[Scummvm-git-logs] scummvm master -> cf2392786bfff278d06a6e6908ce88f040e8ea0d

Fri Apr 23 18:19:16 UTC 2021

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
1c84a39aba I18N: Update translation files
cf2392786b I18N: Update translations templates


Commit: 1c84a39aba361613d2ed9dd46b575643bb06735d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1c84a39aba361613d2ed9dd46b575643bb06735d
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-04-23T18:19:09Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 4a67a29c62..2e895e151a 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4552,78 +4552,78 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr ""
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr ""
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr ""
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr ""
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr ""
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 69aff3d1bb..707eb22d35 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4743,78 +4743,78 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ðµ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð· Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð¼ ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ñ–, ÐºÐ°Ð»Ñ– Ñ‘Ð½ Ð´
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "Ð¡Ñ‚ÑƒÐ´Ñ‹Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð°ÑžÐ´Ñ‹Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐºÑ– Ð°ÑžÐ´Ñ‹Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ– Ñž ÑÑ‚ÑƒÐ´Ñ‹Ñ–"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñž"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ðµ Ð¼Ð°Ð³Ñ‡Ñ‹Ð¼Ð°ÑÑ†ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ†ÑŒ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñ‹ Ñ– Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°ÑžÐºÑ–"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð³ÐµÐ»Ñ–Ñ"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð³ÐµÐ»Ñ–Ñ"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "ÐŸÐ»Ñ‹ÑžÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚ÐºÐ°"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð»Ñ‹ÑžÐ½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ñ‚ÐºÑƒ Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ñ…Ð°Ð´Ñ‹"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "ÐŸÐ»Ñ‹Ð²ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñ‹"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð¿Ð»Ñ‹Ð²ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñ‹"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑž"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr "ÐÑžÑ‚Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹Ñ‡Ð½Ð° Ð·Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ… Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž"
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð»Ð¾ÑÐºÑ– Ð·Ð´Ð°Ñ€Ð¾ÑžÑ"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð°Ð´Ð»ÑŽÑÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð»Ð¾ÑÐ°Ðº Ð·Ð´Ð°Ñ€Ð¾ÑžÑ"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr "ÐÐ±Ð¼ÑÐ½ÑÑ†ÑŒ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ Ð±Ð°Ñ€Ð°Ñ†ÑŒÐ±Ñ‹ L/R"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ‚Ð°ÐºÑ–, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ Ð¿Ñ€Ð°Ð´Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ñž"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 28e19d2ffb..397a62540a 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4796,79 +4796,79 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "PÃºblic"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "Activa el pÃºblic"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "Suport per saltar text i escenes"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "Permet que se saltin textos i escenes"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Mode heli"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "Activa el mode heli"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "DesplaÃ§ament suau"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "Activa el desplaÃ§ament suau al caminar"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "Cursor flotant"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "Activa els cursors flotants"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "Desa la partida:"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr ""
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "Barra grÃ fica de PI"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Activa la barra grÃ fica dels punts d'impacte"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 04941a8ee8..9a797cf081 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4775,79 +4775,79 @@ msgstr "Povolit nÃ¡silnÃ© scÃ©ny, jsou-li dostupnÃ©"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "Publikum ve studiu"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "Povolit publikum ve studiu"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "Podpora pÅ™eskoÄenÃ"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "UmoÅ¾nit, aby text a videa mohly bÃ½t pÅ™eskoÄeny"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "HÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "Zapnout hÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "PlynulÃ© posunovÃ¡nÃ"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "Povolit plynulÃ© posunovÃ¡nÃ pÅ™i chÅ¯zi"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "PlovoucÃ kurzory"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "Povolit plovoucÃ kurzory"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "UloÅ¾it hru:"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr ""
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "SloupcovÃ½ indikÃ¡tor zdravÃ"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Povolit sloupcovÃ½ indikÃ¡tor zdravÃ"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 762c6cf5ee..2a56143f44 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts at mentercaerffili.cymru>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4507,78 +4507,78 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr ""
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr ""
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr ""
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr ""
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr ""
