[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 00bff359842013542ca33ea94a735764d1eb446b

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
00bff35984 L10N: Update translation (German) (Strings)


Commit: 00bff359842013542ca33ea94a735764d1eb446b
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/00bff359842013542ca33ea94a735764d1eb446b
Author: Lothar Serra Mari (serra at scummvm.org)
Date: 2020-09-08T14:08:59Z

Commit Message:
L10N: Update translation (German) (Strings)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Changed paths:
    data/localization/de_DE/strings.json


diff --git a/data/localization/de_DE/strings.json b/data/localization/de_DE/strings.json
index 99d128c0..37152381 100644
--- a/data/localization/de_DE/strings.json
+++ b/data/localization/de_DE/strings.json
@@ -65,7 +65,7 @@
     "downloadsContentP1": "Wenn Sie eines der unterstützten Systeme besitzen, können Sie direkt die passende Programmdatei herunterladen. Wenn Sie ein anderes System besitzen, dann laden Sie sich den Quellcode herunter und lesen Sie die englischsprachige Seite [Compiling ScummVM](http://wiki.scummvm.org/index.php/Compiling_ScummVM) in unserem Wiki für Informationen darüber, wie ScummVM aus dem Quellcode gebaut (kompiliert) wird. Sollten Sie ScummVM erfolgreich auf eine andere Plattform portiert haben, hinterlassen Sie uns bitte eine Nachricht und nennen Sie uns Betriebssystem, Compiler etc., welche Sie verwendet haben.",
     "downloadsContentP2": "Die aktuelle STABILE Version von ScummVM ist {release} und kann unter '[Programmdateien](/downloads/#stable)' heruntergeladen werden. Windows-Nutzern sollten im Zweifelsfall den 'Windows Installer' herunterladen.",
     "downloadsContentP3": "Für INSTABILE, experimentelle Versionen von ScummVM (für diejenigen, die wissen, was sie tun), lesen Sie den Abschnitt über die [täglich erstellten Versionen/Entwicklerversionen](/downloads/#daily) am Ende dieser Seite.",
-    "downloadsContentP4": "Zusätzlich gibt es noch eine Seite [für Spiele-Downloads](/games/). Diese enthält zur Zeit neun Spiele, die als Freeware freigegeben wurden: 'Beneath a Steel Sky', 'Broken Sword 2.5', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys', 'Sfinx' und 'Mystery House'. Dort finden Sie auch Pakete mit Zwischensequenzen, die empfohlen werden, wenn Sie die 'Baphomets Fluch'-Spiele oder 'Floyd: Es gibt noch Helden' in ScummVM spielen möchten sowie Untertitel für Blade Runner.",
+    "downloadsContentP4": "Zusätzlich gibt es noch eine Seite [für Spiele-Downloads](/games/). Diese enthält zur Zeit zehn Spiele, die als Freeware freigegeben wurden: 'Beneath a Steel Sky', 'Broken Sword 2.5', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys', 'Sfinx', 'The Griffon Legend' und 'Mystery House'. Dort finden Sie auch Pakete mit Zwischensequenzen, die empfohlen werden, wenn Sie die 'Baphomets Fluch'-Spiele oder 'Floyd: Es gibt noch Helden' in ScummVM spielen möchten sowie Untertitel für Blade Runner.",
     "downloadsBadge": "Empfohlener Download für Ihr System",
     "downloadsXMLTitle": "Downloads für ScummVM",
     "downloadsXMLVersion": "Version {release}",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "gamesTitle": "Spiele",
     "gamesContentTitle": "Kostenlose Spiele herunterladen",
     "gamesHeader": "Navigation",
-    "gamesContentP1": "Hier finden Sie die [Spiele-Downloads](/games/#games). Darunter sind derzeit auch die neun Freeware-Spiele 'Beneath a Steel Sky', 'Baphomets Fluch 2.5', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Sfinx', 'Soltys' und 'Mystery House' enthalten.",
+    "gamesContentP1": "Hier finden Sie die [Spiele-Downloads](/games/#games). Darunter sind derzeit auch die neun Freeware-Spiele 'Beneath a Steel Sky', 'Baphomets Fluch 2.5', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys', 'Sfinx', 'The Griffon Legend' und 'Mystery House' enthalten.",
     "gamesContentP2": "Hier finden Sie auch Pakete mit Zwischensequenzen, die empfohlen werden, wenn Sie die Spiele der 'Broken Sword (dt: Baphomets Fluch)'-Reihe oder 'Feeble Files (dt: Floyd - Es gibt noch Helden)' in ScummVM spielen möchten sowie Untertitel für Blade Runner.",
     "gamesXMLTitle": "Spiele für ScummVM herunterladen",
     "gamesXMLAddons": "Erweiterungen für ScummVM",