[Scummvm-git-logs] scummvm master -> c8e236ac2438aff2f54036b1aa0665a98d0ae108

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
c8e236ac24 I18N: Update translation files


Commit: c8e236ac2438aff2f54036b1aa0665a98d0ae108
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c8e236ac2438aff2f54036b1aa0665a98d0ae108
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-04-05T14:43:18Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 94ceb9d0f2..ebcae76a85 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Так"
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ня можа адкрыць гэтую тэчку!"
 
@@ -165,8 +165,8 @@ msgstr ""
 "назвай."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search in game list"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Пошук:"
 
@@ -824,23 +824,23 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Выберыце гульню:"
 
@@ -1952,11 +1952,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 5ebfe2d0f4..a2308d4262 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Так"
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не можа адкрыць азначаную дырэкторыю!"
 
@@ -159,8 +159,8 @@ msgstr ""
 "мае файл з тым жа імем."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "В~ы~даліць гульню"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Пошук у спісе гульняў"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Пошук:"
 
@@ -819,23 +819,23 @@ msgstr "Вы сапраўды жадаеце выдаліць налады дл
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Вы жадаеце загрузіць гульню?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Гэтая гульня не падтрымвае загрузку захаванняў праз галоўнае меню."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM не можа знайсці рухавічок для запуску абранай гульні!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не можа знайсці гульню ў азначанай дырэкторыі!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Невядомы варыянт"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Абярыце гульню:"
 
@@ -1980,11 +1980,11 @@ msgstr "Працягнуць"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Ачысціць значэнне"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Памылка запуску гульні:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Не магу знайсці рухавічок для запуску абранай гульні"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index a3da46516e..66e01df06d 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Sí"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut obrir el directori especificat!"
 
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr ""
 "amb el mateix nom."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "~S~uprimeix"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca a la llista de jocs"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
@@ -819,24 +819,24 @@ msgstr "Realment voleu suprimir la configuració d'aquest joc?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Desitges carregar la partida guardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Aquest joc no suporta la cà rrega de partides des del llançador."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variant desconeguda"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Seleccioneu el joc:"
 
@@ -1987,11 +1987,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Neteja el valor"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al executar el joc:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 746ae3a2a9..0c2003c741 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Ano"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl tento adresář otevřít!"
 
@@ -162,8 +162,8 @@ msgstr ""
 "názvem."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "~O~dstranit hru"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Hledat v seznamu her"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
 
@@ -819,23 +819,23 @@ msgstr "Opravdu chcete odstranit nastavení této hry?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Chcete načíst uloženou pozici?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Tato hra nepodporuje spouštění her ze spouštěče."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM nemohl najít žádné jádro schopné vybranou hru spustit!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl v zadaném adresáři najít žádnou hru!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Neznámá varianta"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vybrat hru:"
 
@@ -1971,11 +1971,11 @@ msgstr "Pokračovat"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Vyčistit hodnotu"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Chyba při spuštění hry:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nelze nalézt žádné jádro schopné vybranou hru spustit"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index cfbb2483be..51100950dc 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts at mentercaerffili.cymru>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr ""
 
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search in game list"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
@@ -794,23 +794,23 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr ""
 
@@ -1910,11 +1910,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 77a33bab24..666f53f4c9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke åbne den angivne mappe!"
 
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr ""
 "det samme navn."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "~F~jern spil"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Søg i spilliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Søg:"
 
@@ -822,24 +822,24 @@ msgstr "Vil du virkelig fjerne spilkonfigurationen?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du indlæse gemte spil?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Spillet understøtter ikke indlæsning af spil fra oversigten."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikke finde en motor, istand til at afvikle det valgte spil!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke finde noget spil i den angivne mappe!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ukendt variant"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vælg spillet:"
 
@@ -1981,11 +1981,11 @@ msgstr "Fortsæt"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Slet værdi"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fejl ved kørsel af spil:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 5c42af6632..496aec9a23 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-03 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM konnte das gewählte Verzeichnis nicht öffnen!"
 
