[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 86f3931b0a56189a3046e25a4c42a12a225c7e3c

Sat Aug 7 08:46:32 UTC 2021

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
d64ccfb773 I18N: Update translation files
86f3931b0a I18N: Update translations templates


Commit: d64ccfb773a642684eb69d6cdcf7afdfb70ad645
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d64ccfb773a642684eb69d6cdcf7afdfb70ad645
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-07T08:46:26Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 9b6fec6131..beb8c91039 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index c46c2204e4..316e549c49 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Ð—Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð° Ð½ÐµÐ»ÐµÐ³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ñ. ÐœÑ‹ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ñ‘Ð¼ Ð¿Ð°Ð´Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼ÐºÑ– Ñž Ñ‚Ð°ÐºÑ–Ñ… Ð²Ñ‹Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ…"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 023871ae3d..bbf3f51ff8 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 330f436ca2..aa7c7b05b4 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "RozpoznÃ¡na nelegÃ¡lnÃ kopie hry. V tÄ›chto pÅ™Ãpadech Å¾Ã¡dnou podporu nenabÃzÃme"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f6a5034b97..24af99d8b8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index a29b93fa0a..abcefcf2aa 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-03 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr ""
 "Myst, Blade Runner und zahllosen weiteren Spielen wirst du auch einige "
 "wirklich kuriose Adventures und versteckte SchÃ¤tze entdecken."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Illegale Spielkopie erkannt. In solchen FÃ¤llen bieten wir keine "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4ebd19a470..d3e6a00ae6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 "Î²ÏÎµÎ¯Ï„Îµ ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿ÏÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î¯Ï„Î»Î¿Ï…Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹Ï€ÎÏ„ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ "
 "ÎºÏÏ…Î¼Î¼ÎÎ½Î± Î´Î¹Î±Î¼Î±Î½Ï„Î¬ÎºÎ¹Î± Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¾ÎµÏÎµÏ…Î½Î®ÏƒÎµÏ„Îµ."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Î‘Î½Î¹Ï‡Î½ÎµÏÏ„Î·ÎºÎµ Î¼Î· Î½ÏŒÎ¼Î¹Î¼Î¿ Î±Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï. Î”ÎµÎ½ Ï€Î±ÏÎÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· ÏƒÎµ "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index c639a1585e..ba51dff577 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-02 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr ""
 "Broken Sword, Myst, Blade Runner como aventuras menos conocidas y otras "
 "joyas ocultas."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Copia de juego ilegÃtima detectada. No proporcionamos soporte en estos casos"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 992a222dc6..04239f601f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index c0d872484c..7ab3d439e5 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-04 00:25+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr ""
 "lukuisten muiden pelien ohelta lÃ¶ydÃ¤t myÃ¶s vÃ¤hemmÃ¤n tunnettuja helmiÃ¤ "
 "tutkittavaksesi."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Laiton pelikopio tunnistettu. Emme tarjoa tukea tÃ¤llaisissa tapauksissa"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 20b9d8cbea..3556abab98 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-05 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr ""
 "jeux, vous trouverez des aventures vraiment obscures et des pÃ©pites vraiment "
 "bien cachÃ©es Ã  explorer."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Une copie illicite du jeu a Ã©tÃ© dÃ©tectÃ©e. Nous ne fournissons aucune "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index a81320b510..bf9cf19656 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 42ed2aa386..971b2b6459 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "× ×ª×’×œ×” ×¢×•×ª×§ ×œ× ×—×•×§×™ ×©×œ ×ž×©×—×§. ×× ×• ×œ× ×ž×¡×¤×§×™× ×ª×ž×™×›×” ×‘×ž×§×¨×™× ×©×›××œ×”"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2b3e9dcdd6..246cc47bb2 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 532611a980..99774ea57a 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-02 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 "a Myst, a Blade Runner Ã©s szÃ¡mtalan mÃ¡s jÃ¡tÃ©k, valÃ³ban homÃ¡lyos kalandokat "
 "Ã©s valÃ³ban rejtett drÃ¡gakÃ¶veket talÃ¡lhat."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "IllegÃ¡lis jÃ¡tÃ©kpÃ©ldÃ¡ny Ã©szlelve. Ilyen esetekben nem nyÃºjtunk tÃ¡mogatÃ¡st"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 731bd0f447..d01a96c14f 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-05 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr ""
