[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 822bbc3b6761312763cba0d044fc41e2825593db
ScummVM-Translations
44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Mon Aug 2 15:10:48 UTC 2021
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
822bbc3b67 I18N: Update translation files
Commit: 822bbc3b6761312763cba0d044fc41e2825593db
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/822bbc3b6761312763cba0d044fc41e2825593db
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-02T15:10:42Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 1ec1bfb286..870241450e 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-01 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Угару"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:384
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2107
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2110
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
-#: gui/options.cpp:2890 gui/options.cpp:2928
+#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2945
#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
-#: gui/options.cpp:2890 gui/options.cpp:2928 engines/buried/buried.cpp:530
+#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2945 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2109 gui/saveload-dialog.cpp:1169
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2112 gui/saveload-dialog.cpp:1169
#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -250,11 +250,12 @@ msgid ""
"English"
msgstr "Мова гульні. ÐнгельÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° гульні Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ†Ñ†Ð° Ñž беларуÑкую"
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1386
-#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1419 gui/options.cpp:1433
-#: gui/options.cpp:1445 gui/options.cpp:1465 gui/options.cpp:1477
-#: gui/options.cpp:1847 gui/options.cpp:2302 gui/options.cpp:2474
-#: audio/null.cpp:41 engines/ags/detection.cpp:94
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1387
+#: gui/options.cpp:1407 gui/options.cpp:1420 gui/options.cpp:1434
+#: gui/options.cpp:1446 gui/options.cpp:1466 gui/options.cpp:1478
+#: gui/options.cpp:1848 gui/options.cpp:2249 gui/options.cpp:2313
+#: gui/options.cpp:2485 gui/options.cpp:2795 audio/null.cpp:41
+#: engines/ags/detection.cpp:94
#, fuzzy
msgid "<default>"
msgstr "<ÑтандартнаÑ>"
@@ -277,12 +278,12 @@ msgstr ""
msgid "Engine"
msgstr "Рухавік"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1797 gui/options.cpp:1952
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1798 gui/options.cpp:1955
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:408
msgid "Graphics"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1797 gui/options.cpp:1952
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1798 gui/options.cpp:1955
msgid "GFX"
msgstr ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1963
+#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1966
msgid "Shader"
msgstr ""
@@ -308,11 +309,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:1998 engines/dialogs.cpp:316
+#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:2001 engines/dialogs.cpp:316
msgid "Keymaps"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:323
+#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:323
msgid "Backend"
msgstr ""
@@ -325,7 +326,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2019 engines/dialogs.cpp:291
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2022 engines/dialogs.cpp:291
#, fuzzy
msgid "Audio"
msgstr "Гук"
@@ -339,11 +340,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2024
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2027
msgid "Volume"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2026
+#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2029
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -357,7 +358,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2034
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2037
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -370,7 +371,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2040
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2043
#, fuzzy
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -384,11 +385,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2047
+#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2050
msgid "Paths"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2049
+#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2052
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr ""
@@ -402,7 +403,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2223
+#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2226
msgid "Extra Path:"
msgstr ""
@@ -411,22 +412,22 @@ msgstr ""
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2225
+#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2228
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2207
+#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2210
msgid "Save Path:"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/editgamedialog.cpp:358
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2209
-#: gui/options.cpp:2210
+#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2210 gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2213
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2209
+#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2212
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr ""
@@ -440,23 +441,23 @@ msgid "Statistics"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:504
-#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2130
-#: gui/options.cpp:2136 gui/options.cpp:2144 gui/options.cpp:2175
-#: gui/options.cpp:2218 gui/options.cpp:2226 gui/options.cpp:2235
-#: gui/options.cpp:2498 gui/options.cpp:2504 gui/options.cpp:2511
-#: gui/options.cpp:2520 gui/options.cpp:2768 gui/options.cpp:2771
-#: gui/options.cpp:2778 gui/options.cpp:2784 gui/options.cpp:2795
+#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2133
+#: gui/options.cpp:2139 gui/options.cpp:2147 gui/options.cpp:2178
+#: gui/options.cpp:2221 gui/options.cpp:2229 gui/options.cpp:2238
+#: gui/options.cpp:2509 gui/options.cpp:2515 gui/options.cpp:2522
+#: gui/options.cpp:2531 gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2782
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2801 gui/options.cpp:2812
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
-#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2124 gui/options.cpp:2492
-#: gui/options.cpp:2774 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2127 gui/options.cpp:2503
+#: gui/options.cpp:2785 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2789
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2806
msgid "Select SoundFont"
msgstr ""
@@ -464,11 +465,11 @@ msgstr ""
msgid "Select additional game directory"
msgstr ""
-#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2703
+#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2714
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Выберыце Ñ‚Ñчку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:622 gui/options.cpp:2710
+#: gui/editgamedialog.cpp:622 gui/options.cpp:2721
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
@@ -560,7 +561,7 @@ msgstr ""
msgid "Triangle"
msgstr ""
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2056
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2059
msgid "Misc"
msgstr ""
@@ -868,7 +869,7 @@ msgstr ""
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr ""
-#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2409
+#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2420
msgid "Open URL"
msgstr ""
@@ -889,872 +890,877 @@ msgstr ""
msgid "Fast replay"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:132 common/updates.cpp:56
+#: gui/options.cpp:133 common/updates.cpp:56
msgid "Never"
msgstr "Ðіколі"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 5 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 5 хвілін"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 10 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 10 хвілін"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 15 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 15 хвілін"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 30 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 30"
#. I18N: Automatic GUI scaling
-#: gui/options.cpp:137
+#: gui/options.cpp:138
msgid "Auto"
msgstr ""
#. I18N: Large GUI scale
-#: gui/options.cpp:139
+#: gui/options.cpp:140
msgid "Large"
msgstr ""
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:141 engines/nancy/dialogs.cpp:120
+#: gui/options.cpp:142 engines/nancy/dialogs.cpp:120
msgid "Medium"
msgstr ""
#. I18N: Small GUI scale
-#: gui/options.cpp:143
+#: gui/options.cpp:144
msgid "Small"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:469 gui/options.cpp:890 gui/options.cpp:1028
-#: gui/options.cpp:1146 gui/options.cpp:1582
+#: gui/options.cpp:470 gui/options.cpp:891 gui/options.cpp:1029
+#: gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1583
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:744
+#: gui/options.cpp:745
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:756
+#: gui/options.cpp:757
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:769
+#: gui/options.cpp:770
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:775
+#: gui/options.cpp:776
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:781
+#: gui/options.cpp:782
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:787
+#: gui/options.cpp:788
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1226
msgid "Show On-screen control"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1229
+#: gui/options.cpp:1230
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1233
+#: gui/options.cpp:1234
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1237
+#: gui/options.cpp:1238
msgid "Swap Menu and Back buttons"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1242
+#: gui/options.cpp:1243
msgid "Pointer Speed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1242 gui/options.cpp:1244 gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1243 gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1246
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1244
+#: gui/options.cpp:1245
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1256
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1259
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1258
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1329
+#: gui/options.cpp:1330
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1334
+#: gui/options.cpp:1335
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1380
+#: gui/options.cpp:1381
msgid "HW Shader:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1380 gui/options.cpp:1382
+#: gui/options.cpp:1381 gui/options.cpp:1383
msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1382
+#: gui/options.cpp:1383
msgctxt "lowres"
msgid "HW Shader:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1383
+#: gui/options.cpp:1384
msgid "Different shaders give different visual effects"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1403
+#: gui/options.cpp:1404
msgid "Graphics mode:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1417
+#: gui/options.cpp:1418
msgid "Render mode:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1418
+#: gui/options.cpp:1418 gui/options.cpp:1419
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1430
+#: gui/options.cpp:1431
msgid "Stretch mode:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1442
+#: gui/options.cpp:1443
msgid "Scaler:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1455 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
+#: gui/options.cpp:1456 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
msgid "Fullscreen mode"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1457
+#: gui/options.cpp:1458
msgid "V-Sync in 3D Games"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1457
+#: gui/options.cpp:1458
msgid "Wait for the vertical sync to refresh the screen in 3D renderer"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1460
+#: gui/options.cpp:1461
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1462
+#: gui/options.cpp:1463
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1475
+#: gui/options.cpp:1476
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1479 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
+#: gui/options.cpp:1480 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1491
+#: gui/options.cpp:1492
msgid "Filter graphics"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1491
+#: gui/options.cpp:1492
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1494
+#: gui/options.cpp:1495
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1494
+#: gui/options.cpp:1495
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1503
msgid "Preferred device:"
msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1503
#, fuzzy
msgid "Music device:"
msgstr "ÐœÑƒÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1502 gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1503 gui/options.cpp:1505
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1502 gui/options.cpp:1504 gui/options.cpp:1505
+#: gui/options.cpp:1503 gui/options.cpp:1505 gui/options.cpp:1506
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1505
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Пераважн. прыл.:"
-#: gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1505
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Муз. прыл.:"
-#: gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1532
msgid "AdLib emulator:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1531 gui/options.cpp:1532
+#: gui/options.cpp:1532 gui/options.cpp:1533
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1545
+#: gui/options.cpp:1546
msgid "GM device:"
msgstr "Прылада GM:"
-#: gui/options.cpp:1545
+#: gui/options.cpp:1546
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1556
+#: gui/options.cpp:1557
#, fuzzy
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "ÐÑ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтацца музыкай General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1567 gui/options.cpp:1629
+#: gui/options.cpp:1568 gui/options.cpp:1630
#, fuzzy
msgid "Use first available device"
msgstr "КарыÑтацца першай даÑтупнай прыладай"
-#: gui/options.cpp:1579
+#: gui/options.cpp:1580
#, fuzzy
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1579 gui/options.cpp:1581 gui/options.cpp:1582
+#: gui/options.cpp:1580 gui/options.cpp:1582 gui/options.cpp:1583
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1581
+#: gui/options.cpp:1582
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1588
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1588
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1590
+#: gui/options.cpp:1591
msgid "MIDI gain:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1601
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "Прылада MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1601
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1605
+#: gui/options.cpp:1606
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1605 gui/options.cpp:1607
+#: gui/options.cpp:1606 gui/options.cpp:1608
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1607
+#: gui/options.cpp:1608
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1610
+#: gui/options.cpp:1611
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1610
+#: gui/options.cpp:1611
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1619
+#: gui/options.cpp:1620
#, fuzzy
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "ÐÑ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтацца музыкай Roland MT-32"
-#: gui/options.cpp:1646
+#: gui/options.cpp:1647
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ ды мова:"
-#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:1660
+#: gui/options.cpp:1651 gui/options.cpp:1661
msgid "Speech"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1651 gui/options.cpp:1661
+#: gui/options.cpp:1652 gui/options.cpp:1662
#, fuzzy
msgid "Subtitles"
msgstr "Субтытры"
-#: gui/options.cpp:1652
+#: gui/options.cpp:1653
#, fuzzy
msgid "Both"
msgstr "Разам"
-#: gui/options.cpp:1654
+#: gui/options.cpp:1655
#, fuzzy
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑьць Ñубтытраў:"
-#: gui/options.cpp:1656
+#: gui/options.cpp:1657
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ ды мова:"
-#: gui/options.cpp:1660
+#: gui/options.cpp:1661
msgid "Spch"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1661
+#: gui/options.cpp:1662
msgid "Subs"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1662
+#: gui/options.cpp:1663
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Разам"
-#: gui/options.cpp:1662
+#: gui/options.cpp:1663
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1664
+#: gui/options.cpp:1665
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑьць Ñубтытраў:"
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1681
#, fuzzy
msgid "Music volume:"
msgstr "ГучнаÑьць музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1683
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "ГучнаÑьць музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1690
msgid "Mute all"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1692
+#: gui/options.cpp:1693
msgid "SFX volume:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1694 gui/options.cpp:1695
+#: gui/options.cpp:1693 gui/options.cpp:1695 gui/options.cpp:1696
msgid "Special sound effects volume"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1694
+#: gui/options.cpp:1695
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1702
+#: gui/options.cpp:1703
msgid "Speech volume:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1704
+#: gui/options.cpp:1705
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1976
+#: gui/options.cpp:1979
msgid "Control"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2058
+#: gui/options.cpp:2061
msgctxt "lowres"
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2070
+#: gui/options.cpp:2073
msgid "Cloud"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2072
+#: gui/options.cpp:2075
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2086
+#: gui/options.cpp:2089
msgid "LAN"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2088
+#: gui/options.cpp:2091
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2096
+#: gui/options.cpp:2099
msgid "Accessibility"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2098
+#: gui/options.cpp:2101
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2107
+#: gui/options.cpp:2110
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2108
+#: gui/options.cpp:2111
msgid "Apply"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2108
+#: gui/options.cpp:2111
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2109
+#: gui/options.cpp:2112
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2199
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2215
+#: gui/options.cpp:2218
msgid "Theme Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2217
+#: gui/options.cpp:2220
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2223 gui/options.cpp:2225 gui/options.cpp:2226
+#: gui/options.cpp:2226 gui/options.cpp:2228 gui/options.cpp:2229
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
msgid "Plugins Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2234
+#: gui/options.cpp:2237
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2244
+#: gui/options.cpp:2247
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2248
+#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
+#: gui/options.cpp:2254 gui/options.cpp:2795
+msgid "Last browser path: "
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Theme:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2252
+#: gui/options.cpp:2263
msgid "GUI scale:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2259
+#: gui/options.cpp:2270
msgid "GUI renderer:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2271
+#: gui/options.cpp:2282
msgid "Autosave:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2273
+#: gui/options.cpp:2284
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2282
+#: gui/options.cpp:2293
msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2283
+#: gui/options.cpp:2294
msgid ""
"Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2290
+#: gui/options.cpp:2301
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2291
+#: gui/options.cpp:2302
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2310
msgid "GUI language:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2310
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2325
+#: gui/options.cpp:2336
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2337
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
"same language as the game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2338
+#: gui/options.cpp:2349
msgid "Use native system file browser"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2339
+#: gui/options.cpp:2350
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2346 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2357 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2357
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2357
+#: gui/options.cpp:2368
msgid "Check now"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2364
+#: gui/options.cpp:2375
msgid "Active storage:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2364
+#: gui/options.cpp:2375
msgid "Active cloud storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2384
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2386
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Enable storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2378 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2389 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2389
msgid "Username used by this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2379
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "<none>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2392
msgid "Used space:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2392
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "Last sync:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2385 gui/options.cpp:3123
+#: gui/options.cpp:2396 gui/options.cpp:3145
msgid "<never>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2387
+#: gui/options.cpp:2398
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2400
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Sync now"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Start saved games sync"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2393
+#: gui/options.cpp:2404
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2406
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "Download game files"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2399
+#: gui/options.cpp:2410
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2401
+#: gui/options.cpp:2412
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "Disconnect"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2405
+#: gui/options.cpp:2416
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2407
+#: gui/options.cpp:2418
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2408
+#: gui/options.cpp:2419
msgid "1. Open this link:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2411
+#: gui/options.cpp:2422
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2413
+#: gui/options.cpp:2424
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2415
+#: gui/options.cpp:2426
msgid "Paste"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2415
+#: gui/options.cpp:2426
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2416
+#: gui/options.cpp:2427
msgid "3. Connect"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2416
+#: gui/options.cpp:2427
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2425
+#: gui/options.cpp:2436
msgid "Run server"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2425
+#: gui/options.cpp:2436
msgid "Run local webserver"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2426 gui/options.cpp:3238
+#: gui/options.cpp:2437 gui/options.cpp:3260
msgid "Not running"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2430
+#: gui/options.cpp:2441
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2430 gui/options.cpp:2432 gui/options.cpp:2433
+#: gui/options.cpp:2441 gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2444
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2443
msgid "/root/ Path:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2449
msgid "Server's port:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2449
msgid "Port for server to use"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2443
+#: gui/options.cpp:2454
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2444
+#: gui/options.cpp:2455
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2446
+#: gui/options.cpp:2457
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2447
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2470
msgid "Use Text to speech"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2470
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2472
+#: gui/options.cpp:2483
msgid "None"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2552
+#: gui/options.cpp:2563
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2566
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2638
+#: gui/options.cpp:2649
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2641
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2644
+#: gui/options.cpp:2655
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2729
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Select directory for extra files"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2751
msgid "Select directory for plugins"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2764
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2865
+#: gui/options.cpp:2882
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2890
+#: gui/options.cpp:2907
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2899 gui/options.cpp:2937
+#: gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2954
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2929
msgid "Connecting..."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2928
+#: gui/options.cpp:2945
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3121 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3143 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3230
+#: gui/options.cpp:3252
msgid "Stop server"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3231
+#: gui/options.cpp:3253
msgid "Stop local webserver"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3283
+#: gui/options.cpp:3305
msgid "Storage connected."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3285
+#: gui/options.cpp:3307
msgid "Failed to connect storage."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3287
+#: gui/options.cpp:3309
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3307
+#: gui/options.cpp:3329
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index e96ddf8270..0f8bc24a91 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-01 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Уверх"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:384
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2107
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2110
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
-#: gui/options.cpp:2890 gui/options.cpp:2928
+#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2945
#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Так"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
-#: gui/options.cpp:2890 gui/options.cpp:2928 engines/buried/buried.cpp:530
+#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2945 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2109 gui/saveload-dialog.cpp:1169
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2112 gui/saveload-dialog.cpp:1169
#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -245,11 +245,12 @@ msgstr ""
"Мова гульні. Змена гÑтай налады не ператворыць руÑкую верÑÑ–ÑŽ гульні Ñž "
"беларуÑкую"
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1386
-#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1419 gui/options.cpp:1433
-#: gui/options.cpp:1445 gui/options.cpp:1465 gui/options.cpp:1477
-#: gui/options.cpp:1847 gui/options.cpp:2302 gui/options.cpp:2474
-#: audio/null.cpp:41 engines/ags/detection.cpp:94
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1387
+#: gui/options.cpp:1407 gui/options.cpp:1420 gui/options.cpp:1434
+#: gui/options.cpp:1446 gui/options.cpp:1466 gui/options.cpp:1478
+#: gui/options.cpp:1848 gui/options.cpp:2249 gui/options.cpp:2313
+#: gui/options.cpp:2485 gui/options.cpp:2795 audio/null.cpp:41
+#: engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<агадана>"
@@ -271,12 +272,12 @@ msgstr "Платформа:"
msgid "Engine"
msgstr "Рухавічок"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1797 gui/options.cpp:1952
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1798 gui/options.cpp:1955
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:408
msgid "Graphics"
msgstr "Графіка"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1797 gui/options.cpp:1952
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1798 gui/options.cpp:1955
msgid "GFX"
msgstr "Грф"
@@ -289,7 +290,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ графікі"
-#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1963
+#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1966
msgid "Shader"
msgstr "ШÑйдар"
@@ -302,11 +303,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ шÑйдара"
-#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:1998 engines/dialogs.cpp:316
+#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:2001 engines/dialogs.cpp:316
msgid "Keymaps"
msgstr "Табліца клавіш"
-#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:323
+#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:323
msgid "Backend"
msgstr ""
@@ -323,7 +324,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ аўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2019 engines/dialogs.cpp:291
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2022 engines/dialogs.cpp:291
msgid "Audio"
msgstr "Ðўдыё"
@@ -336,11 +337,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ аўдыё"
-#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2024
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2027
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑць"
-#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2026
+#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2029
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "ГучнаÑць"
@@ -354,7 +355,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ гучнаÑці"
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2034
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2037
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2040
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2043
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -380,11 +381,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Перакрыць Ð³Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ‹ MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2047
+#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2050
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2049
+#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2052
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "ШлÑÑ…Ñ–"
@@ -398,7 +399,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да гульні:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2223
+#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2226
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
@@ -407,22 +408,22 @@ msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў, дадзеных Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
-#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2225
+#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2228
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Дад. шлÑÑ…:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2207
+#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2210
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/editgamedialog.cpp:358
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2209
-#: gui/options.cpp:2210
+#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2210 gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2213
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Паказвае шлÑÑ… да захаваннÑÑž гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2209
+#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2212
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Захаванні гульнÑÑž:"
@@ -436,23 +437,23 @@ msgid "Statistics"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:504
-#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2130
-#: gui/options.cpp:2136 gui/options.cpp:2144 gui/options.cpp:2175
-#: gui/options.cpp:2218 gui/options.cpp:2226 gui/options.cpp:2235
-#: gui/options.cpp:2498 gui/options.cpp:2504 gui/options.cpp:2511
-#: gui/options.cpp:2520 gui/options.cpp:2768 gui/options.cpp:2771
-#: gui/options.cpp:2778 gui/options.cpp:2784 gui/options.cpp:2795
+#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2133
+#: gui/options.cpp:2139 gui/options.cpp:2147 gui/options.cpp:2178
+#: gui/options.cpp:2221 gui/options.cpp:2229 gui/options.cpp:2238
+#: gui/options.cpp:2509 gui/options.cpp:2515 gui/options.cpp:2522
+#: gui/options.cpp:2531 gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2782
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2801 gui/options.cpp:2812
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ðе зададзены"
#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
-#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2124 gui/options.cpp:2492
-#: gui/options.cpp:2774 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2127 gui/options.cpp:2503
+#: gui/options.cpp:2785 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "Ðгадана"
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2789
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2806
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
@@ -460,11 +461,11 @@ msgstr "ÐбÑрыце SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ÐбÑрыце дадатковую дырÑкторыю гульні"
-#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2703
+#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2714
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÑž"
-#: gui/editgamedialog.cpp:622 gui/options.cpp:2710
+#: gui/editgamedialog.cpp:622 gui/options.cpp:2721
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Ðе магу піÑаць у абраную дырÑкторыю. Калі лаÑка, азначце іншую."
@@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "СінуÑоіда"
msgid "Triangle"
msgstr "ТрохкутнаÑ"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2056
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2059
msgid "Misc"
msgstr "Рознае"
@@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "Прагледжана %d дырÑкторый..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "Знойдзена %d новых гульнÑÑž, прапушчана %d раней дададзеных гульнÑÑž..."
