[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 1a2535861e902043e2afe506c0ca3ad0eeff34d6

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
1a2535861e L10N: Update translation (French) (News)


Commit: 1a2535861e902043e2afe506c0ca3ad0eeff34d6
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/1a2535861e902043e2afe506c0ca3ad0eeff34d6
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2021-04-06T15:24:55Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 27.1% (186 of 686 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 9604c4f7..975e5fc7 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -366,5 +366,9 @@
     "20210322": {
         "title": "Elucidez un meurtre mystérieux dans le Los Angeles des années 1940",
         "content": "Nous sommes heureux d'annoncer que _Private Eye_ de Brooklyn Multimedia est maintenant prêt pour la phase de test public.\n\nIncarnez Phillip Marlowe, un détective privé dur à cuire, qui tente de résoudre un meurtre mystérieux dans le Los Angeles des années 1940.\n\nSorti en 1996, ce jeu est une perle rare dotée d'une technique d'animation façon celluloïde et d'un doublage professionnel. Basé sur l'œuvre de Raymond Chandler, le jeu se joue comme un film interactif où vous pouvez choisir la version de l'histoire à jouer : l'une est fidèle au livre tandis que l'autre a une fin alternative.\n\nPour l'instant, seule la version américaine pour Windows est prise en charge.\n\nVous aurez besoin d'une [version de développement quotidienne](https://buildbot.scummvm.org/builds.html). Et comme toujours, les rapports de bogue peuvent être envoyés sur notre [tracker de bogues](https://bugs.scummvm.org/)."
+    },
+    "20210404": {
+        "content": "Nous sommes enfin prêts à ouvrir les vannes sur le public pour les tests. Le moteur AGS a donné lieu à de nombreux jeux freeware au fil des ans, ainsi qu'à un certain nombre de jeux commerciaux. Gardez à l'esprit que, comme pour l'interpréteur AGS autonome dont le moteur est dérivé, seuls les jeux AGS en version 2.5 et supérieure sont supportés.\n\nDonc, si vous êtes intéressés, vous pouvez télécharger des jeux gratuits à partir du [site web AGS](https://www.adventuregamestudio.co.uk/site/games/). Vous aurez besoin d'une [version de développement quotidienne](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots). Comme toujours, les rapports de bogues peuvent nous être transmis via notre [issue tracker](https://bugs.scummvm.org/). Il serait également utile de nous faire savoir sur le [canal Discord #engine-ags](https://discord.gg/eQYERyBc) quels jeux vous avez fini de tester.",
+        "title": "Des milliers de jeux à tester"
     }
 }