[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 7741437c6870f3629de87c3938fd1ee2679f736d
dreammaster
dreammaster at scummvm.org
Sat Apr 10 21:43:01 UTC 2021
This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
91e3517450 TSAGE: Support Blue Force Spanish Floppy & CD versions
7741437c68 TSAGE: Include and handle Blue Force Spanish messages
Commit: 91e3517450ef4de5c476207a17dd42ffe822b165
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/91e3517450ef4de5c476207a17dd42ffe822b165
Author: Francisco Javier Diéguez Tirado (javi.dieguez at gmail.com)
Date: 2021-04-10T14:42:59-07:00
Commit Message:
TSAGE: Support Blue Force Spanish Floppy & CD versions
The Spanish version by Erbe Software originally came out on floppies.
It was released on CD later, but the content was the same as the floppy
version.
The game version was 1.11 (same as the last known English version)
so there were no changes made to the engine and there was no reason
why it should not work wth the English ScummVM engine.
The engine was crashing with the Spanish version because it was handled
as the English CD version, which has a different file structure.
If handled as the Floppy version, all is fine.
Changed paths:
engines/tsage/detection_tables.h
diff --git a/engines/tsage/detection_tables.h b/engines/tsage/detection_tables.h
index 7d5c383756..9dc5757fa5 100644
--- a/engines/tsage/detection_tables.h
+++ b/engines/tsage/detection_tables.h
@@ -142,20 +142,19 @@ static const tSageGameDescription gameDescriptions[] = {
GF_CD | GF_ALT_REGIONS
},
- // Blue Force Spanish doesn't yet work
- // Blue Force Spanish CD
+ // Blue Force Spanish Floppy and CD use the same files
{
{
"blueforce",
- _s("Spanish CD version is not yet supported"),
+ "",
AD_ENTRY1s("blue.rlb", "5b2b35c51b62e82d82b0791540bfae2d", 10082565),
Common::ES_ESP,
Common::kPlatformDOS,
- ADGF_CD | ADGF_UNSUPPORTED,
+ ADGF_NO_FLAGS,
GUIO2(GUIO_NOSPEECH, GUIO_NOSFX)
},
GType_BlueForce,
- GF_CD | GF_ALT_REGIONS
+ GF_FLOPPY | GF_ALT_REGIONS
},
// Return to Ringworld
Commit: 7741437c6870f3629de87c3938fd1ee2679f736d
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7741437c6870f3629de87c3938fd1ee2679f736d
Author: Francisco Javier Diéguez Tirado (javi.dieguez at gmail.com)
Date: 2021-04-10T14:42:59-07:00
Commit Message:
TSAGE: Include and handle Blue Force Spanish messages
The messages were taken from a hexdump of BLUE.EXE
With these changes, the ScummVM version runs exactly like the original
Spanish version, including the intro, the in-game menus, the dialogs and
the map locations.
Changes done to the engine preserve the original behaviour of the
English version.
Changed paths:
engines/tsage/blue_force/blueforce_dialogs.cpp
engines/tsage/blue_force/blueforce_logic.cpp
engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes0.cpp
engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes1.cpp
engines/tsage/core.cpp
engines/tsage/metaengine.cpp
engines/tsage/scenes.cpp
engines/tsage/staticres.cpp
engines/tsage/staticres.h
engines/tsage/tsage.h
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_dialogs.cpp b/engines/tsage/blue_force/blueforce_dialogs.cpp
index 59489f22b8..237341b70a 100644
--- a/engines/tsage/blue_force/blueforce_dialogs.cpp
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_dialogs.cpp