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d8dc0cd286..f75f51a109 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4767,79 +4767,79 @@ msgstr "AktivÃ©r splatter-tilstand nÃ¥r mulig"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "Studio publikum"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "AktivÃ©r studio publikum"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "Spring over stÃ¸tte"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "Tillad at tekst og filmsekvenser kan springes over"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Helium-tilstand"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "AktivÃ©r helium-tilstand"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "JÃ¦vn bevÃ¦gelse"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "AktivÃ©r jÃ¦vn bevÃ¦gelse nÃ¥r du gÃ¥r"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "Flydende markÃ¸r"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "AktivÃ©r flydende markÃ¸r"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "Gemte spil"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr ""
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "HP sÃ¸jlegrafer"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "AktivÃ©r trÃ¦fpoint (HP) sÃ¸jlediagrammer"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr "Byt om pÃ¥ H/V kampknap"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Venstre knap angriber, hÃ¸jre knap samler ting op"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index debdfc43b4..9383002ba3 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-23 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4780,78 +4780,78 @@ msgstr "Blutmodus aktivieren, wenn verfÃ¼gbar"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "Studio-Publikum"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "Aktiviert Studio-Publikum"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "Erlaube Ãœberspringen"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "Erlaubt das Ãœberspringen von Textteilen und Zwischensequenzen"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Helium-Modus"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "Aktiviert Helium-Modus"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "GleichmÃ¤ÃŸiges Scrollen"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "Aktiviert gleichmÃ¤ÃŸiges Scrollen beim Gehen"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "Richtungspfeil-Mauszeiger"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "Aktiviert Richtungspfeil-Mauszeiger"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "Namen fÃ¼r SpielstÃ¤nde vorschlagen"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr "Automatisch generierte VorschlÃ¤ge fÃ¼r Spielstand-Namen"
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "Trefferpunkte-Balken"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Aktiviert grafische Trefferpunkte-Balken"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr "Tastenbelegung (Links/Rechts) vertauschen"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Linker Button um anzugreifen, rechter Button, um Items aufzuheben"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2fc770e200..3eecbb52bd 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-21 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4836,78 +4836,78 @@ msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Î‘Î¯Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÏŒÏ„Î±Î½
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "ÎšÎ¿Î¹Î½ÏŒ ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½Ï„Î¹Î¿"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿Ï ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½Ï„Î¹Î¿"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï€Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ·Ï‚"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "ÎÎ± ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€ÎµÏ„Î±Î¹ Î· Ï€Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ· ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï„Î±Î¹Î½Î¹ÏŽÎ½"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Î·Î»Î¯Î¿Ï…"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Î·Î»Î¯Î¿Ï…"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "ÎŸÎ¼Î±Î»Î® ÎºÏÎ»Î¹ÏƒÎ·"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î¿Î¼Î±Î»Î®Ï‚ ÎºÏÎ»Î¹ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î¿ Ï€ÎµÏÏ€Î¬Ï„Î·Î¼Î±"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "Î”ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Ï‚ ÎºÎ±Ï„ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î´ÏÎ¿Î¼ÎÏ‰Î½ ÎºÎ±Ï„ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "Î ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ· Î³Î¹Î± ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒÎ¼Î±Ï„ÎµÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¿Î½Î¿Î¼Î±Ï„Î¿Î´Î¿ÏƒÎ¯Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î±"
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "Î¡Î±Î²Î´Î¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î± HP"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÏÎ±Î²Î´Î¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Î³Î¹Î± hit points"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÎšÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¹Î¿Ï ÎœÎ¬Ï‡Î·Ï‚ Î‘/Î”"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÏŒ ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¯ Î³Î¹Î± ÎµÏ€Î¯Î¸ÎµÏƒÎ·, Î´ÎµÎ¾Î¯ ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€Î¯ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï€Î¬ÏÎµÏ„Îµ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î±"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8033996e4a..7d974d3250 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-23 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4782,79 +4782,79 @@ msgstr "Activa el modo sangriento si estÃ¡ disponible"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "Risas del pÃºblico"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "Activa las risas del pÃºblico"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "Permitir omisiones"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "Permite saltarse frases y vÃdeos"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Modo helio"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "Activa el modo helio"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "Desplazamiento suave"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "Activar el desplazamiento de pantalla suave al caminar"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "Cursores flotantes"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "Activar cursores flotantes"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "Sugerir nombres de partidas guardadas"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr ""
