[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 84410aa8d0d6e6e80bc2b4fc895498d05c7e7b2c
ScummVM-Translations
44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Thu Apr 22 21:16:39 UTC 2021
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
84410aa8d0 I18N: Update translation files
Commit: 84410aa8d0d6e6e80bc2b4fc895498d05c7e7b2c
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/84410aa8d0d6e6e80bc2b4fc895498d05c7e7b2c
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-04-22T21:16:33Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/cy.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index b91fbd8505..63d5675652 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3889,13 +3889,15 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr ""
@@ -4627,6 +4629,10 @@ msgstr ""
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 4acbffcdc8..5c71c38c07 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4033,13 +4033,15 @@ msgstr "ÐÑправільнае Ñ–Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° захаваннÑ"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "ÐÑноўнае кіраванне гульнёй:"
@@ -4818,6 +4820,10 @@ msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ‚Ð°ÐºÑ–, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° д
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 9102042846..129d8b3ac0 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4073,13 +4073,15 @@ msgstr "Nom de partida desada incorrecte"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Controls principals del joc:"
@@ -4872,6 +4874,10 @@ msgstr ""
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index e88d04aad6..ac55f26f55 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4057,13 +4057,15 @@ msgstr "Neplatný název souboru"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Hlavnà ovládacà prvky:"
@@ -4851,6 +4853,10 @@ msgstr ""
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 7277c38676..d33fb962ff 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
"Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts at mentercaerffili.cymru>\n"
"Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3844,13 +3844,15 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr ""
@@ -4582,6 +4584,10 @@ msgstr ""
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9748d3904b..7d52a8019e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4062,13 +4062,15 @@ msgstr "Ugyldigt navn for gemmer"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Vigtigste spilstyring:"
@@ -4843,6 +4845,10 @@ msgstr "Venstre knap angriber, højre knap samler ting op"
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index e352204877..b75dcb607a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4044,13 +4044,15 @@ msgstr "Ungültiger Spielstandname"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr "Fehlender Spiel-Code"
@@ -4857,6 +4859,15 @@ msgstr ""
"Du hast das Spiel nicht korrekt hinzugefügt. Bitte füge das Stammverzeichnis "
"des Spiels hinzu."
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+"Du hast das Spiel nicht korrekt hinzugefügt. Bitte füge das Stammverzeichnis "
+"des Spiels hinzu."
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
msgstr "Unterstützung für Lands of Lore ist nicht eingebaut"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index a03f9fce17..8fa57b0350 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4095,13 +4095,15 @@ msgstr "Μη ÎγκυÏο όνομα αÏχείου αποθήκευσης"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr "Λείπουν τμήματα απαÏαίτητου κώδικα για αυτή την Îκδοση του παιχνιδιοÏ"
@@ -4913,6 +4915,15 @@ msgstr ""
"Î ÏοσθÎσατε το παιχνίδι με λάθος Ï„Ïόπο. ΠαÏακαλοÏμε Ï€ÏοσθÎστε τον απώτεÏο "
"(root) φάκελο του παιχνιδιοÏ."
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+"Î ÏοσθÎσατε το παιχνίδι με λάθος Ï„Ïόπο. ΠαÏακαλοÏμε Ï€ÏοσθÎστε τον απώτεÏο "
+"(root) φάκελο του παιχνιδιοÏ."
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
msgstr "Η υποστήÏιξη του Lands of Lore δεν Îχει ενσωματωθεί στο εκτελÎσιμο"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 55f0a853a2..d8a4b2dbf3 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 09:55+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4043,13 +4043,15 @@ msgstr "Nombre no válido para la partida"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr "Código del juego desconocido"
@@ -4860,6 +4862,15 @@ msgstr ""
"Has añadido el juego de forma incorrecta. Debes añadir la carpeta raÃz del "
"juego."
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+"Has añadido el juego de forma incorrecta. Debes añadir la carpeta raÃz del "
+"juego."
