[Scummvm-git-logs] scummvm master -> d4db631f9b72f9f39b0e76de19e56e445e5c4f64

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a9db7397c7 I18N: Update translation (Danish)
d4db631f9b I18N: Update translation (Hungarian)


Commit: a9db7397c7ae9c096bfb3e27b119048dde7cb5a2
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a9db7397c7ae9c096bfb3e27b119048dde7cb5a2
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-09-22T20:50:38Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Danish)

Currently translated at 75.9% (1124 of 1480 strings)

Changed paths:
    po/da.po


diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bf359789e3..0578df5850 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-13 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-31 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/da/>\n"
@@ -185,14 +185,14 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig downloade filer ind i det mappe?"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:215
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
-msgstr "Downloadet %s %s/%s %s"
+msgstr "Downloadet %s %S/%s %S"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:222
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download speed: %s %S"
-msgstr "Downloadhastighed: %s %s"
+msgstr "Downloadhastighed: %s %S"
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:135 engines/dialogs.cpp:285
 msgid "Game"


Commit: d4db631f9b72f9f39b0e76de19e56e445e5c4f64
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d4db631f9b72f9f39b0e76de19e56e445e5c4f64
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-09-22T20:50:39Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 99.7% (1477 of 1480 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 2a8f802fad..ef7a435366 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-13 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-16 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
+"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgid ""
 "Please report the following data to the ScummVM team at %s along with the "
 "name of the game you tried to add and its version, language, etc.:"
 msgstr ""
-"A(z) '%s'  játék egy ismeretlen játékváltozatnak tûnik.\n"
+"A(z) '%s' játék egy ismeretlen játékváltozatnak tûnik.\n"
 "\n"
 "Kérjük, jelentse a következõ adatokat a ScummVM csapatnak %s a játék nevével "
 "együtt, amelyet megpróbált hozzáadni, és annak verzióját, nyelvét stb.:"
@@ -6439,7 +6439,7 @@ msgstr ""
 #: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
-msgstr "'%s'  PSX stream átvezetõ nem játszható le paletta módban"
+msgstr "'%s' PSX stream átvezetõ nem játszható le paletta módban"
 
 #: engines/sword1/animation.cpp:553 engines/sword2/animation.cpp:449
 msgid "DXA cutscenes found but ScummVM has been built without zlib"