 "Genera automÃ¡ticamente sugerencias para los nombres de las partidas guardadas"
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "Barras de energÃa"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Activar las barras de energÃa"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr "Intercambiar I/D para luchar"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "BotÃ³n izquierdo para atacar, botÃ³n derecho para coger objetos"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 26324570cb..1152d4724e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4811,79 +4811,79 @@ msgstr "Gaitu Gore modua eskuragarri dagoenean"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "Estudio ingurunea"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "Gaitu estudio ingurunea"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "Jauzi egin"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "Utzi testua eta bideoak saltatzen"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Helio modua"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "Gaitu helio modua"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "Korritze leuna"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "Gaitu korritze leuna oinez ibiltzean"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "Kurtsore flotatzaileak"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "Gorde jokoa:"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr ""
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "HP barrak"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Gaitu bizitza barrak"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 904303ed19..41a27cb869 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-23 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4743,78 +4743,78 @@ msgstr "Aktivoi hurmemoodi jos saatavilla"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "StudioyleisÃ¶"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "StudioyleisÃ¶ pÃ¤Ã¤lle"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "Ohita tuki"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "Salli tekstin ja videoiden ohittaminen"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Heliumtila"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ heliumtilaa"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "PehmeÃ¤ vieritys"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ pehmeÃ¤Ã¤ vieritystÃ¤ kÃ¤vellessÃ¤"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "Leijuva kursori"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ leijuvia kursoreita"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "Tallennusten nimiehdotukset"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr "Automaattisesti luodut nimiehdotukset pelitallennuksille"
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "Kestopisteet (HP) graafisina palkkeina"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ kestopisteissÃ¤ vÃ¤rillisiÃ¤ grafiikkapalkkeja numeroiden sijaan"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr "Taistelupainikkeen vaihto"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Vasen painike hyÃ¶kkÃ¤Ã¤, oikea painike poimii esineitÃ¤"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 0844e1b453..8ab680cf99 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-23 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4781,78 +4781,78 @@ msgstr "Activer le Mode Sanglant quand il est disponible"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "Public en studio"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "Activer le public en studio"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "Support des interruptions"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "Permet de passer les textes et scÃ¨nes cinÃ©matiques"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Mode HÃ©lium"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "Activer le mode hÃ©lium"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "DÃ©filement rÃ©gulier"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "Activer le dÃ©filement rÃ©gulier en marchant"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "Curseurs flottants"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "Activer les curseurs flottants"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "SuggÃ©rer des noms pour les sauvegardes"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr "GÃ©nÃ¨re automatiquement une suggestion de nom pour les sauvegardes"
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "Barres HP"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Activer les barres de santÃ© (Hit Point)"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr "Bouton Combat - Permuter G/D"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Bouton Gauche pour attaquer, bouton Droite pour ramasser les objets"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index b88af9b46a..cc247d74f7 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4827,79 +4827,79 @@ msgstr "Activa o modo Gore, de ser o caso."
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "PÃºblico do estudio"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "Activa o pÃºblico do estudio."
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "OmisiÃ³ns"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "Permite a omisiÃ³n do texto e das secuencias."
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Modo Helio"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "Activa o modo Helio."
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "Desprazamento suave"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "Activa o desprazamento suave ao camiÃ±ar."
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "Cursores flotantes"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "Activa os cursores flotantes."
