[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 3be35c8207aa8e9d22346d59df695094da9b46ef

Mon Apr 19 00:25:30 UTC 2021

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
fa288ed015 I18N: Update translation files
3be35c8207 I18N: Update translations templates


Commit: fa288ed015088394f4fde2301043c6010e316007
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/fa288ed015088394f4fde2301043c6010e316007
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-04-19T00:25:23Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 75d0099713..d8ca2b981b 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4618,13 +4618,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr ""
@@ -5305,47 +5305,47 @@ msgid ""
 "Please report to the team."
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 msgid "Save Game"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 416f09ffcc..b401aa15b6 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 msgid "Right"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4811,13 +4811,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
@@ -5620,49 +5620,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐšÐ°Ð»Ñ– Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ñ–Ñ†Ðµ Ð¿Ñ€Ð° Ð³ÑÑ‚Ð° ÐºÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð·Ðµ ScummVM."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…/ÐŸÐ°Ð²ÑÐ». Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±/ÐÐ°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´/ÐÐ´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ Ð´Ð·Ð²ÐµÑ€Ñ‹"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Ð£Ð½Ñ–Ð·/ÐŸÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñˆ. Ð¼Ð°ÑˆÑ‚Ð°Ð±"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Ð”Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ/Ð’Ñ‹Ð±Ð°Ñ€"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ/ÑÑ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ/ÑÑ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð±Ñ–ÑÑ‡Ñ‹Ð¿"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ… Ñƒ Ñ†ÑÐ½Ñ‚Ñ€Ñ‹ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ/ÑÑ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ñ–Ð½Ñ„Ð°ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ/ÑÑ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¿Ð°ÑžÐ·Ñ‹"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fast mode"
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÑ– Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 msgid "Save Game"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑŽ"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 89ccb776cb..876fcca31c 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Esquerra"
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4869,13 +4869,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mou a la dreta"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Gira a l'esquerra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Gira a la dreta"
@@ -5644,49 +5644,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Informeu-ne a l'equip."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Amunt/Amplia el zoom/Mou endavant/Obre les portes"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Avall/Allunya el zoom"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "AcciÃ³/SelecciÃ³"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Mostra/Oculta la safata d'inventari"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Mostra/Oculta la safata del Biochip"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Conmuta la visualitzaciÃ³ de dades central"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Mostra/Oculta la pantalla d'informaciÃ³"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Mostra/Oculta el menÃº de pausa"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Mode rÃ pid"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 #, fuzzy
 msgid "Save Game"
 msgstr "Desa la partida:"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #, fuzzy
 msgid "Load Game"
 msgstr "Carrega partida:"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index e099f14280..74b6b95ea3 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Doleva"
 msgid "Right"
 msgstr "Doprava"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4846,13 +4846,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "PÅ™esunout se doprava"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "OtoÄit se doleva"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "OtoÄit se doprava"
@@ -5630,48 +5630,48 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ProsÃm nahlaste to tÃ½mu."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Nahoru/PÅ™iblÃÅ¾it/Pohyb dopÅ™edu/OtevÅ™Ãt dveÅ™e"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "DolÅ¯/OddÃ¡lenÃ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "ÄŒinnost/Vybrat"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Zobrazit/SkrÃ½t podnos inventÃ¡Å™e"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Zobrazit/SkrÃ½t podnos bioÄipu"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "PÅ™epnout centrÃ¡lnÃ datovou obrazovku"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Zobrazit/SkrÃ½to obrazovku informacÃ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Zobrazit/SkrÃ½t"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "RychlÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 msgid "Save Game"
 msgstr "UloÅ¾it hru"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr "NahrÃ¡t hru"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 0e073cac4f..ebe80eaf4a 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts at mentercaerffili.cymru>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4573,13 +4573,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr ""
@@ -5258,47 +5258,47 @@ msgid ""
 "Please report to the team."