@@ -465,7 +465,13 @@ void OptionsDialog::show() {
g_globals->_game->restartGame();
} else if (btnIndex == 3) {
// Quit game
- if (MessageDialog::show(QUIT_CONFIRM_MSG, CANCEL_BTN_STRING, QUIT_BTN_STRING) == 1) {
+ int rc;
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ rc = MessageDialog::show(ESP_QUIT_CONFIRM_MSG, ESP_CANCEL_BTN_STRING, ESP_QUIT_BTN_STRING);
+ } else {
+ rc = MessageDialog::show(QUIT_CONFIRM_MSG, CANCEL_BTN_STRING, QUIT_BTN_STRING);
+ }
+ if(rc == 1) {
g_vm->quitGame();
}
} else if (btnIndex == 4) {
@@ -476,13 +482,23 @@ void OptionsDialog::show() {
OptionsDialog::OptionsDialog() {
// Set the element text
- _gfxMessage.set(OPTIONS_MSG, 140, ALIGN_LEFT);
- _btnRestore.setText(RESTORE_BTN_STRING);
- _btnSave.setText(SAVE_BTN_STRING);
- _btnRestart.setText(RESTART_BTN_STRING);
- _btnQuit.setText(QUIT_BTN_STRING);
- _btnSound.setText(SOUND_BTN_STRING);
- _btnResume.setText(RESUME_BTN_STRING);
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ _gfxMessage.set(ESP_OPTIONS_MSG, 140, ALIGN_LEFT);
+ _btnRestore.setText(ESP_RESTORE_BTN_STRING);
+ _btnSave.setText(ESP_SAVE_BTN_STRING);
+ _btnRestart.setText(ESP_RESTART_BTN_STRING);
+ _btnQuit.setText(ESP_QUIT_BTN_STRING);
+ _btnSound.setText(ESP_SOUND_BTN_STRING);
+ _btnResume.setText(ESP_RESUME_BTN_STRING);
+ } else {
+ _gfxMessage.set(OPTIONS_MSG, 140, ALIGN_LEFT);
+ _btnRestore.setText(RESTORE_BTN_STRING);
+ _btnSave.setText(SAVE_BTN_STRING);
+ _btnRestart.setText(RESTART_BTN_STRING);
+ _btnQuit.setText(QUIT_BTN_STRING);
+ _btnSound.setText(SOUND_BTN_STRING);
+ _btnResume.setText(RESUME_BTN_STRING);
+ }
// Set position of the elements
_gfxMessage._bounds.moveTo(0, 1);
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_logic.cpp b/engines/tsage/blue_force/blueforce_logic.cpp
index ab83400d3d..d3a13d8c62 100644
--- a/engines/tsage/blue_force/blueforce_logic.cpp
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_logic.cpp
@@ -296,7 +296,11 @@ void BlueForceGame::processEvent(Event &event) {
switch (event.kbd.keycode) {
case Common::KEYCODE_F1:
// F1 - Help
- MessageDialog::show(HELP_MSG, OK_BTN_STRING);
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ MessageDialog::show(ESP_HELP_MSG, ESP_OK_BTN_STRING);
+ } else {
+ MessageDialog::show(HELP_MSG, OK_BTN_STRING);
+ }
break;
case Common::KEYCODE_F2:
@@ -325,7 +329,11 @@ void BlueForceGame::processEvent(Event &event) {
case Common::KEYCODE_F10:
// F10 - Pause
GfxDialog::setPalette();
- MessageDialog::show(GAME_PAUSED_MSG, OK_BTN_STRING);
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ MessageDialog::show(ESP_GAME_PAUSED_MSG, ESP_OK_BTN_STRING);
+ } else {
+ MessageDialog::show(GAME_PAUSED_MSG, OK_BTN_STRING);
+ }
g_globals->_events.setCursorFromFlag();
break;
@@ -968,7 +976,13 @@ void SceneHandlerExt::process(Event &event) {
BF_GLOBALS._player.enableControl();
BF_GLOBALS._events.setCursor(CURSOR_WALK);
- if (MessageDialog::show2(WATCH_INTRO_MSG, START_PLAY_BTN_STRING, INTRODUCTION_BTN_STRING) == 0) {
+ int rc;
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ rc = MessageDialog::show2(ESP_WATCH_INTRO_MSG, ESP_START_PLAY_BTN_STRING, ESP_INTRODUCTION_BTN_STRING);
+ } else {
+ rc = MessageDialog::show2(WATCH_INTRO_MSG, START_PLAY_BTN_STRING, INTRODUCTION_BTN_STRING);
+ }
+ if (rc == 0) {
// Start the game