-#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2409
+#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2420
msgid "Open URL"
msgstr "Ðдкрыць URL"
@@ -882,305 +883,305 @@ msgstr "Пераключыцца ў гульню"
msgid "Fast replay"
msgstr "Хуткае прайграванне"
-#: gui/options.cpp:132 common/updates.cpp:56
+#: gui/options.cpp:133 common/updates.cpp:56
msgid "Never"
msgstr "Ðіколі"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 5 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 5 хв"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 10 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 10 хв"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 15 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 15 хв"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 30 mins"
msgstr "ÐšÐ¾Ð¶Ð½Ñ‹Ñ 30 хв"
#. I18N: Automatic GUI scaling
-#: gui/options.cpp:137
+#: gui/options.cpp:138
#, fuzzy
#| msgid "Autosave"
msgid "Auto"
msgstr "Ðўтазахаванне"
#. I18N: Large GUI scale
-#: gui/options.cpp:139
+#: gui/options.cpp:140
msgid "Large"
msgstr ""
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:141 engines/nancy/dialogs.cpp:120
+#: gui/options.cpp:142 engines/nancy/dialogs.cpp:120
msgid "Medium"
msgstr ""
#. I18N: Small GUI scale
-#: gui/options.cpp:143
+#: gui/options.cpp:144
msgid "Small"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:469 gui/options.cpp:890 gui/options.cpp:1028
-#: gui/options.cpp:1146 gui/options.cpp:1582
+#: gui/options.cpp:470 gui/options.cpp:891 gui/options.cpp:1029
+#: gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1583
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Ðе зададзены"
-#: gui/options.cpp:744
+#: gui/options.cpp:745
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ ÑžÐ¶Ñ‹Ñ†ÑŒ змены некаторых графічных налад:"
-#: gui/options.cpp:756
+#: gui/options.cpp:757
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "не атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць відÑарÑжым"
-#: gui/options.cpp:769
+#: gui/options.cpp:770
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "не атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць Ñ€Ñжым раÑцÑгу"
-#: gui/options.cpp:775
+#: gui/options.cpp:776
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "Ñ€Ñжым карÑктыроўкі ÑуадноÑін бакоў не можа быць зменены"
-#: gui/options.cpp:781
+#: gui/options.cpp:782
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "поўнаÑкранны Ñ€Ñжым не можа быць зменены"
-#: gui/options.cpp:787
+#: gui/options.cpp:788
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "Ñ€Ñжым Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ можа быць зменены"
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1226
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Паказаць кіраванне Ñкранам"
-#: gui/options.cpp:1229
+#: gui/options.cpp:1230
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1233
+#: gui/options.cpp:1234
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Ð Ñжым тачпада"
-#: gui/options.cpp:1237
+#: gui/options.cpp:1238
msgid "Swap Menu and Back buttons"
msgstr "ПамÑнÑць меÑцамі кнопкі \"Меню\" Ñ– \"Ðазад\""
-#: gui/options.cpp:1242
+#: gui/options.cpp:1243
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1242 gui/options.cpp:1244 gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1243 gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1246
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Кіраванне хуткаÑцю паказальніка мышы/джойÑціка"
-#: gui/options.cpp:1244
+#: gui/options.cpp:1245
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ХуткаÑць паказальніка:"
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1256
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° джойÑціка:"
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1259
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° аналагавага джойÑціка"
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1258
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "ÐœÑ‘Ñ€Ñ‚Ð²Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð° джойÑціка:"
-#: gui/options.cpp:1329
+#: gui/options.cpp:1330
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "ЗаÑталоÑÑ ÑžÑ‚Ð¾ÐµÐ½Ñ‹Ñ… даÑÑгненнÑÑž: %d"
-#: gui/options.cpp:1334
+#: gui/options.cpp:1335
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "ДаÑÑгненнÑÑž разблакавана: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1380
+#: gui/options.cpp:1381
msgid "HW Shader:"
msgstr "Ðпаратны шÑйдар:"
-#: gui/options.cpp:1380 gui/options.cpp:1382
+#: gui/options.cpp:1381 gui/options.cpp:1383
msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð½Ñ‹Ñ Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ ÑˆÑйдары даюць Ñ€Ð¾Ð·Ð½Ñ‹Ñ Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñфекты"
-#: gui/options.cpp:1382
+#: gui/options.cpp:1383
msgctxt "lowres"
msgid "HW Shader:"
msgstr "Ðпаратны шÑйдар:"
-#: gui/options.cpp:1383
+#: gui/options.cpp:1384
msgid "Different shaders give different visual effects"
msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð½Ñ‹Ñ ÑˆÑйдары даюць Ñ€Ð¾Ð·Ð½Ñ‹Ñ Ñфекты"
-#: gui/options.cpp:1403
+#: gui/options.cpp:1404
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Граф. Ñ€Ñжым:"
-#: gui/options.cpp:1417
+#: gui/options.cpp:1418
msgid "Render mode:"
msgstr "Ð Ñжым раÑтру:"
-#: gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1418
+#: gui/options.cpp:1418 gui/options.cpp:1419
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "СпецыÑÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñ€Ñжымы Ñ€ÑндÑрынгу, Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð¾ÑžÐ²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð½ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼Ñ– гульнÑмі"
-#: gui/options.cpp:1430
+#: gui/options.cpp:1431
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Ð Ñжым раÑцÑгу:"
-#: gui/options.cpp:1442
+#: gui/options.cpp:1443
msgid "Scaler:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1455 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
+#: gui/options.cpp:1456 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "ПоўнаÑкранны Ñ€Ñжым"
-#: gui/options.cpp:1457
+#: gui/options.cpp:1458
msgid "V-Sync in 3D Games"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1457
+#: gui/options.cpp:1458
msgid "Wait for the vertical sync to refresh the screen in 3D renderer"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1460
+#: gui/options.cpp:1461
#, fuzzy
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:1462
+#: gui/options.cpp:1463
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:1475
+#: gui/options.cpp:1476
#, fuzzy
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Са згладжваннем"
-#: gui/options.cpp:1479 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
+#: gui/options.cpp:1480 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Вылучаны"
-#: gui/options.cpp:1491
+#: gui/options.cpp:1492
msgid "Filter graphics"
msgstr "Фільтраванне графікі"
-#: gui/options.cpp:1491
+#: gui/options.cpp:1492
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць лінейную фільтрацыю Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»Ñ–Ñ‡ÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ€Ð¾Ð·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ"
-#: gui/options.cpp:1494
+#: gui/options.cpp:1495
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "КарÑÐºÑ†Ñ‹Ñ ÑуадноÑін бакоў"
-#: gui/options.cpp:1494
+#: gui/options.cpp:1495
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "КарÑктаваць ÑуадноÑіны бакоў Ð´Ð»Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½ÑÑž"
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1503
msgid "Preferred device:"
msgstr "Ð£Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð±Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1503
msgid "Music device:"
msgstr "ÐœÑƒÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð°:"
-#: gui/options.cpp:1502 gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1503 gui/options.cpp:1505
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "Зазначае ўпадабаную гукавую прыладу ці ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1502 gui/options.cpp:1504 gui/options.cpp:1505
+#: gui/options.cpp:1503 gui/options.cpp:1505 gui/options.cpp:1506
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Зазначае выходную гукавую прыладу ці ÑмулÑтар гукавой карты"
-#: gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1505
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Упадаб.прыл.:"
-#: gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1505
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Муз.прылада:"
-#: gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1532
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "ÐмулÑтар AdLib:"
-#: gui/options.cpp:1531 gui/options.cpp:1532
+#: gui/options.cpp:1532 gui/options.cpp:1533
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "Ð“ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° AdLib выкарыÑтоўваецца многімі гульнÑмі"
-#: gui/options.cpp:1545
+#: gui/options.cpp:1546
msgid "GM device:"
msgstr "Прылада GM:"
-#: gui/options.cpp:1545
+#: gui/options.cpp:1546
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr "Зазначае выходную гукавую прыладу Ð´Ð»Ñ MIDI"
-#: gui/options.cpp:1556
+#: gui/options.cpp:1557
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку Ð´Ð»Ñ General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1567 gui/options.cpp:1629
+#: gui/options.cpp:1568 gui/options.cpp:1630
msgid "Use first available device"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць першую даÑтупную прыладу"
-#: gui/options.cpp:1579
+#: gui/options.cpp:1580
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1579 gui/options.cpp:1581 gui/options.cpp:1582
+#: gui/options.cpp:1580 gui/options.cpp:1582 gui/options.cpp:1583
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr ""
"SoundFont падтрымваецца некаторымі гукавымі картамі, FluidSynth і Timidity"
-#: gui/options.cpp:1581
+#: gui/options.cpp:1582
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1588
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Змешаны Ñ€Ñжым AdLib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1588
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ñ– MIDI, Ñ– AdLib Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ– гуку"
-#: gui/options.cpp:1590
+#: gui/options.cpp:1591
msgid "MIDI gain:"
msgstr "Узмацненне MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1601
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "Ðал. MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1601
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
"Паказвае агаданую гукавую прыладу Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð°Ð´Ñƒ на Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1605
+#: gui/options.cpp:1606
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (забараніць ÑмулÑцыю GM)"
-#: gui/options.cpp:1605 gui/options.cpp:1607
+#: gui/options.cpp:1606 gui/options.cpp:1608
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1188,16 +1189,16 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі Ñž Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ð° Roland-ÑумÑÑˆÑ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð³ÑƒÐºÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ð° Ñ– вы "
"жадаеце Ñе выкарыÑтоўваць"
-#: gui/options.cpp:1607
+#: gui/options.cpp:1608
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Сапраўдны Roland MT-32 (без ÑмулÑцыі GM)"
-#: gui/options.cpp:1610
+#: gui/options.cpp:1611
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Прылада Roland GS (дазволіць мапінг MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1610
+#: gui/options.cpp:1611
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1205,229 +1206,234 @@ msgstr ""
"Ðдзначце, калі жадаеце дазволіць мапінг Ð´Ð»Ñ ÑмулÑцыі MT-32 на прыладзе "
"Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1619
+#: gui/options.cpp:1620
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "Ðе выкарыÑтоўваць музыку Ð´Ð»Ñ MT-32"
-#: gui/options.cpp:1646
+#: gui/options.cpp:1647
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ Ñ– мова:"
-#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:1660
+#: gui/options.cpp:1651 gui/options.cpp:1661
msgid "Speech"
msgstr "Ðгучка"
-#: gui/options.cpp:1651 gui/options.cpp:1661
+#: gui/options.cpp:1652 gui/options.cpp:1662
msgid "Subtitles"
msgstr "Субтытры"
-#: gui/options.cpp:1652
+#: gui/options.cpp:1653
msgid "Both"
msgstr "Ðбое"
-#: gui/options.cpp:1654
+#: gui/options.cpp:1655
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑць тытраў:"
-#: gui/options.cpp:1656
+#: gui/options.cpp:1657
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "ТÑкÑÑ‚ Ñ– мова:"
-#: gui/options.cpp:1660
+#: gui/options.cpp:1661
msgid "Spch"
msgstr "Ðгуч"
-#: gui/options.cpp:1661
+#: gui/options.cpp:1662
msgid "Subs"
msgstr "Суб"
-#: gui/options.cpp:1662
+#: gui/options.cpp:1663
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Ðбое"
-#: gui/options.cpp:1662
+#: gui/options.cpp:1663
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Паказваць Ñубтытры Ñ– прайграваць гаворку"
-#: gui/options.cpp:1664
+#: gui/options.cpp:1665
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ХуткаÑць тытраў:"
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1681
msgid "Music volume:"
msgstr "Гучн. музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1683
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Гучн. музыкі:"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1690
msgid "Mute all"
msgstr "Выключыць уÑÑ‘"
-#: gui/options.cpp:1692
+#: gui/options.cpp:1693
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑць SFX:"
-#: gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1694 gui/options.cpp:1695
+#: gui/options.cpp:1693 gui/options.cpp:1695 gui/options.cpp:1696
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "ГучнаÑць ÑпецыÑльных гукавых Ñфектаў"
-#: gui/options.cpp:1694
+#: gui/options.cpp:1695
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "ГучнаÑць SFX:"
-#: gui/options.cpp:1702
+#: gui/options.cpp:1703
msgid "Speech volume:"
msgstr "Гучн. агучкі:"
-#: gui/options.cpp:1704
+#: gui/options.cpp:1705
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Гучн. агучкі:"
-#: gui/options.cpp:1976
+#: gui/options.cpp:1979
msgid "Control"
msgstr "Кіраванне"
-#: gui/options.cpp:2058
+#: gui/options.cpp:2061
msgctxt "lowres"
msgid "Misc"
msgstr "Рознае"
-#: gui/options.cpp:2070
+#: gui/options.cpp:2073
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2072
+#: gui/options.cpp:2075
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Воблака"
-#: gui/options.cpp:2086
+#: gui/options.cpp:2089
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2088
+#: gui/options.cpp:2091
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2096
+#: gui/options.cpp:2099
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑць"
-#: gui/options.cpp:2098
+#: gui/options.cpp:2101
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "ДаÑтупнаÑць"
-#: gui/options.cpp:2107
+#: gui/options.cpp:2110
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2108
+#: gui/options.cpp:2111
msgid "Apply"
msgstr "Ужыць"
-#: gui/options.cpp:2108
+#: gui/options.cpp:2111
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2109
+#: gui/options.cpp:2112
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2199
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Ðалады FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2215
+#: gui/options.cpp:2218
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
-#: gui/options.cpp:2217
+#: gui/options.cpp:2220
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да Ñ‚Ñм:"
-#: gui/options.cpp:2223 gui/options.cpp:2225 gui/options.cpp:2226
+#: gui/options.cpp:2226 gui/options.cpp:2228 gui/options.cpp:2229
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Паказвае шлÑÑ… да дадатковых файлаў дадзеных, выкарыÑтоўваных уÑімі гульнÑмі "
"або ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плагінаў:"
-#: gui/options.cpp:2234
+#: gui/options.cpp:2237
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ШлÑÑ… да плагінаў:"
-#: gui/options.cpp:2244
+#: gui/options.cpp:2247
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2248
+#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
+#: gui/options.cpp:2254 gui/options.cpp:2795
+msgid "Last browser path: "
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Theme:"
msgstr "ТÑма:"
-#: gui/options.cpp:2252
+#: gui/options.cpp:2263
#, fuzzy
#| msgid "Upscale videos"
msgid "GUI scale:"
msgstr "Маштабаваць відÑа"
-#: gui/options.cpp:2259
+#: gui/options.cpp:2270
msgid "GUI renderer:"
msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
-#: gui/options.cpp:2271
+#: gui/options.cpp:2282
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаванне:"
-#: gui/options.cpp:2273
+#: gui/options.cpp:2284
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Ðўтазахаванне:"
-#: gui/options.cpp:2282
+#: gui/options.cpp:2293
msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2283
+#: gui/options.cpp:2294
msgid ""
"Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2290
+#: gui/options.cpp:2301
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2291
+#: gui/options.cpp:2302
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2310
msgid "GUI language:"
msgstr "Мова інтÑрфейÑу:"
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2310
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Мова графічнага інтÑрфейÑу ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2325
+#: gui/options.cpp:2336
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "ПерайÑці ад мовы інтÑрфейÑу ScummVM да мовы гульні"
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2337
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1437,11 +1443,11 @@ msgstr ""
"выпадку, калі Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтоўвае дыÑлогі Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– загрузкі ScummVM, Ñны "
"будуць на той жа мове, што Ñ– гульнÑ."
-#: gui/options.cpp:2338
+#: gui/options.cpp:2349
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Ужываць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны браўзар файлаў"
-#: gui/options.cpp:2339
+#: gui/options.cpp:2350
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1449,27 +1455,27 @@ msgstr ""
"Ужываць ÑÑ–ÑÑ‚Ñмны браўзар файлаў замеÑÑ‚ браўзара ScummVM Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ð°Ñ€Ñƒ файла ці "
"каталога."
-#: gui/options.cpp:2346 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2357 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
msgstr "ПравÑраць абнаўленні:"
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2357
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Як чаÑта правÑраць абнаўленні ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2357
+#: gui/options.cpp:2368
msgid "Check now"
msgstr "Праверыць зараз"
-#: gui/options.cpp:2364
+#: gui/options.cpp:2375
msgid "Active storage:"
msgstr "Ðктыўнае Ñховішча:"
-#: gui/options.cpp:2364
+#: gui/options.cpp:2375
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Ðктыўнае воблачнае Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2384
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1477,231 +1483,231 @@ msgstr ""
"4. Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ ўключана. Праверце, што Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñлушна, Ñ– ўключыце "
"Ñго:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2386
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ ўключана. Праверце, што Ñ–Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñлушна, Ñ– ўключыце "
"Ñго:"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Enable storage"
msgstr "Уключыць Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Пацвердзіце, што хочаце выкарыÑтоўваць гÑÑ‚Ñ‹ ўліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2378 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2389 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr "КарыÑтач:"
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2389
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтача Ñž гÑтым воблаку"
-#: gui/options.cpp:2379
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "<none>"
msgstr "<нÑма>"
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2392
msgid "Used space:"
msgstr "КарыÑтаны аб'ём:"
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2392
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Ðб'ём, занÑÑ‚Ñ‹ захаваннÑмі гульнÑÑž ScummVM на гÑтым воблаку"
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "Last sync:"
msgstr "ÐпошнÑÑ ÑінхранізацыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Калі рабілаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑˆÐ½ÑÑ ÑÑ–Ð½Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ… гульнÑÑž з гÑтым Ñховішчам"
-#: gui/options.cpp:2385 gui/options.cpp:3123
+#: gui/options.cpp:2396 gui/options.cpp:3145
msgid "<never>"
msgstr "<ніколі>"
-#: gui/options.cpp:2387
+#: gui/options.cpp:2398
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñінхранізуюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– "
"загрузкі."
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2400
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– Ñінхранізуюцца аўтаматычна Ð¿Ð°Ð´Ñ‡Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку, Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– "
"загрузкі."
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Sync now"
msgstr "Сінхранізаваць зараз"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Пачаць Ñінхранізацыю захаваных гульнÑÑž"
-#: gui/options.cpp:2393
+#: gui/options.cpp:2404
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Можна Ñпампаваць файлы гульні з вашай хмарнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2406
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Можна Ñпампаваць файлы гульні з вашай хмарнай Ñ‚Ñчкі ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "Download game files"
msgstr "Спампаваць файлы гульні"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ðдкрывае менеджар загрузак"
-#: gui/options.cpp:2399
+#: gui/options.cpp:2410
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Каб змÑніць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча, адключыцеÑÑ Ñ– падключыцеÑÑ "
"зноў:"
-#: gui/options.cpp:2401
+#: gui/options.cpp:2412
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Каб змÑніць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтага Ñховішча, адключыцеÑÑ Ñ– падключыцеÑÑ "
"зноў:"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "Disconnect"
msgstr "Ðдключыць"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Спыніць карыÑтанне Ñховішчам на гÑтай прыладзе"
-#: gui/options.cpp:2405
+#: gui/options.cpp:2416
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падключана! Каб падключыць,"
-#: gui/options.cpp:2407
+#: gui/options.cpp:2418
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Сховішча ÑÑˆÑ‡Ñ Ð½Ðµ падключана! Каб падключыць,"
-#: gui/options.cpp:2408
+#: gui/options.cpp:2419
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ðдкрыйце ÑпаÑылку:"
-#: gui/options.cpp:2411
+#: gui/options.cpp:2422
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– ўвÑдзіце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2413
+#: gui/options.cpp:2424
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Ðтрымайце код Ñ– ўвÑдзіце Ñго тут:"
-#: gui/options.cpp:2415
+#: gui/options.cpp:2426
msgid "Paste"
msgstr "УÑтавіць"
-#: gui/options.cpp:2415
+#: gui/options.cpp:2426
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "УÑтавіць код з буфера памену"
-#: gui/options.cpp:2416
+#: gui/options.cpp:2427
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Падключыць"
-#: gui/options.cpp:2416
+#: gui/options.cpp:2427
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Падключыць уліковы Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ñ…Ð¼Ð°Ñ€Ð½Ð°Ð³Ð° Ñховішча"
-#: gui/options.cpp:2425
+#: gui/options.cpp:2436
msgid "Run server"
msgstr "ЗапуÑціць Ñервер"
-#: gui/options.cpp:2425
+#: gui/options.cpp:2436
msgid "Run local webserver"
msgstr "ЗапуÑкае лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/options.cpp:2426 gui/options.cpp:3238
+#: gui/options.cpp:2437 gui/options.cpp:3260
msgid "Not running"
msgstr "Ðе запушчаны"
-#: gui/options.cpp:2430
+#: gui/options.cpp:2441
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Корань:"
-#: gui/options.cpp:2430 gui/options.cpp:2432 gui/options.cpp:2433
+#: gui/options.cpp:2441 gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2444
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Выберыце, Ñкі каталог паказваць Ñк /root/ у ДыÑпетчары файлаў"
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2443
msgid "/root/ Path:"
msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð²Ð°Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÑкторыÑ:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2449
msgid "Server's port:"
msgstr "Порт Ñервера:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2449
msgid "Port for server to use"
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñерверам"
-#: gui/options.cpp:2443
+#: gui/options.cpp:2454
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑціце Ñервер, каб кіраваць файламі Ñž браўзары (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2444
+#: gui/options.cpp:2455
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Зачыненне акна параметраў Ñпыніць Ñервер."
-#: gui/options.cpp:2446
+#: gui/options.cpp:2457
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "ЗапуÑціце Ñервер, каб кіраваць файламі Ñž браўзары (у адной Ñетцы)."
-#: gui/options.cpp:2447
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Зачыненне дыÑлогавага акна параметраў Ñпыніць Ñервер."
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2470
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Ужываць генератар мовы"
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2470
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Прачытае Ñ‚ÑкÑÑ‚ у інтÑрфейÑе пры навÑдзенні мышы."
-#: gui/options.cpp:2472
+#: gui/options.cpp:2483
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
-#: gui/options.cpp:2552
+#: gui/options.cpp:2563
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð¼Ñніць воблака!"
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2566
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ужо актыўна іншае воблачнае Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:2638
+#: gui/options.cpp:2649
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "ТÑма не падтрымвае абраную мову!"
-#: gui/options.cpp:2641
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Ðемагчыма загрузіць Ñ‚Ñму!"
-#: gui/options.cpp:2644
+#: gui/options.cpp:2655
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1709,23 +1715,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Ðалады на вокладцы \"Рознае\" будуць адноўлены."
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ñм GUI"
-#: gui/options.cpp:2729
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з дадатковымі файламі"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2751
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю з плагінамі"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2764
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ÐбÑрыце дырÑкторыю Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð½Ñ Ñž менеджары файлаў"
-#: gui/options.cpp:2865
+#: gui/options.cpp:2882
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1733,47 +1739,47 @@ msgstr ""
"Ðе атрымалаÑÑ Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ URL!\n"
"Калі лаÑка, перайдзіце на Ñтаронку ручна."
-#: gui/options.cpp:2890
+#: gui/options.cpp:2907
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ЦÑпер працуе іншае Ñховішча. Перапыніць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:2899 gui/options.cpp:2937
+#: gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2954
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Пачакайце, пакуль бÑгучае воблака Ñкончыць работу, Ñ– паÑпрабуйце зноў."
-#: gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2929
msgid "Connecting..."
msgstr "ПадключÑнне..."
-#: gui/options.cpp:2928
+#: gui/options.cpp:2945
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "ІГÑта Ñховішча цÑпер працуе. Перапыніць Ñго?"
-#: gui/options.cpp:3121 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3143 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<зараз>"
-#: gui/options.cpp:3230
+#: gui/options.cpp:3252
msgid "Stop server"
msgstr "Спыніць Ñервер"
-#: gui/options.cpp:3231
+#: gui/options.cpp:3253
msgid "Stop local webserver"
msgstr "СпынÑе лакальны вÑб-Ñервер"
-#: gui/options.cpp:3283
+#: gui/options.cpp:3305
msgid "Storage connected."
msgstr "Сховішча падключана."
-#: gui/options.cpp:3285
+#: gui/options.cpp:3307
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñховішча."
-#: gui/options.cpp:3287
+#: gui/options.cpp:3309
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñховішча: "
-#: gui/options.cpp:3307
+#: gui/options.cpp:3329
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index b41a9b52bb..31575fde6e 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-01 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:384
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2107
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2110
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
-#: gui/options.cpp:2890 gui/options.cpp:2928
+#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2945
#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "SÃ"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
-#: gui/options.cpp:2890 gui/options.cpp:2928 engines/buried/buried.cpp:530
+#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2945 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2109 gui/saveload-dialog.cpp:1169
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2112 gui/saveload-dialog.cpp:1169
#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -245,11 +245,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Llengua del joc. Això no convertirà la versió en català del joc a l'anglès"
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1386
-#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1419 gui/options.cpp:1433
-#: gui/options.cpp:1445 gui/options.cpp:1465 gui/options.cpp:1477
-#: gui/options.cpp:1847 gui/options.cpp:2302 gui/options.cpp:2474
-#: audio/null.cpp:41 engines/ags/detection.cpp:94
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1387
+#: gui/options.cpp:1407 gui/options.cpp:1420 gui/options.cpp:1434
+#: gui/options.cpp:1446 gui/options.cpp:1466 gui/options.cpp:1478
+#: gui/options.cpp:1848 gui/options.cpp:2249 gui/options.cpp:2313
+#: gui/options.cpp:2485 gui/options.cpp:2795 audio/null.cpp:41
+#: engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<per defecte>"
@@ -271,12 +272,12 @@ msgstr "Platafor.:"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1797 gui/options.cpp:1952
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1798 gui/options.cpp:1955
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:408
msgid "Graphics"
msgstr "Grà fics"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1797 gui/options.cpp:1952
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1798 gui/options.cpp:1955
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -289,7 +290,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Canvia les opcions grà fiques"
-#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1963
+#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1966
msgid "Shader"
msgstr "Ombreig"
@@ -302,11 +303,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Fés canvis sobre les opcions globals d'à udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:1998 engines/dialogs.cpp:316
+#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:2001 engines/dialogs.cpp:316
msgid "Keymaps"
msgstr "Assignacions de teclat"
-#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:323
+#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:323
msgid "Backend"
msgstr "de fondo"
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Fés canvis sobre les opcions globals d'à udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2019 engines/dialogs.cpp:291
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2022 engines/dialogs.cpp:291
msgid "Audio"
msgstr "Àudio"
@@ -332,11 +333,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Canvia les opcions d'Ã udio"
-#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2024
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2027
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
-#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2026
+#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2029
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
@@ -350,7 +351,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Fes canvis sobre les opcions globals de volum"
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2034
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2037
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -363,7 +364,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Canvia les opcions de MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2040
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2043
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -376,11 +377,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Canvia les opcions de MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2047
+#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2050
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
-#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2049
+#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2052
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Camins"
@@ -394,7 +395,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Camà joc:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2223
+#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2226
msgid "Extra Path:"
msgstr "Camà extra:"
@@ -403,22 +404,22 @@ msgstr "Camà extra:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Indica el camà de dades addicionals utilitzades pel joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2225
+#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2228
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Camà extra:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2207
+#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2210
msgid "Save Path:"
msgstr "Camà de partides:"
#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/editgamedialog.cpp:358
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2209
-#: gui/options.cpp:2210
+#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2210 gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2213
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Indica on es desaran les partides"
-#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2209
+#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2212
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Partides desades:"
@@ -432,23 +433,23 @@ msgid "Statistics"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:504
-#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2130
-#: gui/options.cpp:2136 gui/options.cpp:2144 gui/options.cpp:2175
-#: gui/options.cpp:2218 gui/options.cpp:2226 gui/options.cpp:2235
-#: gui/options.cpp:2498 gui/options.cpp:2504 gui/options.cpp:2511
-#: gui/options.cpp:2520 gui/options.cpp:2768 gui/options.cpp:2771
-#: gui/options.cpp:2778 gui/options.cpp:2784 gui/options.cpp:2795
+#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2133
+#: gui/options.cpp:2139 gui/options.cpp:2147 gui/options.cpp:2178
+#: gui/options.cpp:2221 gui/options.cpp:2229 gui/options.cpp:2238
+#: gui/options.cpp:2509 gui/options.cpp:2515 gui/options.cpp:2522
+#: gui/options.cpp:2531 gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2782
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2801 gui/options.cpp:2812
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Cap"
#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
-#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2124 gui/options.cpp:2492
-#: gui/options.cpp:2774 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2127 gui/options.cpp:2503
+#: gui/options.cpp:2785 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2789
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2806
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
@@ -456,11 +457,11 @@ msgstr "Seleccioneu el fitxer SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Seleccioneu el directori addicional del joc"
-#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2703
+#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2714
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Seleccioneu el directori de les partides desades"
-#: gui/editgamedialog.cpp:622 gui/options.cpp:2710
+#: gui/editgamedialog.cpp:622 gui/options.cpp:2721
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"No es pot escriure al directori seleccionat. Si us plau, escolliu-ne un "
@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "Triangle"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2056
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2059
msgid "Misc"
msgstr "Misc"
@@ -866,7 +867,7 @@ msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr ""
"S'han trobat %d jocs nous, s'han ignorat %d jocs afegits anteriorment ..."
-#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2409
+#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2420
msgid "Open URL"
msgstr "Obre URL"
@@ -886,307 +887,307 @@ msgstr "Tornar al joc"
msgid "Fast replay"
msgstr "Repetició rà pida"
-#: gui/options.cpp:132 common/updates.cpp:56
+#: gui/options.cpp:133 common/updates.cpp:56
msgid "Never"
msgstr "Mai"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 5 mins"
msgstr "Cada 5 minuts"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 10 mins"
msgstr "Cada 10 minuts"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 15 mins"
msgstr "Cada 15 minuts"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 30 mins"
msgstr "Cada 30 minuts"
#. I18N: Automatic GUI scaling
-#: gui/options.cpp:137
+#: gui/options.cpp:138
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "Desat automà tic:"
#. I18N: Large GUI scale
-#: gui/options.cpp:139
+#: gui/options.cpp:140
msgid "Large"
msgstr ""
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:141 engines/nancy/dialogs.cpp:120
+#: gui/options.cpp:142 engines/nancy/dialogs.cpp:120
msgid "Medium"
msgstr ""
#. I18N: Small GUI scale
-#: gui/options.cpp:143
+#: gui/options.cpp:144
msgid "Small"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:469 gui/options.cpp:890 gui/options.cpp:1028
-#: gui/options.cpp:1146 gui/options.cpp:1582
+#: gui/options.cpp:470 gui/options.cpp:891 gui/options.cpp:1029
+#: gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1583
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gui/options.cpp:744
+#: gui/options.cpp:745
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "No s'han pogut aplicar alguns canvis de les opcions grà fiques:"
-#: gui/options.cpp:756
+#: gui/options.cpp:757
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar el mode de vÃdeo"
-#: gui/options.cpp:769
+#: gui/options.cpp:770
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "No s'ha pogut canviar el mode de redimensionament"
-#: gui/options.cpp:775
+#: gui/options.cpp:776
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de la correcció d'aspecte"
-#: gui/options.cpp:781
+#: gui/options.cpp:782
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de pantalla completa"
-#: gui/options.cpp:787
+#: gui/options.cpp:788
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "no s'han pogut canviar els ajustos de filtratge"
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1226
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Mostra el control En-pantalla"
-#: gui/options.cpp:1229
+#: gui/options.cpp:1230
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1233
+#: gui/options.cpp:1234
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Mode Panell TÃ ctil"
-#: gui/options.cpp:1237
+#: gui/options.cpp:1238
msgid "Swap Menu and Back buttons"
msgstr "Intercanvia el menú i el botó enrere"
-#: gui/options.cpp:1242
+#: gui/options.cpp:1243
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Velocitat del punter:"
-#: gui/options.cpp:1242 gui/options.cpp:1244 gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1243 gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1246
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Control de velocitat per teclat/joystick"
-#: gui/options.cpp:1244
+#: gui/options.cpp:1245
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Velocitat del punter:"
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1256
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Zona morta del controlador:"
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1259
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "Zona morta de joystick analògic"
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1258
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Zona morta del Joystick"
-#: gui/options.cpp:1329
+#: gui/options.cpp:1330
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "%d fites amagades pendents"
-#: gui/options.cpp:1334
+#: gui/options.cpp:1335
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "Fites desbloquejades: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1380
+#: gui/options.cpp:1381
msgid "HW Shader:"
msgstr "Ombrejador HW:"
-#: gui/options.cpp:1380 gui/options.cpp:1382
+#: gui/options.cpp:1381 gui/options.cpp:1383
msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
msgstr "Diferents hardware shaders donen diferents efectes visuals"
-#: gui/options.cpp:1382
+#: gui/options.cpp:1383
msgctxt "lowres"
msgid "HW Shader:"
msgstr "Ombrejador HW:"
-#: gui/options.cpp:1383
+#: gui/options.cpp:1384
msgid "Different shaders give different visual effects"
msgstr "Diferents shaders donen diferents efectes visuals"
-#: gui/options.cpp:1403
+#: gui/options.cpp:1404
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Mode grà fic:"
-#: gui/options.cpp:1417
+#: gui/options.cpp:1418
msgid "Render mode:"
msgstr "Mode de dibuixat."