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 msgid "Save Game"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 53d5baf95f..b141b56732 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Venstre"
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¸jre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4838,13 +4838,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Flyt til hÃ¸jre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Drej til venstre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Drej til hÃ¸jre"
@@ -5661,49 +5661,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "RapportÃ©r det venligst til teamet."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Op/forstÃ¸r/flyt fremad/Ã¥bn dÃ¸re"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Ned/forminsk"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Handling/vÃ¦lg"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Vis/skjul inventarbakke"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Vis/skjul Biochip bakke"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Center datavisning til/fra"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Vis/skjul Info skÃ¦rm"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Vis/skjul Pause menu"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Hurtigtilstand"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 #, fuzzy
 msgid "Save Game"
 msgstr "Gemt spil:"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #, fuzzy
 msgid "Load Game"
 msgstr "IndlÃ¦s spil"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3cc6e4579a..c16247abed 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-18 05:32+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Links"
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4836,13 +4836,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Nach rechts gehen"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Nach links drehen"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Nach rechts drehen"
@@ -5631,49 +5631,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bitte berichten Sie dies dem Team auf Englisch."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Hoch/Hineinzoomen/Nach vorn/TÃ¼ren Ã¶ffnen"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Runter/Hinauszoomen"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Aktion/AuswÃ¤hlen"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Inventarleiste anzeigen/verbergen"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Biochip-Leiste anzeigen/verbergen"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Mittige Datenanzeige wechseln"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Info-Bildschirm anzeigen/verbergen"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Pause-MenÃ¼ anzeigen/verbergen"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fast mode"
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Schnellen Modus umschalten"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 msgid "Save Game"
 msgstr "Spiel speichern"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr "Spiel laden"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 588756fbac..2be984380a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-17 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 msgid "Right"
 msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4887,13 +4887,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Î£Ï„ÏÎ¯ÏˆÎµ Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Î£Ï„ÏÎ¯ÏˆÎµ Î”ÎµÎ¾Î¹Î¬"
@@ -5680,47 +5680,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î±."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Î Î¬Î½Ï‰/ÎœÎµÎ³ÎÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·/ÎœÎµÏ„Î±ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Î•Î¼Ï€ÏÏŒÏ‚/Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î˜Ï…ÏÏŽÎ½"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "ÎšÎ¬Ï„Ï‰/Î£Î¼Î¯ÎºÏÏ…Î½ÏƒÎ·"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Î•Î½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±/Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î®"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®/Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· Î¥Ï€Î±ÏÏ‡ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®/Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· Î¼Ï€Î¬ÏÎ±Ï‚ Biochip"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÎšÎµÎ½Ï„ÏÎ¹ÎºÎ®Ï‚ Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï‚ Î”ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®/Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· ÎŸÎ¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¹ÏŽÎ½"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®/Î‘Ï€ÏŒÎºÏÏ…ÏˆÎ· ÎœÎµÎ½Î¿Ï Î Î±ÏÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¦Î»ÏÎ±ÏÎ¿Ï… AI"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 msgid "Save Game"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr "Î¦ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Î Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 53d45dfd7d..06bf1014ab 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-17 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Izquierda"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4839,13 +4839,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mover a la derecha"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Girar a la izquierda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Girar a la derecha"
@@ -5619,47 +5619,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Por favor, contacta con el equipo."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Arriba/Aumentar zoom/Avanzar/Abrir puertas"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Abajo/Reducir zoom"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "AcciÃ³n/Seleccionar"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Mostrar/Ocultar inventario"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Mostrar/Ocultar biochip"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Activar/Desactivar pantalla de datos"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Mostrar/Ocultar pantalla de informaciÃ³n"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Mostrar/Ocultar menÃº de pausa"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "IA locuaz"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 msgid "Save Game"
 msgstr "Guardar partida"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr "Cargar partida"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8170a5794f..981eecdd56 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Ezker"
 msgid "Right"
 msgstr "Eskuin"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4884,13 +4884,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Eskuinera irristatu"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Ezkerrera biratu"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Eskuinera biratu"