BF_GLOBALS._dayNumber = 1;
BF_GLOBALS._sceneManager.changeScene(190);
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes0.cpp b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes0.cpp
index 2b96ce6a80..80db8b3705 100644
--- a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes0.cpp
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes0.cpp
@@ -364,13 +364,21 @@ void Scene50::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
_text.fixPriority(256);
// Set all the hotspots
- _location3.set(Rect(10, 92, 24, 105), 180, GRANDMA_FRANNIE, 4);
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ _location3.set(Rect(10, 92, 24, 105), 180, ESP_GRANDMA_FRANNIE, 4);
+ _location1.set(Rect(573, 103, 604, 130), 190, ESP_POLICE_DEPARTMENT, 1);
+ _location4.set(Rect(313, 21, 325, 33), 114, ESP_TONYS_BAR, 8);
+ _location8.set(Rect(69, 79, 82, 88), 580, ESP_CHILD_PROTECTIVE_SERVICES, 256);
+ _location5.set(Rect(383, 57, 402, 70), 380, ESP_CITY_HALL_JAIL, 32);
+ } else {
+ _location3.set(Rect(10, 92, 24, 105), 180, GRANDMA_FRANNIE, 4);
+ _location1.set(Rect(573, 103, 604, 130), 190, POLICE_DEPARTMENT, 1);
+ _location4.set(Rect(313, 21, 325, 33), 114, TONYS_BAR, 8);
+ _location8.set(Rect(69, 79, 82, 88), 580, CHILD_PROTECTIVE_SERVICES, 256);
+ _location5.set(Rect(383, 57, 402, 70), 380, CITY_HALL_JAIL, 32);
+ }
_location2.set(Rect(443, 149, 508, 178), 330, MARINA, 2);
- _location1.set(Rect(573, 103, 604, 130), 190, POLICE_DEPARTMENT, 1);
- _location4.set(Rect(313, 21, 325, 33), 114, TONYS_BAR, 8);
- _location8.set(Rect(69, 79, 82, 88), 580, CHILD_PROTECTIVE_SERVICES, 256);
_location6.set(Rect(242, 131, 264, 144), 440, ALLEY_CAT, 64);
- _location5.set(Rect(383, 57, 402, 70), 380, CITY_HALL_JAIL, 32);
_location7.set(Rect(128, 32, 143, 42), 800, JAMISON_RYAN, 128);
_location9.set(Rect(349, 125, 359, 132),
(BF_GLOBALS._bookmark == bInspectionDone) || (BF_GLOBALS._bookmark == bCalledToDrunkStop) ? 551 : 550,
diff --git a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes1.cpp b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes1.cpp
index 0b71ab788e..20836189ad 100644
--- a/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes1.cpp
+++ b/engines/tsage/blue_force/blueforce_scenes1.cpp
@@ -63,7 +63,11 @@ void Scene100::Action1::signal() {
setTextStrings(msg1, msg2, this);
--_actionIndex;
} else {
- setTextStrings(BF_NAME, BF_ALL_RIGHTS_RESERVED, this);
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ setTextStrings(BF_NAME, ESP_BF_ALL_RIGHTS_RESERVED, this);
+ } else {
+ setTextStrings(BF_NAME, BF_ALL_RIGHTS_RESERVED, this);
+ }
Common::Point pt(_sceneText1._position.x, 80);
NpcMover *mover = new NpcMover();
@@ -145,7 +149,13 @@ void Scene100::Action2::signal() {
g_globals->_player.enableControl();
g_globals->_events.setCursor(CURSOR_WALK);
- if (MessageDialog::show2(WATCH_INTRO_MSG, START_PLAY_BTN_STRING, INTRODUCTION_BTN_STRING) == 0) {
+ int rc;
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ rc = MessageDialog::show2(ESP_WATCH_INTRO_MSG, ESP_START_PLAY_BTN_STRING, ESP_INTRODUCTION_BTN_STRING);
+ } else {
+ rc = MessageDialog::show2(WATCH_INTRO_MSG, START_PLAY_BTN_STRING, INTRODUCTION_BTN_STRING);
+ }
+ if (rc == 0) {
// Signal to start the game
scene->_index = 190;
remove();
@@ -233,7 +243,11 @@ void Scene109::Action1::signal() {