-#: gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1418
+#: gui/options.cpp:1418 gui/options.cpp:1419
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Modes de tramat especials suportats per alguns jocs"
-#: gui/options.cpp:1430
+#: gui/options.cpp:1431
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Mode estirament"
-#: gui/options.cpp:1442
+#: gui/options.cpp:1443
msgid "Scaler:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1455 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
+#: gui/options.cpp:1456 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Mode pantalla completa"
-#: gui/options.cpp:1457
+#: gui/options.cpp:1458
msgid "V-Sync in 3D Games"
msgstr "Sincronització als jocs 3D"
-#: gui/options.cpp:1457
+#: gui/options.cpp:1458
msgid "Wait for the vertical sync to refresh the screen in 3D renderer"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1460
+#: gui/options.cpp:1461
#, fuzzy
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "Render GUI:"
-#: gui/options.cpp:1462
+#: gui/options.cpp:1463
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "Render GUI:"
-#: gui/options.cpp:1475
+#: gui/options.cpp:1476
#, fuzzy
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Amb antialias (16bpp)"
-#: gui/options.cpp:1479 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
+#: gui/options.cpp:1480 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "GFX desactivats"
-#: gui/options.cpp:1491
+#: gui/options.cpp:1492
msgid "Filter graphics"
msgstr "Filtres de grà fics"
-#: gui/options.cpp:1491
+#: gui/options.cpp:1492
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "Utilitza filtratge lineal quan s'escalin els grà fics"
-#: gui/options.cpp:1494
+#: gui/options.cpp:1495
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "Correcció de la relació d'aspecte"
-#: gui/options.cpp:1494
+#: gui/options.cpp:1495
#, fuzzy
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "Corregeix la relació d'aspecte per jocs de 320x200"
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1503
msgid "Preferred device:"
msgstr "Dispositiu preferit:"
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1503
msgid "Music device:"
msgstr "Dispositiu de música:"
-#: gui/options.cpp:1502 gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1503 gui/options.cpp:1505
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so preferit"
-#: gui/options.cpp:1502 gui/options.cpp:1504 gui/options.cpp:1505
+#: gui/options.cpp:1503 gui/options.cpp:1505 gui/options.cpp:1506
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Especifica el dispositiu de so o l'emulador de tarja de so de sortida"
-#: gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1505
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Disp. preferit:"
-#: gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1505
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Dispositiu de música:"
-#: gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1532
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "Emulador AdLib:"
-#: gui/options.cpp:1531 gui/options.cpp:1532
+#: gui/options.cpp:1532 gui/options.cpp:1533
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "AdLib s'utilitza per la música de molts jocs"
-#: gui/options.cpp:1545
+#: gui/options.cpp:1546
msgid "GM device:"
msgstr "Dispositiu GM:"
-#: gui/options.cpp:1545
+#: gui/options.cpp:1546
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr ""
"Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1556
+#: gui/options.cpp:1557
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "No utilitzis música General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1567 gui/options.cpp:1629
+#: gui/options.cpp:1568 gui/options.cpp:1630
msgid "Use first available device"
msgstr "Utilitza el primer dispositiu disponible"
-#: gui/options.cpp:1579
+#: gui/options.cpp:1580
msgid "SoundFont:"
msgstr "Fitxer SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1579 gui/options.cpp:1581 gui/options.cpp:1582
+#: gui/options.cpp:1580 gui/options.cpp:1582 gui/options.cpp:1583
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr "Algunes targes de so, FluidSynth i Timidity suporten SoundFont"
-#: gui/options.cpp:1581
+#: gui/options.cpp:1582
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1588
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Mode combinat AdLib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1588
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "Utilitza MIDI i la generació de so AdLib alhora"
-#: gui/options.cpp:1590
+#: gui/options.cpp:1591
msgid "MIDI gain:"
msgstr "Guany MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1601
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "Disposit. MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1601
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
"Especifica el dispositiu de so per defecte per a la sortida de Roland MT-32/"
"LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1605
+#: gui/options.cpp:1606
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Roland MT-32 real (desactiva l'emulació GM)"
-#: gui/options.cpp:1605 gui/options.cpp:1607
+#: gui/options.cpp:1606 gui/options.cpp:1608
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1194,16 +1195,16 @@ msgstr ""
"Marqueu si voleu utilitzar el vostre dispositiu hardware real de so "
"compatible amb Roland connectat al vostre ordinador"
-#: gui/options.cpp:1607
+#: gui/options.cpp:1608
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Roland MT-32 real (sense emulació GM)"
-#: gui/options.cpp:1610
+#: gui/options.cpp:1611
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Dispositiu Roland GS (activar conversió MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1610
+#: gui/options.cpp:1611
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1211,229 +1212,234 @@ msgstr ""
"Comprova si vols activar conversió de patch per emular MT-32 en un "
"dispositiu Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1619
+#: gui/options.cpp:1620
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "No utilitzis música de Roland MT-32"
-#: gui/options.cpp:1646
+#: gui/options.cpp:1647
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text i veus:"
-#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:1660
+#: gui/options.cpp:1651 gui/options.cpp:1661
msgid "Speech"
msgstr "Veus"
-#: gui/options.cpp:1651 gui/options.cpp:1661
+#: gui/options.cpp:1652 gui/options.cpp:1662
msgid "Subtitles"
msgstr "SubtÃtols"
-#: gui/options.cpp:1652
+#: gui/options.cpp:1653
msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
-#: gui/options.cpp:1654
+#: gui/options.cpp:1655
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Velocitat de subt.:"
-#: gui/options.cpp:1656
+#: gui/options.cpp:1657
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text i veus:"
-#: gui/options.cpp:1660
+#: gui/options.cpp:1661
msgid "Spch"
msgstr "Veus"
-#: gui/options.cpp:1661
+#: gui/options.cpp:1662
msgid "Subs"
msgstr "Subt"
-#: gui/options.cpp:1662
+#: gui/options.cpp:1663
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
-#: gui/options.cpp:1662
+#: gui/options.cpp:1663
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Mostra els subtÃtols i reprodueix la veu"
-#: gui/options.cpp:1664
+#: gui/options.cpp:1665
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Veloc. de subt.:"
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1681
msgid "Music volume:"
msgstr "Volum de música:"
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1683
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Volum de música:"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1690
msgid "Mute all"
msgstr "Silenciar tot"
-#: gui/options.cpp:1692
+#: gui/options.cpp:1693
msgid "SFX volume:"
msgstr "Volum d'efectes:"
-#: gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1694 gui/options.cpp:1695
+#: gui/options.cpp:1693 gui/options.cpp:1695 gui/options.cpp:1696
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "Volum dels sons d'efectes especials"
-#: gui/options.cpp:1694
+#: gui/options.cpp:1695
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "Volum d'efectes:"
-#: gui/options.cpp:1702
+#: gui/options.cpp:1703
msgid "Speech volume:"
msgstr "Volum de veus:"
-#: gui/options.cpp:1704
+#: gui/options.cpp:1705
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Volum de veus:"
-#: gui/options.cpp:1976
+#: gui/options.cpp:1979
msgid "Control"
msgstr "Control"
-#: gui/options.cpp:2058
+#: gui/options.cpp:2061
msgctxt "lowres"
msgid "Misc"
msgstr "Misc"
-#: gui/options.cpp:2070
+#: gui/options.cpp:2073
msgid "Cloud"
msgstr "Núvol"
-#: gui/options.cpp:2072
+#: gui/options.cpp:2075
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Núvol"
-#: gui/options.cpp:2086
+#: gui/options.cpp:2089
msgid "LAN"
msgstr "Xarxa Local"
-#: gui/options.cpp:2088
+#: gui/options.cpp:2091
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "Xarxa Local"
-#: gui/options.cpp:2096
+#: gui/options.cpp:2099
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"
-#: gui/options.cpp:2098
+#: gui/options.cpp:2101
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilitat"
-#: gui/options.cpp:2107
+#: gui/options.cpp:2110
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2108
+#: gui/options.cpp:2111
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
-#: gui/options.cpp:2108
+#: gui/options.cpp:2111
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2109
+#: gui/options.cpp:2112
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2199
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Configuració de FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2215
+#: gui/options.cpp:2218
msgid "Theme Path:"
msgstr "Camà dels temes:"
-#: gui/options.cpp:2217
+#: gui/options.cpp:2220
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Camà temes:"
-#: gui/options.cpp:2223 gui/options.cpp:2225 gui/options.cpp:2226
+#: gui/options.cpp:2226 gui/options.cpp:2228 gui/options.cpp:2229
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Especifica el camà de les dades addicionals utilitzades per tots els jocs o "
"pel ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Camà dels connectors:"
-#: gui/options.cpp:2234
+#: gui/options.cpp:2237
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Camà de connectors:"
-#: gui/options.cpp:2244
+#: gui/options.cpp:2247
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2248
+#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
+#: gui/options.cpp:2254 gui/options.cpp:2795
+msgid "Last browser path: "
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Theme:"
msgstr "Tema:"
-#: gui/options.cpp:2252
+#: gui/options.cpp:2263
#, fuzzy
#| msgid "GUI language:"
msgid "GUI scale:"
msgstr "Idioma de la interfÃcie:"
-#: gui/options.cpp:2259
+#: gui/options.cpp:2270
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Render GUI:"
-#: gui/options.cpp:2271
+#: gui/options.cpp:2282
msgid "Autosave:"
msgstr "Desat automà tic:"
-#: gui/options.cpp:2273
+#: gui/options.cpp:2284
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Auto-desat:"
-#: gui/options.cpp:2282
+#: gui/options.cpp:2293
msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2283
+#: gui/options.cpp:2294
msgid ""
"Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2290
+#: gui/options.cpp:2301
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2291
+#: gui/options.cpp:2302
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2310
msgid "GUI language:"
msgstr "Idioma de la interfÃcie:"
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2310
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Idioma de la interfÃcie d'usuari de ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2325
+#: gui/options.cpp:2336
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Canvia l'idioma de la interfÃcie a l'idioma del joc"
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2337
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1443,11 +1449,11 @@ msgstr ""
"joc. D'aquesta manera, si el joc fa servir les opcions de guardar i carregar "
"de pròpies de ScummVM, aquestes seran en el mateix idioma del joc."
-#: gui/options.cpp:2338
+#: gui/options.cpp:2349
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Fer servir l'explorador d'arxius del sistema"
-#: gui/options.cpp:2339
+#: gui/options.cpp:2350
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1455,333 +1461,333 @@ msgstr ""
"Fer servir l'explorador d'arxius del sistema en lloc del propi de ScummVM "
"per seleccionar un fitxer o carpeta."
-#: gui/options.cpp:2346 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2357 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
msgstr "Comprovació d'actualitzacions:"
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2357
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Cada quan ScummVM comprova les actualitzacions"
-#: gui/options.cpp:2357
+#: gui/options.cpp:2368
msgid "Check now"
msgstr "Comprova ara"
-#: gui/options.cpp:2364
+#: gui/options.cpp:2375
#, fuzzy
msgid "Active storage:"
msgstr "Activar salvar al núvol"
-#: gui/options.cpp:2364
+#: gui/options.cpp:2375
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Activar salvar al núvol"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2384
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2386
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2387
#, fuzzy
msgid "Enable storage"
msgstr "Activa el públic"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2378 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2389 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr "Nom d'usuari:"
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2389
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Usuari usat per aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2379
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "<none>"
msgstr "<cap>"
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2392
msgid "Used space:"
msgstr "Espai usat:"
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2392
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
"Espai usat per les partides guardades de ScummVM en aquest emmagatzematge"
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2395
#, fuzzy
msgid "Last sync:"
msgstr "Última hora de sincronització:"
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2385 gui/options.cpp:3123
+#: gui/options.cpp:2396 gui/options.cpp:3145
msgid "<never>"
msgstr "<mai>"
-#: gui/options.cpp:2387
+#: gui/options.cpp:2398
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2400
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Sync now"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2401
#, fuzzy
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Iniciant el joc seleccionat"
-#: gui/options.cpp:2393
+#: gui/options.cpp:2404
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2406
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2407
#, fuzzy
msgid "Download game files"
msgstr "La descà rrega ha fallat."
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2399
+#: gui/options.cpp:2410
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2401
+#: gui/options.cpp:2412
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2413
#, fuzzy
msgid "Disconnect"
msgstr "Connecta"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2405
+#: gui/options.cpp:2416
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2407
+#: gui/options.cpp:2418
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2408
+#: gui/options.cpp:2419
msgid "1. Open this link:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2411
+#: gui/options.cpp:2422
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2413
+#: gui/options.cpp:2424
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2415
+#: gui/options.cpp:2426
#, fuzzy
msgid "Paste"
msgstr "Mode rà pid"
-#: gui/options.cpp:2415
+#: gui/options.cpp:2426
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2416
+#: gui/options.cpp:2427
#, fuzzy
msgid "3. Connect"
msgstr "Connecta"
-#: gui/options.cpp:2416
+#: gui/options.cpp:2427
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2425
+#: gui/options.cpp:2436
#, fuzzy
msgid "Run server"
msgstr "Aturar servidor"
-#: gui/options.cpp:2425
+#: gui/options.cpp:2436
msgid "Run local webserver"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2426 gui/options.cpp:3238
+#: gui/options.cpp:2437 gui/options.cpp:3260
msgid "Not running"
msgstr "Aturat"
-#: gui/options.cpp:2430
+#: gui/options.cpp:2441
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directori /arrel/:"
-#: gui/options.cpp:2430 gui/options.cpp:2432 gui/options.cpp:2433
+#: gui/options.cpp:2441 gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2444
#, fuzzy
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Especifica els directoris accessibles per al gestor d'arxius"
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2443
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Directori /arrel/:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2449
msgid "Server's port:"
msgstr "Port del servidor:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2449
msgid "Port for server to use"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2443
+#: gui/options.cpp:2454
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2444
+#: gui/options.cpp:2455
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2446
+#: gui/options.cpp:2457
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2447
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2470
#, fuzzy
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Text i Veus:"
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2470
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2472
+#: gui/options.cpp:2483
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Cap"
-#: gui/options.cpp:2552
+#: gui/options.cpp:2563
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en lÃnia!"
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2566
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2638
+#: gui/options.cpp:2649
#, fuzzy
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "El connector de motor no suporta partides desades"
-#: gui/options.cpp:2641
+#: gui/options.cpp:2652
#, fuzzy
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "La partida NO s'ha desat"
-#: gui/options.cpp:2644
+#: gui/options.cpp:2655
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Seleccioneu el directori dels temes"
-#: gui/options.cpp:2729
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Seleccioneu el directori dels fitxers extra"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2751
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Seleccioneu el directori dels connectors"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2764
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Selecciona el directori /arrel/ per al gestor d'arxius"
-#: gui/options.cpp:2865
+#: gui/options.cpp:2882
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2890
+#: gui/options.cpp:2907
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2899 gui/options.cpp:2937
+#: gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2954
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2929
#, fuzzy
msgid "Connecting..."
msgstr "Connecta"
-#: gui/options.cpp:2928
+#: gui/options.cpp:2945
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3121 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3143 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3230
+#: gui/options.cpp:3252
msgid "Stop server"
msgstr "Aturar servidor"
-#: gui/options.cpp:3231
+#: gui/options.cpp:3253
#, fuzzy
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Aturar servidor"
-#: gui/options.cpp:3283
+#: gui/options.cpp:3305
msgid "Storage connected."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:3285
+#: gui/options.cpp:3307
#, fuzzy
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en lÃnia!"
-#: gui/options.cpp:3287
+#: gui/options.cpp:3309
#, fuzzy
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Fallada al canviar l'emmagatzematge en lÃnia!"
-#: gui/options.cpp:3307
+#: gui/options.cpp:3329
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 0b1443c819..df7e56e31c 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-01 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "JÃt nahoru"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:384
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2107
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2110
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
-#: gui/options.cpp:2890 gui/options.cpp:2928
+#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2945
#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Ano"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
-#: gui/options.cpp:2890 gui/options.cpp:2928 engines/buried/buried.cpp:530
+#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2945 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2109 gui/saveload-dialog.cpp:1169
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2112 gui/saveload-dialog.cpp:1169
#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -246,11 +246,12 @@ msgid ""
"English"
msgstr "Jazyk hry. Toto z vašà Španělské verze neudělá Anglickou"
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1386
-#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1419 gui/options.cpp:1433
-#: gui/options.cpp:1445 gui/options.cpp:1465 gui/options.cpp:1477
-#: gui/options.cpp:1847 gui/options.cpp:2302 gui/options.cpp:2474
-#: audio/null.cpp:41 engines/ags/detection.cpp:94
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1387
+#: gui/options.cpp:1407 gui/options.cpp:1420 gui/options.cpp:1434
+#: gui/options.cpp:1446 gui/options.cpp:1466 gui/options.cpp:1478
+#: gui/options.cpp:1848 gui/options.cpp:2249 gui/options.cpp:2313
+#: gui/options.cpp:2485 gui/options.cpp:2795 audio/null.cpp:41
+#: engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<výchozÃ>"
@@ -272,12 +273,12 @@ msgstr "Platforma:"
msgid "Engine"
msgstr "Jádro"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1797 gui/options.cpp:1952
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1798 gui/options.cpp:1955
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:408
msgid "Graphics"
msgstr "Obraz"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1797 gui/options.cpp:1952
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1798 gui/options.cpp:1955
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -290,7 +291,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà obrazu"
-#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1963
+#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1966
msgid "Shader"
msgstr "Shader"
@@ -303,11 +304,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà vykreslovacÃho shaderu"
-#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:1998 engines/dialogs.cpp:316
+#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:2001 engines/dialogs.cpp:316
msgid "Keymaps"
msgstr "Rozloženà klávesnice"
-#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:323
+#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:323
msgid "Backend"
msgstr ""
@@ -324,7 +325,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà zvuku"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2019 engines/dialogs.cpp:291
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2022 engines/dialogs.cpp:291
msgid "Audio"
msgstr "Zvuk"
@@ -337,11 +338,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà zvuku"
-#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2024
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2027
msgid "Volume"
msgstr "Hlasitost"
-#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2026
+#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2029
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Hlasitost"
@@ -355,7 +356,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà hlasitosti"
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2034
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2037
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -368,7 +369,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2040
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2043
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -381,11 +382,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "PotlaÄit globálnà nastavenà MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2047
+#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2050
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
-#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2049
+#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2052
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
@@ -399,7 +400,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Cesta Hry:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2223
+#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2226
msgid "Extra Path:"
msgstr "DodateÄná Cesta:"
@@ -408,22 +409,22 @@ msgstr "DodateÄná Cesta:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Stanovà cestu pro dodateÄná data použitá ve hÅ™e"
-#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2225
+#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2228
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "DodateÄná Cesta:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2207
+#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2210
msgid "Save Path:"
msgstr "Cesta pro uloženÃ:"
#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/editgamedialog.cpp:358
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2209
-#: gui/options.cpp:2210
+#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2210 gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2213
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Stanovuje, kam jsou umÃstÄ›ny vaÅ¡e uložené hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2209
+#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2212
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Cesta pro uloženÃ:"
@@ -437,23 +438,23 @@ msgid "Statistics"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:504
-#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2130
-#: gui/options.cpp:2136 gui/options.cpp:2144 gui/options.cpp:2175
-#: gui/options.cpp:2218 gui/options.cpp:2226 gui/options.cpp:2235
-#: gui/options.cpp:2498 gui/options.cpp:2504 gui/options.cpp:2511
-#: gui/options.cpp:2520 gui/options.cpp:2768 gui/options.cpp:2771
-#: gui/options.cpp:2778 gui/options.cpp:2784 gui/options.cpp:2795
+#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2133
+#: gui/options.cpp:2139 gui/options.cpp:2147 gui/options.cpp:2178
+#: gui/options.cpp:2221 gui/options.cpp:2229 gui/options.cpp:2238
+#: gui/options.cpp:2509 gui/options.cpp:2515 gui/options.cpp:2522
+#: gui/options.cpp:2531 gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2782
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2801 gui/options.cpp:2812
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
-#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2124 gui/options.cpp:2492
-#: gui/options.cpp:2774 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2127 gui/options.cpp:2503
+#: gui/options.cpp:2785 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "VýchozÃ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2789
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2806
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Vybrat SoundFont"
@@ -461,11 +462,11 @@ msgstr "Vybrat SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Vyberte dodateÄný adresář hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2703
+#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2714
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Vyberte adresář pro uložené hry"
-#: gui/editgamedialog.cpp:622 gui/options.cpp:2710
+#: gui/editgamedialog.cpp:622 gui/options.cpp:2721
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Do zvoleného adresáře nelze zapisovat. Vyberte, prosÃm, jiný."
@@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "TrojúhelnÃk"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2056
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2059
msgid "Misc"
msgstr "Různé"
@@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "Prohledáno %d adresářů..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "Objeveno %d nových her, ignorováno %d dÅ™Ãve pÅ™idaných her ..."