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "Gardar partida:"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr ""
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "Barras de vida"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Activa as barras de vida."
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a2fe9350a4..da2252b81c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4706,79 +4706,79 @@ msgstr "××¤×©×¨ ×ž×¦×‘ Gore ×›××©×¨ ×”×•× ×–×ž×™×Ÿ"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "×§×”×œ ××•×œ×¤× ×™"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "××¤×©×¨ ×§×”×œ ××•×œ×¤×Ÿ"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "×“×œ×’ ×¢×œ ×”×ª×ž×™×›×”"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "××¤×©×¨ ×œ×“×œ×’ ×¢×œ ×˜×§×¡×˜×™× ×•×—×ª×›×™×"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×”×œ×™×•×"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "××¤×©×¨ ×ž×¦×‘ ×”×œ×™×•×"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "×’×œ×™×œ×” ×—×œ×§×”"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "××¤×©×¨ ×’×œ×™×œ×” ×—×œ×§×” ×‘×–×ž×Ÿ ×”×”×œ×™×›×”"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "×¡×ž× ×™× ×¦×¤×™×"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "××¤×©×¨ ×¡×ž×Ÿ ×¦×£"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "×ž×©×—×§×™× ×©×ž×•×¨×™×"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr ""
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "×ª×¨×©×™×ž×™ ×¢×ž×•×“×•×ª ×©×œ HP"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "××¤×©×¨ ×ª×¨×©×™×ž×™ ×¡×¨×’×œ × ×§×•×“×•×ª × ×§×•×“×”"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr "×”×—×œ×¤×ª ×›×¤×ª×•×¨ ×§×¨×‘ L / R"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "×›×¤×ª×•×¨ ×©×ž××œ×™ ×œ×ª×§×•×£, ×›×¤×ª×•×¨ ×™×ž×™×Ÿ ×œ××™×¡×•×£ ×¤×¨×™×˜×™×"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 98fa82f13c..df73e5be3e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4581,78 +4581,78 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr ""
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr ""
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr ""
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr ""
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr ""
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 24f3671a81..5f1a389d8e 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-23 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4731,78 +4731,78 @@ msgstr "Gore mÃ³d engedÃ©lyezÃ©s ha elÃ©rhetÃµ"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "StÃºdiÃ³ kÃ¶zÃ¶nsÃ©g"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "StÃºdiÃ³ kÃ¶zÃ¶nsÃ©g engedÃ©lyezÃ©se"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "ÃtugrÃ¡s tÃ¡mogatÃ¡s"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "SzÃ¶veg Ã©s Ã¡tvezetÃµk Ã¡tugrÃ¡sÃ¡nak tÃ¡mogatÃ¡sa"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Helium mÃ³d"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "Helium mÃ³d engedÃ©lyezve"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "Finom gÃ¶rgetÃ©s"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "Finom gÃ¶rgetÃ©s engedÃ©lyezÃ©se jÃ¡rÃ¡s kÃ¶zben"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "LebegÃµ kurzor"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "LebegÃµ kurzor engedÃ©lyezÃ©se"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "MentÃ©s nÃ©v javaslat"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr "Automatikus elnevezÃ©si javaslatok a jÃ¡tÃ©kmentÃ©sekhez"
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "HP sÃ¡v grafika"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Hit point sÃ¡v grafika engedÃ©lyezÃ©se"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr "Harc Gomb B/J csere"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Bal gomb a tÃ¡madÃ¡s, jobb gomb a tÃ¡rgyak felvÃ©tele"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index b5a22d1f59..1e039bc02a 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-21 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4787,78 +4787,78 @@ msgstr "Abilita scene sanguinose (se disponibili)"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "Reazioni del pubblico"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "Attiva le reazioni del pubblico"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "Interruzione dialoghi"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "Permette di saltare i dialoghi e le scene di intermezzo"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "ModalitÃ  elio"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "Attiva la modalitÃ  elio"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "Scorrimento fluido"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "Attiva lo scorrimento fluido durante gli spostamenti"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "Cursori fluttuanti"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "Attiva cursori fluttuanti"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "Suggerisci nomi dei salvataggi"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr "Genera automaticamente i nomi dei salvataggi del gioco"