setDelay(10);
break;
case 2:
- scene->_text.setup(BF_19840515, this);
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ scene->_text.setup(ESP_BF_19840515, this);
+ } else {
+ scene->_text.setup(BF_19840515, this);
+ }
break;
case 3:
scene->loadScene(115);
@@ -2253,7 +2267,11 @@ void Scene140::Action1::signal() {
case 1:
BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(2);
BF_GLOBALS._scenePalette.refresh();
- scene->_text.setup(BF_19840518, this);
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ scene->_text.setup(ESP_BF_19840518, this);
+ } else {
+ scene->_text.setup(BF_19840518, this);
+ }
break;
case 2:
scene->_object1.show();
@@ -2615,7 +2633,11 @@ void Scene160::Action2::signal() {
break;
case 22:
scene->_sceneBounds.set(0, 0, 320, 200);
- scene->_text.setup(BF_11_YEARS, this);
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ scene->_text.setup(ESP_BF_11_YEARS, this);
+ } else {
+ scene->_text.setup(BF_11_YEARS, this);
+ }
break;
case 23:
BF_GLOBALS._scenePalette.loadPalette(2);
@@ -2659,7 +2681,11 @@ void Scene160::Action3::signal() {
switch (_actionIndex++) {
case 0:
- scene->_text.setup(BF_3_DAYS, this);
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ scene->_text.setup(ESP_BF_3_DAYS, this);
+ } else {
+ scene->_text.setup(BF_3_DAYS, this);
+ }
break;
case 1: {
Common::Point destPos(720, 100);
@@ -2784,7 +2810,11 @@ void Scene180::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
setZoomPercents(121, 60, 125, 70);
if ((BF_GLOBALS._bookmark == bLyleStoppedBy) && (BF_GLOBALS._dayNumber == 1)) {
- _sceneMessage.setup(THE_NEXT_DAY);
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ _sceneMessage.setup(ESP_THE_NEXT_DAY);
+ } else {
+ _sceneMessage.setup(THE_NEXT_DAY);
+ }
_sceneMode = 6;
setAction(&_sceneMessage, this);
BF_GLOBALS._driveFromScene = 4;
@@ -2792,7 +2822,11 @@ void Scene180::postInit(SceneObjectList *OwnerList) {
BF_GLOBALS._mapLocationId = 4;
} else if (((BF_GLOBALS._bookmark == bDroppedOffLyle) && (BF_GLOBALS._dayNumber == 3)) ||
((BF_GLOBALS._bookmark == bDoneAtLyles) && (BF_GLOBALS._dayNumber == 4))) {
- _sceneMessage.setup(THE_NEXT_DAY);
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ _sceneMessage.setup(ESP_THE_NEXT_DAY);
+ } else {
+ _sceneMessage.setup(THE_NEXT_DAY);
+ }
_sceneMode = 6;
setAction(&_sceneMessage, this);
} else if (BF_GLOBALS._dayNumber == 0) {
diff --git a/engines/tsage/core.cpp b/engines/tsage/core.cpp
index 596e66e1f3..dfaf99f2e2 100644
--- a/engines/tsage/core.cpp
+++ b/engines/tsage/core.cpp
@@ -1604,22 +1604,42 @@ void SceneItem::doAction(int action) {
} else {
const char *msg = NULL;
- switch ((int)action) {
- case CURSOR_LOOK:
- msg = LOOK_SCENE_HOTSPOT;
- break;
- case CURSOR_USE:
- msg = USE_SCENE_HOTSPOT;
- break;
- case CURSOR_TALK:
- msg = TALK_SCENE_HOTSPOT;
- break;
- case 0x1000:
- msg = SPECIAL_SCENE_HOTSPOT;
- break;
- default:
- msg = DEFAULT_SCENE_HOTSPOT;
- break;
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ switch ((int)action) {
+ case CURSOR_LOOK:
+ msg = ESP_LOOK_SCENE_HOTSPOT;
+ break;
+ case CURSOR_USE:
+ msg = ESP_USE_SCENE_HOTSPOT;
+ break;
+ case CURSOR_TALK:
+ msg = ESP_TALK_SCENE_HOTSPOT;
+ break;
+ case 0x1000:
+ msg = ESP_SPECIAL_SCENE_HOTSPOT;
+ break;
+ default:
+ msg = ESP_DEFAULT_SCENE_HOTSPOT;
+ break;