-#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2409
+#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2420
msgid "Open URL"
msgstr "OtevÅ™Ãt URL"
@@ -882,305 +883,305 @@ msgstr "Přepnout do hry"
msgid "Fast replay"
msgstr "Rychlé pÅ™ehrávánÃ"
-#: gui/options.cpp:132 common/updates.cpp:56
+#: gui/options.cpp:133 common/updates.cpp:56
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 5 mins"
msgstr "Každých 5 minut"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 10 mins"
msgstr "Každých 10 minut"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 15 mins"
msgstr "Každých 15 minut"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 30 mins"
msgstr "Každých 30 minut"
#. I18N: Automatic GUI scaling
-#: gui/options.cpp:137
+#: gui/options.cpp:138
#, fuzzy
#| msgid "Autosave"
msgid "Auto"
msgstr "Automatické ukládánÃ"
#. I18N: Large GUI scale
-#: gui/options.cpp:139
+#: gui/options.cpp:140
msgid "Large"
msgstr ""
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:141 engines/nancy/dialogs.cpp:120
+#: gui/options.cpp:142 engines/nancy/dialogs.cpp:120
msgid "Medium"
msgstr ""
#. I18N: Small GUI scale
-#: gui/options.cpp:143
+#: gui/options.cpp:144
msgid "Small"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:469 gui/options.cpp:890 gui/options.cpp:1028
-#: gui/options.cpp:1146 gui/options.cpp:1582
+#: gui/options.cpp:470 gui/options.cpp:891 gui/options.cpp:1029
+#: gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1583
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
-#: gui/options.cpp:744
+#: gui/options.cpp:745
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "Nelze použÃt nÄ›které zmÄ›ny možnostà grafiky:"
-#: gui/options.cpp:756
+#: gui/options.cpp:757
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "režim obrazu nemohl být změněn"
-#: gui/options.cpp:769
+#: gui/options.cpp:770
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "režim roztaženà nemohl být změněn"
-#: gui/options.cpp:775
+#: gui/options.cpp:776
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "nastavenà poměru stran nemohlo být změněno"
-#: gui/options.cpp:781
+#: gui/options.cpp:782
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "nastavenà celé obrazovky nemohlo být změněno"
-#: gui/options.cpp:787
+#: gui/options.cpp:788
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "nastavenà filtrovánà nemohlo být změněno"
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1226
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Zobrazit ovládánà na obrazovce"
-#: gui/options.cpp:1229
+#: gui/options.cpp:1230
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1233
+#: gui/options.cpp:1234
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Režim Touchpad myši"
-#: gui/options.cpp:1237
+#: gui/options.cpp:1238
msgid "Swap Menu and Back buttons"
msgstr "ZamÄ›nit tlaÄÃtka Menu a ZpÄ›t"
-#: gui/options.cpp:1242
+#: gui/options.cpp:1243
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Rychlost ukazatele:"
-#: gui/options.cpp:1242 gui/options.cpp:1244 gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1243 gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1246
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Rychlost ovládánà ukazatele myši pomocà klávesnice/joysticku"
-#: gui/options.cpp:1244
+#: gui/options.cpp:1245
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Rychlost ukazatele:"
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1256
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Mrtvá zóna Joysticku:"
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1259
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "Mrtvá zóna analogového joysticku"
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1258
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Mrtvá zóna Joysticku:"
-#: gui/options.cpp:1329
+#: gui/options.cpp:1330
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "Zbývá %d skrytých úkolů"
-#: gui/options.cpp:1334
+#: gui/options.cpp:1335
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "Úkolů splněno: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1380
+#: gui/options.cpp:1381
msgid "HW Shader:"
msgstr "Hardwarový shader:"
-#: gui/options.cpp:1380 gui/options.cpp:1382
+#: gui/options.cpp:1381 gui/options.cpp:1383
msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
msgstr "Každý hardwarový shader vytvářà různé vizuálnà efekty"
-#: gui/options.cpp:1382
+#: gui/options.cpp:1383
msgctxt "lowres"
msgid "HW Shader:"
msgstr "Hardwarový shader:"
-#: gui/options.cpp:1383
+#: gui/options.cpp:1384
msgid "Different shaders give different visual effects"
msgstr "Každý shader vytvářà různé vizuálnà efekty"
-#: gui/options.cpp:1403
+#: gui/options.cpp:1404
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Režim obrazu:"
-#: gui/options.cpp:1417
+#: gui/options.cpp:1418
msgid "Render mode:"
msgstr "Režim vykreslenÃ:"
-#: gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1418
+#: gui/options.cpp:1418 gui/options.cpp:1419
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Speciálnà režimy chvěnà podporované některými hrami"
-#: gui/options.cpp:1430
+#: gui/options.cpp:1431
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Režim protaženÃ:"
-#: gui/options.cpp:1442
+#: gui/options.cpp:1443
msgid "Scaler:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1455 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
+#: gui/options.cpp:1456 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Režim celé obrazovky"
-#: gui/options.cpp:1457
+#: gui/options.cpp:1458
msgid "V-Sync in 3D Games"
msgstr "V-Sync ve 3D hrách"
-#: gui/options.cpp:1457
+#: gui/options.cpp:1458
msgid "Wait for the vertical sync to refresh the screen in 3D renderer"
msgstr "ÄŒekejte až vertikálnà synchronizace obnovà obrazovku ve 3D vykreslenÃ"
-#: gui/options.cpp:1460
+#: gui/options.cpp:1461
#, fuzzy
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "VykreslovaÄ GUI:"
-#: gui/options.cpp:1462
+#: gui/options.cpp:1463
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "VykreslovaÄ GUI:"
-#: gui/options.cpp:1475
+#: gui/options.cpp:1476
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D Anti-aliasing:"
-#: gui/options.cpp:1479 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
+#: gui/options.cpp:1480 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"
-#: gui/options.cpp:1491
+#: gui/options.cpp:1492
msgid "Filter graphics"
msgstr "Filtrovánà grafiky"
-#: gui/options.cpp:1491
+#: gui/options.cpp:1492
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "Pro Å¡kálovánà grafiky použÃt lineárnà filtrovánÃ"
-#: gui/options.cpp:1494
+#: gui/options.cpp:1495
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "Korekce poměru stran"
-#: gui/options.cpp:1494
+#: gui/options.cpp:1495
#, fuzzy
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "Korigovat poměr stran pro hry 320x200"
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1503
msgid "Preferred device:"
msgstr "Prioritnà zaÅ™ÃzenÃ:"
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1503
msgid "Music device:"
msgstr "Hudebnà zaÅ™ÃzenÃ:"
-#: gui/options.cpp:1502 gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1503 gui/options.cpp:1505
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "Stanovà prioritnà zvukové zaÅ™Ãzenà nebo emulátor zvukové karty"
-#: gui/options.cpp:1502 gui/options.cpp:1504 gui/options.cpp:1505
+#: gui/options.cpp:1503 gui/options.cpp:1505 gui/options.cpp:1506
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Stanovà výstupnà zvukové zaÅ™Ãzenà nebo emulátor zvukové karty"
-#: gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1505
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Prioritnà zaÅ™ÃzenÃ:"
-#: gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1505
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Hudebnà zaÅ™ÃzenÃ:"
-#: gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1532
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "AdLib emulátor:"
-#: gui/options.cpp:1531 gui/options.cpp:1532
+#: gui/options.cpp:1532 gui/options.cpp:1533
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "AdLib se použÃvá pro hudbu v mnoha hrách"
-#: gui/options.cpp:1545
+#: gui/options.cpp:1546
msgid "GM device:"
msgstr "GM zaÅ™ÃzenÃ:"
-#: gui/options.cpp:1545
+#: gui/options.cpp:1546
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr "Stanovà výchozà zvukové zaÅ™Ãzenà pro výstup General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1556
+#: gui/options.cpp:1557
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "NepoužÃvat hudbu General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1567 gui/options.cpp:1629
+#: gui/options.cpp:1568 gui/options.cpp:1630
msgid "Use first available device"
msgstr "PoužÃt prvnà dostupné zaÅ™ÃzenÃ"
-#: gui/options.cpp:1579
+#: gui/options.cpp:1580
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1579 gui/options.cpp:1581 gui/options.cpp:1582
+#: gui/options.cpp:1580 gui/options.cpp:1582 gui/options.cpp:1583
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr ""
"SoundFont je podporován některými zvukovými kartami, FluidSynth a Timidity"
-#: gui/options.cpp:1581
+#: gui/options.cpp:1582
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1588
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "SmÃÅ¡ený režim AdLib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1588
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "PoužÃt obÄ› zvukové generace MIDI a AdLib"
-#: gui/options.cpp:1590
+#: gui/options.cpp:1591
msgid "MIDI gain:"
msgstr "ZesÃlenà MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1601
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "ZaÅ™Ãzenà MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1601
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
"Stanovà výchozà zvukové výstupnà zaÅ™Ãzenà pro Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1605
+#: gui/options.cpp:1606
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Opravdový Roland MT-32 (vypne GM emulaci)"
-#: gui/options.cpp:1605 gui/options.cpp:1607
+#: gui/options.cpp:1606 gui/options.cpp:1608
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1188,16 +1189,16 @@ msgstr ""
"ZaÅ¡krtnÄ›te, pokud chcete použÃt pravé hardwarové zaÅ™Ãzenà kompatibilnà s "
"Roland, pÅ™ipojené k vaÅ¡emu poÄÃtaÄi"
-#: gui/options.cpp:1607
+#: gui/options.cpp:1608
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Opravdový Roland MT-32 (žádná GM emulace)"
-#: gui/options.cpp:1610
+#: gui/options.cpp:1611
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "ZaÅ™Ãzenà Roland GS (zapne mapovánà MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1610
+#: gui/options.cpp:1611
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1205,227 +1206,232 @@ msgstr ""
"ZaÅ¡krtnÄ›te, pokud chcete povolit záplaty mapovánà umožňujÃcà emulovat MT-32 "
"na zaÅ™Ãzenà Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1619
+#: gui/options.cpp:1620
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "NepoužÃvat hudbu Roland MT-32"
-#: gui/options.cpp:1646
+#: gui/options.cpp:1647
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text a Å™eÄ:"
-#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:1660
+#: gui/options.cpp:1651 gui/options.cpp:1661
msgid "Speech"
msgstr "ŘeÄ"
-#: gui/options.cpp:1651 gui/options.cpp:1661
+#: gui/options.cpp:1652 gui/options.cpp:1662
msgid "Subtitles"
msgstr "Titulky"
-#: gui/options.cpp:1652
+#: gui/options.cpp:1653
msgid "Both"
msgstr "Oba"
-#: gui/options.cpp:1654
+#: gui/options.cpp:1655
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Rychlost titulků:"
-#: gui/options.cpp:1656
+#: gui/options.cpp:1657
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text a Å™eÄ:"
-#: gui/options.cpp:1660
+#: gui/options.cpp:1661
msgid "Spch"
msgstr "ŘeÄ"
-#: gui/options.cpp:1661
+#: gui/options.cpp:1662
msgid "Subs"
msgstr "Titl"
-#: gui/options.cpp:1662
+#: gui/options.cpp:1663
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Oba"
-#: gui/options.cpp:1662
+#: gui/options.cpp:1663
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Zobrazit titulky a pÅ™ehrávat Å™eÄ"
-#: gui/options.cpp:1664
+#: gui/options.cpp:1665
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Rychlost titulků:"
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1681
msgid "Music volume:"
msgstr "Hlasitost hudby:"
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1683
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Hlasitost hudby:"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1690
msgid "Mute all"
msgstr "Ztlumit vše"
-#: gui/options.cpp:1692
+#: gui/options.cpp:1693
msgid "SFX volume:"
msgstr "Hlasitost zvuků:"
-#: gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1694 gui/options.cpp:1695
+#: gui/options.cpp:1693 gui/options.cpp:1695 gui/options.cpp:1696
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "Hlasitost speciálnÃch zvukových efektů"
-#: gui/options.cpp:1694
+#: gui/options.cpp:1695
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "Hlasitost zvuků:"
-#: gui/options.cpp:1702
+#: gui/options.cpp:1703
msgid "Speech volume:"
msgstr "Hlasitost Å™eÄi:"
-#: gui/options.cpp:1704
+#: gui/options.cpp:1705
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Hlasitost Å™eÄi:"
-#: gui/options.cpp:1976
+#: gui/options.cpp:1979
msgid "Control"
msgstr "OvládánÃ"
-#: gui/options.cpp:2058
+#: gui/options.cpp:2061
msgctxt "lowres"
msgid "Misc"
msgstr "Různé"
-#: gui/options.cpp:2070
+#: gui/options.cpp:2073
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
-#: gui/options.cpp:2072
+#: gui/options.cpp:2075
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
-#: gui/options.cpp:2086
+#: gui/options.cpp:2089
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2088
+#: gui/options.cpp:2091
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2096
+#: gui/options.cpp:2099
msgid "Accessibility"
msgstr "PÅ™Ãstupnost"
-#: gui/options.cpp:2098
+#: gui/options.cpp:2101
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "PÅ™Ãstupnost"
-#: gui/options.cpp:2107
+#: gui/options.cpp:2110
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2108
+#: gui/options.cpp:2111
msgid "Apply"
msgstr "PoužÃt"
-#: gui/options.cpp:2108
+#: gui/options.cpp:2111
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2109
+#: gui/options.cpp:2112
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2199
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Nastavenà FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2215
+#: gui/options.cpp:2218
msgid "Theme Path:"
msgstr "Cesta ke Vzhledu:"
-#: gui/options.cpp:2217
+#: gui/options.cpp:2220
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Cesta ke Vzhledu:"
-#: gui/options.cpp:2223 gui/options.cpp:2225 gui/options.cpp:2226
+#: gui/options.cpp:2226 gui/options.cpp:2228 gui/options.cpp:2229
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "Stanovà cestu k dodateÄným datům použÃvaná vÅ¡emi hrami nebo ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Cesta k Pluginům:"
-#: gui/options.cpp:2234
+#: gui/options.cpp:2237
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Cesta k Pluginům:"
-#: gui/options.cpp:2244
+#: gui/options.cpp:2247
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2248
+#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
+#: gui/options.cpp:2254 gui/options.cpp:2795
+msgid "Last browser path: "
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Theme:"
msgstr "Vzhled:"
-#: gui/options.cpp:2252
+#: gui/options.cpp:2263
#, fuzzy
#| msgid "GUI language:"
msgid "GUI scale:"
msgstr "Jazyk GUI:"
-#: gui/options.cpp:2259
+#: gui/options.cpp:2270
msgid "GUI renderer:"
msgstr "VykreslovaÄ GUI:"
-#: gui/options.cpp:2271
+#: gui/options.cpp:2282
msgid "Autosave:"
msgstr "AutoukládánÃ:"
-#: gui/options.cpp:2273
+#: gui/options.cpp:2284
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "AutoukládánÃ:"
-#: gui/options.cpp:2282
+#: gui/options.cpp:2293
msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgstr "PÅ™i opuÅ¡tÄ›nà hry se vždy se vraÅ¥te ke spouÅ¡tÄ›Äi"
-#: gui/options.cpp:2283
+#: gui/options.cpp:2294
msgid ""
"Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2290
+#: gui/options.cpp:2301
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Žádat potvrzenà opuÅ¡tÄ›nÃ"
-#: gui/options.cpp:2291
+#: gui/options.cpp:2302
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr "požádat o povolenà při uzavřenà ScummVM nebo opuštěnà hry."
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2310
msgid "GUI language:"
msgstr "Jazyk GUI:"
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2310
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Jazyk GUI ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2325
+#: gui/options.cpp:2336
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Přepnout jazyk GUI do jazyka hry"
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2337
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1434,11 +1440,11 @@ msgstr ""
"PÅ™i spouÅ¡tÄ›nà hry pÅ™epne jazyk GUI do jazyka hry. ÄŒÃmž zajistÃ, že dialogová "
"okna ScummVM budou zobrazena ve stejném jazyce."
-#: gui/options.cpp:2338
+#: gui/options.cpp:2349
msgid "Use native system file browser"
msgstr "PoužÃt systémový prohlÞeÄ souborů"
-#: gui/options.cpp:2339
+#: gui/options.cpp:2350
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1446,27 +1452,27 @@ msgstr ""
"Použità systémového prohlÞeÄe souborů k výbÄ›ru souboru nebo adresáře mÃsto "
"prohlÞeÄe ScummVM."
-#: gui/options.cpp:2346 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2357 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
msgstr "Ověřenà aktualizacÃ:"
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2357
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Jak Äasto ScummVM kontroluje aktualizace"
-#: gui/options.cpp:2357
+#: gui/options.cpp:2368
msgid "Check now"
msgstr "Zkontrolovat nynÃ"
-#: gui/options.cpp:2364
+#: gui/options.cpp:2375
msgid "Active storage:"
msgstr "Aktivnà úložiště:"
-#: gui/options.cpp:2364
+#: gui/options.cpp:2375
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Aktivnà cloudové úložiště"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2384
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1474,227 +1480,227 @@ msgstr ""
"4. Úložiště ještě nenà povoleno. Ověřte správnost uživatelského jména a "
"povolte jej:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2386
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Úložiště nenà ještě povoleno. Ověřte správnost uživatelského jména a "
"povolte jej:"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Enable storage"
msgstr "Povolit úložiště"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "PotvrÄte, že chcete použÃt tento úÄet pro pÅ™Ãstup k tomuto úložiÅ¡ti"
-#: gui/options.cpp:2378 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2389 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr "Uživatelské jméno:"
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2389
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Uživatelská jména která toto úložiÅ¡tÄ› využÃvajÃ"
-#: gui/options.cpp:2379
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "<none>"
msgstr "<žádné>"
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2392
msgid "Used space:"
msgstr "Využitý prostor:"
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2392
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Prostor využitý uloženými hrami ScummVM v tomto úložišti"
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "Last sync:"
msgstr "Poslednà synchronizace:"
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
"Kdy byla provedena poslednà synchronizace uložených her s tÃmto uložiÅ¡tÄ›m"
-#: gui/options.cpp:2385 gui/options.cpp:3123
+#: gui/options.cpp:2396 gui/options.cpp:3145
msgid "<never>"
msgstr "<nikdy>"
-#: gui/options.cpp:2387
+#: gui/options.cpp:2398
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Uložené hry jsou automaticky synchronizovány pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà a po uloženà Äi "
"naÄtenà hry."
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2400
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Uložené hry jsou automaticky synchronizovány pÅ™i spuÅ¡tÄ›nà a po uloženà Äi "
"naÄtenà hry."
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Sync now"
msgstr "Synchronizovat nynÃ"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Spustit synchronizaci uložených her"
-#: gui/options.cpp:2393
+#: gui/options.cpp:2404
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Soubory hry můžete stáhnout z vašà cloud složky ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2406
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Soubory hry můžete stáhnout z vašà cloud složky ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "Download game files"
msgstr "Stáhnout soubory hry"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "OtevÅ™Ãt dialogové okno správce stahovanÃ"
-#: gui/options.cpp:2399
+#: gui/options.cpp:2410
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Pro zmÄ›nu úÄtu k tomuto uložiÅ¡ti se odpojte a znovu pÅ™ipojte:"
-#: gui/options.cpp:2401
+#: gui/options.cpp:2412
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Pro zmÄ›nu úÄtu pro toto úložiÅ¡tÄ› se odpojte a znovu pÅ™ipojte:"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "Disconnect"
msgstr "Odpojit"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "PÅ™estat použÃvat toto úložiÅ¡tÄ› na tomto zaÅ™ÃzenÃ"
-#: gui/options.cpp:2405
+#: gui/options.cpp:2416
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Toto úložiÅ¡tÄ› nenà jeÅ¡tÄ› pÅ™ipojeno! Pro pÅ™ipojenÃ"
-#: gui/options.cpp:2407
+#: gui/options.cpp:2418
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Toto úložiÅ¡tÄ› nenà jeÅ¡tÄ› pÅ™ipojeno! Pro pÅ™ipojenÃ"
-#: gui/options.cpp:2408
+#: gui/options.cpp:2419
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Navštivte tento odkaz:"
-#: gui/options.cpp:2411
+#: gui/options.cpp:2422
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. ZÃskejte na této stránce kód a vložte ho sem:"
-#: gui/options.cpp:2413
+#: gui/options.cpp:2424
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. ZÃskejte na této stránce kód a vložte ho sem:"
-#: gui/options.cpp:2415
+#: gui/options.cpp:2426
msgid "Paste"
msgstr "Vložit"
-#: gui/options.cpp:2415
+#: gui/options.cpp:2426
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Vložit kód ze schránky"
-#: gui/options.cpp:2416
+#: gui/options.cpp:2427
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Připojit"
-#: gui/options.cpp:2416
+#: gui/options.cpp:2427
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "PÅ™ipojenà úÄtu cloudového úložiÅ¡tÄ›"
-#: gui/options.cpp:2425
+#: gui/options.cpp:2436
msgid "Run server"
msgstr "Spustit server"
-#: gui/options.cpp:2425
+#: gui/options.cpp:2436
msgid "Run local webserver"
msgstr "Spustit mÃstnà internetový server"
-#: gui/options.cpp:2426 gui/options.cpp:3238
+#: gui/options.cpp:2437 gui/options.cpp:3260
msgid "Not running"
msgstr "Nespuštěno"
-#: gui/options.cpp:2430
+#: gui/options.cpp:2441
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2430 gui/options.cpp:2432 gui/options.cpp:2433
+#: gui/options.cpp:2441 gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2444
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Vyberte složku, která se zobrazà jako /root/ ve Správci souborů"
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2443
msgid "/root/ Path:"
msgstr "Cesta /root/:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2449
msgid "Server's port:"
msgstr "Port serveru:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2449
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port užÃvaný serverem"
-#: gui/options.cpp:2443
+#: gui/options.cpp:2454
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Spustit server pro správu souborů v prohlÞeÄi (ve stejné sÃti)."
-#: gui/options.cpp:2444
+#: gui/options.cpp:2455
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Zavřenà okna možnostà zastavà server."
-#: gui/options.cpp:2446
+#: gui/options.cpp:2457
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Spustit server pro správu souborů pomocà prohlÞeÄe (ve stejné sÃti)."
-#: gui/options.cpp:2447
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Zavřenà dialogu možnostà zastavà server."
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2470
msgid "Use Text to speech"
msgstr "PoužÃt Text ke ÄtenÃ"
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2470
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Bude ÄÃst text GUI pÅ™i najetà myÅ¡i."
-#: gui/options.cpp:2472
+#: gui/options.cpp:2483
msgid "None"
msgstr "Prázdné"
-#: gui/options.cpp:2552
+#: gui/options.cpp:2563
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Nelze změnit cloudové úložiště!"
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2566
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Jiné cloudové úložiÅ¡tÄ› již je aktivnÃ."
-#: gui/options.cpp:2638
+#: gui/options.cpp:2649
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Vzhled nepodporuje zvolený jazyk!"
-#: gui/options.cpp:2641
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Vzhled nelze naÄÃst!"
-#: gui/options.cpp:2644
+#: gui/options.cpp:2655
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1702,23 +1708,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Nastavenà v Různé budou obnovena."
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Vyberte adresář pro vhledy GUI"
-#: gui/options.cpp:2729
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Vyberte adresář pro dodateÄné soubory"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2751
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Vyberte adresář pro zásuvné moduly"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2764
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Vyberte adresář pro kořen Správce souborů"
-#: gui/options.cpp:2865
+#: gui/options.cpp:2882
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1726,49 +1732,49 @@ msgstr ""
"Nelze otevÅ™Ãt URL!\n"
"ProsÃm pÅ™ejdÄ›te na tuto stránku sami."
-#: gui/options.cpp:2890
+#: gui/options.cpp:2907
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Jiné úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
-#: gui/options.cpp:2899 gui/options.cpp:2937
+#: gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2954
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"VyÄkejte, než operace se souÄasným úložiÅ¡tÄ›m jsou dokonÄeny, a pak to zkuste "
"znova."
-#: gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2929
msgid "Connecting..."
msgstr "PÅ™ipojovánÃ..."
-#: gui/options.cpp:2928
+#: gui/options.cpp:2945
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Toto úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
-#: gui/options.cpp:3121 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3143 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<právÄ› nynÃ>"
-#: gui/options.cpp:3230
+#: gui/options.cpp:3252
msgid "Stop server"
msgstr "Zastavit server"
-#: gui/options.cpp:3231
+#: gui/options.cpp:3253
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Zastavit mÃstnà internetový server"
-#: gui/options.cpp:3283
+#: gui/options.cpp:3305
msgid "Storage connected."
msgstr "Úložiště připojeno."
-#: gui/options.cpp:3285
+#: gui/options.cpp:3307
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Připojenà úložiště selhalo."
-#: gui/options.cpp:3287
+#: gui/options.cpp:3309
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Připojenà k úložišti selhalo: "
-#: gui/options.cpp:3307
+#: gui/options.cpp:3329
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d9cb258dbd..ce75dff8b6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-01 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:384
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2107
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2110
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
-#: gui/options.cpp:2890 gui/options.cpp:2928
+#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2945
#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
-#: gui/options.cpp:2890 gui/options.cpp:2928 engines/buried/buried.cpp:530
+#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2945 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2109 gui/saveload-dialog.cpp:1169
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2112 gui/saveload-dialog.cpp:1169
#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -245,11 +245,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Spillets sprog. Det ændre ikke din spanske version af spillet til engelsk"
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1386
-#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1419 gui/options.cpp:1433
-#: gui/options.cpp:1445 gui/options.cpp:1465 gui/options.cpp:1477
-#: gui/options.cpp:1847 gui/options.cpp:2302 gui/options.cpp:2474
-#: audio/null.cpp:41 engines/ags/detection.cpp:94
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1387
+#: gui/options.cpp:1407 gui/options.cpp:1420 gui/options.cpp:1434
+#: gui/options.cpp:1446 gui/options.cpp:1466 gui/options.cpp:1478
+#: gui/options.cpp:1848 gui/options.cpp:2249 gui/options.cpp:2313
+#: gui/options.cpp:2485 gui/options.cpp:2795 audio/null.cpp:41
+#: engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<standard>"
@@ -271,12 +272,12 @@ msgstr "Platform:"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1797 gui/options.cpp:1952
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1798 gui/options.cpp:1955
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:408
msgid "Graphics"
msgstr "Grafik"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1797 gui/options.cpp:1952
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1798 gui/options.cpp:1955
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -289,7 +290,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Tilsidesæt globale grafikindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1963
+#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1966
msgid "Shader"
msgstr "Shader"
@@ -304,12 +305,12 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:1998 engines/dialogs.cpp:316
+#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:2001 engines/dialogs.cpp:316
#, fuzzy
msgid "Keymaps"
msgstr "Tasteoversigt:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:323
+#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:323
msgid "Backend"
msgstr ""
@@ -326,7 +327,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2019 engines/dialogs.cpp:291
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2022 engines/dialogs.cpp:291
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"
@@ -339,11 +340,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2024
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2027
msgid "Volume"
msgstr "Lydstyrke"
-#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2026
+#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2029
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Lydstyrke"
@@ -357,7 +358,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Tilsidesæt globale lydstyrkeindstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2034
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2037
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -370,7 +371,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Tilsidesæt globale MIDI-indstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2040
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2043
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -383,11 +384,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Tilsidesæt globale MT-32 indstillinger"
-#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2047
+#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2050
msgid "Paths"
msgstr "Stier"
-#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2049
+#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2052
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Stier"
@@ -401,7 +402,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Spilsti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2223
+#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2226
msgid "Extra Path:"
msgstr "Ekstrasti:"
@@ -410,22 +411,22 @@ msgstr "Ekstrasti:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Angiver sti til ekstra data der bruges i spillet"
-#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2225
+#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2228
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Ekstrasti:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2207
+#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2210
msgid "Save Path:"
msgstr "Gemmesti:"
#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/editgamedialog.cpp:358
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2209
-#: gui/options.cpp:2210
+#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2210 gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2213
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Angiver hvor dine gemte spil bliver lagt"
-#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2209
+#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2212
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Gemmesti:"
@@ -439,23 +440,23 @@ msgid "Statistics"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:504
-#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2130
-#: gui/options.cpp:2136 gui/options.cpp:2144 gui/options.cpp:2175
-#: gui/options.cpp:2218 gui/options.cpp:2226 gui/options.cpp:2235
-#: gui/options.cpp:2498 gui/options.cpp:2504 gui/options.cpp:2511
-#: gui/options.cpp:2520 gui/options.cpp:2768 gui/options.cpp:2771
-#: gui/options.cpp:2778 gui/options.cpp:2784 gui/options.cpp:2795
+#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2133
+#: gui/options.cpp:2139 gui/options.cpp:2147 gui/options.cpp:2178
+#: gui/options.cpp:2221 gui/options.cpp:2229 gui/options.cpp:2238
+#: gui/options.cpp:2509 gui/options.cpp:2515 gui/options.cpp:2522
+#: gui/options.cpp:2531 gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2782
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2801 gui/options.cpp:2812
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
-#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2124 gui/options.cpp:2492
-#: gui/options.cpp:2774 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2127 gui/options.cpp:2503
+#: gui/options.cpp:2785 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2789
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2806
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Vælg SoundFont"
@@ -463,11 +464,11 @@ msgstr "Vælg SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Vælg ekstra spilmappe"
-#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2703
+#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2714
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Vælg mappe til gemte spil"
-#: gui/editgamedialog.cpp:622 gui/options.cpp:2710
+#: gui/editgamedialog.cpp:622 gui/options.cpp:2721
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "Der kan ikke skrives til den valgte mappe. Vælg venligst et andet."
@@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "Triangulær"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2056
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2059
msgid "Misc"
msgstr "Diverse"
@@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "Gennemset %d mapper ..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "Fundet %d nye spil, ignorer %d tidligere tilføjede spil ..."
