[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 71edd23d3a3cc901d3801285185db68aba18c788

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
6d0a0466ed I18N: Update translation (French)
71edd23d3a I18N: Update translation (Hungarian)


Commit: 6d0a0466ed7e0be59ff9f7d92a09c8897a37dc1d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6d0a0466ed7e0be59ff9f7d92a09c8897a37dc1d
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2021-04-23T08:25:01Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1635 of 1635 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 5b14348198..d70635251e 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-21 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -4861,13 +4861,10 @@ msgstr ""
 "du jeu."
 
 #: engines/kyra/detection_tables.h:1240
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
 msgstr ""
-"Le jeu a été ajouté de façon incorrecte. Merci d'ajouter le dossier racine "
-"du jeu."
+"Le jeu a été ajouté de façon incorrecte. Les données du jeu sont dans "
+"l'image ISO GAME.DAT."
 
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"


Commit: 71edd23d3a3cc901d3801285185db68aba18c788
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/71edd23d3a3cc901d3801285185db68aba18c788
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2021-04-23T08:25:02Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1635 of 1635 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 906b2e421a..0025da5ddb 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-22 16:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-21 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-23 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -4810,12 +4810,10 @@ msgstr ""
 "Helytelenül adtad hozzá a játékot. Kérlek, add hozzá a játék gyökérmappáját."
 
 #: engines/kyra/detection_tables.h:1240
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
 msgstr ""
-"Helytelenül adtad hozzá a játékot. Kérlek, add hozzá a játék gyökérmappáját."
+"Helytelenül adtad hozzá a játékot. A játék adatai a GAME.DAT ISO fájlban "
+"vannak."
 
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117
 msgid "Lands of Lore support is not compiled in"