+ }
+ } else {
+ switch ((int)action) {
+ case CURSOR_LOOK:
+ msg = LOOK_SCENE_HOTSPOT;
+ break;
+ case CURSOR_USE:
+ msg = USE_SCENE_HOTSPOT;
+ break;
+ case CURSOR_TALK:
+ msg = TALK_SCENE_HOTSPOT;
+ break;
+ case 0x1000:
+ msg = SPECIAL_SCENE_HOTSPOT;
+ break;
+ default:
+ msg = DEFAULT_SCENE_HOTSPOT;
+ break;
+ }
}
GUIErrorMessage(msg);
@@ -1924,19 +1944,31 @@ void SceneHotspot::doAction(int action) {
switch ((int)action) {
case CURSOR_LOOK:
if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
- SceneItem::display(LOOK_SCENE_HOTSPOT);
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ SceneItem::display(ESP_LOOK_SCENE_HOTSPOT);
+ } else {
+ SceneItem::display(LOOK_SCENE_HOTSPOT);
+ }
else
display(1, 0, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
break;
case CURSOR_USE:
if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
- SceneItem::display(USE_SCENE_HOTSPOT);
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ SceneItem::display(ESP_USE_SCENE_HOTSPOT);
+ } else {
+ SceneItem::display(USE_SCENE_HOTSPOT);
+ }
else
display(1, 5, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
break;
case CURSOR_TALK:
if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
- SceneItem::display(TALK_SCENE_HOTSPOT);
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ SceneItem::display(ESP_TALK_SCENE_HOTSPOT);
+ } else {
+ SceneItem::display(TALK_SCENE_HOTSPOT);
+ }
else
display(1, 15, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
break;
@@ -1944,7 +1976,11 @@ void SceneHotspot::doAction(int action) {
break;
default:
if (g_vm->getGameID() == GType_BlueForce)
- SceneItem::display(DEFAULT_SCENE_HOTSPOT);
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ SceneItem::display(ESP_DEFAULT_SCENE_HOTSPOT);
+ } else {
+ SceneItem::display(DEFAULT_SCENE_HOTSPOT);
+ }
else
display(2, action, SET_Y, 20, SET_WIDTH, 200, SET_EXT_BGCOLOR, 7, LIST_END);
break;
@@ -4477,8 +4513,13 @@ void SceneHandler::dispatch() {
Common::Error err = g_saver->save(saveSlot, _saveName);
// FIXME: Make use of the description string in err to enhance
// the error reported to the user.
- if (err.getCode() != Common::kNoError)
- GUIErrorMessage(SAVE_ERROR_MSG);
+ if (err.getCode() != Common::kNoError) {
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ GUIErrorMessage(ESP_SAVE_ERROR_MSG);
+ } else {
+ GUIErrorMessage(SAVE_ERROR_MSG);
+ }
+ }
}
if (_loadGameSlot != -1) {
int priorSceneBeforeLoad = GLOBALS._sceneManager._previousScene;
diff --git a/engines/tsage/metaengine.cpp b/engines/tsage/metaengine.cpp
index eb695f46cd..6c6f4a0a03 100644
--- a/engines/tsage/metaengine.cpp
+++ b/engines/tsage/metaengine.cpp
@@ -45,6 +45,10 @@ uint32 TSageEngine::getFeatures() const {
return _gameDescription->features;
}
+Common::Language TSageEngine::getLanguage() const {
+ return _gameDescription->desc.language;
+}
+
Common::String TSageEngine::getPrimaryFilename() const {
return Common::String(_gameDescription->desc.filesDescriptions[0].fileName);
}
diff --git a/engines/tsage/scenes.cpp b/engines/tsage/scenes.cpp
index 6f2f953aee..3714b80929 100644
--- a/engines/tsage/scenes.cpp
+++ b/engines/tsage/scenes.cpp
@@ -566,7 +566,13 @@ void Scene::setZoomPercents(int yStart, int minPercent, int yEnd, int maxPercent
/*--------------------------------------------------------------------------*/