@@ -5671,49 +5671,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mesedez, eman abisua taldeari."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Gora/Zoom-a hurbildu/Mugitu aurrera/Ireki ateak"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Behera/Zoom-a urrundu"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Ekintza/Aukeratu"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Erakutsi/Ezkutatu inbentorioaren erretilua"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Erakutsi/Ezkutatu Biochip erretilua"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Erakutsi/Ezkutatu Datu Zentroa"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Erakutsi/Ezkutatu informazio pantaila"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Erakutsi/Ezkutatu pausa menua"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Modu bizkorra"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 #, fuzzy
 msgid "Save Game"
 msgstr "Gorde jokoa:"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #, fuzzy
 msgid "Load Game"
 msgstr "Jokoa kargatu:"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 9e46e8e853..9297f380a1 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-16 16:48+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Vasen"
 msgid "Right"
 msgstr "Oikea"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4804,13 +4804,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Liiku oikealle"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nny vasemmalle"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nny oikealle"
@@ -5572,47 +5572,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "PyydÃ¤mme ettÃ¤ ilmoittaisit niistÃ¤ ScummVM:n kehittÃ¤jille."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "YlÃ¶s/Zoomi SisÃ¤Ã¤n/Liiku Eteen/Avaa Ovia"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Alas/Zoomaa ylÃ¶s"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Toiminto/Valitse"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤/Piilota Inventorio"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤/Piilota Biochip"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Aktivoi KeskidatanÃ¤yttÃ¶"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤/Piilota InfonÃ¤yttÃ¶"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤/Piilota Pausevalikko"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Puhelias AI pÃ¤Ã¤lle / pois"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 msgid "Save Game"
 msgstr "Tallenna peli"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr "Lataa pelitallennus"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 4d27d82027..c3c62333d5 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-17 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Gauche"
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4839,13 +4839,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Aller vers la Droite"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Tourner vers la Gauche"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Tourner vers la Droite"
@@ -5626,47 +5626,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Merci de faire un rapport Ã  l'Ã©quipe."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Haut/Zoom/Avancer/Ouvrir Portes"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Bas/DÃ©zoom"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Action/SÃ©lection"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Montrer/Cacher l'Inventaire"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Montrer/Cacher le Biochip"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Basculer l'Affichage Central"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Montrer/Cacher l'Ã‰cran d'Info"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Montrer/Cacher le Menu de Pause"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Act./DÃ©sact. IA bavarde"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 msgid "Save Game"
 msgstr "Sauvegarder"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr "Charger"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 1a59e95a6e..12e14ad9e1 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Esquerda"
 msgid "Right"
 msgstr "Dereita"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4898,13 +4898,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mover Ã¡ dereita"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Xirar Ã¡ esquerda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Xirar Ã¡ dereita"
@@ -5690,49 +5690,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Contacta co equipo de ScummVM."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Arriba/Ampliar/Avanzar/Abrir portas"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Abaixo/Reducir"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "AcciÃ³n/Seleccionar"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Mostrar/Ocultar bandexa de inventario"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Mostrar/Ocultar bandexa de biochip"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Activar/Desactivar pantalla de datos"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Mostrar/Ocultar pantalla de informaciÃ³n"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Mostrar/Ocultar menÃº de pausa"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Modo RÃ¡pido"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 #, fuzzy
 msgid "Save Game"
 msgstr "Gardar partida:"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #, fuzzy
 msgid "Load Game"
 msgstr "Cargar partida:"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4d268a056b..c97f5ba05e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "×©×ž××œ×”"
 msgid "Right"
 msgstr "×™×ž×™× ×”"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4777,13 +4777,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "×–×•×– ×™×ž×™× ×”"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "×¤×•× ×” ×©×ž××œ×”"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "×¤× ×” ×™×ž×™× ×”"
@@ -5584,49 +5584,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "×× × ×“×•×•×— ×œ×¦×•×•×ª."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "×ž×¢×œ×” / ×”×ª×§×¨×‘ / ×”×–×– ×§×“×™×ž×” / ×“×œ×ª×•×ª ×¤×ª×•×—×•×ª"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "×œ×ž×˜×” / ×”×ª×¨×—×§×•×ª"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "×¤×¢×•×œ×” / ×‘×—×¨"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "×”×¦×’ / ×”×¡×ª×¨ ×ž×’×© ×ž×œ××™"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "×”×¦×’ / ×”×¡×ª×¨ ×ž×’×© ×‘×™×• ×¦'×™×¤"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "×”×—×œ×£ ××ª ×ª×¦×•×’×ª ×”× ×ª×•× ×™× ×‘×ž×¨×›×–"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "×”×¦×’ / ×”×¡×ª×¨ ×ž×¡×š ×ž×™×“×¢"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "×ª×¦×•×’×” / ×”×¡×ª×¨ ×ª×¤×¨×™×˜ ×”×©×”×™×”"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×ž×”×™×¨"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 #, fuzzy
 msgid "Save Game"
 msgstr "×©×ž×•×¨ ×ž×©×—×§:"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #, fuzzy
 msgid "Load Game"
 msgstr "×˜×•×¢×Ÿ ×ž×©×—×§"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 26bc0d3941..2331a1580b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤"
 msgid "Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤à¤"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4652,13 +4652,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥‡"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Turn Right"
@@ -5352,48 +5352,48 @@ msgid ""
 "Please report to the team."