@@ -163,8 +163,8 @@ msgstr ""
 "beinhaltet eine Datei mit dem gleichen Namen."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "~E~ntfernen"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "In Spieleliste suchen"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
@@ -821,24 +821,24 @@ msgstr "Möchten Sie diese Spielkonfiguration wirklich entfernen?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Möchten Sie einen Spielstand laden?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Für dieses Spiel wird das Laden aus der Spieleliste heraus nicht unterstützt."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM konnte keine passende Engine für dieses Spiel finden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM konnte im gewählten Verzeichnis kein Spiel finden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Unbekannte Spiele-Variante"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Spiel auswählen:"
 
@@ -1987,11 +1987,11 @@ msgstr "Fortfahren"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Wert löschen"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fehler beim Ausführen des Spiels:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 916b61704e..625cce0738 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-28 02:24+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ναι"
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "Το ScummVM δε μπόρεσε να ανοίξει το καθορισμένο φάκελο!"
 
@@ -159,8 +159,8 @@ msgstr ""
 "αρχείο με το ίδιο όνομα."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "~Α~φαίρ. Παιχν"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Αναζήτηση στη λίστα παιχνιδιών"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Αναζήτηση:"
 
@@ -824,26 +824,26 @@ msgstr "Θέλετε σίγουρα να σβήσετε τις ρυθμίσει
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Θέλετε να φορτώσετε το αποθηκευμένο παιχνίδι;"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηρίζει φόρτωση παιχνιδιών από τον launcher."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "Το ScummVM δε μπόρεσε να βρεί κάποια μηχανή ικανή να εκτελέσει το επιλεγμένο "
 "παιχνίδι!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr ""
 "Το ScummVM δεν μπόρεσε να βρει κάποιο παιχνίδι στον συγκεκριμένο φάκελο!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Άγνωστη εκδοχή παιχνιδιού"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Διαλέξτε το παιχνίδι:"
 
@@ -2020,11 +2020,11 @@ msgstr "Προχώρα"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Σβήσιμο τιμής"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Σφάλμα κατά την εκτέλεση του παιχνιδιού:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση μηχανής η οποία να μπορεί να εκτελέσει το "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index e5233b0daf..de6842ec9f 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-02 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Sí"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "¡ScummVM no ha podido abrir el directorio!"
 
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr ""
 "un archivo con el mismo nombre."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "E~l~iminar"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Buscar en la lista de juegos"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
@@ -817,23 +817,23 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar la configuración de este juego?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "¿Quieres cargar la partida guardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este juego no permite cargar partidas desde el lanzador."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "¡ScummVM no ha encontrado ningún motor capaz de ejecutar el juego!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "¡ScummVM no ha encontrado ningún juego en el directorio!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante desconocida"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elige el juego:"
 
@@ -1999,11 +1999,11 @@ msgstr "Aplicar"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Limpiar contenido"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al ejecutar el juego:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No se ha encontrado ningún motor capaz de ejecutar este juego"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8fff9fd57b..43fe50cdcd 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Bai"
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du zehazturiko direktorioa ireki!"
 
@@ -162,8 +162,8 @@ msgstr ""
 "fitxategia dauka."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "~K~endu"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Bilatu joko-zerrendan"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Bilatu:"
 
@@ -821,25 +821,25 @@ msgstr "Benetan ezabatu nahi duzu joko-konfigurazio hau?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Gordetako jokoa kargatu?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Joko honek ez du uzten partidak abiarazletik kargatzen."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM-k ezin izan du aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik "
 "aurkitu!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du jokorik aurkitu zehazturiko direktorioan!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Aldaera ezezaguna"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Jokoa aukeratu:"
 
@@ -2001,11 +2001,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Balioa kendu"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Ezin izan da aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik aurkitu"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index e7a0c42c37..545259a347 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-02 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Kyllä"
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ei voi avata kyseistä hakemistoa!"
 
@@ -159,8 +159,8 @@ msgstr ""
 "tiedosto samalla nimellä."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "P~o~ista peli"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Etsi peliä listasta"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Etsi:"
 
@@ -812,23 +812,23 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa pelin asetuksineen listalta?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Haluatko ladata tallennetun pelin?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Tämä peli ei tue pelitallennuksien lataamista pelin ulkopuolelta."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM ei löytänyt pelimoottoria joka tukee valittua peliä!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ei löytänyt yhtään peliä kyseisestä hakemistosta!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Tuntematon versio"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Valitse peli:"
 
@@ -1975,11 +1975,11 @@ msgstr "Jatka"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Tyhjennä arvo"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Virhe ajettaessa peliä:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Pelimoottoria joka tukisi valittua peliä ei löytynyt"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 9fe3430e75..b7ae2f73aa 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-02 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Oui"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu ouvrir le répertoire sélectionné !"
 