-#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2409
+#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2420
msgid "Open URL"
msgstr "Ã…bn URL"
@@ -886,303 +887,303 @@ msgstr "Skift til Spil"
msgid "Fast replay"
msgstr "Hurtig afspil"
-#: gui/options.cpp:132 common/updates.cpp:56
+#: gui/options.cpp:133 common/updates.cpp:56
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 5 mins"
msgstr "Hvert 5. minut"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 10 mins"
msgstr "Hvert 10. minut"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 15 mins"
msgstr "Hvert 15. minut"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 30 mins"
msgstr "Hvert 30. minut"
#. I18N: Automatic GUI scaling
-#: gui/options.cpp:137
+#: gui/options.cpp:138
#, fuzzy
msgid "Auto"
msgstr "Autogem:"
#. I18N: Large GUI scale
-#: gui/options.cpp:139
+#: gui/options.cpp:140
msgid "Large"
msgstr ""
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:141 engines/nancy/dialogs.cpp:120
+#: gui/options.cpp:142 engines/nancy/dialogs.cpp:120
msgid "Medium"
msgstr ""
#. I18N: Small GUI scale
-#: gui/options.cpp:143
+#: gui/options.cpp:144
msgid "Small"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:469 gui/options.cpp:890 gui/options.cpp:1028
-#: gui/options.cpp:1146 gui/options.cpp:1582
+#: gui/options.cpp:470 gui/options.cpp:891 gui/options.cpp:1029
+#: gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1583
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: gui/options.cpp:744
+#: gui/options.cpp:745
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "Anvendelse af ændringer for grafiske indstillinger mislykkedes:"
-#: gui/options.cpp:756
+#: gui/options.cpp:757
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "videotilstanden kunne ikke ændres"
-#: gui/options.cpp:769
+#: gui/options.cpp:770
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "stræktilstanden kunne ikke ændres"
-#: gui/options.cpp:775
+#: gui/options.cpp:776
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "højde-/breddeforhold-indstillingen ikke kunne ændres"
-#: gui/options.cpp:781
+#: gui/options.cpp:782
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "fuldskærmindstillingen kunne ikke ændres"
-#: gui/options.cpp:787
+#: gui/options.cpp:788
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "filtreringsindstillingen kunne ikke ændres"
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1226
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Vis skærmdisplay-styring"
-#: gui/options.cpp:1229
+#: gui/options.cpp:1230
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1233
+#: gui/options.cpp:1234
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Pegeplade musetilstand"
-#: gui/options.cpp:1237
+#: gui/options.cpp:1238
msgid "Swap Menu and Back buttons"
msgstr "Skift menu- og tilbage-knapper"
-#: gui/options.cpp:1242
+#: gui/options.cpp:1243
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Markørhastighed:"
-#: gui/options.cpp:1242 gui/options.cpp:1244 gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1243 gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1246
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Hastighed for tastatur/joystick musemarkør-styring"
-#: gui/options.cpp:1244
+#: gui/options.cpp:1245
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Markørhastighed:"
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1256
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Joy dødszone:"
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1259
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "Analog joystick dødszone"
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1258
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Joy dødszone:"
-#: gui/options.cpp:1329
+#: gui/options.cpp:1330
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1334
+#: gui/options.cpp:1335
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1380
+#: gui/options.cpp:1381
msgid "HW Shader:"
msgstr "HW-shader:"
-#: gui/options.cpp:1380 gui/options.cpp:1382
+#: gui/options.cpp:1381 gui/options.cpp:1383
msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
msgstr "Forskellige hardware-shadere giver forskellige visuelle effekter"
-#: gui/options.cpp:1382
+#: gui/options.cpp:1383
msgctxt "lowres"
msgid "HW Shader:"
msgstr "HW-shader:"
-#: gui/options.cpp:1383
+#: gui/options.cpp:1384
msgid "Different shaders give different visual effects"
msgstr "Forskellige shadere giver forskellige effekter"
-#: gui/options.cpp:1403
+#: gui/options.cpp:1404
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Grafiktilstand:"
-#: gui/options.cpp:1417
+#: gui/options.cpp:1418
msgid "Render mode:"
msgstr "Gengivertilstand:"
-#: gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1418
+#: gui/options.cpp:1418 gui/options.cpp:1419
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Speciel farvereduceringstilstand understøttet a nogle spil"
-#: gui/options.cpp:1430
+#: gui/options.cpp:1431
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Stræktilstand:"
-#: gui/options.cpp:1442
+#: gui/options.cpp:1443
msgid "Scaler:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1455 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
+#: gui/options.cpp:1456 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Fuldskærmstilstand"
-#: gui/options.cpp:1457
+#: gui/options.cpp:1458
msgid "V-Sync in 3D Games"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1457
+#: gui/options.cpp:1458
msgid "Wait for the vertical sync to refresh the screen in 3D renderer"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1460
+#: gui/options.cpp:1461
#, fuzzy
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "GUI-gengiver:"
-#: gui/options.cpp:1462
+#: gui/options.cpp:1463
#, fuzzy
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "GUI-gengiver:"
-#: gui/options.cpp:1475
+#: gui/options.cpp:1476
#, fuzzy
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Antialias"
-#: gui/options.cpp:1479 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
+#: gui/options.cpp:1480 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
-#: gui/options.cpp:1491
+#: gui/options.cpp:1492
msgid "Filter graphics"
msgstr "Filtrér grafik"
-#: gui/options.cpp:1491
+#: gui/options.cpp:1492
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "Brug lineær filtrering når grafik skaleres"
-#: gui/options.cpp:1494
+#: gui/options.cpp:1495
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "Rettelse af højde-/breddeforhold"
-#: gui/options.cpp:1494
+#: gui/options.cpp:1495
#, fuzzy
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "Rettelse af højde-/breddeforhold til 320x200-spil"
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1503
msgid "Preferred device:"
msgstr "Foretrukne enhed:"
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1503
msgid "Music device:"
msgstr "Musikenhed:"
-#: gui/options.cpp:1502 gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1503 gui/options.cpp:1505
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "Angiver foretukket lydenhed eller lydkort-emulator"
-#: gui/options.cpp:1502 gui/options.cpp:1504 gui/options.cpp:1505
+#: gui/options.cpp:1503 gui/options.cpp:1505 gui/options.cpp:1506
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Angiver lydenhed eller lydkort-emulator"
-#: gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1505
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Foretruk. enh.:"
-#: gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1505
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Musikenhed:"
-#: gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1532
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "AdLib-emulator:"
-#: gui/options.cpp:1531 gui/options.cpp:1532
+#: gui/options.cpp:1532 gui/options.cpp:1533
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "AdLib bliver brugt til musik i mange spil"
-#: gui/options.cpp:1545
+#: gui/options.cpp:1546
msgid "GM device:"
msgstr "GM-enhed:"
-#: gui/options.cpp:1545
+#: gui/options.cpp:1546
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr "Angiver standardlydenhed for generel MIDI-output"
-#: gui/options.cpp:1556
+#: gui/options.cpp:1557
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "Brug ikke generel MIDI-musik"
-#: gui/options.cpp:1567 gui/options.cpp:1629
+#: gui/options.cpp:1568 gui/options.cpp:1630
msgid "Use first available device"
msgstr "Brug første tilgængelige enhed"
-#: gui/options.cpp:1579
+#: gui/options.cpp:1580
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1579 gui/options.cpp:1581 gui/options.cpp:1582
+#: gui/options.cpp:1580 gui/options.cpp:1582 gui/options.cpp:1583
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr "SoundFont understøttes af nogle lydkort, FluidSynth og Timidity"
-#: gui/options.cpp:1581
+#: gui/options.cpp:1582
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1588
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Blandet AdLib/MIDI-tilstand"
-#: gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1588
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "Brug både MIDI- og AdLib-lydgenerering"
-#: gui/options.cpp:1590
+#: gui/options.cpp:1591
msgid "MIDI gain:"
msgstr "MIDI-forstærning:"
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1601
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "MT-32-enhed:"
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1601
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr "Angiver standard lydenhed for Roland MT-32/LAPC1/CM32I/CM64-output"
-#: gui/options.cpp:1605
+#: gui/options.cpp:1606
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Ægte Roland MT-32 (undlad GM-emulering)"
-#: gui/options.cpp:1605 gui/options.cpp:1607
+#: gui/options.cpp:1606 gui/options.cpp:1608
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1190,16 +1191,16 @@ msgstr ""
"Kryds af hvis du vil bruge din rigtige hardware Roland-kompatible lydenhed "
"tilsluttet til din computer"
-#: gui/options.cpp:1607
+#: gui/options.cpp:1608
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Ægte Roland MT-32 (ingen GM-emulering)"
-#: gui/options.cpp:1610
+#: gui/options.cpp:1611
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Roland GS-enhed (aktivér MT-32-mappings)"
-#: gui/options.cpp:1610
+#: gui/options.cpp:1611
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1207,228 +1208,233 @@ msgstr ""
"Kryds af hvis du vil aktivere rettelse-tilknytninger, for at emulere en "
"MT-32 på en Roland GS-enhed"
-#: gui/options.cpp:1619
+#: gui/options.cpp:1620
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "Brug ikke Roland MT-32 musik"
-#: gui/options.cpp:1646
+#: gui/options.cpp:1647
msgid "Text and speech:"
msgstr "Tekst og tale:"
-#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:1660
+#: gui/options.cpp:1651 gui/options.cpp:1661
msgid "Speech"
msgstr "Tale"
-#: gui/options.cpp:1651 gui/options.cpp:1661
+#: gui/options.cpp:1652 gui/options.cpp:1662
msgid "Subtitles"
msgstr "Undertekster"
-#: gui/options.cpp:1652
+#: gui/options.cpp:1653
msgid "Both"
msgstr "Begge"
-#: gui/options.cpp:1654
+#: gui/options.cpp:1655
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Hastighed (undertekster):"
-#: gui/options.cpp:1656
+#: gui/options.cpp:1657
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "Tekst og tale:"
-#: gui/options.cpp:1660
+#: gui/options.cpp:1661
msgid "Spch"
msgstr "Tale"
-#: gui/options.cpp:1661
+#: gui/options.cpp:1662
msgid "Subs"
msgstr "Tekst"
-#: gui/options.cpp:1662
+#: gui/options.cpp:1663
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Begge"
-#: gui/options.cpp:1662
+#: gui/options.cpp:1663
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Vis undertekster og afspil tale"
-#: gui/options.cpp:1664
+#: gui/options.cpp:1665
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Hastighed (undertekster):"
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1681
msgid "Music volume:"
msgstr "Lydstyrke (musik):"
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1683
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Lydstyrke (musik):"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1690
msgid "Mute all"
msgstr "Mute alle"
-#: gui/options.cpp:1692
+#: gui/options.cpp:1693
msgid "SFX volume:"
msgstr "Lydstyrke (lydeffekter):"
-#: gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1694 gui/options.cpp:1695
+#: gui/options.cpp:1693 gui/options.cpp:1695 gui/options.cpp:1696
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "Lydstyrke (specielle lydeffekter)"
-#: gui/options.cpp:1694
+#: gui/options.cpp:1695
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "Lydstyrke (lydeffekter):"
-#: gui/options.cpp:1702
+#: gui/options.cpp:1703
msgid "Speech volume:"
msgstr "Lydstyrke (tale):"
-#: gui/options.cpp:1704
+#: gui/options.cpp:1705
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Lydstyrke (tale):"
-#: gui/options.cpp:1976
+#: gui/options.cpp:1979
msgid "Control"
msgstr "Styring"
-#: gui/options.cpp:2058
+#: gui/options.cpp:2061
msgctxt "lowres"
msgid "Misc"
msgstr "Diverse"
-#: gui/options.cpp:2070
+#: gui/options.cpp:2073
msgid "Cloud"
msgstr "Skyen"
-#: gui/options.cpp:2072
+#: gui/options.cpp:2075
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Skyen"
-#: gui/options.cpp:2086
+#: gui/options.cpp:2089
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2088
+#: gui/options.cpp:2091
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2096
+#: gui/options.cpp:2099
msgid "Accessibility"
msgstr "Tilgængelighed"
-#: gui/options.cpp:2098
+#: gui/options.cpp:2101
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Tilgængelighed"
-#: gui/options.cpp:2107
+#: gui/options.cpp:2110
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2108
+#: gui/options.cpp:2111
msgid "Apply"
msgstr "Anvend"
-#: gui/options.cpp:2108
+#: gui/options.cpp:2111
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2109
+#: gui/options.cpp:2112
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2199
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "FluidSynth-indstillinger"
-#: gui/options.cpp:2215
+#: gui/options.cpp:2218
msgid "Theme Path:"
msgstr "Temasti:"
-#: gui/options.cpp:2217
+#: gui/options.cpp:2220
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Temasti:"
-#: gui/options.cpp:2223 gui/options.cpp:2225 gui/options.cpp:2226
+#: gui/options.cpp:2226 gui/options.cpp:2228 gui/options.cpp:2229
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr "Angiver sti til ekstra data brugt af alle spil eller ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugin sti:"
-#: gui/options.cpp:2234
+#: gui/options.cpp:2237
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugin sti:"
-#: gui/options.cpp:2244
+#: gui/options.cpp:2247
msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2248
+#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
+#: gui/options.cpp:2254 gui/options.cpp:2795
+msgid "Last browser path: "
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Theme:"
msgstr "Tema:"
-#: gui/options.cpp:2252
+#: gui/options.cpp:2263
#, fuzzy
#| msgid "Upscale videos"
msgid "GUI scale:"
msgstr "Opskalér videoer"
-#: gui/options.cpp:2259
+#: gui/options.cpp:2270
msgid "GUI renderer:"
msgstr "GUI-gengiver:"
-#: gui/options.cpp:2271
+#: gui/options.cpp:2282
msgid "Autosave:"
msgstr "Autogem:"
-#: gui/options.cpp:2273
+#: gui/options.cpp:2284
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Autogem:"
-#: gui/options.cpp:2282
+#: gui/options.cpp:2293
msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2283
+#: gui/options.cpp:2294
msgid ""
"Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2290
+#: gui/options.cpp:2301
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2291
+#: gui/options.cpp:2302
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2310
msgid "GUI language:"
msgstr "GUI-sprog:"
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2310
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Sprog for ScummVM-brugerflade"
-#: gui/options.cpp:2325
+#: gui/options.cpp:2336
#, fuzzy
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Skift GUI-sproget til spilsproget"
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2337
#, fuzzy
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
@@ -1439,11 +1445,11 @@ msgstr ""
"bruger ScummVMs gem- og indlæse-dialoger, så er de på det samme sprog som "
"spillet."
-#: gui/options.cpp:2338
+#: gui/options.cpp:2349
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Brug systemets egen filbrowser"
-#: gui/options.cpp:2339
+#: gui/options.cpp:2350
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1451,27 +1457,27 @@ msgstr ""
"Brug systemets egen filbrowser i stedet for ScummVMs til at vælge en fil "
"eller mappe."
-#: gui/options.cpp:2346 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2357 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
msgstr "Opdateringssøgning:"
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2357
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Hvor ofte skal der søges efter opdateringer til ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2357
+#: gui/options.cpp:2368
msgid "Check now"
msgstr "Søg nu"
-#: gui/options.cpp:2364
+#: gui/options.cpp:2375
msgid "Active storage:"
msgstr "Aktivt lager:"
-#: gui/options.cpp:2364
+#: gui/options.cpp:2375
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Aktivér lagring i skyen"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2384
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1479,229 +1485,229 @@ msgstr ""
"4. Lageret er endnu ikke aktiveret. Bekræft at brugernavnet er korrekt og "
"aktivér det:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2386
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Lageret er endnu ikke aktiveret. Bekræft at brugernavnet er korrekt og "
"aktivér det:"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Enable storage"
msgstr "Aktivér lager"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr "Bekræft at du vil bruge kontoen til dette lager"
-#: gui/options.cpp:2378 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2389 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr "Bruger:"
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2389
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Brugernavn for lagringen"
-#: gui/options.cpp:2379
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "<none>"
msgstr "<ingen>"
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2392
msgid "Used space:"
msgstr "Udnyttet plads:"
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2392
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr "Plads brugt af ScummVM's gemte spil på lagringen"
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "Last sync:"
msgstr "Sidste synkronisering:"
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Sidste gang gemte spil blev synkroniseret med dette lager"
-#: gui/options.cpp:2385 gui/options.cpp:3123
+#: gui/options.cpp:2396 gui/options.cpp:3145
msgid "<never>"
msgstr "<aldrig>"
-#: gui/options.cpp:2387
+#: gui/options.cpp:2398
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Gemte spil synkroniseres automatisk ved start, efter gemning og ved "
"indlæsning."
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2400
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Gemte spil synkroniseres automatisk ved start, efter gemning og ved "
"indlæsning."
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Sync now"
msgstr "Synkroniser nu"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Start synkronisering af gemte spil"
-#: gui/options.cpp:2393
+#: gui/options.cpp:2404
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Du kan downloade spilfiler fra din ScummVM-mappe i skyen:"
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2406
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Du kan downloade spilfiler fra din ScummVM-mappe i skyen:"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "Download game files"
msgstr "Download spilfiler"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Ã…bn downloadmanager-dialog"
-#: gui/options.cpp:2399
+#: gui/options.cpp:2410
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Skift konto for dette lager ved at afbryde og oprette forbindelse igen:"
-#: gui/options.cpp:2401
+#: gui/options.cpp:2412
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Skift konto for dette lager ved at afbryde og oprette forbindelse igen:"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "Disconnect"
msgstr "Afbryd forbindelsen"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Stop med at bruge lageret på denne enhed"
-#: gui/options.cpp:2405
+#: gui/options.cpp:2416
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Lageret er endnu ikke tilsluttet! Tilslut ved at,"
-#: gui/options.cpp:2407
+#: gui/options.cpp:2418
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Lageret er endnu ikke tilsluttet! Tilslut ved at,"
-#: gui/options.cpp:2408
+#: gui/options.cpp:2419
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ã…bn linket:"
-#: gui/options.cpp:2411
+#: gui/options.cpp:2422
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Hent koden og indtast den her:"
-#: gui/options.cpp:2413
+#: gui/options.cpp:2424
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Hent koden og indtast den her:"
-#: gui/options.cpp:2415
+#: gui/options.cpp:2426
msgid "Paste"
msgstr "Sæt ind"
-#: gui/options.cpp:2415
+#: gui/options.cpp:2426
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Indsæt kode fra udklipsholder"
-#: gui/options.cpp:2416
+#: gui/options.cpp:2427
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Tilslut"
-#: gui/options.cpp:2416
+#: gui/options.cpp:2427
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Forbind din lagringskonto i skyen"
-#: gui/options.cpp:2425
+#: gui/options.cpp:2436
msgid "Run server"
msgstr "Kør server"
-#: gui/options.cpp:2425
+#: gui/options.cpp:2436
msgid "Run local webserver"
msgstr "Kør lokal webserver"
-#: gui/options.cpp:2426 gui/options.cpp:3238
+#: gui/options.cpp:2437 gui/options.cpp:3260
msgid "Not running"
msgstr "Kører ikke"
-#: gui/options.cpp:2430
+#: gui/options.cpp:2441
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-sti:"
-#: gui/options.cpp:2430 gui/options.cpp:2432 gui/options.cpp:2433
+#: gui/options.cpp:2441 gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2444
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr "Vælg hvilken mappe som skal vises som /root/ i filhåndteringen"
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2443
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-sti:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2449
msgid "Server's port:"
msgstr "Serverens port:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2449
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port som serveren skal bruge"
-#: gui/options.cpp:2443
+#: gui/options.cpp:2454
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Kør server for at håndtere filer med browser (i det samme netværk)."
-#: gui/options.cpp:2444
+#: gui/options.cpp:2455
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Serveren stopper hvis indstillingsdialogen lukkes."
-#: gui/options.cpp:2446
+#: gui/options.cpp:2457
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Kør server for at håndtere filer med browser (i det samme netværk)."
-#: gui/options.cpp:2447
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Serveren stopper hvis indstillingsdialogen lukkes."
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2470
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Brug tekst til tale"
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2470
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr "Læser teksten i brugerfladen når musemarkøren holdes over."
-#: gui/options.cpp:2472
+#: gui/options.cpp:2483
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: gui/options.cpp:2552
+#: gui/options.cpp:2563
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Kunne ikke ændre lagring i sky!"
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2566
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "En anden lagring i skyen er allerede aktiv."
-#: gui/options.cpp:2638
+#: gui/options.cpp:2649
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Tema understøtter ikke valgte sprog!"
-#: gui/options.cpp:2641
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Tema kunne ikke indlæses!"
-#: gui/options.cpp:2644
+#: gui/options.cpp:2655
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1709,23 +1715,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Diverse indstillinger vil blive genskabt."
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Vælg mappe for GUI-temaer"
-#: gui/options.cpp:2729
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Vælg mappe for ekstra filer"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2751
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Vælg mappe for plugins"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2764
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "Vælg mappe for filhåndteringen /root/"
-#: gui/options.cpp:2865
+#: gui/options.cpp:2882
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1733,47 +1739,47 @@ msgstr ""
"Kunne ikke åbne URL!\n"
"Navigér venligst til siden manuelt."
-#: gui/options.cpp:2890
+#: gui/options.cpp:2907
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
-#: gui/options.cpp:2899 gui/options.cpp:2937
+#: gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2954
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "Vent indtil aktuel lagring er færdig og prøv igen."
-#: gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2929
msgid "Connecting..."
msgstr "Tilslutter ..."
-#: gui/options.cpp:2928
+#: gui/options.cpp:2945
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Lageret arbejder nu. Vil du afbryde det?"
-#: gui/options.cpp:3121 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3143 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<lige nu>"
-#: gui/options.cpp:3230
+#: gui/options.cpp:3252
msgid "Stop server"
msgstr "Stop server"
-#: gui/options.cpp:3231
+#: gui/options.cpp:3253
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Stop lokal webserver"
-#: gui/options.cpp:3283
+#: gui/options.cpp:3305
msgid "Storage connected."
msgstr "Lageret er tilsluttet."
-#: gui/options.cpp:3285
+#: gui/options.cpp:3307
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Kunne ikke tilslutte lageret."
-#: gui/options.cpp:3287
+#: gui/options.cpp:3309
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Kunne ikke tilslutte lageret: "
-#: gui/options.cpp:3307
+#: gui/options.cpp:3329
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 76743f4a8f..541c2df8ab 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-01 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-22 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:384
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2107
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2110
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
-#: gui/options.cpp:2890 gui/options.cpp:2928
+#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2945
#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ja"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
-#: gui/options.cpp:2890 gui/options.cpp:2928 engines/buried/buried.cpp:530
+#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2945 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2109 gui/saveload-dialog.cpp:1169
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2112 gui/saveload-dialog.cpp:1169
#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -249,11 +249,12 @@ msgstr ""
"Sprache des Spiels. Diese Funktion wird eine spanische Version des Spiels "
"nicht in eine deutsche verwandeln"
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1386
-#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1419 gui/options.cpp:1433
-#: gui/options.cpp:1445 gui/options.cpp:1465 gui/options.cpp:1477
-#: gui/options.cpp:1847 gui/options.cpp:2302 gui/options.cpp:2474
-#: audio/null.cpp:41 engines/ags/detection.cpp:94
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1387
+#: gui/options.cpp:1407 gui/options.cpp:1420 gui/options.cpp:1434
+#: gui/options.cpp:1446 gui/options.cpp:1466 gui/options.cpp:1478
+#: gui/options.cpp:1848 gui/options.cpp:2249 gui/options.cpp:2313
+#: gui/options.cpp:2485 gui/options.cpp:2795 audio/null.cpp:41
+#: engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<Standard>"
@@ -275,12 +276,12 @@ msgstr "Plattform:"
msgid "Engine"
msgstr "Engine"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1797 gui/options.cpp:1952
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1798 gui/options.cpp:1955
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:408
msgid "Graphics"
msgstr "Grafik"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1797 gui/options.cpp:1952
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1798 gui/options.cpp:1955
msgid "GFX"
msgstr "GFX"
@@ -293,7 +294,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Globale Grafik-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1963
+#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1966
msgid "Shader"
msgstr "Shader"
@@ -306,11 +307,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Globale Shader-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:1998 engines/dialogs.cpp:316
+#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:2001 engines/dialogs.cpp:316
msgid "Keymaps"
msgstr "Tastaturbelegung"
-#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:323
+#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:323
msgid "Backend"
msgstr "Backend"
@@ -323,7 +324,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Globale Backend-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2019 engines/dialogs.cpp:291
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2022 engines/dialogs.cpp:291
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -336,11 +337,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Globale Audio-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2024
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2027
msgid "Volume"
msgstr "Lautstärke"
-#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2026
+#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2029
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Lautstärke"
@@ -354,7 +355,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Globale Lautstärke-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2034
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2037
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Globale MIDI-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2040
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2043
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -380,11 +381,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Globale MT-32-Einstellungen übergehen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2047
+#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2050
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
-#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2049
+#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2052
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
@@ -398,7 +399,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Spielpfad:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2223
+#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2226
msgid "Extra Path:"
msgstr "Extras:"
@@ -407,22 +408,22 @@ msgstr "Extras:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Legt das Verzeichnis für zusätzliche Spieldateien fest"
-#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2225
+#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2228
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Extras:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2207
+#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2210
msgid "Save Path:"
msgstr "Spielstände:"
#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/editgamedialog.cpp:358
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2209
-#: gui/options.cpp:2210
+#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2210 gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2213
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Legt fest, wo die Spielstände gespeichert werden"
-#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2209
+#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2212
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Spielstände:"
@@ -436,23 +437,23 @@ msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"
#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:504
-#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2130
-#: gui/options.cpp:2136 gui/options.cpp:2144 gui/options.cpp:2175
-#: gui/options.cpp:2218 gui/options.cpp:2226 gui/options.cpp:2235
-#: gui/options.cpp:2498 gui/options.cpp:2504 gui/options.cpp:2511
-#: gui/options.cpp:2520 gui/options.cpp:2768 gui/options.cpp:2771
-#: gui/options.cpp:2778 gui/options.cpp:2784 gui/options.cpp:2795
+#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2133
+#: gui/options.cpp:2139 gui/options.cpp:2147 gui/options.cpp:2178
+#: gui/options.cpp:2221 gui/options.cpp:2229 gui/options.cpp:2238
+#: gui/options.cpp:2509 gui/options.cpp:2515 gui/options.cpp:2522
+#: gui/options.cpp:2531 gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2782
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2801 gui/options.cpp:2812
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Standard"
#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
-#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2124 gui/options.cpp:2492
-#: gui/options.cpp:2774 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2127 gui/options.cpp:2503
+#: gui/options.cpp:2785 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2789
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2806
msgid "Select SoundFont"
msgstr "SoundFont auswählen"
@@ -460,11 +461,11 @@ msgstr "SoundFont auswählen"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Verzeichnis mit zusätzlichen Dateien auswählen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2703
+#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2714
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Verzeichnis für Spielstände auswählen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:622 gui/options.cpp:2710
+#: gui/editgamedialog.cpp:622 gui/options.cpp:2721
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"In das gewählte Verzeichnis kann nicht geschrieben werden. Bitte ein anderes "
@@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "Sinus"
msgid "Triangle"
msgstr "Dreieck"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2056
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2059
msgid "Misc"
msgstr "Sonstiges"
@@ -867,7 +868,7 @@ msgstr "%d Ordner durchsucht..."
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr "%d neue Spiele gefunden, %d bereits hinzugefügte Spiele ignoriert..."
