[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 5333bdfa5c2e9fc011490d7f9faedd6e99e09bd4

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
5333bdfa5c I18N: Update translation files


Commit: 5333bdfa5c2e9fc011490d7f9faedd6e99e09bd4
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5333bdfa5c2e9fc011490d7f9faedd6e99e09bd4
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-04T13:43:26Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index aac31295d0..4d608685e3 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -960,11 +960,11 @@ msgstr ""
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr ""
 
@@ -3314,6 +3314,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index e5708267e2..839a606ba4 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -955,11 +955,11 @@ msgstr "поўнаэкранны рэжым не можа быць зменен
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "рэжым фільтравання не можа быць зменены"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Паказаць кіраванне экранам"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Рэжым тачпада"
 
@@ -3425,6 +3425,11 @@ msgstr "Рэжым павелічэння выключаны. Зварот да
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Рэжым павелічэння выключаны"
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Upscale videos"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 0102abed9c..96185aa0af 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -958,11 +958,11 @@ msgstr "no s'ha pogut canviar l'ajust de pantalla completa"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "no s'han pogut canviar els ajustos de filtratge"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Mostra el control En-pantalla"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Mode Panell TÃ ctil"
 
@@ -3479,6 +3479,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index c05a11f5f0..f63d27570f 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -955,11 +955,11 @@ msgstr "nastavení celé obrazovky nemohlo být změněno"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "nastavení filtrování nemohlo být změněno"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Zobrazit ovládání na obrazovce"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Režim Touchpad myši"
 
@@ -3461,6 +3461,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 68cf0dd0a3..860187862e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -958,11 +958,11 @@ msgstr "fuldskærmindstillingen kunne ikke ændres"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "filtreringsindstillingen kunne ikke ændres"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Vis skærmdisplay-styring"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Pegeplade musetilstand"
 
@@ -3460,6 +3460,11 @@ msgstr "Forstørrelsestilstand til. Genaktiverer træktilstand ..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Forstørrelsestilstand fra"
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Upscale videos"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 368e74a6ce..61a778dca3 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-03 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -958,11 +958,11 @@ msgstr "Vollbildeinstellung konnte nicht geändert werden"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "Die Filtereinstellung konnte nicht geändert werden"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Virtuelle Bedienelemente anzeigen"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpad-Mausmodus"
 
@@ -3419,6 +3419,11 @@ msgstr "Vergrößerungs-Modus deaktiviert. Aktiviere Drag-Modus..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Vergrößerungs-Modus deaktiviert"
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Nicht skaliert"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1daa3bb3b8..f423eabd82 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -967,11 +967,11 @@ msgstr "αδυναμία αλλαγής ρύθμισης πλήρους οθόν
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "αδυναμία αλλαγής ρύθμισης φιλτραρίσματος"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Προβολή στοιχείων χειρισμού στην οθόνη"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpad σε λειτουργία ποντικιού"
 
@@ -3482,6 +3482,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Η Λειτουργία Μεγέθυνσης Απενεργοποιήθηκε"
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Χωρίς κλιμάκωση"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index ed8137b00b..c79e4548c0 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-02 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -954,11 +954,11 @@ msgstr "no se ha podido cambiar el ajuste de pantalla completa"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "no se ha podido cambiar el filtrado"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Mostrar controles en pantalla"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Modo «touchpad»"
 
@@ -3431,6 +3431,11 @@ msgstr "Modo aumentado desactivado. Reactivando modo de arrastre..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Modo aumentado desactivado"
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr "Mostrar botón superpuesto para revocar permisos del SAF"
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Sin escalar"
@@ -8428,9 +8433,6 @@ msgstr ""
 "LiberationMono, LiberationSans y LiberationSerif, o FreeMono, FreeSans y "
 "FreeSerif respectivamente."
 
-#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-#~ msgstr "Mostrar botón superpuesto para revocar permisos del SAF"
-
 #~ msgid "SAGA2 support not compiled in"
 #~ msgstr "No se ha incluido el soporte para SAGA2."
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a052410cbf..50561367bc 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -960,11 +960,11 @@ msgstr "ezin izan da pantaila-osoaren ezarpena aldatu"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "ezin izan da iragazketa ezarpena aldatu"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Erakutsi pantaila-gaineko kontrola"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpad sagu-modua"
 
@@ -3495,6 +3495,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 393dd767ac..c862b8625a 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-04 00:25+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -950,11 +950,11 @@ msgstr "kokoruututilaa ei voitu muuttaa"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "Suodatusasetusta ei voitu muuttaa"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Virtuaalikontrollit"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpad hiiritila"
 
@@ -3399,6 +3399,11 @@ msgstr "Suurennustila poissa. Siirrytään raahaustilaan..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Suurennustila poissa"
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr "Näytä SAF-käyttöoikeuden perumisnappi overlay:ssä"
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Skaalaamaton"
@@ -8348,9 +8353,6 @@ msgstr ""
 "fontit paketista jonka valitset, i.e. LiberationMono, LiberationSans ja "
 "LiberationSerif, tai FreeMono, FreeSans ja FreeSerif riippuen valinnastasi."
 