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "Barre HP"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Attiva le barre di energia (Hit Points)"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr "Scambio pulsante Sinistro/Destro per il combattimento"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 "Pulsante sinistro per attaccare, pulsante destro per raccogliere gli oggetti"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ea1355e4cb..406219e0d5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-22 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4709,78 +4709,78 @@ msgstr "åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚‰ã‚´ã‚¢ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "ã‚¹ã‚¿ã‚¸ã‚ªã®ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚¨ãƒ³ã‚¹"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "ã‚¹ã‚¿ã‚¸ã‚ªã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚¨ãƒ³ã‚¹ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—æ©Ÿèƒ½ã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã¨ãƒ ãƒ¼ãƒ“ãƒ¼ã®ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—ã‚’è¨±å¯ã™ã‚‹"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "ãƒ˜ãƒªã‚¦ãƒ ãƒœã‚¤ã‚¹ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "ãƒ˜ãƒªã‚¦ãƒ ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "ã‚¹ãƒ ãƒ¼ã‚ºã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "æ©è¡Œä¸ã¯ã‚¹ãƒ ãƒ¼ã‚ºã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "ãƒ•ãƒãƒ¼ãƒˆã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "ãƒ•ãƒãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã®æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã®èª¬æ˜Žã‚’è‡ªå‹•è¨å®š"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr "è‡ªå‹•ç”Ÿæˆã•ã‚ŒãŸã‚»ãƒ¼ãƒ–åç§°"
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "HPãƒãƒ¼ã‚’è¡¨ç¤º"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "HPãƒãƒ¼ã®è¡¨ç¤ºã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr "ãƒœã‚¿ãƒ³ã®å·¦/å³ã‚’å…¥ã‚Œæ›¿ãˆã‚‹"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "å·¦ãƒœã‚¿ãƒ³ã§æ”»æ’ƒã—ã€å³ãƒœã‚¿ãƒ³ã§ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’æ‹¾ã†"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 18272dc3bf..cc5aa70351 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-07 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joohan Lee <losernator at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4717,78 +4717,78 @@ msgstr "ê°€ëŠ¥í•œ ê²½ìš° ê³ ì–´ ëª¨ë“œë¥¼ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "ìŠ¤íŠœë””ì˜¤ ê´€ê°"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "ìŠ¤íŠœë””ì˜¤ ê´€ê°ì„ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "ê±´ë„ˆë›°ê¸° ì§€ì›"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "í…ìŠ¤íŠ¸ì™€ ì»·ì”¬ì„ ê±´ë„ˆë›¸ ìˆ˜ ìžˆê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "í—¬ë¥¨ ëª¨ë“œ"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "í—¬ë¥¨ ëª¨ë“œë¥¼ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "ë¶€ë“œëŸ¬ìš´ ìŠ¤í¬ë¡¤"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "ê±¸ì„ ë•Œ ë¶€ë“œëŸ¬ìš´ ìŠ¤í¬ë¡¤ì„ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "ì´ë™ ì»¤ì„œ"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "ì´ë™ ì»¤ì„œë¥¼ í™œì„±í•©ë‹ˆë‹¤"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "ì„¸ì´ë¸Œ íŒŒì¼ ì´ë¦„ ì œì•ˆ"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr "ìžë™ ìƒì„±ëœ ì„¸ì´ë¸Œ íŒŒì¼ ì´ë¦„ì„ ì œì•ˆí•©ë‹ˆë‹¤"
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "HP ë°” ê·¸ëž˜í”„"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "HP ë°” ê·¸ëž˜í”„ë¥¼ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr "ì „íˆ¬ì‹œ ì™¼ìª½/ì˜¤ë¥¸ìª½ ë²„íŠ¼ì„ ì„œë¡œ ë°”ê¾¸ê¸°"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "ì™¼ìª½ ë²„íŠ¼ìœ¼ë¡œ ê³µê²©, ì˜¤ë¥¸ìª½ ë²„íŠ¼ìœ¼ë¡œ ì•„ì´í…œ ìŠµë“"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index fe1edef950..64fbb0d77d 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4829,79 +4829,79 @@ msgstr "Aktiver gÃ¸rrmodus nÃ¥r tilgjengelig"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "Studiopublikum"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "Aktiver studiopublikum"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "Hopp over-stÃ¸tte"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "Tillat Ã¥ hoppe over tekst og kutt-scener"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Helium-modus"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "Aktiver helium-modus"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "Jevn skjermrulling"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "Aktiver jevn skjermrulling nÃ¥r man gÃ¥r"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "Flytende muspekere"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "Aktiver flytende muspekere"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "Lagret spill:"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr ""
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "HP bar grafer"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Aktiver hit point-bar grafer"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index db1ee988f3..dd31e86bf8 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4785,78 +4785,78 @@ msgstr "Gore modus inschakelen waar mogelijk"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "Publiek"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "Publiek inschakelen"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "Support overslaan"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "Toestaan om tekst en cutscenes over te slaan"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Helium-modus"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "Helium-modus aangezet"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "Vloeiend scrollen"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "Schakelt vloeiend scrollen in als er gelopen word"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "Zwevend wijzers"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "Zwevende wijzers inschakelen"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "Geef naamsuggesties voor opgeslagen spellen"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr "Automatisch gegenereerde naam suggesties voor opgeslagen spellen"