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 #, fuzzy
 msgid "Save Game"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤¹à¤Ÿà¤¾ à¤¡à¥‡ (R)"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #, fuzzy
 msgid "Load Game"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤²"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 4cd565440a..64c107db5b 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-18 09:46+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Bal"
 msgid "Right"
 msgstr "Jobb"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4787,13 +4787,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "MozgÃ¡s jobbra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Balra fordul"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Jobbra fordul"
@@ -5558,47 +5558,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "LÃ©gyszÃves jelentsd a csapatnak."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Fel/NagyÃtÃ¡s/ElÃµre mozgÃ¡s/AjtÃ³nyitÃ¡s"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Le/Zoom Ki"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "AkciÃ³/VÃ¡laszt"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "TÃ¡rgylista tÃ¡lca KÃ©pre/Elrejt"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Biochip tÃ¡lca KÃ©pre/Elrejt"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "AdatkÃ©pernyÃµ kapcsolÃ³"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "InfÃ³kÃ©pernyÃµ KÃ©pre/Elrejt"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "SzÃ¼net menÃ¼ KÃ©pre/Elrejt"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Kapcsold be a CsevegÅ‘ AI-t"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 msgid "Save Game"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k mentÃ©s"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr "JÃ¡tÃ©k betÃ¶ltÃ©s"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index f9be1a01b3..ce6a1173ed 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-18 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Sinistra"
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4843,13 +4843,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Vai a destra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Gira a sinistra"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Gira a destra"
@@ -5624,47 +5624,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Per favore, contatta il team."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Su / Zoom + / Avanza / Apri porte"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "GiÃ¹ / Zoom -"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Azione/Seleziona"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Mostra/nascondi pannello inventario"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Mostra/nascondi pannello Biochip"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Alterna tra informazioni oggetto/funzionalitÃ  biochip"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Mostra/nascondi schermata informazioni"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Mostra/nascondi menu pausa"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Attiva/disattiva IA chiacchierona"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 msgid "Save Game"
 msgstr "Salva Partita"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr "Carica Partita"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4a8d9eda8a..24d936c30d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-17 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "å·¦"
 msgid "Right"
 msgstr "å³"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4778,13 +4778,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "å³ã«è¡Œã"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "å·¦ã«æ›²ãŒã‚‹"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "å³ã«æ›²ãŒã‚‹"
@@ -5540,47 +5540,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "é–‹ç™ºãƒãƒ¼ãƒ ã«å†…å®¹ã‚’å ±å‘Šã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "ä¸Š/ã‚ºãƒ¼ãƒ ã‚¤ãƒ³/å‰æ–¹ã¸ç§»å‹•/ãƒ‰ã‚¢ã‚’é–‹ã‘ã‚‹"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "ä¸‹/ã‚ºãƒ¼ãƒ ã‚¢ã‚¦ãƒˆ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³/ã‚»ãƒ¬ã‚¯ãƒˆ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒˆãƒ¬ã‚¤ã®è¡¨ç¤º/éžè¡¨ç¤º"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "ãƒã‚¤ã‚ªãƒãƒƒãƒ—ãƒˆãƒ¬ã‚¤ã®è¡¨ç¤º/éžè¡¨ç¤º"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "æƒ…å ±ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã®è¡¨ç¤º/éžè¡¨ç¤º"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "ãƒãƒ¼ã‚ºãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã®è¡¨ç¤º/éžè¡¨ç¤º"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "ãŠã—ã‚ƒã¹ã‚ŠAIã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 msgid "Save Game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 882dcddca8..64c95448f0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-07 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joohan Lee <losernator at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "ì™¼ìª½"