-#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-#~ msgstr "Näytä SAF-käyttöoikeuden perumisnappi overlay:ssä"
-
 #~ msgid "SAGA2 support not compiled in"
 #~ msgstr "SAGA2-tukea ei ole käännetty mukaan"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index eec54d3b4e..1ca5912ffd 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-04 00:25+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -957,11 +957,11 @@ msgstr "le mode plein écran n'a pu être changé"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "le mode de filtrage n'a pu être changé"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Afficher les contrôles sur l'écran"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Souris en mode Touchpad"
 
@@ -3437,6 +3437,11 @@ msgstr "Mode Loupe désactivé. Réactivation du Mode Déplacement..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Mode Loupe désactivé"
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Sans mise à l'échelle"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 9c4b9796f2..eeea948e2f 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -961,11 +961,11 @@ msgstr "non se puido cambiar a configuración de pantalla completa."
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "non se puido cambiar a configuración de filtrado."
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Mostrar controis na pantalla"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Modo Panel táctil"
 
@@ -3510,6 +3510,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f33b677252..270559b244 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -943,11 +943,11 @@ msgstr "הגדרת מסך מלא לא ×”×©×ª× ×ª×”"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "הגדרת ×¡×™× ×•×Ÿ לא ×”×©×ª× ×ª×”"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "הצג שליטה על המסך"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "מצב משטח מגע"
 
@@ -3407,6 +3407,11 @@ msgstr "מצב זכוכית מגדלת ××™× ×• זמין בתפריטים."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Upscale videos"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 99d4991a0a..630a1e5f53 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -954,11 +954,11 @@ msgstr ""
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr ""
 
@@ -3330,6 +3330,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 617b21f607..11209c7c18 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-02 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -947,11 +947,11 @@ msgstr "a teljesképernyõs beállítás nem változott"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "a szûrési beállítást nem lehet megváltoztatni"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Irányítás a képernyõn megjelenítése"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpad egér mód"
 
@@ -3391,6 +3391,11 @@ msgstr "Nagyítás mód ki. Húzás Mód reaktiválása..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Nagyítás Mód Ki"
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr "A SAF visszavonási engedélyek átfedés gomb megjelenítése"
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Nem méretezett"
@@ -8325,9 +8330,6 @@ msgstr ""
 "betűkészletből, azaz, LiberationMono, LiberationSans és LiberationSerif, "
 "vagy FreeMono, FreeSans és FreeSerif választhatóan."
 
-#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-#~ msgstr "A SAF visszavonási engedélyek átfedés gomb megjelenítése"
-
 #~ msgid "SAGA2 support not compiled in"
 #~ msgstr "SAGA2 támogatás nincs lefordítva"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 0b9bcf2113..05cdd6364b 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-31 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -957,11 +957,11 @@ msgstr "non è stato possibile modificare l'impostazione Schermo Intero"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "non è stato possibile modificare le impostazioni del filtro video"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Controlli in sovraimpressione"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Mouse in modalità Touchpad"
 
@@ -3433,6 +3433,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Vista Ingrandita disattivata"
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Non ridimensionare"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 04a0f86112..4cffed25e0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-02 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -947,11 +947,11 @@ msgstr "全面モードを変更できませんでした"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "フィルターを変更できませんでした"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "画面上コントロールを表示する"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "タッチパッドマウスモード"
 
@@ -3375,6 +3375,11 @@ msgstr "拡大モードOFF。ドラッグモードを有効にしています...
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "拡大モードOFF"
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr "SAF権限の取り消しをボタン上に表示"
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr "スケーリングしない"
@@ -8258,9 +8263,6 @@ msgstr ""
 "LiberationSans、LiberationSerifが必要です。GNUFreeFontã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã€"
 "FreeMono、FreeSans、FreeSerifが必要です。"
 
-#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-#~ msgstr "SAF権限の取り消しをボタン上に表示"
-
 #~ msgid "SAGA2 support not compiled in"
 #~ msgstr "SAGA2のサポートはコンパイルされていません"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0a2cfb36eb..eba1fae64e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-04 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -945,11 +945,11 @@ msgstr "ì „ì²´ 화면 ì„¤ì •ì„ ë³€ê²½í•  수 없음"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "필터링 ì„¤ì •ì„ ë³€ê²½í•  수 없음"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "화면상 컨트롤을 표시"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "터치패드 마우스 모드"
 