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "HP balk grafieken"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Hitpoints balkgrafieken inschakelen"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr "Vechtknop L/R Omwisselen"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Linkerknop om aan te vallen, rechterknop om voorwerpen op te pakken"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index baca427536..46644f9486 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4808,80 +4808,80 @@ msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ gÃ¸rrmodus nÃ¥r tilgjengeleg"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "Studiopublikum"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "Aktiver studiopublikum"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "Hopp over-stÃ¸tte"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "Tillat Ã¥ hoppe over tekst og cutscenes"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Heliummodus"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ heliummodus"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "Mjuk rulling"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ mjuk rulling under gÃ¥ing"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "Flytande peikarar"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ flytande peikarar"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "Lagra spel:"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr ""
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Nytt hÃ¸gopplÃ¸yseleg grafikk"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 76259cce36..ac2332be5b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4732,79 +4732,79 @@ msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb krwi, jeÅ›li jest dostÄ™pny"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "PublicznoÅ›Ä‡ studyjna"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz publicznoÅ›Ä‡ studyjnÄ…"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "ObsÅ‚uga pomijania"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "PozwÃ³l pomijaÄ‡ tekst i przerywniki"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Tryb helowy"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb helowy"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "PÅ‚ynne przewijanie"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz pÅ‚ynne przewijanie przy chodzeniu"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "PÅ‚ywajÄ…ce kursory"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz pÅ‚ywajÄ…ce kursory"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "Zapisane gry"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr ""
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "Histogramy HP"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz histogramy punktÃ³w Å¼ycia"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c863cb303a..e124f255d5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-14 20:24+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4755,78 +4755,78 @@ msgstr "Habilita Modo Sangrento quando disponÃvel"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "PlatÃ©ia de estÃºdio"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "Habilita platÃ©ia de estÃºdio"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "Permitir pulos"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "Permite pular texto e cenas"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Modo de HÃ©lio"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "Habilita modo de hÃ©lio"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "Rolagem suave"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "Habilita rolagem suave quando estiver andando"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "Cursores flutuantes"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "Habilita cursores flutuantes"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "Sugerir nome para salvar"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr "Gera automaticamente sugestÃµes de nomenclatura para jogos salvos"
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "GrÃ¡ficos da barra de HP"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Habilita grÃ¡ficos da barra de pontos de vida"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr "Luta com InversÃ£o de BotÃµes E/D"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "BotÃ£o esquerdo para atacar, botÃ£o direito pra pegar itens"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 19cd258ff5..4808280a50 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4696,78 +4696,78 @@ msgstr "Ativa efeitos sangrentos quando disponÃveis"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "Risos do pÃºblico"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "Ativa risos como se houvesse um pÃºblico"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "Seguir em frente"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "Permite saltar diÃ¡logos e filmes"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Modo hÃ©lio"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "Ativa vozes com hÃ©lio"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "Deslocamento suave"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "Suaviza o deslocamento do ecrÃ£ ao caminhar"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "Cursores flutuantes"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "Ativa cursores flutuantes"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "Sugerir nomes ao guardar"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr ""