 msgid "Right"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4785,13 +4785,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ìœ¼ë¡œ ì´ë™"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "ì™¼ìª½ìœ¼ë¡œ íšŒì „"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ìœ¼ë¡œ íšŒì „"
@@ -5590,50 +5590,50 @@ msgstr ""
 "\n"
 "íŒ€ì— ë³´ê³ í•´ ì£¼ì‹ì‹œì˜¤."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "ìœ„ë¡œ/í™•ëŒ€/ì•žìœ¼ë¡œ/ë¬¸ ì—´ê¸°"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "ì•„ëž˜ë¡œ/ì¶•ì†Œ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 #, fuzzy
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Select"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "ì¸ë²¤í† ë¦¬ í‘œì‹œ/ìˆ¨ê¹€"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "ë°”ì´ì˜¤ì¹© í‘œì‹œ/ìˆ¨ê¹€"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "ì¸ë²¤í† ë¦¬/IQ í¬ì¸íŠ¸ í‘œì‹œë¥¼ ì „í™˜"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "ì •ë³´ í™”ë©´ í‘œì‹œ/ìˆ¨ê¹€"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "ì •ì§€ ë©”ë‰´ í‘œì‹œ/ìˆ¨ê¹€"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "ë“œëž˜ê·¸ ëª¨ë“œ ì „í™˜"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 msgid "Save Game"
 msgstr "ê²Œìž„ ì €ìž¥"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr "ê²Œìž„ ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸°"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index b3d90e1d95..38f04562b1 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Venstre"
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¸yre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4902,13 +4902,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Skli mot HÃ¸yre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Svin til Venstre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Sving til HÃ¸yre"
@@ -5687,49 +5687,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vennligst rapporter dette til teamet."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Opp/Zoom Inn/Beveg Forover/Ã…pne DÃ¸rer"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Ned/Zoom Ut"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Handling/Velg"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "VIs/Skjul Inventoryskuff"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Vis/Skjul Biochipskuff"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Vis/Skjul Infoskjerm"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Vis/Skjul Pausemeny"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Rask modus"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 #, fuzzy
 msgid "Save Game"
 msgstr "Lagret spill:"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #, fuzzy
 msgid "Load Game"
 msgstr "Ã…pne spill:"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index e5bf1c2d6f..064b65f938 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Links"
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4853,13 +4853,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Verplaats naar rechts"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Draai Linksom"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Draai Rechtsom"
@@ -5670,49 +5670,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Meld dit a.u.b. bij de ontwikkelaars."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Omhoog/Zoom In/Ga Vooruit/Open Deuren"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Naar beneden/Uitzoomen"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Actie/Selecteer"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Toon/Verberg Inventaris Blad"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Toon/Verberg Bioschip Blad"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Centreren Datascherm Aan-/Uitzetten"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Toon/Verberg Infoscherm"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Toon/Verberg Pauze-Menu"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fast mode"
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Snelle modus aan-/uitzetten"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 msgid "Save Game"
 msgstr "Spel Opslaan"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr "Laad Spel"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index bbb5acd193..0337bd2abc 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Venstre"
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¸gre"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4882,13 +4882,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Skli til HÃ¸yre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Snu til Venstre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Snu til HÃ¸yre"
@@ -5653,51 +5653,51 @@ msgid ""
 "Please report to the team."
