[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 13d5add860a308b9e7fb67f64a92cc2b7fc541e0

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
13d5add860 I18N: Update translation (German)


Commit: 13d5add860a308b9e7fb67f64a92cc2b7fc541e0
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/13d5add860a308b9e7fb67f64a92cc2b7fc541e0
Author: Lothar Serra Mari (serra at scummvm.org)
Date: 2021-04-21T11:47:55Z

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 99.5% (1627 of 1634 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index dc5c813fe7..32a51ecd30 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-21 10:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-20 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-21 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/de/>\n"
@@ -6143,6 +6143,9 @@ msgid ""
 "Cut the extra 40 pixels at the bottom of the screen, to make it standard 200 "
 "pixels height, allowing using 'aspect ratio correction'"
 msgstr ""
+"Entfernt die letzten 40 Pixel am unteren Bildschirmrand. Dadurch wird das "
+"Spiel mit einer Höhe von 200 Pixeln dargestellt, was die Nutzung der "
+"Seitenverhältniskorrektur erlaubt"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:165
 #, c-format