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "Barras de vida"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Mostra barras de vida"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr "Trocar botÃ£o de ataque esq/dir"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "BotÃ£o esquerdo para atacar, botÃ£o direito para apanhar itens"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index dd37e7e06b..194e40bed1 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-17 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4738,78 +4738,78 @@ msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸, ÐµÑ
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "Ð¡Ñ‚ÑƒÐ´Ð¸Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ð¸ Ð² ÑÑ‚ÑƒÐ´Ð¸Ð¸"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ¾Ð²"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñ‹ Ð¸ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð³ÐµÐ»Ð¸Ñ"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð³ÐµÐ»Ð¸Ñ"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÑƒ Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ…Ð¾Ð´ÑŒÐ±Ñ‹"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñ‹"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ñ‹"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´ÑÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð¾ÑÐºÐ¸ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ðº Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr "Fight Button L / R Swap"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Ð›ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ¸, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð²"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 640f5cab36..b3b053b659 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4775,79 +4775,79 @@ msgstr "Aktivera vÃ¥ldsamt lÃ¤ge om tillgÃ¤ngligt"
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "Studiopublik"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "Aktivera studiopublik"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "Skipp-stÃ¶d"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "TillÃ¥t skippning av text och filmscener"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Helium-lÃ¤ge"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "Aktivera heliumlÃ¤ge"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "Mjuk skÃ¤rmrullning"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "Aktivera mjuk skÃ¤rmrullning vid gÃ¥ngfart"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "Flytande pekare"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "Aktivera flytande pekare"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "Spara spelet:"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr ""
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "LivmÃ¤tare"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Aktivera livmÃ¤tare"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f669f4c35e..d09d6a264a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4680,78 +4680,78 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr ""
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr ""
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr ""
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr ""
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr ""
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index c3af028049..f953e434a2 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-17 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4741,78 +4741,78 @@ msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð· ÐºÑ€Ð¾Ð²'ÑŽ, ÑÐºÑ‰Ð¾ Ñ” Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr "ÐÑƒÐ´Ñ–Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ Ð² ÑÑ‚ÑƒÐ´Ñ–Ñ—"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð°ÑƒÐ´Ñ–Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–ÑŽ Ñƒ ÑÑ‚ÑƒÐ´Ñ–ÑŽ"
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ¸"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñ– Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ÐºÐ¸"
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð³ÐµÐ»Ñ–ÑŽ"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð³ÐµÐ»Ñ–Ñ”Ð²Ð¸Ñ… Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÑ–Ð²"
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ð²Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð½Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÑƒ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ñ…Ð¾Ð´Ñ–Ð½Ð½Ñ"
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‡Ñ– ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð¸"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑŽÑ‡Ñ– ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð¸"
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr "Ð“ÐµÑ€ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½ÑŒ Ð³Ñ€Ð¸"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÐ³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½ÑŒ Ð³Ñ€Ð¸"
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ð²Ð¿Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²'Ñ"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ– ÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¿Ñ‡Ð¸ÐºÐ¸ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²'Ñ"
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr "ÐšÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÑŒÐ±Ð¸ L / R Swap"
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr "Ð›Ñ–Ð²Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ¸, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ð±Ð¾Ñ€Ñƒ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚Ñ–Ð²"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 24f946d935..a3917fcc2f 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-20 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: Xiao Zheng <welcometoromezx at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4538,78 +4538,78 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever
 #. Malcolm makes a joke.
