[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 0404139d4ead141ad35ba598bd8524e0787edc37

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm-web .

Summary:
0404139d4e L10N: Update translation (Spanish) (Strings)


Commit: 0404139d4ead141ad35ba598bd8524e0787edc37
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/0404139d4ead141ad35ba598bd8524e0787edc37
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2021-04-20T11:55:30Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (Strings)

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Changed paths:
    data/es/strings.json


diff --git a/data/es/strings.json b/data/es/strings.json
index 9ac71128..cc926fa7 100644
--- a/data/es/strings.json
+++ b/data/es/strings.json
@@ -104,8 +104,8 @@
     "indexTwitter": "Síguenos en Twitter",
     "indexLegal": "LucasArts, Monkey Island, Maniac Mansion, Full Throttle, The Dig, LOOM y probablemente muchas más cosas son marcas registradas de [LucasArts, Inc](http://www.lucasarts.com/). Todas las demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivas compañías. ScummVM no está afiliado de ninguna manera con LucasArts, Inc.",
     "introHeaderWhatIs": "¿Qué es ScummVM?",
-    "introHeaderContentP1": "ScummVM es un programa que te permite ejecutar ciertos videojuegos de aventuras y rol clásicos, siempre y cuando tengas sus archivos de datos. Lo interesante es que ScummVM simplemente reemplaza los ejecutables que vienen con los juegos, permitiéndote jugarlos en sistemas para los que nunca fueron diseñados. ScummVM es una recreación total de los ejecutables de estos juegos, no es un emulador.",
-    "introHeaderContentP2": "ScummVM es compatible con una inmensa biblioteca de más de 250 aventuras gráficas. Soporta muchos clásicos de estudios como *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* y *Westwood Studios*. Títulos tan innovadores como las sagas de *Monkey Island*, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* y otros muchos juegos están acompañados por algunas aventuras menos conocidas y otras joyas ocultas que podrás explorar.",
+    "introHeaderContentP1": "ScummVM es un programa que te permite ejecutar ciertos videojuegos de aventuras y rol clásicos, siempre y cuando ya tengas sus archivos de datos. Lo interesante es que ScummVM simplemente reemplaza los ejecutables que vienen con los juegos, ¡lo que permite jugarlos en sistemas para los que nunca fueron diseñados! ScummVM es una recreación total de los ejecutables de estos juegos, no es un emulador.",
+    "introHeaderContentP2": "ScummVM es compatible con una inmensa biblioteca de más de 250 aventuras gráficas. Funciona con muchos de los clásicos publicados por estudios legendarios como *LucasArts*, *Sierra On-Line*, *Revolution Software*, *Cyan, Inc.* y *Westwood Studios*. Títulos tan innovadores como las sagas de *Monkey Island*, *Broken Sword*, *Myst*, *Blade Runner* y otros muchos juegos están acompañados por algunas aventuras menos conocidas y otras joyas ocultas que podrás explorar.",
     "introHeaderContentP3": "En la página de [compatibilidad](/compatibility/) encontrarás una lista detallada con los juegos compatibles y la calidad de su emulación. ScummVM está mejorando continuamente, así que revísala con frecuencia. Entre los sistemas en los que se puede jugar a estos juegos se encuentran Windows, Linux, macOS, iOS, Android, PS Vita, Switch, Dreamcast, AmigaOS, Atari/FreeMiNT, RISC OS, Haiku, PSP, PS3, Maemo, GCW Zero y muchos más...",
     "introHeaderContentP4": "Nuestro foro y nuestro [servidor de Discord](https://discord.gg/5D8yTtF) están abiertos para recibir comentarios y sugerencias. Por favor, lee nuestra [página de preguntas frecuentes](/faq/) antes de escribir.",
     "introHeaderContentP5": "Puedes apoyar el proyecto expresando tu entusiasmo en forma de donación vía PayPal, aunque valoramos más las contribuciones en código.",