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr ""
 "même nom existe déjà ."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "~S~upprimer"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Recherche dans la liste de jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Filtre :"
 
@@ -819,24 +819,24 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeu ?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Voulez-vous charger le jeu ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas supporté pour ce jeu."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu trouver de moteur pour lancer le jeu sélectionné !"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas trouvé de jeu dans le répertoire sélectionné !"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante inconnue"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Choisissez le jeu :"
 
@@ -1995,11 +1995,11 @@ msgstr "Appliquer"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Effacer la valeur"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erreur lors de l'exécution du jeu :"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Impossible de trouver un moteur pour exécuter le jeu sélectionné"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index e4bd070da9..9aa5316c1a 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Si"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de abrir o directorio!"
 
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr ""
 "ten un ficheiro co mesmo nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Elimina~r~ xogo"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Buscar na lista de xogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
@@ -823,24 +823,24 @@ msgstr "Seguro que queres eliminar esta configuración de xogo?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Queres cargar a partida gardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "O xogo non permite cargar partidas dende o iniciador."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de atopar un motor para executar o xogo!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de atopar xogos no directorio!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Erro descoñecido"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elixe o xogo:"
 
@@ -2006,11 +2006,11 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Limpar valor"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro de execución do xogo:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Non se puido atopar un motor para executar o xogo seleccionado"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index fdb58d89c6..054fabcf0f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "כן"
 msgid "No"
 msgstr "לא"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM לא הצליח לפתוח את התיקייה ×©× ×‘×—×¨×”!"
 
@@ -157,8 +157,8 @@ msgid ""
 msgstr "לא × ×™×ª×Ÿ ליצור תיקיה להורדה - קובץ באותו שם כבר קיים בתיקייה ×©× ×‘×—×¨×”."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "ה~ס~רת משחק"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "חיפוש ברשימת המשחקים"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "חיפוש:"
 
@@ -810,23 +810,23 @@ msgstr "האם אתה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק את הגדרת משח
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "האם ×‘×¨×¦×•× ×š לטעון את המשחק?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "המשחק ×©× ×—×‘×¨ ××™× ×• תומך ×‘×˜×¢×™× ×ª משחקים מתוך המשגר."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM לא הצליח למצוא ×ž× ×•×¢ שמסוגל להריץ את המשחק ×©× ×‘×—×¨!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM לא מצא שום משחק בתיקייה ×©× ×‘×—×¨×”!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "גרסה לא ידועה"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "בחר משחק:"
 
@@ -1947,11 +1947,11 @@ msgstr "להמשיך"
 msgid "Clear value"
 msgstr "ערך ברור"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "שגיאה בהפעלת המשחק:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "לא יכול ×”×™×” למצוא שום ×ž× ×•×¢ שמסוגל להריץ את המשחק ×©× ×‘×—×¨"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 476f6b6408..976e5827db 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "हाँ"
 msgid "No"
 msgstr "नहीं"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM यह फोल्डर नहीं खोल पाया!"
 
@@ -158,8 +158,8 @@ msgstr ""
 "डाउनलोड के लिए फोल्डर नहीं बना सकते - इस फोल्डर में पहले से ही इस नाम की एक फाइल है।"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "खेल हटा डे (R)"
 msgid "Search in game list"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "तलाशें:"
 
@@ -817,24 +817,24 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 #, fuzzy
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ये directory खोल नहीं पाया!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr ""
 
@@ -1951,11 +1951,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 59e3b7c70f..0caa44afae 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-02 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Igen"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nem tudja megnyitni a választott mappát!"
 