 "avventure sconosciute ai piÃ¹ ma anche dei gioiellini ingiustamente "
 "dimenticati."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Rilevata copia illegale. Non forniamo supporto in questi casi"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a41bbe0a1b..e8c03a77a3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-02 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr ""
 "ä»–ã®ç„¡æ•°ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ãªã©ã®ç”»æœŸçš„ãªã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã®æ¨ªã«ã€ã„ãã¤ã‹ã®æœ¬å½“ã«ã‚ã„ã¾ã„ãªå†’é™º"
 "ã¨çœŸã«éš ã•ã‚ŒãŸå®çŸ³ã‚’è¦‹ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "é•æ³•ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã®ç—•è·¡ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c89010cbc8..c661733fc4 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-04 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr ""
 "ì„ ë¹„ë¡¯í•´, ìž˜ ì•Œë ¤ì§€ì§€ ì•Šì€ ì–´ë“œë²¤ì²˜ ê²Œìž„ê³¼ ì§„ì •í•œ ìˆ¨ê²¨ì§„ ë³´ì„ì„ ì°¾ì•„ë³¼ ìˆ˜ ìžˆ"
 "ìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "ë¶ˆë²•ë³µì œëœ ê²Œìž„ì´ ê°ì§€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ê²½ìš° ì–´ë–¤ ì§€ì›ë„ ì œê³µí•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 49a5eee9f9..4800309c12 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 2c72e9f605..625f07578d 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-30 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Illegale spelkopie gedetecteerd. Wij leveren geen support in dit soort "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 405af393d1..3e68b132a2 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2209,7 +2209,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index f31eb16a44..94644b8c98 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Wykryto nielegalnÄ… kopiÄ™ gry. Nie bÄ™dzie ona wspierana"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2e4d67b895..8dbfe16ab9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-03 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 "Myst, Blade Runner e inÃºmeros outros jogos, vocÃª encontrarÃ¡ algumas "
 "aventuras realmente obscuras e verdadeiras joias raras para explorar."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "CÃ³pia nÃ£o legÃtima do jogo detectada. NÃ£o oferecemos suporte Ã  estes casos"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 5181c50a95..a879b6edc8 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 4fb40467d4..1e3da0c96f 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-04 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 "Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ ÑÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ðµ ÑÐ¾ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ð° "
 "Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð½ÐµÐ»ÐµÐ³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ. ÐœÑ‹ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 5325c309b9..78da23c197 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Olaglig kopia av spel. Vi ger ingen hjÃ¤lp fÃ¶r sÃ¥dana."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4320711f1e..b02fad3a91 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 "Kanuni olmayan oyun kopyasÄ± fark edildiÃ§ Bu durumlarda destek veremiyoruz"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 9e490d28bb..f13188456b 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-04 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr ""
 "Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ†ÑŒÐºÐ¸Ñ… Ñ–Ð³Ð¾Ñ€ Ñ‚Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ñ†Ñ–Ð½Ð½Ð¸Ñ… ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ–Ð², "
 "ÑÐºÑ– ÑÐ»Ñ–Ð´ Ð´Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸."
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð½ÐµÐ»ÐµÐ³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñƒ ÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽ. Ð’ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ñ– Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ”Ð¼Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index b5f23ff26d..80ceb3b68c 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2127,7 +2127,7 @@ msgid ""
 "obscure adventures and truly hidden gems to explore."
 msgstr ""
 
-#: engines/advancedDetector.cpp:228
+#: engines/advancedDetector.cpp:231
 msgid "Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases"
 msgstr ""
 


Commit: 86f3931b0a56189a3046e25a4c42a12a225c7e3c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/86f3931b0a56189a3046e25a4c42a12a225c7e3c
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-07T08:46:27Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index f1f1a0ccda..b11061119d 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available engines:"
 msgstr ""
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr ""
 
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr ""
@@ -4495,7 +4495,7 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"