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
msgstr "No se ha incluido el soporte para Lands of Lore."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d9a6aa659e..480efbe669 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4091,13 +4091,15 @@ msgstr "Gordetako jokoko fitxategi-izen baliogabea"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Joko kontrol nagusiak:"
@@ -4887,6 +4889,10 @@ msgstr ""
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 7284090f40..30a95fc3b8 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-16 16:48+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4005,13 +4005,15 @@ msgstr "Viallinen tiedostonnimi tallennukselle"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr "Pelimoottori puuttuu"
@@ -4811,6 +4813,10 @@ msgstr "Vasen painike hyökkää, oikea painike poimii esineitä"
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
msgstr "Lands of Lore-tukea ei ole käännetty mukaan"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index cc22f1d414..5b14348198 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4047,13 +4047,15 @@ msgstr "Nom de sauvegarde invalide"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr "Code de jeu manquant"
@@ -4858,6 +4860,15 @@ msgstr ""
"Le jeu a été ajouté de façon incorrecte. Merci d'ajouter le dossier racine "
"du jeu."
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+"Le jeu a été ajouté de façon incorrecte. Merci d'ajouter le dossier racine "
+"du jeu."
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
msgstr "La prise en charge de Lands of Lore n'est pas incluse"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 42127305f7..570e5ba01c 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4109,13 +4109,15 @@ msgstr "Nome de ficheiro non válido"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Controis principais de xogo:"
@@ -4903,6 +4905,10 @@ msgstr ""
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index bbec28cc76..73b657c0f7 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4002,13 +4002,15 @@ msgstr "×©× ×§×•×‘×¥ ×œ× ×—×•×§×™ לשמירה"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "בקרות משחק עיקריות:"
@@ -4782,6 +4784,10 @@ msgstr "כפתור שמ×לי לתקוף, כפתור ימין ל×יסוף פר
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c2d8dedc4a..a4b04c12b4 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3908,13 +3908,15 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr ""
@@ -4656,6 +4658,10 @@ msgstr ""
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index a37820d610..906b2e421a 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 08:58+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4004,13 +4004,15 @@ msgstr "Érvénytelen mentés fájlnév"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr "Hiányzik a játék kódja"
@@ -4807,6 +4809,14 @@ msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
"Helytelenül adtad hozzá a játékot. Kérlek, add hozzá a játék gyökérmappáját."
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+"Helytelenül adtad hozzá a játékot. Kérlek, add hozzá a játék gyökérmappáját."
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
msgstr "Lands of Lore támogatás nincs lefordÃtva"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 99115c62f7..5bd802d8a3 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4053,13 +4053,15 @@ msgstr "Nome salvataggio non valido"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr "Codice gioco mancante"
@@ -4865,6 +4867,15 @@ msgstr ""
"Il gioco non è stato aggiunto correttamente. Per favore, seleziona la "
"cartella principale del gioco."
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+"Il gioco non è stato aggiunto correttamente. Per favore, seleziona la "
+"cartella principale del gioco."