-#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2409
+#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2420
msgid "Open URL"
msgstr "URL öffnen"
@@ -887,305 +888,305 @@ msgstr "Wechsle"
msgid "Fast replay"
msgstr "Schneller Modus"
-#: gui/options.cpp:132 common/updates.cpp:56
+#: gui/options.cpp:133 common/updates.cpp:56
msgid "Never"
msgstr "nie"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 5 mins"
msgstr "Alle 5 Minuten"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 10 mins"
msgstr "Alle 10 Minuten"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 15 mins"
msgstr "Alle 15 Minuten"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 30 mins"
msgstr "Alle 30 Minuten"
#. I18N: Automatic GUI scaling
-#: gui/options.cpp:137
+#: gui/options.cpp:138
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"
#. I18N: Large GUI scale
-#: gui/options.cpp:139
+#: gui/options.cpp:140
msgid "Large"
msgstr "Groß"
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:141 engines/nancy/dialogs.cpp:120
+#: gui/options.cpp:142 engines/nancy/dialogs.cpp:120
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
#. I18N: Small GUI scale
-#: gui/options.cpp:143
+#: gui/options.cpp:144
msgid "Small"
msgstr "Klein"
-#: gui/options.cpp:469 gui/options.cpp:890 gui/options.cpp:1028
-#: gui/options.cpp:1146 gui/options.cpp:1582
+#: gui/options.cpp:470 gui/options.cpp:891 gui/options.cpp:1029
+#: gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1583
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Kein SoundFont"
-#: gui/options.cpp:744
+#: gui/options.cpp:745
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "Folgende Grafikoptionen konnten nicht geändert werden:"
-#: gui/options.cpp:756
+#: gui/options.cpp:757
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "der Videomodus konnte nicht geändert werden"
-#: gui/options.cpp:769
+#: gui/options.cpp:770
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "der Skaliermodus konnte nicht geändert werden"
-#: gui/options.cpp:775
+#: gui/options.cpp:776
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "Die Einstellung für das Seitenverhältnis konnte nicht geändert werden"
-#: gui/options.cpp:781
+#: gui/options.cpp:782
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "Vollbildeinstellung konnte nicht geändert werden"
-#: gui/options.cpp:787
+#: gui/options.cpp:788
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "Die Filtereinstellung konnte nicht geändert werden"
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1226
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Virtuelle Bedienelemente anzeigen"
-#: gui/options.cpp:1229
+#: gui/options.cpp:1230
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1233
+#: gui/options.cpp:1234
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Touchpad-Mausmodus"
-#: gui/options.cpp:1237
+#: gui/options.cpp:1238
msgid "Swap Menu and Back buttons"
msgstr "Menü- und Zurück-Tasten vertauschen"
-#: gui/options.cpp:1242
+#: gui/options.cpp:1243
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Zeiger-Geschw.:"
-#: gui/options.cpp:1242 gui/options.cpp:1244 gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1243 gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1246
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Zeiger-Geschwindigkeit der Tastatur- bzw. Joystick-Maus"
-#: gui/options.cpp:1244
+#: gui/options.cpp:1245
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Zeiger-Geschw.:"
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1256
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Joystick-Totzone:"
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1259
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "Totzone des analogen Joysticks"
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1258
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Joystick-Totzone:"
-#: gui/options.cpp:1329
+#: gui/options.cpp:1330
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "%d versteckte Errungeschaften übrig"
-#: gui/options.cpp:1334
+#: gui/options.cpp:1335
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "Errungenschaften freigeschaltet: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1380
+#: gui/options.cpp:1381
msgid "HW Shader:"
msgstr "HW-Shader:"
-#: gui/options.cpp:1380 gui/options.cpp:1382
+#: gui/options.cpp:1381 gui/options.cpp:1383
msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
msgstr ""
"Verschiedene Hardware-Shader erzeugen unterschiedliche visuelle Effekte"
-#: gui/options.cpp:1382
+#: gui/options.cpp:1383
msgctxt "lowres"
msgid "HW Shader:"
msgstr "HW-Shader:"
-#: gui/options.cpp:1383
+#: gui/options.cpp:1384
msgid "Different shaders give different visual effects"
msgstr "Verschiedene Shader erzeugen verschiedene Grafikeffekte"
-#: gui/options.cpp:1403
+#: gui/options.cpp:1404
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Grafikmodus:"
-#: gui/options.cpp:1417
+#: gui/options.cpp:1418
msgid "Render mode:"
msgstr "Render-Modus:"
-#: gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1418
+#: gui/options.cpp:1418 gui/options.cpp:1419
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr "Spezielle Dithering-Methoden unterstützt von manchen Spielen"
-#: gui/options.cpp:1430
+#: gui/options.cpp:1431
msgid "Stretch mode:"
msgstr "Skaliermodus:"
-#: gui/options.cpp:1442
+#: gui/options.cpp:1443
msgid "Scaler:"
msgstr "Skalierung:"
-#: gui/options.cpp:1455 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
+#: gui/options.cpp:1456 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Vollbildmodus"
-#: gui/options.cpp:1457
+#: gui/options.cpp:1458
msgid "V-Sync in 3D Games"
msgstr "V-Sync in 3D-Spielen"
-#: gui/options.cpp:1457
+#: gui/options.cpp:1458
msgid "Wait for the vertical sync to refresh the screen in 3D renderer"
msgstr "Warte auf die vertikale Synchronisation im 3D-Renderer"
-#: gui/options.cpp:1460
+#: gui/options.cpp:1461
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "3D-Renderer:"
-#: gui/options.cpp:1462
+#: gui/options.cpp:1463
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "Spiele-3D-Renderer:"
-#: gui/options.cpp:1475
+#: gui/options.cpp:1476
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D Anti-Aliasing:"
-#: gui/options.cpp:1479 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
+#: gui/options.cpp:1480 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "Ausgeschaltet"
-#: gui/options.cpp:1491
+#: gui/options.cpp:1492
msgid "Filter graphics"
msgstr "Bilineare Filterung"
-#: gui/options.cpp:1491
+#: gui/options.cpp:1492
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "Verwende bilineare Filterung zur Grafik-Skalierung"
-#: gui/options.cpp:1494
+#: gui/options.cpp:1495
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "Seitenverhältnis korrigieren"
-#: gui/options.cpp:1494
+#: gui/options.cpp:1495
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "Korrigiere das Seitenverhältnis bei der Darstellung von Spielen"
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1503
msgid "Preferred device:"
msgstr "Bevorzugtes Gerät:"
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1503
msgid "Music device:"
msgstr "Musikgerät:"
-#: gui/options.cpp:1502 gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1503 gui/options.cpp:1505
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr ""
"Legt das bevorzugte Audio-Wiedergabegerät oder den Soundkarten-Emulator fest"
-#: gui/options.cpp:1502 gui/options.cpp:1504 gui/options.cpp:1505
+#: gui/options.cpp:1503 gui/options.cpp:1505 gui/options.cpp:1506
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "Legt das Musikwiedergabe-Gerät oder den Soundkarten-Emulator fest"
-#: gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1505
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Standard-Gerät:"
-#: gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1505
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Musikgerät:"
-#: gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1532
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "AdLib-Emulator:"
-#: gui/options.cpp:1531 gui/options.cpp:1532
+#: gui/options.cpp:1532 gui/options.cpp:1533
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "AdLib wird für die Musik in vielen Spielen verwendet"
-#: gui/options.cpp:1545
+#: gui/options.cpp:1546
msgid "GM device:"
msgstr "GM-Gerät:"
-#: gui/options.cpp:1545
+#: gui/options.cpp:1546
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr ""
"Legt das standardmäßige Musikwiedergabe-Gerät für General-MIDI-Ausgabe fest"
-#: gui/options.cpp:1556
+#: gui/options.cpp:1557
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "Keine General-MIDI-Musik"
-#: gui/options.cpp:1567 gui/options.cpp:1629
+#: gui/options.cpp:1568 gui/options.cpp:1630
msgid "Use first available device"
msgstr "Erstes verfügbares Gerät"
-#: gui/options.cpp:1579
+#: gui/options.cpp:1580
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1579 gui/options.cpp:1581 gui/options.cpp:1582
+#: gui/options.cpp:1580 gui/options.cpp:1582 gui/options.cpp:1583
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr ""
"SoundFonts werden von einigen Soundkarten, FluidSynth und Timidity "
"unterstützt"
-#: gui/options.cpp:1581
+#: gui/options.cpp:1582
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1588
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Gemischter AdLib/MIDI-Modus"
-#: gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1588
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "Kombiniert MIDI-Musik mit AdLib-Soundeffekten"
-#: gui/options.cpp:1590
+#: gui/options.cpp:1591
msgid "MIDI gain:"
msgstr "MIDI-Lautstärke:"
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1601
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "MT-32-Gerät:"
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1601
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
"Legt das standardmäßige Audio-Wiedergabegerät für die Ausgabe von Roland "
"MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 fest"
-#: gui/options.cpp:1605
+#: gui/options.cpp:1606
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Echte Roland MT-32 (GM-Emulation deaktiviert)"
-#: gui/options.cpp:1605 gui/options.cpp:1607
+#: gui/options.cpp:1606 gui/options.cpp:1608
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1193,16 +1194,16 @@ msgstr ""
"Wählen Sie dies aus, wenn Sie ein echtes Roland-kompatibles Soundgerät "
"verwenden"
-#: gui/options.cpp:1607
+#: gui/options.cpp:1608
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Echte Roland MT-32 (keine GM-Emulation)"
-#: gui/options.cpp:1610
+#: gui/options.cpp:1611
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Roland-GS-Gerät (MT-32-Zuweisungen aktivieren)"
-#: gui/options.cpp:1610
+#: gui/options.cpp:1611
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1210,231 +1211,236 @@ msgstr ""
"Auswählen, wenn Sie ausbessernde Instrumentzuweisungen aktivieren möchten, "
"um MT-32 auf einem Roland-GS-Gerät zu emulieren"
-#: gui/options.cpp:1619
+#: gui/options.cpp:1620
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "Keine Roland-MT-32-Musik"
-#: gui/options.cpp:1646
+#: gui/options.cpp:1647
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text und Sprache:"
-#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:1660
+#: gui/options.cpp:1651 gui/options.cpp:1661
msgid "Speech"
msgstr "Sprache"
-#: gui/options.cpp:1651 gui/options.cpp:1661
+#: gui/options.cpp:1652 gui/options.cpp:1662
msgid "Subtitles"
msgstr "Untertitel"
-#: gui/options.cpp:1652
+#: gui/options.cpp:1653
msgid "Both"
msgstr "Beides"
-#: gui/options.cpp:1654
+#: gui/options.cpp:1655
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Untertitel-Tempo:"
-#: gui/options.cpp:1656
+#: gui/options.cpp:1657
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "Text und Sprache:"
-#: gui/options.cpp:1660
+#: gui/options.cpp:1661
msgid "Spch"
msgstr "Spr."
-#: gui/options.cpp:1661
+#: gui/options.cpp:1662
msgid "Subs"
msgstr "Text"
-#: gui/options.cpp:1662
+#: gui/options.cpp:1663
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "S+T"
-#: gui/options.cpp:1662
+#: gui/options.cpp:1663
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Untertitel anzeigen und Sprachausgabe aktivieren"
-#: gui/options.cpp:1664
+#: gui/options.cpp:1665
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "Text-Tempo:"
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1681
msgid "Music volume:"
msgstr "Musiklautstärke:"
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1683
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Musiklautstärke:"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1690
msgid "Mute all"
msgstr "Stumm"
-#: gui/options.cpp:1692
+#: gui/options.cpp:1693
msgid "SFX volume:"
msgstr "Effektlautstärke:"
-#: gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1694 gui/options.cpp:1695
+#: gui/options.cpp:1693 gui/options.cpp:1695 gui/options.cpp:1696
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "Lautstärke spezieller Geräusch-Effekte"
-#: gui/options.cpp:1694
+#: gui/options.cpp:1695
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "Effektlautst.:"
-#: gui/options.cpp:1702
+#: gui/options.cpp:1703
msgid "Speech volume:"
msgstr "Sprachlautstärke:"
-#: gui/options.cpp:1704
+#: gui/options.cpp:1705
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Sprachlautst.:"
-#: gui/options.cpp:1976
+#: gui/options.cpp:1979
msgid "Control"
msgstr "Steuerung"
-#: gui/options.cpp:2058
+#: gui/options.cpp:2061
msgctxt "lowres"
msgid "Misc"
msgstr "Andere"
-#: gui/options.cpp:2070
+#: gui/options.cpp:2073
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
-#: gui/options.cpp:2072
+#: gui/options.cpp:2075
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"
-#: gui/options.cpp:2086
+#: gui/options.cpp:2089
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2088
+#: gui/options.cpp:2091
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2096
+#: gui/options.cpp:2099
msgid "Accessibility"
msgstr "Eingabehilfen"
-#: gui/options.cpp:2098
+#: gui/options.cpp:2101
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Eingabehilfen"
-#: gui/options.cpp:2107
+#: gui/options.cpp:2110
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "Änderungen verwerfen und diesen Dialog schließen"
-#: gui/options.cpp:2108
+#: gui/options.cpp:2111
msgid "Apply"
msgstr "Ãœbernehmen"
-#: gui/options.cpp:2108
+#: gui/options.cpp:2111
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "Anderungen anwenden, ohne diesen Dialog zu schließen"
-#: gui/options.cpp:2109
+#: gui/options.cpp:2112
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "Änderungen anwenden und Dialog schließen"
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2199
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "FluidSynth-Einstellungen"
-#: gui/options.cpp:2215
+#: gui/options.cpp:2218
msgid "Theme Path:"
msgstr "Themes:"
-#: gui/options.cpp:2217
+#: gui/options.cpp:2220
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Themes:"
-#: gui/options.cpp:2223 gui/options.cpp:2225 gui/options.cpp:2226
+#: gui/options.cpp:2226 gui/options.cpp:2228 gui/options.cpp:2229
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"Legt das Verzeichnis für zusätzliche Spieldateien für alle Spiele in ScummVM "
"fest"
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugins:"
-#: gui/options.cpp:2234
+#: gui/options.cpp:2237
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "Plugins:"
-#: gui/options.cpp:2244
+#: gui/options.cpp:2247
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "ScummVM-Konfiguration: "
-#: gui/options.cpp:2248
+#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
+#: gui/options.cpp:2254 gui/options.cpp:2795
+msgid "Last browser path: "
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Theme:"
msgstr "Theme:"
-#: gui/options.cpp:2252
+#: gui/options.cpp:2263
msgid "GUI scale:"
msgstr "GUI-Skalierung:"
-#: gui/options.cpp:2259
+#: gui/options.cpp:2270
msgid "GUI renderer:"
msgstr "GUI-Renderer:"
-#: gui/options.cpp:2271
+#: gui/options.cpp:2282
msgid "Autosave:"
msgstr "Autom. Speichern:"
-#: gui/options.cpp:2273
+#: gui/options.cpp:2284
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Autospeichern:"
-#: gui/options.cpp:2282
+#: gui/options.cpp:2293
msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgstr "Beim Verlassen eines Spiels immer zum Launcher zurückkehren"
-#: gui/options.cpp:2283
+#: gui/options.cpp:2294
msgid ""
"Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
msgstr ""
"Beim Verlassen eines Spiels immer zum Launcher zurückkehren, anstatt ScummVM "
"zu beenden."
-#: gui/options.cpp:2290
+#: gui/options.cpp:2301
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Beim Verlassen um Bestätigung bitten"
-#: gui/options.cpp:2291
+#: gui/options.cpp:2302
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
"Bittet beim Verlassen eines Spiels oder von ScummVM um eine zusätzliche "
"Bestätigung."
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2310
msgid "GUI language:"
msgstr "Sprache:"
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2310
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Sprache der ScummVM-Oberfläche"
-#: gui/options.cpp:2325
+#: gui/options.cpp:2336
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "Sprache der ScummVM-Oberfläche auf Spielsprache einstellen"
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2337
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1445,11 +1451,11 @@ msgstr ""
"Verwendung der ScummVM-eigenen \"Speichern und Laden\"-Funktionalität "
"gleiche Sprachen verwendet werden."
-#: gui/options.cpp:2338
+#: gui/options.cpp:2349
msgid "Use native system file browser"
msgstr "Verwende betriebssystemeigenen Dateimanager"
-#: gui/options.cpp:2339
+#: gui/options.cpp:2350
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1457,254 +1463,254 @@ msgstr ""
"Verwende zur Auswahl einer Datei oder eines Verzeichnisses den "
"betriebssystemeigenen Dateimanager anstelle des ScummVM-eigenen Auswahlmenüs."
-#: gui/options.cpp:2346 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2357 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
msgstr "Updates suchen:"
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2357
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Legt fest, wie oft nach Aktualisierungen für ScummVM gesucht wird"
-#: gui/options.cpp:2357
+#: gui/options.cpp:2368
msgid "Check now"
msgstr "Jetzt prüfen"
-#: gui/options.cpp:2364
+#: gui/options.cpp:2375
msgid "Active storage:"
msgstr "Aktive Cloud:"
-#: gui/options.cpp:2364
+#: gui/options.cpp:2375
msgid "Active cloud storage"
msgstr "Aktiver Cloud-Speicher"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2384
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Die Cloud ist noch nicht aktiv. Benutzernamen überprüfen und aktivieren:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2386
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Die Cloud ist noch nicht aktiv. Benutzernamen überprüfen und aktivieren:"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Enable storage"
msgstr "Cloud aktivieren"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Bitte bestätigen Sie, dass Sie dieses Konto für diesen Cloud-Speicher "
"verwenden möchten"
-#: gui/options.cpp:2378 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2389 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr "Benutzername:"
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2389
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Benutzername, der von diesem Cloud-Speicher verwendet wird"
-#: gui/options.cpp:2379
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "<none>"
msgstr "<keine>"
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2392
msgid "Used space:"
msgstr "Belegter Speicher:"
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2392
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
"Von ScummVM-Spielständen belegter Speicherplatz auf diesem Cloud-Speicher"
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "Last sync:"
msgstr "Letzte Synchronisation:"
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr "Zeitpunkt der letzten Spielstand-Synchronisierung"
-#: gui/options.cpp:2385 gui/options.cpp:3123
+#: gui/options.cpp:2396 gui/options.cpp:3145
msgid "<never>"
msgstr "<nie>"
-#: gui/options.cpp:2387
+#: gui/options.cpp:2398
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "Spielstände werden automatisch synchronisiert."
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2400
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr "Spielstände werden automatisch synchronisiert."
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Sync now"
msgstr "Synchronisieren"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Starte Spielstand-Synchronisation"
-#: gui/options.cpp:2393
+#: gui/options.cpp:2404
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Laden Sie die Spieldateien des ScummVM-Ordners Ihrer Cloud herunter:"
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2406
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr "Laden Sie die Spieldateien des ScummVM-Ordners Ihrer Cloud herunter:"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "Download game files"
msgstr "Spieldateien herunterladen"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Öffnet den Download-Manager"
-#: gui/options.cpp:2399
+#: gui/options.cpp:2410
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Cloud trennen und neu verbinden, um ein anderes Konto zu wählen:"
-#: gui/options.cpp:2401
+#: gui/options.cpp:2412
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr "Cloud trennen und neu verbinden, um ein anderes Konto zu wählen:"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Diesen Cloud-Speicher nicht mehr auf diesem Gerät verwenden"
-#: gui/options.cpp:2405
+#: gui/options.cpp:2416
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Dieser Cloud-Speicher ist noch nicht verbunden! Zum Verbinden"
-#: gui/options.cpp:2407
+#: gui/options.cpp:2418
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Dieser Cloud-Speicher ist noch nicht verbunden! Zum Verbinden"
-#: gui/options.cpp:2408
+#: gui/options.cpp:2419
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Besuchen Sie:"
-#: gui/options.cpp:2411
+#: gui/options.cpp:2422
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Verifizierungscode anfordern und eingeben:"
-#: gui/options.cpp:2413
+#: gui/options.cpp:2424
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. Verifizierungscode anfordern und eingeben:"
-#: gui/options.cpp:2415
+#: gui/options.cpp:2426
msgid "Paste"
msgstr "Einfügen"
-#: gui/options.cpp:2415
+#: gui/options.cpp:2426
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Aus Zwischenablage einfügen"
-#: gui/options.cpp:2416
+#: gui/options.cpp:2427
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Verbinden"
-#: gui/options.cpp:2416
+#: gui/options.cpp:2427
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "Verbinden Sie Ihr Konto Ihres Cloud-Anbieters"
-#: gui/options.cpp:2425
+#: gui/options.cpp:2436
msgid "Run server"
msgstr "Server starten"
-#: gui/options.cpp:2425
+#: gui/options.cpp:2436
msgid "Run local webserver"
msgstr "Startet den lokalen Webserver"
-#: gui/options.cpp:2426 gui/options.cpp:3238
+#: gui/options.cpp:2437 gui/options.cpp:3260
msgid "Not running"
msgstr "Nicht gestartet"
-#: gui/options.cpp:2430
+#: gui/options.cpp:2441
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-Pfad:"
-#: gui/options.cpp:2430 gui/options.cpp:2432 gui/options.cpp:2433
+#: gui/options.cpp:2441 gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2444
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
"Legt fest, welches Verzeichnis als /root/ im Dateimanager angezeigt wird"
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2443
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/-Pfad:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2449
msgid "Server's port:"
msgstr "Server-Port:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2449
msgid "Port for server to use"
msgstr "Port, der für den Server genutzt wird"
-#: gui/options.cpp:2443
+#: gui/options.cpp:2454
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Erlaubt die Dateiverwaltung über einen Browser (im gleichen Netzwerk)."
-#: gui/options.cpp:2444
+#: gui/options.cpp:2455
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Das Schließen des Optionen-Dialogs wird den Server beenden."
-#: gui/options.cpp:2446
+#: gui/options.cpp:2457
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr "Erlaubt die Dateiverwaltung über einen Browser (im gleichen Netzwerk)."
-#: gui/options.cpp:2447
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Das Schließen des Optionen-Dialogs wird den Server beenden."
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2470
msgid "Use Text to speech"
msgstr "Verwende Sprachausgabe"
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2470
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr ""
"List den Text der Benutzeroberfläche vor, wenn mit der Maus darüber gefahren "
"wird."
-#: gui/options.cpp:2472
+#: gui/options.cpp:2483
msgid "None"
msgstr "Nichts"
-#: gui/options.cpp:2552
+#: gui/options.cpp:2563
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Konnte den Cloud-Speicher nicht ändern!"
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2566
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Ein anderer Cloud-Speicher arbeitet gerade."
-#: gui/options.cpp:2638
+#: gui/options.cpp:2649
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Das Theme unterstützt die gewählte Sprache nicht!"
-#: gui/options.cpp:2641
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Theme konnte nicht geladen werden!"
-#: gui/options.cpp:2644
+#: gui/options.cpp:2655
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1712,24 +1718,24 @@ msgstr ""
"\n"
"Verschiedene Einstellungen werden wiederhergestellt."
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "Verzeichnis für Oberflächen-Themes"
-#: gui/options.cpp:2729
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "Verzeichnis für zusätzliche Dateien auswählen"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2751
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "Verzeichnis für Plugins auswählen"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2764
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr ""
"Wählen Sie das Verzeichnis aus, welches als Stammverzeichnis ('root') dient"
-#: gui/options.cpp:2865
+#: gui/options.cpp:2882
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1737,49 +1743,49 @@ msgstr ""
"Fehler beim Öffnen der URL!\n"
"Sie sollten diese Seite manuell aufrufen."
-#: gui/options.cpp:2890
+#: gui/options.cpp:2907
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
"Ein anderer Cloud-Speicher arbeitet gerade. Möchten Sie ihn unterbrechen?"
-#: gui/options.cpp:2899 gui/options.cpp:2937
+#: gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2954
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
"Warten Sie, bis der Cloud-Speicher fertig ist und versuchen Sie es erneut."
-#: gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2929
msgid "Connecting..."
msgstr "Verbinden..."
-#: gui/options.cpp:2928
+#: gui/options.cpp:2945
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr "Dieser Cloud-Speicher arbeitet gerade. Möchten Sie ihn unterbrechen?"
-#: gui/options.cpp:3121 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3143 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<gerade eben>"
-#: gui/options.cpp:3230
+#: gui/options.cpp:3252
msgid "Stop server"
msgstr "Server anhalten"
-#: gui/options.cpp:3231
+#: gui/options.cpp:3253
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Lokalen Webserver anhalten"
-#: gui/options.cpp:3283
+#: gui/options.cpp:3305
msgid "Storage connected."
msgstr "Cloud-Speicher verbunden."
-#: gui/options.cpp:3285
+#: gui/options.cpp:3307
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Verbindung mit Cloud-Speicher fehlgeschlagen."
-#: gui/options.cpp:3287
+#: gui/options.cpp:3309
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Verbindung mit Cloud-Speicher fehlgeschlagen: "
-#: gui/options.cpp:3307
+#: gui/options.cpp:3329
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 23eb150732..f8f60166d9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-01 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Μετάβαση πάνω"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:384
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2107
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2110
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
-#: gui/options.cpp:2890 gui/options.cpp:2928
+#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2945
#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Îαι"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
-#: gui/options.cpp:2890 gui/options.cpp:2928 engines/buried/buried.cpp:530
+#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2945 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2109 gui/saveload-dialog.cpp:1169
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2112 gui/saveload-dialog.cpp:1169
#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -246,11 +246,12 @@ msgstr ""
"Γλώσσα του παιχνιδιοÏ. Αυτό δε θα μετατÏÎψει την Ισπανική Îκδοση του "
"Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÎ±Ï‚ σε Αγγλική"
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1386
-#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1419 gui/options.cpp:1433
-#: gui/options.cpp:1445 gui/options.cpp:1465 gui/options.cpp:1477
-#: gui/options.cpp:1847 gui/options.cpp:2302 gui/options.cpp:2474
-#: audio/null.cpp:41 engines/ags/detection.cpp:94
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1387
+#: gui/options.cpp:1407 gui/options.cpp:1420 gui/options.cpp:1434
+#: gui/options.cpp:1446 gui/options.cpp:1466 gui/options.cpp:1478
+#: gui/options.cpp:1848 gui/options.cpp:2249 gui/options.cpp:2313
+#: gui/options.cpp:2485 gui/options.cpp:2795 audio/null.cpp:41
+#: engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<Ï€ÏοκαθοÏισμÎνη>"
@@ -272,12 +273,12 @@ msgstr "ΠλατφόÏμα:"
msgid "Engine"
msgstr "Μηχανή"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1797 gui/options.cpp:1952
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1798 gui/options.cpp:1955
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:408
msgid "Graphics"
msgstr "ΓÏαφικά"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1797 gui/options.cpp:1952
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1798 gui/options.cpp:1955
msgid "GFX"
msgstr "ΓÏαφ."