void Game::restartGame() {
- if (MessageDialog::show(RESTART_MSG, CANCEL_BTN_STRING, RESTART_BTN_STRING) == 1)
+ int rc;
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ rc = MessageDialog::show(ESP_RESTART_MSG, ESP_CANCEL_BTN_STRING, ESP_RESTART_BTN_STRING);
+ } else {
+ rc = MessageDialog::show(RESTART_MSG, CANCEL_BTN_STRING, RESTART_BTN_STRING);
+ }
+ if (rc == 1)
g_globals->_game->restart();
}
@@ -589,7 +595,13 @@ void Game::restoreGame() {
}
void Game::quitGame() {
- if (MessageDialog::show(QUIT_CONFIRM_MSG, CANCEL_BTN_STRING, QUIT_BTN_STRING) == 1)
+ int rc;
+ if (g_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
+ rc = MessageDialog::show(ESP_QUIT_CONFIRM_MSG, ESP_CANCEL_BTN_STRING, ESP_QUIT_BTN_STRING);
+ } else {
+ rc = MessageDialog::show(QUIT_CONFIRM_MSG, CANCEL_BTN_STRING, QUIT_BTN_STRING);
+ }
+ if (rc == 1)
g_vm->quitGame();
}
diff --git a/engines/tsage/staticres.cpp b/engines/tsage/staticres.cpp
index 311f7965c7..f466ffa204 100644
--- a/engines/tsage/staticres.cpp
+++ b/engines/tsage/staticres.cpp
@@ -88,6 +88,25 @@ char const *const RESUME_BTN_STRING = " Resume \rplay";
char const *const LOOK_BTN_STRING = "Look";
char const *const PICK_BTN_STRING = "Pick";
+// Spanish version
+char const *const ESP_LOOK_SCENE_HOTSPOT = "No ves nada especial.";
+char const *const ESP_USE_SCENE_HOTSPOT = "Con eso no conseguir\240s nada.";
+char const *const ESP_TALK_SCENE_HOTSPOT = "Yak, yak.";
+char const *const ESP_SPECIAL_SCENE_HOTSPOT = "Es una forma original de usar eso.";
+char const *const ESP_DEFAULT_SCENE_HOTSPOT = "No ves nada especial.";
+char const *const ESP_SAVE_ERROR_MSG = "El juego no ha podido ser archivado. Por favor, no intente recuperar este juego!";
+
+char const *const ESP_QUIT_CONFIRM_MSG = "Quieres dejar de jugar?";
+char const *const ESP_RESTART_MSG = "Deseas volver a comenzar el juego?";
+char const *const ESP_GAME_PAUSED_MSG = "Juego en pausa.";
+char const *const ESP_OK_BTN_STRING = " Ok ";
+char const *const ESP_CANCEL_BTN_STRING = "Cancelar";
+char const *const ESP_QUIT_BTN_STRING = " Salir ";
+char const *const ESP_RESTART_BTN_STRING = "Reiniciar";
+char const *const ESP_SAVE_BTN_STRING = "Guardar";
+char const *const ESP_RESTORE_BTN_STRING = "Recuperar";
+char const *const ESP_SOUND_BTN_STRING = "Sonido";
+char const *const ESP_RESUME_BTN_STRING = " Seguir \rjugando";
namespace Ringworld {
@@ -179,6 +198,34 @@ char const *const SCENE570_WACKYDATA = "WACKYDATA";
// Scene 180 messages
char const *const THE_NEXT_DAY = "The Next Day";
+// Spanish version
+// Dialog resources
+char const *const ESP_HELP_MSG = "Blue Force\x14\rScummVM Version\r\r\
+Funciones del Teclado...\rF2 - Sonido\rF3 - Salir del Juego\r\
+F4 - Recomenzar\rF5 - Guardar\rF7 - Recuperar\rF10 - Pausa";
+char const *const ESP_WATCH_INTRO_MSG = "Quieres ver la introducci\242n?";
+char const *const ESP_START_PLAY_BTN_STRING = " Jugar ";
+char const *const ESP_INTRODUCTION_BTN_STRING = " Ver ";
+char const *const ESP_OPTIONS_MSG = "Opciones...";
+
+// Blue Force general messages
+char const *const ESP_BF_ALL_RIGHTS_RESERVED = "Todos los derechos reservados";
+char const *const ESP_BF_19840518 = "18 de Mayo de 1984";
+char const *const ESP_BF_19840515 = "15 de Mayo de 1984";
+char const *const ESP_BF_3_DAYS = "Tres d\241as despu\202s";