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr ""
 "ugyanazzal a névvel."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Játék törlése"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Keresés a játéklistában"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Keresés:"
 
@@ -812,24 +812,24 @@ msgstr "Biztosan törölni akarod ezt a játékkonfigurációt?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Akarod hogy betöltésem a játékállást?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ez a játék nem támogatja a játékállás betöltést az indítóból."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM nem talált olyan játékmotort ami a választott játékot támogatja!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "A ScummVM nem talált egy játékot sem a választott mappában!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ismeretlen változat"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Válassztott játék:"
 
@@ -1965,11 +1965,11 @@ msgstr "Folyamatban"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Érték törlése"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Hiba a játék futtatásakor:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nem található olyan játékmotor ami a választott játékot támogatja"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d8b94d7918..6e5fcdbb39 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-02 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Sì"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto aprire la cartella specificata!"
 
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr ""
 "stesso nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "~R~im. gioco"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca nella lista dei giochi"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
@@ -817,27 +817,27 @@ msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa configurazione di gioco?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vuoi caricare il salvataggio?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Questo gioco non supporta il caricamento di salvataggi dalla schermata di "
 "avvio."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM non ha potuto trovare un motore in grado di eseguire il gioco "
 "selezionato!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto trovare nessun gioco nella cartella specificata!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante del gioco sconosciuta"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Scegli il gioco:"
 
@@ -1989,11 +1989,11 @@ msgstr "Procedi"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Cancella"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Errore nell'esecuzione del gioco:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Impossibile trovare un motore in grado di eseguire il gioco selezionato"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index dfd2653ca5..4f7250689b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-04 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "はい"
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "指定されたフォルダーを開ませんでした！"
 
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr ""
 "名前のファイルがあります。"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "ゲームを削除(~R~)"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "ゲームリストを検索する"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "検索："
 
@@ -807,23 +807,23 @@ msgstr "このゲームはリストから削除してもよろしいですか？
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "セーブデータをロードしますか？"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "このゲームはランチャーからロードができません。"
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "選択されたゲームを実行できるエンジンは見つかりませんでした！"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "選択されたフォルダー内ゲームが認識できませんでした！"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "未認識バージョン"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "ゲームを選択してください："
 
@@ -1955,11 +1955,11 @@ msgstr "進む"
 msgid "Clear value"
 msgstr "クリア"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ゲームを実行のエラー："
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "選択されたゲームに対応するエンジンが見つかりません"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index cf52cd1e37..dd99000d25 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-07 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joohan Lee <losernator at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "예"
 msgid "No"
 msgstr "아니오"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM이 ì§€ì •ëœ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì—´ 수 없습니다!"
 
@@ -158,8 +158,8 @@ msgstr ""
 "의 파일이 이미 존재합니다."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "게임 ì œê±°(~R~)"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "게임 리스트에서 검색"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "검색:"
 
@@ -811,23 +811,23 @@ msgstr "이 게임의 ì„¤ì •ì„ ì œê±°í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "세이브 파일을 ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "이 게임은 런처에서 불러오기를 지원하지 않습니다."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM은 ì„ íƒí•œ 게임을 ì‹¤í–‰í•  수 있는 엔진을 찾지 못했습니다!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM은 ì„ íƒí•œ ë””ë ‰í† ë¦¬ì—ì„œ 아무 게임도 찾지 못했습니다!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "ì•Œë ¤ì§€ì§€ 않은 변종"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "게임을 ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”:"
 
@@ -1956,11 +1956,11 @@ msgstr "진행"
 msgid "Clear value"
 msgstr "ê°’ ì œê±°"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "게임 실행 에러:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ì„ íƒëœ 게임을 ì‹¤í–‰í•  수 있는 엔진을 찾지 못 했습니다"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 6d66644cda..8518cd214d 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke åpne den valgte mappa!"
 
@@ -161,8 +161,8 @@ msgstr ""
 "samme navn."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "~F~jern spill"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Søk i spilliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Søk:"
 
@@ -823,25 +823,25 @@ msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spillkonfigurasjonen?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du laste et lagret spill?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dette spillet støtter ikke lasting av spill fra oppstarteren."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikke finne noen motor som kunne kjøre det valgte spillet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke finne noe spill i den valgte mappen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ukjent feil"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Velg spill:"
 
@@ -2014,11 +2014,11 @@ msgstr "Fortsett"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Tøm verdi"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Problem ved kjøring av spill:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finne noen motor som kunne kjøre det valgte spillet"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 2f55a7840f..55d60761b9 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kon de opgegeven map niet openen!"
 