@@ -3372,6 +3372,11 @@ msgstr "돋보기 모드 끔. 드래그 모드를 재활성화합니다..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "돋보기 모드 끔"
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr "í¬ê¸°ì¡°ì ˆ 안함"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index d78392c7f5..d060633c2c 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -968,12 +968,12 @@ msgstr "fullskjermsinnstillingen kunne ikke endres"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "filterinnstillingen kunne ikke endres"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Inventar"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpad-modus deaktivert."
@@ -3514,6 +3514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 035e3d7aef..aa23a02729 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-30 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -955,11 +955,11 @@ msgstr "de volledig-scherminstelling kon niet veranderd worden"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "de filterinstelling kon niet veranderd worden"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Toon scherm-besturing"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpadmodus"
 
@@ -3414,6 +3414,11 @@ msgstr "Vergroot Modus Uit. Sleep Modus wordt geheractiveerd..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Vergroot Modus Uit"
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Niet geschaald"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 438604fd34..d7bac8190d 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -965,12 +965,12 @@ msgstr "Fullskjerminstillinga kunne ikkje endrast"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "Fullskjerminstillinga kunne ikkje endrast"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Inventar"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 #, fuzzy
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpadmodus avslått."
@@ -3499,6 +3499,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 63b119f1c0..f35197d3e4 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -954,11 +954,11 @@ msgstr "nie udało się zmienić trybu pełnoekranowego"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "nie udało się zmienić trybu filtrowania"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Pokaż kontrole na ekranie"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Tryb touchpada"
 
@@ -3428,6 +3428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 #, fuzzy
 #| msgid "Upscale videos"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 13b1fd12fe..438d01a143 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-03 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -955,11 +955,11 @@ msgstr "a configuração de tela cheia não pôde ser alterada"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "a configuração de filtragem não pôde ser alterada"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Mostrar controle na tela"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Modo de mouse Touchpad"
 
@@ -3416,6 +3416,11 @@ msgstr "Modo de Ampliação Desligado. Reativando Modo de Arrastar..."
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Modo de Ampliação Desligado"
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr "Mostrar botão de sobreposição de permissões de revogação SAF"
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Sem escala"
@@ -8400,9 +8405,6 @@ msgstr ""
 "escolher, ex., LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif, ou "
 "FreeMono, FreeSans e FreeSerif respectivamente."
 
-#~ msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-#~ msgstr "Mostrar botão de sobreposição de permissões de revogação SAF"
-
 #~ msgid "SAGA2 support not compiled in"
 #~ msgstr "O suporte a SAGA2 não está compilado"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 5322325341..4b74215d7e 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -962,11 +962,11 @@ msgstr "a configuração de ecrã completo não pôde ser alterada"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "a configuração de filtragem não pôde ser alterada"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Mostrar controlo no ecrã"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Modo Painel Táctil"
 
@@ -3419,6 +3419,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Alternar Modo de Ampliação"
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index e3af21d939..f64da8691c 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-28 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -951,11 +951,11 @@ msgstr "не удалось изменить полноэкранный режи
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "режим фильтрации не может быть изменён"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Показать экранное управление"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Режим тачпада"
 
@@ -3413,6 +3413,11 @@ msgstr "Режим Увеличения выключен. Переключени
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Режим увеличения выключен"
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Без масштабирования"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 69e0a72a47..fce4604bd1 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -959,11 +959,11 @@ msgstr "fullskärmsinställningen kunde inte ändras"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "filterinställningen kunde inte ändras"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Visa kontroller på skärmen"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpad-musläge"
 
@@ -3456,6 +3456,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 877865af42..f0adcaf5ea 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -963,11 +963,11 @@ msgstr "Tam ekran ayarı değiştirilemedi"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "Filtreleme ayarı değiştirilemedi"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Ekran üstü kontrolünü göster"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Touchpad fare modu"
 
@@ -3428,6 +3428,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index c37a6b79a0..5876a4950b 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-28 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -952,11 +952,11 @@ msgstr "не вдалося змінити режим повного екран
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "не вдалося змінити режим фільтрування"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "Показувати екранне керування"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "Режим тачпаду"
 
@@ -3413,6 +3413,11 @@ msgstr "Режим збільшення вимкнено. Вмикаю режи
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr "Режим збільшення вимкнено"
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr "Без масштабування"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index f99c3cfde2..87d408477b 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -947,11 +947,11 @@ msgstr "æ— æ³•æ›´æ”¹å…¨å±è®¾å®š"
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr "æ— æ³•æ›´æ”¹æ»¤é•œè®¾å®š"
 
-#: gui/options.cpp:1213
+#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr "显示屏幕中控制"
 
-#: gui/options.cpp:1217
+#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr "è§¦æ‘¸æ¿é¼ æ ‡æ¨¡å¼"
 
@@ -3295,6 +3295,11 @@ msgstr ""
 msgid "Magnify Mode Off"
 msgstr ""
 
+#. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
+#: backends/platform/android/options.cpp:77
+msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
+msgstr ""
+
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
 msgstr ""