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
msgstr "Il supporto per Lands of Lore non è stato incluso nella compilazione"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1ec0454b18..5d6bf2f8a2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-22 12:25+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3985,13 +3985,15 @@ msgstr "無効ãªã‚»ãƒ¼ãƒ–ファイルåã§ã™"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr "ゲームコードãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
@@ -4784,6 +4786,10 @@ msgstr "左ボタンã§æ”»æ’ƒã—ã€å³ãƒœã‚¿ãƒ³ã§ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ を拾ã†"
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
msgstr "Lands of Loreã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3361b8b0e9..b04617f3cb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-07 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Joohan Lee <losernator at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3994,13 +3994,15 @@ msgstr "ì €ìž¥í• íŒŒì¼ëª…ì„ ìž…ë ¥"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr "게임 코드 ì—†ìŒ"
@@ -4792,6 +4794,10 @@ msgstr "왼쪽 버튼으로 공격, 오른쪽 버튼으로 ì•„ì´í…œ 습ë“"
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
msgstr "Lands of Lore 지ì›ì€ ì»´íŒŒì¼ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 0c1c5efbb3..a9d5c6d255 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4108,13 +4108,15 @@ msgstr "Ugyldig navn for lagret spill"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Hovedkontroller for spill:"
@@ -4905,6 +4907,10 @@ msgstr ""
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index fe59f7e897..d609ce5017 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4049,13 +4049,15 @@ msgstr "ongeldige bewaarbestandsnaam"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr "Ontbrekende spel code"
@@ -4860,6 +4862,10 @@ msgstr "Linkerknop om aan te vallen, rechterknop om voorwerpen op te pakken"
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
msgstr "Lands of Lore ondersteuning is niet mee gecompileerd"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index f4294d3e8c..ad2f0a255b 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4088,13 +4088,15 @@ msgstr "Ugyldig namn for lagra spel"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Hovedkontrollar for spel:"
@@ -4885,6 +4887,10 @@ msgstr ""
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 8fae07abb2..6400ff54ff 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4023,13 +4023,15 @@ msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku zapisu"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Główne sterowanie gry:"
@@ -4808,6 +4810,10 @@ msgstr ""
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 438d17b40c..4a1107ad61 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 20:24+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4027,13 +4027,15 @@ msgstr "Nome de arquivo de salvamento inválido"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr "Código do jogo ausente"
@@ -4830,6 +4832,10 @@ msgstr "Botão esquerdo para atacar, botão direito pra pegar itens"
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
msgstr "O suporte a Lands of Lore não está compilado"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 52f2f27b52..11c2516548 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4009,13 +4009,15 @@ msgstr "Nome inválido para guardar"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr ""
@@ -4771,6 +4773,10 @@ msgstr "Botão esquerdo para atacar, botão direito para apanhar itens"
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index ecf9d4335a..abb6b37187 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-17 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4012,13 +4012,15 @@ msgstr "Ðеверное Ð¸Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° ÑохранениÑ"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr "ОтÑутÑтвует код Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
@@ -4813,6 +4815,10 @@ msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ¸, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° д
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
msgstr "Поддержка Ð´Ð»Ñ Lands of Lore не Ñкомпилирована"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 648676d95f..64c057f81c 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4056,13 +4056,15 @@ msgstr "Ogiltigt namn på sparfil"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Huvudkontroller:"
@@ -4851,6 +4853,10 @@ msgstr ""
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 143e8d8cb1..f0377b3a8c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4005,13 +4005,15 @@ msgstr "Kaydetmek için dosya ismini girin"
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr ""
@@ -4755,6 +4757,10 @@ msgstr ""
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
#, fuzzy
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index f5148c486f..188cc4c7f2 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-17 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4013,13 +4013,15 @@ msgstr "Ðеправильна назва файлу Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñта
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr "ВідÑутній код Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð¸"
@@ -4816,6 +4818,10 @@ msgstr "Ліва кнопка Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ¸, права кнопка длÑ
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
msgstr "Підтримку Ð´Ð»Ñ Lands of Lore не Ñкомпільовано"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 49ed9d7724..90c57b7560 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 13:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-20 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Xiao Zheng <welcometoromezx at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3873,13 +3873,15 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:291
#: engines/kyra/detection_tables.h:619 engines/kyra/detection_tables.h:632
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1673 engines/kyra/detection_tables.h:1845
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1689 engines/kyra/detection_tables.h:1861
#: engines/lure/detection.cpp:80 engines/lure/detection.cpp:222
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
+#: engines/zvision/detection_tables.h:190
+#: engines/zvision/detection_tables.h:210
msgid "Missing game code"
msgstr ""
@@ -4613,6 +4615,10 @@ msgstr ""
msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
msgstr ""
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1240
+msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+msgstr ""
+
#: engines/kyra/metaengine.cpp:117
msgid "Lands of Lore support is not compiled in"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list