@@ -159,8 +159,8 @@ msgstr ""
 "met dezelfde naam."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "~V~erwijderen"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Zoek in lijst met spellen"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Zoeken:"
 
@@ -819,25 +819,25 @@ msgstr "Wilt u echt deze spelconfiguratie verwijderen?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Wilt u het opgeslagen spel laden?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dit spel ondersteunt het laden van spelen vanaf het startmenu niet."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kon geen engine vinden die in staat is het geselecteerde spel te "
 "spelen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kon geen enkel spel vinden in de opgegeven map!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Onbekende variant"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Kies het spel:"
 
@@ -1981,11 +1981,11 @@ msgstr "Ga verder"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Veld leegmaken"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fout tijdens het starten van spel:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Kon geen engine vinden die in staat was het geselecteerde spel te spelen"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 13ca159f1e..91adc86135 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikkje åpne den velde mappa!"
 
@@ -160,8 +160,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "~F~jern spel"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Søk i spelliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Søk:"
 
@@ -816,26 +816,26 @@ msgstr "Vil du verkeleg fjerne denne spelkonfigurasjonen?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du laste det lagra spelet?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dette spelet støttar ikkje åpning av lagra spel frå oppstartaren."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikkje finne nokon motor som var i stand til å køyre det velde "
 "spelet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikkje finne noko spel i den velde mappa!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ukjend feil"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vel spelet:"
 
@@ -2007,11 +2007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Tøm verdi"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Feil under køyring av spel:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikkje finne nokon motor som kunne køyre det velde spelet"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 06c5899cf2..467065095b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Tak"
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nie może otworzyć katalogu!"
 
@@ -165,8 +165,8 @@ msgstr ""
 "jednakowej nazwie."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "~U~suń grę"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Wyszukaj grę na liście"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Szukaj:"
 
@@ -820,23 +820,23 @@ msgstr "Na pewno chcesz usunąć tę grę z konfiguracji?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Chcesz wczytać zapis stanu gry?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ta gra nie wspiera wczytywania z launchera."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM nie znalazł silnika zdolnego uruchomić wybraną grę!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nie znalazł żadnej gry w tym katalogu!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Nieznany wariant gry"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Wybierz grÄ™:"
 
@@ -1978,11 +1978,11 @@ msgstr "Kontynuuj"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Wyczyść"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "BÅ‚Ä…d podczas uruchamiania gry:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nie udało się znaleźć silnika zdolnego do uruchomienia zaznaczonej gry"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1d2c6f61c2..0a293d7091 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-02 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Sim"
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM não conseguiu abrir o diretório especificado!"
 
@@ -162,8 +162,8 @@ msgstr ""
 "possui um arquivo com o mesmo nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "~R~emover Jogo"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisar:"
 
@@ -817,25 +817,25 @@ msgstr "Você deseja realmente remover a configuração deste jogo?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Deseja carregar o jogo salvo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este jogo não suporta abrir jogos a partir do inicializador."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM não conseguiu encontrar nenhuma engine capaz de rodar o jogo "
 "selecionado!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM não encontrou nenhum jogo no diretório especificado!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante desconhecida"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Escolha o jogo:"
 
@@ -1985,11 +1985,11 @@ msgstr "Prosseguir"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Limpar valor"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro ao executar o jogo:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Não foi possível encontrar nenhuma engine capaz de rodar o jogo selecionado"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 97ad5ed064..119d28a212 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Sim"
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "O ScummVM não conseguiu abrir a pasta especificada!"
 
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr ""
 "mesmo nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "~R~emover Jogo"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisa:"
 
@@ -820,25 +820,25 @@ msgstr "Deseja mesmo remover a configuração deste jogo?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Deseja carregar o jogo guardado?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este jogo não permite carregar jogos a partir do menu principal."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "O ScummVM não conseguiu encontrar nenhum motor capaz de correr o jogo "
 "selecionado!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "O ScummVM não conseguiu encontrar nenhum jogo na pasta especificada!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Versão desconhecida"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Escolha o jogo:"
 
@@ -1985,11 +1985,11 @@ msgstr "Proceder"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Apagar valor"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro a executar o jogo:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Não foi encontrado nenhum motor capaz de executar o jogo selecionado"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index ceecb6e5cc..1d98d05d13 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-02 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Да"
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не смог открыть указанный каталог!"
 