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Ned/Zoom Ut"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Handling/Vel"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 #, fuzzy
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Skjul/Vis infoskjerm"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 #, fuzzy
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Skjul/Vis infoskjerm"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Skjul/Vis infoskjerm"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Skjul/Vis pausemeny"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Rask modus"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 #, fuzzy
 msgid "Save Game"
 msgstr "Lagra spel:"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #, fuzzy
 msgid "Load Game"
 msgstr "Ã…pne spel:"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 40e3092e4b..cad38e8e17 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "W lewo"
 msgid "Right"
 msgstr "W prawo"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4803,13 +4803,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "IdÅº w prawo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "ObrÃ³t w lewo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "ObrÃ³t w prawo"
@@ -5605,49 +5605,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prosimy o zgÅ‚oszenie tego zespoÅ‚owi."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "GÃ³ra/PrzybliÅ¼/Ruch naprzÃ³d/OtwÃ³rz drzwi"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "DÃ³Å‚/Oddal"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Akcja/WybÃ³r"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "PokaÅ¼/schowaj przedmioty"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "PokaÅ¼/schowaj biochipy"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz/wyÅ‚Ä…cz widok danych"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "PokaÅ¼/schowaj ekran informacji"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "PokaÅ¼/schowaj menu pauzy"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Tryb szybki"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 #, fuzzy
 msgid "Save Game"
 msgstr "Zapis:"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #, fuzzy
 msgid "Load Game"
 msgstr "Wczytaj grÄ™:"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a6793d7c84..bbca0bd069 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-14 20:24+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Esquerda"
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4823,13 +4823,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mover para Direita"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Virar Ã  Esquerda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Virar Ã  Direita"
@@ -5606,47 +5606,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Por favor, relate para a equipe."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Para cima/Aproximar/Andar para Frente/Abrir Portas"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Para baixo/Afastar"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "AÃ§Ã£o/Selecionar"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Exibir/Ocultar Bandeja de InventÃ¡rio"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Exibir/Ocultar Bandeja de Biochip"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Alternar ExibiÃ§Ã£o de Dados Centralizados"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Exibir/Ocultar Tela de InformaÃ§Ã£o"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Exibir/Ocultar Menu de Pausa"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Ativar/Desativar IA Tagarela"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 msgid "Save Game"
 msgstr "Salvar Jogo"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr "Carregar Jogo"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index a43a1b9760..1e313db622 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Esquerda"
 msgid "Right"
 msgstr "Direita"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4764,13 +4764,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Mover Ã  direita"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Girar Ã  esquerda"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Girar Ã  direita"
@@ -5539,51 +5539,51 @@ msgid ""
 "Please report to the team."
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 #, fuzzy
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Reduzir"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "AcÃ§Ã£o/Seleccionar"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Mostrar/Esconder InventÃ³rio"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 #, fuzzy
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Mostrar/Esconder InventÃ³rio"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Mostrar/Esconder EcrÃ£ de InformaÃ§Ã£o"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Mostrar/Esconder Menu de Pausa"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle fast mode"
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "Alternar modo rÃ¡pido"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 msgid "Save Game"
 msgstr "Guardar Jogo"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr "Carregar Jogo"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index ce471ce4f2..f4906d101a 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-17 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Ð’Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 msgid "Right"
 msgstr "Ð’Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4806,13 +4806,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Ð˜Ð´Ñ‚Ð¸ Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
@@ -5581,47 +5581,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð± ÑÑ‚Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ðµ ScummVM."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÑ€Ñ…/Ð£Ð²ÐµÐ». Ð¼Ð°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±/Ð’Ð¿ÐµÑ€Ñ‘Ð´/ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð´Ð²ÐµÑ€Ð¸"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Ð’Ð½Ð¸Ð·/Ð£Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆ. Ð¼Ð°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ/Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ/Ð¡Ð¿Ñ€ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ÑŒ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ/Ð¡Ð¿Ñ€ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð±Ð¸Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¿"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð· Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð² Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ðµ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð°"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ/Ð¡Ð¿Ñ€ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ/Ð¡Ð¿Ñ€ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ñ‹"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð¾Ð»Ñ‚Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ Ð˜Ð˜"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 msgid "Save Game"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð³Ñ€Ñƒ"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index c46a9c74e2..c3955361c9 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "VÃ¤nster"
 msgid "Right"
 msgstr "HÃ¶ger"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4846,13 +4846,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Flytta till hÃ¶ger"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "SvÃ¤ng vÃ¤nster"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "SvÃ¤ng hÃ¶ger"
@@ -5639,49 +5639,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Var god rapportera till teamet."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Upp/Zooma in/GÃ¥ framÃ¥t/Ã–ppna dÃ¶rrar"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Ned/Zooma ut"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Handling/VÃ¤lj"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "Visa/dÃ¶lj inventarium"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "Visa/dÃ¶lj biochip"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "Aktivera centrerad dataskÃ¤rm"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "Visa/dÃ¶lj informationsskÃ¤rm"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "Visa/dÃ¶lj pausmeny"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "SnabblÃ¤ge"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 #, fuzzy
 msgid "Save Game"
 msgstr "Spara spelet:"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #, fuzzy
 msgid "Load Game"
 msgstr "Ladda spel"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b235af161b..3b86b7d9e2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Sol"
 msgid "Right"
 msgstr "SaÄŸ"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4750,14 +4750,14 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "SaÄŸ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 #, fuzzy
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Sol"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Turn Right"
@@ -5468,49 +5468,49 @@ msgid ""
 "Please report to the team."