@@ -290,7 +291,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "ΠαÏάκαμψη καθολικών Ïυθμ. γÏαφικών"
-#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1963
+#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1966
msgid "Shader"
msgstr "Σκιαστής"
@@ -303,11 +304,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "ΥπÎÏβαση καθολικών Ïυθμίσεων σκιαστή"
-#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:1998 engines/dialogs.cpp:316
+#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:2001 engines/dialogs.cpp:316
msgid "Keymaps"
msgstr "Αντιστοιχίσεις πλήκτÏων"
-#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:323
+#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:323
msgid "Backend"
msgstr "Backend"
@@ -320,7 +321,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "ΠαÏάκαμψη καθολικών Ïυθμίσεων backend"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2019 engines/dialogs.cpp:291
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2022 engines/dialogs.cpp:291
msgid "Audio"
msgstr "Ήχος"
@@ -333,11 +334,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "ΠαÏάκαμψη Ïυθμ. ήχου"
-#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2024
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2027
msgid "Volume"
msgstr "Ένταση"
-#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2026
+#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2029
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Ένταση"
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "ΠαÏάκαμψη Ïυθμ. Îντασης"
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2034
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2037
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -364,7 +365,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "ΠαÏάκαμψη Ïυθμ. MIDI"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2040
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2043
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -377,11 +378,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "ΠαÏάκαμψη Ïυθμ. MT-32"
-#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2047
+#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2050
msgid "Paths"
msgstr "Φάκελοι"
-#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2049
+#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2052
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Φάκελοι"
@@ -395,7 +396,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Φάκελος ΠαιχνιδιοÏ:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2223
+#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2226
msgid "Extra Path:"
msgstr "Î Ïόσθετα:"
@@ -405,22 +406,22 @@ msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr ""
"ΚαθοÏίζει διαδÏομή για Ï€Ïόσθετα δεδομÎνα που χÏησιμοποιοÏνται από το παιχνίδι"
-#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2225
+#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2228
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Î Ïόσθετα:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2207
+#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2210
msgid "Save Path:"
msgstr "Φάκελος Αποθήκευσης:"
#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/editgamedialog.cpp:358
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2209
-#: gui/options.cpp:2210
+#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2210 gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2213
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "ΚαθοÏίζει την τοποθεσία των αποθηκευμÎνων παιχνιδιών σας"
-#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2209
+#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2212
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Φάκελος Αποθ.:"
@@ -434,23 +435,23 @@ msgid "Statistics"
msgstr "Στατιστικά"
#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:504
-#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2130
-#: gui/options.cpp:2136 gui/options.cpp:2144 gui/options.cpp:2175
-#: gui/options.cpp:2218 gui/options.cpp:2226 gui/options.cpp:2235
-#: gui/options.cpp:2498 gui/options.cpp:2504 gui/options.cpp:2511
-#: gui/options.cpp:2520 gui/options.cpp:2768 gui/options.cpp:2771
-#: gui/options.cpp:2778 gui/options.cpp:2784 gui/options.cpp:2795
+#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2133
+#: gui/options.cpp:2139 gui/options.cpp:2147 gui/options.cpp:2178
+#: gui/options.cpp:2221 gui/options.cpp:2229 gui/options.cpp:2238
+#: gui/options.cpp:2509 gui/options.cpp:2515 gui/options.cpp:2522
+#: gui/options.cpp:2531 gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2782
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2801 gui/options.cpp:2812
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "ΚανÎνα"
#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
-#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2124 gui/options.cpp:2492
-#: gui/options.cpp:2774 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2127 gui/options.cpp:2503
+#: gui/options.cpp:2785 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνο"
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2789
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2806
msgid "Select SoundFont"
msgstr "ΕπιλÎξτε SoundFont"
@@ -458,11 +459,11 @@ msgstr "ΕπιλÎξτε SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "ΕπιλÎξτε Ï€Ïόσθετο φάκελο παιχνιδιοÏ"
-#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2703
+#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2714
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "ΕπιλÎξτε φάκελο για αποθηκευμÎνα παιχνίδια"
-#: gui/editgamedialog.cpp:622 gui/options.cpp:2710
+#: gui/editgamedialog.cpp:622 gui/options.cpp:2721
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατή η εγγÏαφή στον επιλεγμÎνο φάκελο. ΠαÏακαλώ επιλÎξτε κάποιον "
@@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "Ημίτονο"
msgid "Triangle"
msgstr "ΤÏίγωνο"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2056
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2059
msgid "Misc"
msgstr "ΔιάφοÏα"
@@ -876,7 +877,7 @@ msgstr ""
"ΑνακαλÏφθηκαν %d νÎα παιχνίδια, αγνοήθηκαν %d παιχνίδια που Îχουν ήδη "
"Ï€Ïοστεθεί ..."
-#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2409
+#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2420
msgid "Open URL"
msgstr "Άνοιγμα διεÏθυνσης URL"
@@ -896,305 +897,305 @@ msgstr "Μετάβαση στο Παιχνίδι"
msgid "Fast replay"
msgstr "ΓÏήγοÏη επανάληψη"
-#: gui/options.cpp:132 common/updates.cpp:56
+#: gui/options.cpp:133 common/updates.cpp:56
msgid "Never"
msgstr "ΠοτÎ"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 5 mins"
msgstr "Κάθε 5 λεπτά"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 10 mins"
msgstr "Κάθε 10 λεπτά"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 15 mins"
msgstr "Κάθε 15 λεπτά"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 30 mins"
msgstr "Κάθε 30 λεπτά"
#. I18N: Automatic GUI scaling
-#: gui/options.cpp:137
+#: gui/options.cpp:138
msgid "Auto"
msgstr "Αυτόματη"
#. I18N: Large GUI scale
-#: gui/options.cpp:139
+#: gui/options.cpp:140
msgid "Large"
msgstr "Μεγάλo"
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:141 engines/nancy/dialogs.cpp:120
+#: gui/options.cpp:142 engines/nancy/dialogs.cpp:120
msgid "Medium"
msgstr "Μεσαίο"
#. I18N: Small GUI scale
-#: gui/options.cpp:143
+#: gui/options.cpp:144
msgid "Small"
msgstr "ΜικÏÏŒ"
-#: gui/options.cpp:469 gui/options.cpp:890 gui/options.cpp:1028
-#: gui/options.cpp:1146 gui/options.cpp:1582
+#: gui/options.cpp:470 gui/options.cpp:891 gui/options.cpp:1029
+#: gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1583
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "ΚανÎνα"
-#: gui/options.cpp:744
+#: gui/options.cpp:745
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εφαÏμογή οÏισμÎνων αλλαγών στις επιλογÎÏ‚ γÏαφικών:"
-#: gui/options.cpp:756
+#: gui/options.cpp:757
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της λειτουÏγίας βίντεο"
-#: gui/options.cpp:769
+#: gui/options.cpp:770
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της λειτουÏγίας επÎκτασης εικόνας"
-#: gui/options.cpp:775
+#: gui/options.cpp:776
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της διόÏθωσης αναλογίας διαστάσεων"
-#: gui/options.cpp:781
+#: gui/options.cpp:782
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "αδυναμία αλλαγής ÏÏθμισης πλήÏους οθόνης"
-#: gui/options.cpp:787
+#: gui/options.cpp:788
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "αδυναμία αλλαγής ÏÏθμισης φιλτÏαÏίσματος"
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1226
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Î Ïοβολή στοιχείων χειÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÏƒÏ„Î·Î½ οθόνη"
-#: gui/options.cpp:1229
+#: gui/options.cpp:1230
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1233
+#: gui/options.cpp:1234
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Touchpad σε λειτουÏγία ποντικιοÏ"
-#: gui/options.cpp:1237
+#: gui/options.cpp:1238
msgid "Swap Menu and Back buttons"
msgstr "Εναλλαγή των κουμπιών ÎœÎµÎ½Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Πίσω"
-#: gui/options.cpp:1242
+#: gui/options.cpp:1243
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ΤαχÏτητα δείκτη:"
-#: gui/options.cpp:1242 gui/options.cpp:1244 gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1243 gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1246
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "ΤαχÏτητα χειÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï„Î¿Ï… δείκτη Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î¼Îµ πληκτÏολόγιο/χειÏιστήÏιο"
-#: gui/options.cpp:1244
+#: gui/options.cpp:1245
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "ΤαχÏτητα δείκτη:"
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1256
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "ΠεÏιοχή αδÏάνειας χειÏιστήÏιου:"
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1259
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "ΠεÏιοχή αδÏάνειας Î±Î½Î±Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡ÎµÎ¹ÏιστήÏιου"
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1258
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "ΠεÏιοχή αδÏάνειας χειÏιστήÏιου:"
-#: gui/options.cpp:1329
+#: gui/options.cpp:1330
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "ΑπομÎνουν %d κÏυμμÎνα επιτεÏγματα"
-#: gui/options.cpp:1334
+#: gui/options.cpp:1335
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "ΕπιτεÏγματα που κατακτήθηκαν: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1380
+#: gui/options.cpp:1381
msgid "HW Shader:"
msgstr "Σκιαστής ΥλικοÏ:"
-#: gui/options.cpp:1380 gui/options.cpp:1382
+#: gui/options.cpp:1381 gui/options.cpp:1383
msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
msgstr "ΔιαφοÏετικοί σκιαστÎÏ‚ Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Î´Î¯Î½Î¿Ï…Î½ διαφοÏετικά οπτικά εφÎ"
-#: gui/options.cpp:1382
+#: gui/options.cpp:1383
msgctxt "lowres"
msgid "HW Shader:"
msgstr "Σκιαστής ΥλικοÏ:"
-#: gui/options.cpp:1383
+#: gui/options.cpp:1384
msgid "Different shaders give different visual effects"
msgstr "ΔιαφοÏετικοί σκιαστÎÏ‚ δίνουν διαφοÏετικά οπτικά εφÎ"
-#: gui/options.cpp:1403
+#: gui/options.cpp:1404
msgid "Graphics mode:"
msgstr "ΛειτουÏγία γÏαφικών:"
-#: gui/options.cpp:1417
+#: gui/options.cpp:1418
msgid "Render mode:"
msgstr "ΛειτουÏγία απόδοσης:"
-#: gui/options.cpp:1417 gui/options.cpp:1418
+#: gui/options.cpp:1418 gui/options.cpp:1419
msgid "Special dithering modes supported by some games"
msgstr ""
"ΕιδικÎÏ‚ λειτουÏγίες χÏωματικής αντιπαÏάθεσης οι οποίες υποστηÏίζονται από "
"οÏισμÎνα παιχνίδια"
-#: gui/options.cpp:1430
+#: gui/options.cpp:1431
msgid "Stretch mode:"
msgstr "ΛειτουÏγία επÎκτασης:"
-#: gui/options.cpp:1442
+#: gui/options.cpp:1443
msgid "Scaler:"
msgstr "Κλιμακωτής:"
-#: gui/options.cpp:1455 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
+#: gui/options.cpp:1456 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:399
msgid "Fullscreen mode"
msgstr "ΛειτουÏγία πλήÏους οθόνης"
-#: gui/options.cpp:1457
+#: gui/options.cpp:1458
msgid "V-Sync in 3D Games"
msgstr "V-Sync σε 3D Παιχνίδια"
-#: gui/options.cpp:1457
+#: gui/options.cpp:1458
msgid "Wait for the vertical sync to refresh the screen in 3D renderer"
msgstr ""
"Αναμονή του κάθετου συγχÏÎ¿Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï (vertical sync) Ï€ÏοκειμÎνου να ανανεωθεί η "
"εικόνα στην οθόνη κατά την απόδοση 3D πεÏιεχόμενου"
-#: gui/options.cpp:1460
+#: gui/options.cpp:1461
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "Απόδοση εικόνας σε παιχνίδια 3D:"
-#: gui/options.cpp:1462
+#: gui/options.cpp:1463
msgctxt "lowres"
msgid "Game 3D Renderer:"
msgstr "Απόδοση εικόνας 3D παιχνιδιοÏ:"
-#: gui/options.cpp:1475
+#: gui/options.cpp:1476
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Εξομάλυνση 3D:"
-#: gui/options.cpp:1479 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
+#: gui/options.cpp:1480 engines/mohawk/dialogs.cpp:364
msgid "Disabled"
msgstr "ΑπενεÏγοποιημÎνες"
-#: gui/options.cpp:1491
+#: gui/options.cpp:1492
msgid "Filter graphics"
msgstr "ΦίλτÏο γÏαφικών"
-#: gui/options.cpp:1491
+#: gui/options.cpp:1492
msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
msgstr "ΧÏήση γÏÎ±Î¼Î¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï†Î¹Î»Ï„ÏαÏίσματος για την κλιμάκωση γÏαφικών"
-#: gui/options.cpp:1494
+#: gui/options.cpp:1495
msgid "Aspect ratio correction"
msgstr "ΔιόÏθωση αναλογίας διαστάσεων"
-#: gui/options.cpp:1494
+#: gui/options.cpp:1495
msgid "Correct aspect ratio for games"
msgstr "ΔιόÏθωση αναλογίας διαστάσεων για παιχνίδια"
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1503
msgid "Preferred device:"
msgstr "Î Ïοτιμώμενη συσκευή:"
-#: gui/options.cpp:1502
+#: gui/options.cpp:1503
msgid "Music device:"
msgstr "Συσκευή Μουσικής:"
-#: gui/options.cpp:1502 gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1503 gui/options.cpp:1505
msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
msgstr "ΚαθοÏίζει την Ï€Ïοτιμώμενη συσκευή εξόδου ήχου ή εξομοιωτή κάÏτας ήχου"
-#: gui/options.cpp:1502 gui/options.cpp:1504 gui/options.cpp:1505
+#: gui/options.cpp:1503 gui/options.cpp:1505 gui/options.cpp:1506
msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
msgstr "ΚαθοÏίζει τη συσκευή εξόδου ήχου ή εξομοιωτή κάÏτας ήχου"
-#: gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1505
msgctxt "lowres"
msgid "Preferred dev.:"
msgstr "Î Ïοτιμώμενη Συσκ.:"
-#: gui/options.cpp:1504
+#: gui/options.cpp:1505
msgctxt "lowres"
msgid "Music device:"
msgstr "Συσκευή μουσικής:"
-#: gui/options.cpp:1531
+#: gui/options.cpp:1532
msgid "AdLib emulator:"
msgstr "Εξομοιωτής Adlib:"
-#: gui/options.cpp:1531 gui/options.cpp:1532
+#: gui/options.cpp:1532 gui/options.cpp:1533
msgid "AdLib is used for music in many games"
msgstr "Η Adlib χÏησιμοποιείται για μουσική σε πολλά παιχνίδια"
-#: gui/options.cpp:1545
+#: gui/options.cpp:1546
msgid "GM device:"
msgstr "Συσκευή GM:"
-#: gui/options.cpp:1545
+#: gui/options.cpp:1546
msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
msgstr "ΚαθοÏίζει Ï€ÏοεπιλεγμÎνη συσκευή ήχου για την Îξοδο General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1556
+#: gui/options.cpp:1557
msgid "Don't use General MIDI music"
msgstr "Μη χÏήση μουσικής General MIDI"
-#: gui/options.cpp:1567 gui/options.cpp:1629
+#: gui/options.cpp:1568 gui/options.cpp:1630
msgid "Use first available device"
msgstr "ΧÏήση Ï€Ïώτης διαθÎσιμης συσκευής"
-#: gui/options.cpp:1579
+#: gui/options.cpp:1580
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1579 gui/options.cpp:1581 gui/options.cpp:1582
+#: gui/options.cpp:1580 gui/options.cpp:1582 gui/options.cpp:1583
msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
msgstr ""
"Το SoundFont υποστηÏίζεται από μεÏικÎÏ‚ κάÏτες ήχου, το FluidSynth και το "
"Timidity"
-#: gui/options.cpp:1581
+#: gui/options.cpp:1582
msgctxt "lowres"
msgid "SoundFont:"
msgstr "SoundFont:"
-#: gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1588
msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
msgstr "Μικτή λειτουÏγία Adlib/MIDI"
-#: gui/options.cpp:1587
+#: gui/options.cpp:1588
msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
msgstr "ΧÏήση MIDI και Adlib για δημιουÏγία ήχου"
-#: gui/options.cpp:1590
+#: gui/options.cpp:1591
msgid "MIDI gain:"
msgstr "ΑÏξηση MIDI:"
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1601
msgid "MT-32 Device:"
msgstr "Συσκευή MT-32:"
-#: gui/options.cpp:1600
+#: gui/options.cpp:1601
msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
msgstr ""
"ΚαθοÏίζει Ï€ÏοεπιλεγμÎνη συσκευή ήχου για Îξοδο Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64"
-#: gui/options.cpp:1605
+#: gui/options.cpp:1606
msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
msgstr "Î Ïαγματική Roland MT-32 (απενεÏγοποίηση εξομοιωτή GM)"
-#: gui/options.cpp:1605 gui/options.cpp:1607
+#: gui/options.cpp:1606 gui/options.cpp:1608
msgid ""
"Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
"connected to your computer"
@@ -1202,16 +1203,16 @@ msgstr ""
"ΕπιλÎξτε αν θÎλετε να χÏησιμοποιήσετε συσκευή ήχου συμβατή με Roland, η "
"οποία είναι συνδεδεμÎνη στον υπολογιστή σας"
-#: gui/options.cpp:1607
+#: gui/options.cpp:1608
msgctxt "lowres"
msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
msgstr "Î Ïαγματική Roland MT-32 (χωÏίς εξομοίωση GM)"
-#: gui/options.cpp:1610
+#: gui/options.cpp:1611
msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
msgstr "Συσκευή Roland GS (ενεÏγοποίηση αντιστοιχίσεων MT-32)"
-#: gui/options.cpp:1610
+#: gui/options.cpp:1611
msgid ""
"Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
"GS device"
@@ -1219,231 +1220,236 @@ msgstr ""
"ΕπιλÎξτε αν θÎλετε να ενεÏγοποιήσετε διοÏθωμÎνες αντιστοιχίσεις για να "
"εξομοιώσετε μια MT-32 σε συσκευή Roland GS"
-#: gui/options.cpp:1619
+#: gui/options.cpp:1620
msgid "Don't use Roland MT-32 music"
msgstr "Μη χÏήση μουσικής Roland MT-32"
-#: gui/options.cpp:1646
+#: gui/options.cpp:1647
msgid "Text and speech:"
msgstr "Κείμενο και ομιλία:"
-#: gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:1660
+#: gui/options.cpp:1651 gui/options.cpp:1661
msgid "Speech"
msgstr "Ομιλία"
-#: gui/options.cpp:1651 gui/options.cpp:1661
+#: gui/options.cpp:1652 gui/options.cpp:1662
msgid "Subtitles"
msgstr "Υπότιτλοι"
-#: gui/options.cpp:1652
+#: gui/options.cpp:1653
msgid "Both"
msgstr "Και τα δυο"
-#: gui/options.cpp:1654
+#: gui/options.cpp:1655
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ΤαχÏτητα υποτίτλων:"
-#: gui/options.cpp:1656
+#: gui/options.cpp:1657
msgctxt "lowres"
msgid "Text and speech:"
msgstr "Κείμενο και ομιλία:"
-#: gui/options.cpp:1660
+#: gui/options.cpp:1661
msgid "Spch"
msgstr "Ομιλία"
-#: gui/options.cpp:1661
+#: gui/options.cpp:1662
msgid "Subs"
msgstr "Υπότ."
-#: gui/options.cpp:1662
+#: gui/options.cpp:1663
msgctxt "lowres"
msgid "Both"
msgstr "Και τα δυο"
-#: gui/options.cpp:1662
+#: gui/options.cpp:1663
msgid "Show subtitles and play speech"
msgstr "Î Ïοβολή υποτίτλων και αναπαÏαγωγή φωνής"
-#: gui/options.cpp:1664
+#: gui/options.cpp:1665
msgctxt "lowres"
msgid "Subtitle speed:"
msgstr "ΤαχÏτητα υπότ.:"
-#: gui/options.cpp:1680
+#: gui/options.cpp:1681
msgid "Music volume:"
msgstr "Ένταση μουσικής:"
-#: gui/options.cpp:1682
+#: gui/options.cpp:1683
msgctxt "lowres"
msgid "Music volume:"
msgstr "Ένταση μουσικής:"
-#: gui/options.cpp:1689
+#: gui/options.cpp:1690
msgid "Mute all"
msgstr "Σίγαση όλων"
-#: gui/options.cpp:1692
+#: gui/options.cpp:1693
msgid "SFX volume:"
msgstr "Ένταση εφÎ:"
-#: gui/options.cpp:1692 gui/options.cpp:1694 gui/options.cpp:1695
+#: gui/options.cpp:1693 gui/options.cpp:1695 gui/options.cpp:1696
msgid "Special sound effects volume"
msgstr "Ένταση ειδικών ακουστικών εφÎ"
-#: gui/options.cpp:1694
+#: gui/options.cpp:1695
msgctxt "lowres"
msgid "SFX volume:"
msgstr "Ένταση εφÎ:"
-#: gui/options.cpp:1702
+#: gui/options.cpp:1703
msgid "Speech volume:"
msgstr "Ένταση ομιλίας:"
-#: gui/options.cpp:1704
+#: gui/options.cpp:1705
msgctxt "lowres"
msgid "Speech volume:"
msgstr "Ένταση ομιλίας:"
-#: gui/options.cpp:1976
+#: gui/options.cpp:1979
msgid "Control"
msgstr "ΧειÏισμός"
-#: gui/options.cpp:2058
+#: gui/options.cpp:2061
msgctxt "lowres"
msgid "Misc"
msgstr "Λοιπά"
-#: gui/options.cpp:2070
+#: gui/options.cpp:2073
msgid "Cloud"
msgstr "ÎÎφος"
-#: gui/options.cpp:2072
+#: gui/options.cpp:2075
msgctxt "lowres"
msgid "Cloud"
msgstr "ÎÎφος"
-#: gui/options.cpp:2086
+#: gui/options.cpp:2089
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2088
+#: gui/options.cpp:2091
msgctxt "lowres"
msgid "LAN"
msgstr "LAN"
-#: gui/options.cpp:2096
+#: gui/options.cpp:2099
msgid "Accessibility"
msgstr "Î Ïοσβασιμότητα"
-#: gui/options.cpp:2098
+#: gui/options.cpp:2101
msgctxt "lowres"
msgid "Accessibility"
msgstr "Î Ïοσβασιμότητα"
-#: gui/options.cpp:2107
+#: gui/options.cpp:2110
msgid "Discard changes and close the dialog"
msgstr "ΑναίÏεση των αλλαγών και κλείσιμο του παÏάθυÏου"
-#: gui/options.cpp:2108
+#: gui/options.cpp:2111
msgid "Apply"
msgstr "ΕφαÏμογή"
-#: gui/options.cpp:2108
+#: gui/options.cpp:2111
msgid "Apply changes without closing the dialog"
msgstr "ΕφαÏμογή των αλλαγών χωÏίς να κλείσει το παÏάθυÏο"
-#: gui/options.cpp:2109
+#: gui/options.cpp:2112
msgid "Apply changes and close the dialog"
msgstr "ΕφαÏμογή των αλλαγών και κλείσιμο του παÏάθυÏου"
-#: gui/options.cpp:2196
+#: gui/options.cpp:2199
msgid "FluidSynth Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις FluidSynth"
-#: gui/options.cpp:2215
+#: gui/options.cpp:2218
msgid "Theme Path:"
msgstr "Φάκελος ΘÎματος:"
-#: gui/options.cpp:2217
+#: gui/options.cpp:2220
msgctxt "lowres"
msgid "Theme Path:"
msgstr "Φάκελος ΘÎματος:"
-#: gui/options.cpp:2223 gui/options.cpp:2225 gui/options.cpp:2226
+#: gui/options.cpp:2226 gui/options.cpp:2228 gui/options.cpp:2229
msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
msgstr ""
"ΚαθοÏίζει τη διαδÏομή για Ï€Ïόσθετα δεδομÎνα που χÏησιμοποιοÏνται από όλα τα "
"παιχνίδια ή το ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2235
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ΔιαδÏομή Î Ïόσθετων:"
-#: gui/options.cpp:2234
+#: gui/options.cpp:2237
msgctxt "lowres"
msgid "Plugins Path:"
msgstr "ΔιαδÏ. Î Ïόσθ.:"
-#: gui/options.cpp:2244
+#: gui/options.cpp:2247
msgid "ScummVM config path: "
msgstr "ΔιαδÏομή Ρυθμίσεων: "
-#: gui/options.cpp:2248
+#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
+#: gui/options.cpp:2254 gui/options.cpp:2795
+msgid "Last browser path: "
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2259
msgid "Theme:"
msgstr "ΘÎμα:"
-#: gui/options.cpp:2252
+#: gui/options.cpp:2263
msgid "GUI scale:"
msgstr "Κλιμάκωση GUI:"
-#: gui/options.cpp:2259
+#: gui/options.cpp:2270
msgid "GUI renderer:"
msgstr "Απόδοση εικόνας GUI:"
-#: gui/options.cpp:2271
+#: gui/options.cpp:2282
msgid "Autosave:"
msgstr "Αυτόματη αποθήκευση:"
-#: gui/options.cpp:2273
+#: gui/options.cpp:2284
msgctxt "lowres"
msgid "Autosave:"
msgstr "Αυτόμ. αποθ.:"
-#: gui/options.cpp:2282
+#: gui/options.cpp:2293
msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
msgstr "ΕπιστÏοφή πάντα στο launcher κατά την Îξοδο από παιχνίδι"
-#: gui/options.cpp:2283
+#: gui/options.cpp:2294
msgid ""
"Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
msgstr ""
"Îα γίνεται πάντα επιστÏοφή στο launcher κατά την Îξοδο από Îνα παιχνίδι, "
"αντί να κλείνει η εφαÏμογή του ScummVM."
-#: gui/options.cpp:2290
+#: gui/options.cpp:2301
msgid "Ask for confirmation on exit"
msgstr "Îα ζητείται επιβεβαίωση κατά την Îξοδο"
-#: gui/options.cpp:2291
+#: gui/options.cpp:2302
msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
msgstr ""
"Îα ζητείται επιβεβαίωση από τον χÏήστη κατά το κλείσιμο του ScummVM ή την "
"Îξοδο από Îνα παιχνίδι."
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2310
msgid "GUI language:"
msgstr "Γλώσσα GUI:"
-#: gui/options.cpp:2299
+#: gui/options.cpp:2310
msgid "Language of ScummVM GUI"
msgstr "Γλώσσα του ScummVM GUI"
-#: gui/options.cpp:2325
+#: gui/options.cpp:2336
msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
msgstr "ΧÏήση γλώσσας Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Ï‰Ï‚ γλώσσα του ScummVM GUI"
-#: gui/options.cpp:2326
+#: gui/options.cpp:2337
msgid ""
"When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
"That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
@@ -1454,11 +1460,11 @@ msgstr ""
"παÏάθυÏα διαλόγου του ScummVM για αποθήκευση και φόÏτωση, αυτά θα είναι στην "
"ίδια γλώσσα με το παιχνίδι."
-#: gui/options.cpp:2338
+#: gui/options.cpp:2349
msgid "Use native system file browser"
msgstr "ΧÏήση του εγγενοÏÏ‚ πεÏιηγητή αÏχείων"
-#: gui/options.cpp:2339
+#: gui/options.cpp:2350
msgid ""
"Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
"file or directory."