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr ""
 "таким же именем."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "~У~далить игру"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Поиск в списке игр"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Поиск:"
 
@@ -817,23 +817,23 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить настро
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Вы хотите загрузить игру?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Эта игра не поддерживает загрузку сохранённых игр через главное меню."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM не смог найти движок для запуска выбранной игры!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не смог найти игру в указанном каталоге!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Неизвестный вариант"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Выберите игру:"
 
@@ -1984,11 +1984,11 @@ msgstr "Продолжить"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Очистить значение"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Ошибка запуска игры:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Не могу найти движок для запуска выбранной игры"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index a692e6e497..f8e1333f6d 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunde inte öppna den valda katalogen!"
 
@@ -161,8 +161,8 @@ msgstr ""
 "fil med samma namn."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "~R~adera spel"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Sök i spellistan"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Sök:"
 
@@ -822,24 +822,24 @@ msgstr "Vill du verkligen radera den här spelkonfigurationen?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vill du ladda sparat spel?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Det här spelet stöder inte laddning av spardata från launchern."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunde inte hitta en motor kapabel till att köra det valda spelet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunde inte hitta några spel i den valda katalogen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Okänt fel"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Välj spel:"
 
@@ -1991,11 +1991,11 @@ msgstr "Fortsätt"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Töm sökfältet"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fel under körning av spel:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunde inte hitta en motor kapabel till att köra det valda spelet"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index fa781475bc..23e0162dc8 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Evet"
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM belirtilen klasörü açamadı!"
 
@@ -157,8 +157,8 @@ msgstr ""
 "dosya içeriyor."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "~O~yunu kaldır"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Oyun listesinde ara"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Arama:"
 
@@ -824,24 +824,24 @@ msgstr "Bu oyun konfigürasyonunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Kaydedilmiş oyunu yüklemek istiyor musunuz?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM bu oyunu çalıştırabilecek bir motor bulamadı!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM belirlenen klasörde bir oyun bulamadı!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 #, fuzzy
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Bilinmeyen varyant"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Oyunu seç:"
 
@@ -1993,11 +1993,11 @@ msgstr "Ä°lerle"
 msgid "Clear value"
 msgstr "DeÄŸeri sil"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Çalıştırılan oyunda hata:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ScummVM bu oyunu çalıştırabilecek bir motor bulamadı"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index d7e7ff4afb..68ede3bc3c 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-02 13:11+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Так"
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не може відкрити вказану папку!"
 
@@ -162,8 +162,8 @@ msgstr ""
 "назвою."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "~В~идалити гру"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Пошук у списку ігор"
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr "Пошук:"
 
@@ -818,23 +818,23 @@ msgstr "Ви дійсно хочете видалити налаштування
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Ви хочете завантажити збережений стан гри?"
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ця гра не підтримує завантаження збережених ігор через головне меню."
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM не може знайти движок для запуску вибраної гри!"
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не може знайти гру у вказаній папці!"
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Невідомий варіант"
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Виберіть гру:"
 
@@ -1986,11 +1986,11 @@ msgstr "Продовжити"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Очистити значення"
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Помилка запуску гри:"
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Не можу знайти движок для запуску вибраної гри"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index a93ddda914..041de82b63 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-03 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:559
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:560
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr ""
 
@@ -156,8 +156,8 @@ msgid ""
 msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºè¦ä¸‹è½½çš„ç›®å½•-指定的目录具有相同名称的文件。"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:377
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:509
-#: gui/launcher.cpp:513 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:510
+#: gui/launcher.cpp:514 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1955
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "刪除遊戲(R)"
 msgid "Search in game list"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:778
+#: gui/launcher.cpp:185 gui/launcher.cpp:779
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
@@ -818,23 +818,23 @@ msgstr ""
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:509
+#: gui/launcher.cpp:510
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:513
+#: gui/launcher.cpp:514
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:578
+#: gui/launcher.cpp:579
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:593
+#: gui/launcher.cpp:594
 msgid "Unknown variant"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:599
+#: gui/launcher.cpp:600
 msgid "Pick the game:"
 msgstr ""
 
@@ -1937,11 +1937,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:621
+#: base/main.cpp:615
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:668
+#: base/main.cpp:662
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""