[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 9d92ec5323bffcf27d2158a9619c99611bfdea74

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Mon Apr 12 21:31:53 UTC 2021


This automated email contains information about 3 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
348dc0f756 I18N: Update translation (Spanish)
8e6eac8fce I18N: Update translation (Hungarian)
9d92ec5323 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))


Commit: 348dc0f756367ba75117614d6dbdf541926393bc
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/348dc0f756367ba75117614d6dbdf541926393bc
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2021-04-12T21:31:45Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1632 of 1632 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 5384c87aae..110e711bcd 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-12 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-12 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/es/>\n"
@@ -7122,12 +7122,8 @@ msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "No se puede localizar el archivo de datos «%s»."
 
 #: engines/twine/detection.cpp:218
-#, fuzzy
-#| msgid "This game requires the FoxTail subengine, which is not compiled in."
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
-msgstr ""
-"Este juego requiere el submotor FoxTail, el cual no está presente en la "
-"compilación."
+msgstr "Esta versión requiere Gifilib, que no ha sido compilado en ScummVM."
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:71
 msgid "Enable wall collisions"


Commit: 8e6eac8fce873d4187d3fdc6554da294cc002fa1
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8e6eac8fce873d4187d3fdc6554da294cc002fa1
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2021-04-12T21:31:45Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1632 of 1632 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 838b2ec866..db033d5c30 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-12 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-10 09:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-12 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -7041,10 +7041,8 @@ msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Nem található a '%s' adatfájl."
 
 #: engines/twine/detection.cpp:218
-#, fuzzy
-#| msgid "This game requires the FoxTail subengine, which is not compiled in."
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
-msgstr "Ehhez a játékhoz FoxTail almotor szükséges, ami nincs befordítva."
+msgstr "Ehhez a verzióhoz Giflib szükséges, ami nincs befordítva a ScummVM-be"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:71
 msgid "Enable wall collisions"


Commit: 9d92ec5323bffcf27d2158a9619c99611bfdea74
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9d92ec5323bffcf27d2158a9619c99611bfdea74
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2021-04-12T21:31:46Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1632 of 1632 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index eab44fa442..aa30097620 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-12 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-10 09:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-12 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -7106,10 +7106,8 @@ msgid "Unable to locate the '%s' data file."
 msgstr "Não foi possível localizar o arquivo de dados '%s'."
 
 #: engines/twine/detection.cpp:218
-#, fuzzy
-#| msgid "This game requires the FoxTail subengine, which is not compiled in."
 msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
-msgstr "Este jogo requer a subengine FoxTail, que não está compilada."
+msgstr "Esta versão requer Giflib que não foi compilado no ScummVM"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:71
 msgid "Enable wall collisions"




More information about the Scummvm-git-logs mailing list