@@ -1466,27 +1472,27 @@ msgstr ""
"ΧÏήση του εγγενοÏÏ‚ πεÏιηγητή αÏχείων που παÏÎχει το λειτουÏγικό σÏστημα αντί "
"Î±Ï…Ï„Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ το ScummVM για την επιλογή αÏχείου ή καταλόγου."
-#: gui/options.cpp:2346 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2357 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
msgstr "Έλεγχος αναβαθμίσεων:"
-#: gui/options.cpp:2346
+#: gui/options.cpp:2357
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr "Συχνότητα ελÎγχου ενημεÏώσεων του ScummVM"
-#: gui/options.cpp:2357
+#: gui/options.cpp:2368
msgid "Check now"
msgstr "ΕλÎγξτε Ï„ÏŽÏα"
-#: gui/options.cpp:2364
+#: gui/options.cpp:2375
msgid "Active storage:"
msgstr "ΕνεÏγή αποθήκη:"
-#: gui/options.cpp:2364
+#: gui/options.cpp:2375
msgid "Active cloud storage"
msgstr "ΕνεÏγή αποθήκη"
-#: gui/options.cpp:2373
+#: gui/options.cpp:2384
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
@@ -1494,247 +1500,247 @@ msgstr ""
"4. Η αποθήκευση δεν είναι ακόμα ενεÏγοποιημÎνη. Επιβεβαιώστε ότι το όνομα "
"χÏήστη είναι σωστό και ενεÏγοποιήστε τη:"
-#: gui/options.cpp:2375
+#: gui/options.cpp:2386
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
"4. Η αποθήκευση δεν είναι ακόμα ενεÏγοποιημÎνη. Επιβεβαιώστε ότι το όνομα "
"χÏήστη είναι σωστό και ενεÏγοποιήστε τη:"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Enable storage"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση αποθήκευσης"
-#: gui/options.cpp:2376
+#: gui/options.cpp:2387
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
"Επιβεβαιώστε ότι επιθυμείτε να χÏησιμοποιήσετε αυτόν τον λογαÏιασμό για αυτή "
"την αποθήκευση"
-#: gui/options.cpp:2378 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2389 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr "Όνομα χÏήστη:"
-#: gui/options.cpp:2378
+#: gui/options.cpp:2389
msgid "Username used by this storage"
msgstr "Το όνομα χÏήστη που χÏησιμοποιείται από αυτή την αποθήκη"
-#: gui/options.cpp:2379
+#: gui/options.cpp:2390
msgid "<none>"
msgstr "<κανÎνα>"
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2392
msgid "Used space:"
msgstr "ΧÏησιμοποιημÎνος χώÏος:"
-#: gui/options.cpp:2381
+#: gui/options.cpp:2392
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
"ΧώÏος που χÏησιμοποιείται από τα αποθηκευμÎνα παιχνίδια του ScummVM σε αυτή "
"την αποθήκη"
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "Last sync:"
msgstr "Î Ïόσφατος συγχÏονισμός:"
-#: gui/options.cpp:2384
+#: gui/options.cpp:2395
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
"Πότε Ï€Ïαγματοποιήθηκε ο πιο Ï€Ïόσφατος συγχÏονισμός αποθηκευμÎνων παιχνιδιών"
-#: gui/options.cpp:2385 gui/options.cpp:3123
+#: gui/options.cpp:2396 gui/options.cpp:3145
msgid "<never>"
msgstr "<ποτÎ>"
-#: gui/options.cpp:2387
+#: gui/options.cpp:2398
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Τα αποθηκευμÎνα παιχνίδια συγχÏονίζονται αυτόματα κατά την εκκίνηση, μετά "
"την αποθήκευση και κατά τη φόÏτωση."
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2400
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
"Τα αποθηκευμÎνα παιχνίδια συγχÏονίζονται αυτόματα κατά την εκκίνηση, μετά "
"την αποθήκευση και κατά τη φόÏτωση."
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Sync now"
msgstr "ΣυγχÏονισμός Ï„ÏŽÏα"
-#: gui/options.cpp:2390
+#: gui/options.cpp:2401
msgid "Start saved games sync"
msgstr "Εκκίνηση συγχÏÎ¿Î½Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼Îνων παιχνιδιών"
-#: gui/options.cpp:2393
+#: gui/options.cpp:2404
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"ΜποÏείτε να μεταφοÏτώσετε αÏχεία Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ τον δικό σας φάκελο ÎÎφους "
"για το ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2406
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
"ΜποÏείτε να μεταφοÏτώσετε αÏχεία Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ τον δικό σας φάκελο ÎÎφους "
"για το ScummVM:"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "Download game files"
msgstr "Κατεβάστε αÏχεία παιχνιδιοÏ"
-#: gui/options.cpp:2396
+#: gui/options.cpp:2407
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr "Άνοιγμα διαλόγου διαχείÏισης μεταφοÏτώσεων"
-#: gui/options.cpp:2399
+#: gui/options.cpp:2410
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Για να αλλάξετε το λογαÏιασμό για αυτή την αποθήκη, αποσυνδεθείτε και "
"συνδεθείτε εκ νÎου:"
-#: gui/options.cpp:2401
+#: gui/options.cpp:2412
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
"Για να αλλάξετε το λογαÏιασμό για αυτή την αποθήκη, αποσυνδεθείτε και "
"συνδεθείτε εκ νÎου:"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "Disconnect"
msgstr "ΑποσÏνδεση"
-#: gui/options.cpp:2402
+#: gui/options.cpp:2413
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr "Διακοπή χÏήσης αυτής της αποθήκης σε αυτή τη συσκευή"
-#: gui/options.cpp:2405
+#: gui/options.cpp:2416
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Η αποθήκη αυτή δεν είναι ακόμα συνδεδεμÎνη! Για να τη συνδÎσετε,"
-#: gui/options.cpp:2407
+#: gui/options.cpp:2418
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr "Η αποθήκη αυτή δεν είναι ακόμα συνδεδεμÎνη! Για να τη συνδÎσετε,"
-#: gui/options.cpp:2408
+#: gui/options.cpp:2419
msgid "1. Open this link:"
msgstr "1. Ανοίξτε αυτόν τον σÏνδεσμο:"
-#: gui/options.cpp:2411
+#: gui/options.cpp:2422
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. ΓÏάψτε εδώ τον κωδικό που θα λάβετε:"
-#: gui/options.cpp:2413
+#: gui/options.cpp:2424
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr "2. ΓÏάψτε εδώ τον κωδικό που θα λάβετε:"
-#: gui/options.cpp:2415
+#: gui/options.cpp:2426
msgid "Paste"
msgstr "Επικόλληση"
-#: gui/options.cpp:2415
+#: gui/options.cpp:2426
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr "Επικόλληση ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Ï€ÏŒ το Ï€ÏόχειÏο"
-#: gui/options.cpp:2416
+#: gui/options.cpp:2427
msgid "3. Connect"
msgstr "3. Συνδεθείτε"
-#: gui/options.cpp:2416
+#: gui/options.cpp:2427
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr "ΣυνδÎστε τον λογαÏιασμό του Î´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÎ±Ï‚ Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡ÏŽÏου στο ÎÎφος"
-#: gui/options.cpp:2425
+#: gui/options.cpp:2436
msgid "Run server"
msgstr "ΕκτÎλεση διακομιστή"
-#: gui/options.cpp:2425
+#: gui/options.cpp:2436
msgid "Run local webserver"
msgstr "ΕκτÎλεση Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÎ¿Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏƒÏ„Î® web"
-#: gui/options.cpp:2426 gui/options.cpp:3238
+#: gui/options.cpp:2437 gui/options.cpp:3260
msgid "Not running"
msgstr "Δεν εκτελείται"
-#: gui/options.cpp:2430
+#: gui/options.cpp:2441
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/ ΔιαδÏομή:"
-#: gui/options.cpp:2430 gui/options.cpp:2432 gui/options.cpp:2433
+#: gui/options.cpp:2441 gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:2444
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
"ΕπιλÎξτε το φάκελο που θα εμφανίζεται ως κοÏυφαίος /root/ στη ΔιαχείÏιση "
"ΑÏχείων"
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2443
msgid "/root/ Path:"
msgstr "/root/ ΔιαδÏομή:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2449
msgid "Server's port:"
msgstr "ΘÏÏα εξυπηÏετητή:"
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2449
msgid "Port for server to use"
msgstr "Η θÏÏα που θα χÏησιμοποιεί ο εξυπηÏετητής"
-#: gui/options.cpp:2443
+#: gui/options.cpp:2454
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Εκκινείστε τον εξυπηÏετητή για να διαχειÏιστείτε αÏχεία με κάποιο browser "
"(εντός του ίδιου δικτÏου)."
-#: gui/options.cpp:2444
+#: gui/options.cpp:2455
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Κλείνοντας το Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½ θα σταματήσει ο εξυπηÏετητής."
-#: gui/options.cpp:2446
+#: gui/options.cpp:2457
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
"Εκκινείστε τον εξυπηÏετητή για να διαχειÏιστείτε αÏχεία με κάποιο browser "
"(εντός του ίδιου δικτÏου)."
-#: gui/options.cpp:2447
+#: gui/options.cpp:2458
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr "Κλείνοντας το Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½ θα σταματήσει ο εξυπηÏετητής."
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2470
msgid "Use Text to speech"
msgstr "ΜετατÏοπή κειμÎνου σε ομιλία"
-#: gui/options.cpp:2459
+#: gui/options.cpp:2470
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr ""
"Θα διαβάσει το κείμενο που βÏίσκεται κάτω από το ποντίκι στο γÏαφικό "
"πεÏιβάλλον διεπαφής."
-#: gui/options.cpp:2472
+#: gui/options.cpp:2483
msgid "None"
msgstr "ΚανÎνα"
-#: gui/options.cpp:2552
+#: gui/options.cpp:2563
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr "Αδυναμία αλλαγής αποθήκης ÎÎφους!"
-#: gui/options.cpp:2555
+#: gui/options.cpp:2566
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr "Μια άλλη αποθήκη ÎÎφους είναι ήδη ενεÏγή."
-#: gui/options.cpp:2638
+#: gui/options.cpp:2649
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr "Το θÎμα δεν υποστηÏίζει την επιλεγμÎνη γλώσσα!"
-#: gui/options.cpp:2641
+#: gui/options.cpp:2652
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr "Το θÎμα δεν φοÏτώθηκε!"
-#: gui/options.cpp:2644
+#: gui/options.cpp:2655
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
@@ -1742,23 +1748,23 @@ msgstr ""
"\n"
"Οι λοιπÎÏ‚ Ïυθμίσεις θα επαναφεÏθοÏν στις αÏχικÎÏ‚ τους τιμÎÏ‚."
-#: gui/options.cpp:2719
+#: gui/options.cpp:2730
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr "ΕπιλÎξτε φάκελο για θÎματα GUI"
-#: gui/options.cpp:2729
+#: gui/options.cpp:2740
msgid "Select directory for extra files"
msgstr "ΕπιλÎξτε φάκελο για Ï€Ïόσθετα αÏχεία"
-#: gui/options.cpp:2740
+#: gui/options.cpp:2751
msgid "Select directory for plugins"
msgstr "ΕπιλÎξτε φάκελο για Ï€Ïόσθετα"
-#: gui/options.cpp:2753
+#: gui/options.cpp:2764
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr "ΕπιλÎξτε φάκελο για το /root/ του ΔιαχειÏιστή ΑÏχείων"
-#: gui/options.cpp:2865
+#: gui/options.cpp:2882
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
@@ -1766,51 +1772,51 @@ msgstr ""
"Αποτυχία ανοίγματος του URL!\n"
"ΠαÏακαλοÏμε, μεταφεÏθείτε σε αυτή τη σελίδα χειÏοκίνητα."
-#: gui/options.cpp:2890
+#: gui/options.cpp:2907
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
"Κάποια άλλη Αποθήκη Îχει εÏγασία σε εξÎλιξη αυτή τη στιγμή. Επιθυμείτε να τη "
"διακόψετε;"
-#: gui/options.cpp:2899 gui/options.cpp:2937
+#: gui/options.cpp:2916 gui/options.cpp:2954
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr "ΠεÏιμÎνετε να ολοκληÏωθεί η Ï„ÏÎχουσα Αποθήκευση και δοκιμάστε ξανά."
-#: gui/options.cpp:2912
+#: gui/options.cpp:2929
msgid "Connecting..."
msgstr "Γίνεται σÏνδεση..."
-#: gui/options.cpp:2928
+#: gui/options.cpp:2945
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
"Αυτή η Αποθήκη Îχει εÏγασία σε εξÎλιξη αυτή τη στιγμή. Επιθυμείτε να τη "
"διακόψετε;"
-#: gui/options.cpp:3121 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3143 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr "<άμεσα>"
-#: gui/options.cpp:3230
+#: gui/options.cpp:3252
msgid "Stop server"
msgstr "Διακοπή εξυπηÏετητή"
-#: gui/options.cpp:3231
+#: gui/options.cpp:3253
msgid "Stop local webserver"
msgstr "Διακοπή Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¾Ï…Ï€Î·Ïετητή ιστοÏ"
-#: gui/options.cpp:3283
+#: gui/options.cpp:3305
msgid "Storage connected."
msgstr "Η αποθήκη συνδÎθηκε."
-#: gui/options.cpp:3285
+#: gui/options.cpp:3307
msgid "Failed to connect storage."
msgstr "Αποτυχία σÏνδεσης αποθήκης."
-#: gui/options.cpp:3287
+#: gui/options.cpp:3309
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr "Αποτυχία σÏνδεσης αποθήκης: "
-#: gui/options.cpp:3307
+#: gui/options.cpp:3329
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b32b8b063a..467c69bc26 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-01 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-02 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-01 17:17+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:384
#: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2107
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2110
#: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
-#: gui/options.cpp:2890 gui/options.cpp:2928
+#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2945
#: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "SÃ"
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
-#: gui/options.cpp:2890 gui/options.cpp:2928 engines/buried/buried.cpp:530
+#: gui/options.cpp:2907 gui/options.cpp:2945 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:385
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2109 gui/saveload-dialog.cpp:1169
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2112 gui/saveload-dialog.cpp:1169
#: engines/engine.cpp:523 engines/engine.cpp:547
#: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
#: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -246,11 +246,12 @@ msgstr ""
"Idioma del juego. No sirve para convertir al inglés la versión española de "
"un juego"
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1386
-#: gui/options.cpp:1406 gui/options.cpp:1419 gui/options.cpp:1433
-#: gui/options.cpp:1445 gui/options.cpp:1465 gui/options.cpp:1477
-#: gui/options.cpp:1847 gui/options.cpp:2302 gui/options.cpp:2474
-#: audio/null.cpp:41 engines/ags/detection.cpp:94
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1387
+#: gui/options.cpp:1407 gui/options.cpp:1420 gui/options.cpp:1434
+#: gui/options.cpp:1446 gui/options.cpp:1466 gui/options.cpp:1478
+#: gui/options.cpp:1848 gui/options.cpp:2249 gui/options.cpp:2313
+#: gui/options.cpp:2485 gui/options.cpp:2795 audio/null.cpp:41
+#: engines/ags/detection.cpp:94
msgid "<default>"
msgstr "<por defecto>"
@@ -272,12 +273,12 @@ msgstr "Plataforma:"
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1797 gui/options.cpp:1952
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1798 gui/options.cpp:1955
#: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:408
msgid "Graphics"
msgstr "Gráficos"
-#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1797 gui/options.cpp:1952
+#: gui/editgamedialog.cpp:207 gui/options.cpp:1798 gui/options.cpp:1955
msgid "GFX"
msgstr "Gráficos"
@@ -290,7 +291,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global graphic settings"
msgstr "Opciones gráficas generales"
-#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1963
+#: gui/editgamedialog.cpp:225 gui/options.cpp:1966
msgid "Shader"
msgstr "Shader"
@@ -303,11 +304,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global shader settings"
msgstr "Opciones de sonido generales"
-#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:1998 engines/dialogs.cpp:316
+#: gui/editgamedialog.cpp:244 gui/options.cpp:2001 engines/dialogs.cpp:316
msgid "Keymaps"
msgstr "Asignaciones"
-#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:323
+#: gui/editgamedialog.cpp:251 gui/options.cpp:2008 engines/dialogs.cpp:323
msgid "Backend"
msgstr "Back-end"
@@ -320,7 +321,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global backend settings"
msgstr "Opciones generales del back-end"
-#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2019 engines/dialogs.cpp:291
+#: gui/editgamedialog.cpp:270 gui/options.cpp:2022 engines/dialogs.cpp:291
msgid "Audio"
msgstr "Sonido"
@@ -333,11 +334,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global audio settings"
msgstr "Opciones de sonido especÃficas"
-#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2024
+#: gui/editgamedialog.cpp:284 gui/options.cpp:2027
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"
-#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2026
+#: gui/editgamedialog.cpp:286 gui/options.cpp:2029
msgctxt "lowres"
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global volume settings"
msgstr "Opciones de volumen especÃficas"
-#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2034
+#: gui/editgamedialog.cpp:302 gui/options.cpp:2037
msgid "MIDI"
msgstr "MIDI"
@@ -364,7 +365,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MIDI settings"
msgstr "Opciones de MIDI especÃficas"
-#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2040
+#: gui/editgamedialog.cpp:317 gui/options.cpp:2043
msgid "MT-32"
msgstr "MT-32"
@@ -377,11 +378,11 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Override global MT-32 settings"
msgstr "Opciones de MT-32 especÃficas"
-#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2047
+#: gui/editgamedialog.cpp:331 gui/options.cpp:2050
msgid "Paths"
msgstr "Rutas"
-#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2049
+#: gui/editgamedialog.cpp:333 gui/options.cpp:2052
msgctxt "lowres"
msgid "Paths"
msgstr "Rutas"
@@ -395,7 +396,7 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Game Path:"
msgstr "Juego:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2223
+#: gui/editgamedialog.cpp:347 gui/options.cpp:2226
msgid "Extra Path:"
msgstr "Adicional:"
@@ -404,22 +405,22 @@ msgstr "Adicional:"
msgid "Specifies path to additional data used by the game"
msgstr "Especifica un directorio para datos adicionales del juego"
-#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2225
+#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2228
msgctxt "lowres"
msgid "Extra Path:"
msgstr "Adicional:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2207
+#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/options.cpp:2210
msgid "Save Path:"
msgstr "Partidas:"
#: gui/editgamedialog.cpp:356 gui/editgamedialog.cpp:358
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2207 gui/options.cpp:2209
-#: gui/options.cpp:2210
+#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2210 gui/options.cpp:2212
+#: gui/options.cpp:2213
msgid "Specifies where your saved games are put"
msgstr "Especifica dónde se guardarán tus partidas"
-#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2209
+#: gui/editgamedialog.cpp:358 gui/options.cpp:2212
msgctxt "lowres"
msgid "Save Path:"
msgstr "Partidas:"
@@ -433,23 +434,23 @@ msgid "Statistics"
msgstr "EstadÃsticas"
#: gui/editgamedialog.cpp:398 gui/editgamedialog.cpp:504
-#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2130
-#: gui/options.cpp:2136 gui/options.cpp:2144 gui/options.cpp:2175
-#: gui/options.cpp:2218 gui/options.cpp:2226 gui/options.cpp:2235
-#: gui/options.cpp:2498 gui/options.cpp:2504 gui/options.cpp:2511
-#: gui/options.cpp:2520 gui/options.cpp:2768 gui/options.cpp:2771
-#: gui/options.cpp:2778 gui/options.cpp:2784 gui/options.cpp:2795
+#: gui/editgamedialog.cpp:570 gui/editgamedialog.cpp:637 gui/options.cpp:2133
+#: gui/options.cpp:2139 gui/options.cpp:2147 gui/options.cpp:2178
+#: gui/options.cpp:2221 gui/options.cpp:2229 gui/options.cpp:2238
+#: gui/options.cpp:2509 gui/options.cpp:2515 gui/options.cpp:2522
+#: gui/options.cpp:2531 gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2782
+#: gui/options.cpp:2789 gui/options.cpp:2801 gui/options.cpp:2812
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr "Ninguna"
#: gui/editgamedialog.cpp:403 gui/editgamedialog.cpp:510
-#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2124 gui/options.cpp:2492
-#: gui/options.cpp:2774 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:641 gui/options.cpp:2127 gui/options.cpp:2503
+#: gui/options.cpp:2785 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
-#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2789
+#: gui/editgamedialog.cpp:563 gui/options.cpp:2806
msgid "Select SoundFont"
msgstr "Selecciona una SoundFont"
@@ -457,11 +458,11 @@ msgstr "Selecciona una SoundFont"
msgid "Select additional game directory"
msgstr "Selecciona el directorio adicional"
-#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2703
+#: gui/editgamedialog.cpp:615 gui/options.cpp:2714
msgid "Select directory for saved games"
msgstr "Selecciona el directorio para partidas guardadas"
-#: gui/editgamedialog.cpp:622 gui/options.cpp:2710
+#: gui/editgamedialog.cpp:622 gui/options.cpp:2721
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr "No se puede escribir en el directorio elegido. Selecciona otro."
@@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "Seno"
msgid "Triangle"
msgstr "Triángulo"
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2056
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2059
msgid "Misc"
msgstr "Otras"
@@ -863,7 +864,7 @@ msgstr ""
"Se han encontrado %d juegos nuevos y se han ignorado %d juegos (ya "
"añadidos)..."
-#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2409
+#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2420
msgid "Open URL"
msgstr "Abre la dirección URL"
@@ -883,308 +884,308 @@ msgstr "Volver al juego"
msgid "Fast replay"
msgstr "Repetición rápida"
-#: gui/options.cpp:132 common/updates.cpp:56
+#: gui/options.cpp:133 common/updates.cpp:56
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 5 mins"
msgstr "Cada 5 minutos"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 10 mins"
msgstr "Cada 10 minutos"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 15 mins"
msgstr "Cada 15 minutos"
-#: gui/options.cpp:132
+#: gui/options.cpp:133
msgid "Every 30 mins"
msgstr "Cada 30 minutos"
#. I18N: Automatic GUI scaling
-#: gui/options.cpp:137
+#: gui/options.cpp:138
msgid "Auto"
msgstr "Automática"
#. I18N: Large GUI scale
-#: gui/options.cpp:139
+#: gui/options.cpp:140
msgid "Large"
msgstr "Grande"
#. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:141 engines/nancy/dialogs.cpp:120
+#: gui/options.cpp:142 engines/nancy/dialogs.cpp:120
msgid "Medium"
msgstr "Mediana"
#. I18N: Small GUI scale
-#: gui/options.cpp:143
+#: gui/options.cpp:144
msgid "Small"
msgstr "Pequeña"
-#: gui/options.cpp:469 gui/options.cpp:890 gui/options.cpp:1028
-#: gui/options.cpp:1146 gui/options.cpp:1582
+#: gui/options.cpp:470 gui/options.cpp:891 gui/options.cpp:1029
+#: gui/options.cpp:1147 gui/options.cpp:1583
msgctxt "soundfont"
msgid "None"
msgstr "Ninguna"
-#: gui/options.cpp:744
+#: gui/options.cpp:745
msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
msgstr "Fallo al aplicar algunos cambios en las opciones gráficas:"
-#: gui/options.cpp:756
+#: gui/options.cpp:757
msgid "the video mode could not be changed"
msgstr "no se ha podido cambiar el modo de vÃdeo"
-#: gui/options.cpp:769
+#: gui/options.cpp:770
msgid "the stretch mode could not be changed"
msgstr "no se ha podido cambiar el modo de ajuste"
-#: gui/options.cpp:775
+#: gui/options.cpp:776
msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
msgstr "no se ha podido cambiar la corrección de relación de aspecto"
-#: gui/options.cpp:781
+#: gui/options.cpp:782
msgid "the fullscreen setting could not be changed"
msgstr "no se ha podido cambiar el ajuste de pantalla completa"
-#: gui/options.cpp:787
+#: gui/options.cpp:788
msgid "the filtering setting could not be changed"
msgstr "no se ha podido cambiar el filtrado"
-#: gui/options.cpp:1225
+#: gui/options.cpp:1226
msgid "Show On-screen control"
msgstr "Mostrar controles en pantalla"
-#: gui/options.cpp:1229
+#: gui/options.cpp:1230
msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
msgstr "Mostrar botón superpuesto para revocar permisos del SAF"
-#: gui/options.cpp:1233
+#: gui/options.cpp:1234
msgid "Touchpad mouse mode"
msgstr "Modo «touchpad»"
-#: gui/options.cpp:1237
+#: gui/options.cpp:1238
msgid "Swap Menu and Back buttons"
msgstr "Intercambiar botones Menú y Volver"
-#: gui/options.cpp:1242
+#: gui/options.cpp:1243
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Vel. del puntero:"
-#: gui/options.cpp:1242 gui/options.cpp:1244 gui/options.cpp:1245
+#: gui/options.cpp:1243 gui/options.cpp:1245 gui/options.cpp:1246
msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
msgstr "Velocidad del puntero para el control por teclado o joystick"
-#: gui/options.cpp:1244
+#: gui/options.cpp:1245
msgctxt "lowres"
msgid "Pointer Speed:"
msgstr "Vel. del puntero:"
-#: gui/options.cpp:1255
+#: gui/options.cpp:1256
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Zona inactiva stick:"
-#: gui/options.cpp:1255 gui/options.cpp:1257 gui/options.cpp:1258
+#: gui/options.cpp:1256 gui/options.cpp:1258 gui/options.cpp:1259
msgid "Analog joystick Deadzone"
msgstr "Zona inactiva del joystick analógico"
-#: gui/options.cpp:1257
+#: gui/options.cpp:1258
msgctxt "lowres"
msgid "Joy Deadzone:"
msgstr "Zona inactiva stick:"
-#: gui/options.cpp:1329
+#: gui/options.cpp:1330
#, c-format
msgid "%d hidden achievements remaining"
msgstr "Quedan %d logro(s) oculto(s)"
-#: gui/options.cpp:1334
+#: gui/options.cpp:1335
#, c-format
msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
msgstr "Logros desbloqueados: %d/%d"
-#: gui/options.cpp:1380
+#: gui/options.cpp:1381
msgid "HW Shader:"
msgstr "Sombreado por hardware:"
-#: gui/options.cpp:1380 gui/options.cpp:1382
+#: gui/options.cpp:1381 gui/options.cpp:1383
msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
msgstr "Cada sombreador por hardware produce un efecto visual distinto"
-#: gui/options.cpp:1382
+#: gui/options.cpp:1383
msgctxt "lowres"
msgid "HW Shader:"
msgstr "Sombreado por hardware:"
-#: gui/options.cpp:1383
+#: gui/options.cpp:1384
msgid "Different shaders give different visual effects"
msgstr "Cada sombreador produce un efecto visual distinto"
-#: gui/options.cpp:1403
+#: gui/options.cpp:1404
msgid "Graphics mode:"
msgstr "Modo gráfico:"
-#: gui/options.cpp:1417
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list