[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-2 -> de68bd1dcde22d85e18e9eeeb52cd199f94b85e8

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
de68bd1dcd I18N: Update translation (German)


Commit: de68bd1dcde22d85e18e9eeeb52cd199f94b85e8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/de68bd1dcde22d85e18e9eeeb52cd199f94b85e8
Author: Lothar Serra Mari (serra at scummvm.org)
Date: 2020-09-08T13:49:17Z

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 100.0% (1386 of 1386 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index f314277713..373acf0177 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-03 01:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-08 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-08 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/de/>\n"
@@ -1533,8 +1533,7 @@ msgstr "Port, der f
 #: gui/options.cpp:2155
 msgctxt "lowres"
 msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
-msgstr ""
-"Erlaubt das Verwalten von Dateien über einen Browser (im gleichen Netzwerk)."
+msgstr "Erlaubt die Dateiverwaltung über einen Browser (im gleichen Netzwerk)."
 
 #: gui/options.cpp:2156
 msgctxt "lowres"
@@ -1543,8 +1542,7 @@ msgstr "Das Schlie
 
 #: gui/options.cpp:2158
 msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
-msgstr ""
-"Erlaubt das Verwalten von Dateien über einen Browser (im gleichen Netzwerk)."
+msgstr "Erlaubt die Dateiverwaltung über einen Browser (im gleichen Netzwerk)."
 
 #: gui/options.cpp:2159
 msgid "Closing options dialog will stop the server."
@@ -2859,7 +2857,7 @@ msgstr "Rechter Stick Y"
 #: backends/keymapper/remap-widget.cpp:285
 #: backends/keymapper/remap-widget.cpp:315
 msgid "Reset to defaults"
-msgstr "Standard-Einstellungen"
+msgstr "Standard-Werte"
 
 #: backends/keymapper/remap-widget.cpp:286
 msgid "Clear mapping"