-#: engines/kyra/detection.cpp:45
+#: engines/kyra/detection.cpp:46
 msgid "Studio audience"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:46
+#: engines/kyra/detection.cpp:47
 msgid "Enable studio audience"
 msgstr ""
 
 #. I18N: This option allows the user to skip text and cutscenes.
-#: engines/kyra/detection.cpp:56
+#: engines/kyra/detection.cpp:57
 msgid "Skip support"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:57
+#: engines/kyra/detection.cpp:58
 msgid "Allow text and cutscenes to be skipped"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium.
-#: engines/kyra/detection.cpp:67
+#: engines/kyra/detection.cpp:68
 msgid "Helium mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:68
+#: engines/kyra/detection.cpp:69
 msgid "Enable helium mode"
 msgstr ""
 
 #. I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when
 #. changing from one screen to another.
-#: engines/kyra/detection.cpp:81
+#: engines/kyra/detection.cpp:82
 msgid "Smooth scrolling"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:82
+#: engines/kyra/detection.cpp:83
 msgid "Enable smooth scrolling when walking"
 msgstr ""
 
 #. I18N: When enabled, this option changes the cursor when it floats to the
 #. edge of the screen to a directional arrow. The player can then click to
 #. walk towards that direction.
-#: engines/kyra/detection.cpp:94
+#: engines/kyra/detection.cpp:95
 msgid "Floating cursors"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:95
+#: engines/kyra/detection.cpp:96
 msgid "Enable floating cursors"
 msgstr ""
 
 #. I18N: When enabled, this option will fill in an autogenerated savegame
 #. description into the input prompt where.
-#: engines/kyra/detection.cpp:106
+#: engines/kyra/detection.cpp:107
 msgid "Suggest save names"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:107
+#: engines/kyra/detection.cpp:108
 msgid "Autogenerated naming suggestions for savegames"
 msgstr ""
 
 #. I18N: HP stands for Hit Points
-#: engines/kyra/detection.cpp:119
+#: engines/kyra/detection.cpp:120
 msgid "HP bar graphs"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:120
+#: engines/kyra/detection.cpp:121
 msgid "Enable hit point bar graphs"
 msgstr ""
 
 #. I18N: L/R stands for Left/Right
-#: engines/kyra/detection.cpp:130
+#: engines/kyra/detection.cpp:131
 msgid "Fight Button L/R Swap"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection.cpp:131
+#: engines/kyra/detection.cpp:132
 msgid "Left button to attack, right button to pick up items"
 msgstr ""
 


Commit: cf2392786bfff278d06a6e6908ce88f040e8ea0d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/cf2392786bfff278d06a6e6908ce88f040e8ea0d
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-04-23T18:19:11Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index a4c8d98114..ede4a7d852 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-23 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -3834,8 +3834,8 @@ msgstr ""
 #: engines/kyra/detection_tables.h:237 engines/kyra/detection_tables.h:250
 #: engines/kyra/detection_tables.h:291 engines/kyra/detection_tables.h:619
 #: engines/kyra/detection_tables.h:632 engines/kyra/detection_tables.h:956
-#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1715
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1887 engines/lure/detection.cpp:80
+#: engines/kyra/detection_tables.h:969 engines/kyra/detection_tables.h:1716
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1888 engines/lure/detection.cpp:80
 #: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
 #: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
@@ -4587,8 +4587,11 @@ msgstr ""
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1266
-msgid "You added the game incorrectly. The game data is in ISO image GAME.DAT."
+#. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1267
+msgid ""
+"You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
+"need to extract the game data files from it."
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/metaengine.cpp:117