+char const *const ESP_BF_11_YEARS = "Once a\244os despu\202s.";
+
+// Scene 50 hotspots
+char const *const ESP_GRANDMA_FRANNIE = "La abuela Frannie";
+char const *const ESP_POLICE_DEPARTMENT = "Departamento de Polic\241a";
+char const *const ESP_TONYS_BAR = "El Bar de Tony";
+char const *const ESP_CHILD_PROTECTIVE_SERVICES = "Servicio de Protecci\242n de Menores";
+char const *const ESP_CITY_HALL_JAIL = "Ayuntamiento & C\240rcel";
+
+// Scene 180 messages
+char const *const ESP_THE_NEXT_DAY = "Al d\241a siguiente";
+
+
} // End of namespace BlueForce
namespace Ringworld2 {
diff --git a/engines/tsage/staticres.h b/engines/tsage/staticres.h
index f6fef378ae..f7543049f4 100644
--- a/engines/tsage/staticres.h
+++ b/engines/tsage/staticres.h
@@ -56,6 +56,27 @@ extern char const *const LOOK_BTN_STRING;
extern char const *const PICK_BTN_STRING;
extern char const *const INV_EMPTY_MSG;
+// Spanish version
+extern char const *const ESP_LOOK_SCENE_HOTSPOT;
+extern char const *const ESP_USE_SCENE_HOTSPOT;
+extern char const *const ESP_TALK_SCENE_HOTSPOT;
+extern char const *const ESP_SPECIAL_SCENE_HOTSPOT;
+extern char const *const ESP_DEFAULT_SCENE_HOTSPOT;
+extern char const *const ESP_SAVE_ERROR_MSG;
+
+// Dialogs
+extern char const *const ESP_QUIT_CONFIRM_MSG;
+extern char const *const ESP_RESTART_MSG;
+extern char const *const ESP_GAME_PAUSED_MSG;
+extern char const *const ESP_OK_BTN_STRING;
+extern char const *const ESP_CANCEL_BTN_STRING;
+extern char const *const ESP_QUIT_BTN_STRING;
+extern char const *const ESP_RESTART_BTN_STRING;
+extern char const *const ESP_SAVE_BTN_STRING;
+extern char const *const ESP_RESTORE_BTN_STRING;
+extern char const *const ESP_SOUND_BTN_STRING;
+extern char const *const ESP_RESUME_BTN_STRING;
+
namespace Ringworld {
// Dialog resources
@@ -142,6 +163,31 @@ extern char const *const RADIO_BTN_LIST[8];
// Scene 180 message
extern char const *const THE_NEXT_DAY;
+// Spanish version
+// Dialog resources
+extern char const *const ESP_HELP_MSG;
+extern char const *const ESP_WATCH_INTRO_MSG;
+extern char const *const ESP_START_PLAY_BTN_STRING;
+extern char const *const ESP_INTRODUCTION_BTN_STRING;
+extern char const *const ESP_OPTIONS_MSG;
+
+// Blue Force messages
+extern char const *const ESP_BF_ALL_RIGHTS_RESERVED;
+extern char const *const ESP_BF_19840518;
+extern char const *const ESP_BF_19840515;
+extern char const *const ESP_BF_3_DAYS;
+extern char const *const ESP_BF_11_YEARS;
+
+// Scene 50 tooltips
+extern char const *const ESP_GRANDMA_FRANNIE;
+extern char const *const ESP_POLICE_DEPARTMENT;
+extern char const *const ESP_TONYS_BAR;
+extern char const *const ESP_CHILD_PROTECTIVE_SERVICES;
+extern char const *const ESP_CITY_HALL_JAIL;
+
+// Scene 180 message
+extern char const *const ESP_THE_NEXT_DAY;
+
} // End of namespace BlueForce
namespace Ringworld2 {
diff --git a/engines/tsage/tsage.h b/engines/tsage/tsage.h
index 3396d2655e..a11f7973f5 100644
--- a/engines/tsage/tsage.h
+++ b/engines/tsage/tsage.h
@@ -57,6 +57,7 @@ public:
const char *getGameId() const;
uint32 getGameID() const;
uint32 getFeatures() const;
+ Common::Language getLanguage() const;
Common::String getPrimaryFilename() const;
virtual Common::Error init();
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list