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 #, fuzzy
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Aktif"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 #, fuzzy
 msgid "Save Game"
 msgstr "~O~yunu kaldÄ±r"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 #, fuzzy
 msgid "Load Game"
 msgstr "Oyun yÃ¼kle:"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 2911e0acf7..821d909e95 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-17 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
 msgid "Right"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4809,13 +4809,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ÑÑ Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
@@ -5583,47 +5583,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ†Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ–."
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð³Ð¾Ñ€Ð¸/Ð—Ð¼ÐµÐ½ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±/Ð’Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´/Ð’Ñ–Ð´Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð²ÐµÑ€Ñ–"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ñƒ/Ð—Ð±Ñ–Ð». Ð¼Ð°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr "Ð”Ñ–Ñ/Ð’Ð¸Ð±Ñ–Ñ€"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸/Ð¡Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸/Ð¡Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±Ñ–Ð¾Ñ‡Ñ–Ð¿"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð² Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ñ– ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ñƒ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸/Ð¡Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸/Ð¡Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ð¸"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°ÐºÑƒÑ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð¨Ð†"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 msgid "Save Game"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ñƒ"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñƒ Ð³Ñ€Ñƒ"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index a37a2f91c1..404061dbdd 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-18 22:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2804
+#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/pegasus/pegasus.cpp:2807
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:304
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:331
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:435
@@ -4607,13 +4607,13 @@ msgid "Move Right"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:480
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2725 engines/twine/metaengine.cpp:392
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:392
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:141
 msgid "Turn Left"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2732 engines/twine/metaengine.cpp:385
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:385
 #: engines/zvision/metaengine.cpp:147
 msgid "Turn Right"
 msgstr ""
@@ -5297,48 +5297,48 @@ msgid ""
 "Please report to the team."
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2711
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2712
 msgid "Up/Zoom In/Move Forward/Open Doors"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2718
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2720
 msgid "Down/Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2739
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2742
 msgid "Action/Select"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2759
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2762
 msgid "Display/Hide Inventory Tray"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2766
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2769
 msgid "Display/Hide Biochip Tray"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2774
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2777
 msgid "Toggle Center Data Display"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2781
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2784
 msgid "Display/Hide Info Screen"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2788
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2791
 msgid "Display/Hide Pause Menu"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2795
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2798
 msgid "Toggle Chatty AI"
 msgstr ""
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2813
 #, fuzzy
 msgid "Save Game"
 msgstr "åˆªé™¤éŠæˆ²(R)"
 
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2816
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819
 msgid "Load Game"
 msgstr ""
 


Commit: 3be35c8207aa8e9d22346d59df695094da9b46ef
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3be35c8207aa8e9d22346d59df695094da9b46ef
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-04-19T00:25:25Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 3739fb428e..e8d370fe16 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-19 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -3799,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
 #: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
-#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1777
+#: engines/kyra/detection_tables.h:593 engines/kyra/detection_tables.h:1792
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:608
 #: engines/saga/detection_tables.h:936 engines/sci/detection_tables.h:4851
 #: engines/sci/detection_tables.h:4859
@@ -4530,6 +4530,10 @@ msgstr ""
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1186
+msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgstr ""
+
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
 msgstr ""
@@ -4755,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
 msgstr ""
 
-#: engines/made/detection_tables.h:387
+#: engines/made/detection_tables.h:387 engines/made/detection_tables.h:404
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr ""
 


