[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 3d86ab9942e19163c914a77116168b596844ce5f

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Sat Aug 7 08:49:19 UTC 2021 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
3d86ab9942 I18N: Update translation files


Commit: 3d86ab9942e19163c914a77116168b596844ce5f
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3d86ab9942e19163c914a77116168b596844ce5f
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-07T08:49:14Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index beb8c91039..030a91f38c 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Склад збору:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Даступныя рухавікі:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 #, fuzzy
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Паказваць схаваныя файлы"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Скасаваць"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Выбраць"
@@ -4539,7 +4539,7 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 316e549c49..182b2d1f1d 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Уключаныя ў зборку опцыі:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Даступныя рухавічкі:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Паказваць схаваныя файлы"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Адмена"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Абраць"
@@ -4755,7 +4755,7 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index bbf3f51ff8..ada2fc1a7f 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Característiques compilades:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motors disponibles:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostra els fitxers ocults"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Cancel·la"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Tria"
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index aa7c7b05b4..e6b4e1390d 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Zakompilované funkce:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Dostupná jádra:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Zobrazit skryté soubory"
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Zrušit"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Zvolit"
@@ -4782,7 +4782,7 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 24af99d8b8..d792fb1840 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tilgængelige motorer:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Vis skjulte filer"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Annuller"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Vælg"
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index abcefcf2aa..596fa43268 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-03 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Verfügbare Funktionen:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Verfügbare Spiele-Engines:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Versteckte Dateien anzeigen"
 
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Auswählen"
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgstr ""
 "Achten Sie darauf, dass Sie die zur Spiel-Sprache passende Version "
 "herunterladen"
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d3e6a00ae6..18b8505ed6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Χαρακτηριστικά που περιλαμβάνονται:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Διαθέσιμες μηχανές:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Προβολή κρυφών αρχείων"
 
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Ακύρωση"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Επιλογή"
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgstr ""
 "και να το βάλετε στο φάκελο με τα αρχεία του παιχνιδιού.\n"
 "Προσέξτε να κατεβάσετε τη σωστή έκδοση σύμφωνα με τη γλώσσα του παιχνιδιού"
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index ba51dff577..c54ce81224 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-02 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Características incluidas:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motores disponibles:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostrar archivos ocultos"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Aceptar"
@@ -4763,7 +4763,7 @@ msgstr ""
 "y ponlo en el directorio de los archivos de datos del juego.\n"
 "Asegúrate de que descargas el parche acorde al idioma de tu copia del juego."
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 04239f601f..fa187f3ec1 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motore erabilgarriak:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Erakutsi fitxategi ezkutuak"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Utzi"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Aukeratu"
@@ -4816,7 +4816,7 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 7ab3d439e5..4c1e9c3b33 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-04 00:25+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Tähän versioon käännetyt ominaisuudet:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tuetut pelimoottorit:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Näytä piilotetut tiedostot"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Peruuta"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Valitse"
@@ -4719,7 +4719,7 @@ msgstr ""
 "ja laita se pelisi pelidatahakemistoon.\n"
 "Lataathan pelisi kielelle sopivan version"
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 3556abab98..85fb2a208a 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-05 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Options incluses :"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Moteurs disponibles :"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Afficher les fichiers cachés"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Annuler"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Choisir"
@@ -4764,7 +4764,7 @@ msgstr ""
 "et le placer dans le répertoire des fichiers de données de jeu.\n"
 "Assurez-vous de télécharger la bonne version en fonction de la langue du jeu"
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index bf9cf19656..2bc08f6791 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motores dispoñibles:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostrar ficheiros ocultos"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Elixir"
@@ -4832,7 +4832,7 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 971b2b6459..917d83f6d7 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "תכונות שנבנו:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "מנועים זמינים:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "הצגת קבצים נסתרים"
 
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "ביטול"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "בחירה"
@@ -4711,7 +4711,7 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 246cc47bb2..86d72558a3 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "सुविधा बनाए गए:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "उपलब्ध इंजन :"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "छिपी हुई फाइलें दिखायें"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "रद्द करें"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "चुनें"
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 99774ea57a..1791f960c5 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-02 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Lefordított összetevõk:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Támogatott játékmotorok:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Rejtett fájlok látszanak"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Mégse"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Választ"
@@ -4708,7 +4708,7 @@ msgstr ""
 "és tedd a játék adatfájlok könyvtárába.\n"
 "Ügyelj arra, hogy a játék nyelvének megfelelően töltsd le a megfelelő verziót"
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d01a96c14f..8bbfd7f92b 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-05 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Funzionalità incluse:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motori disponibili:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostra file nascosti"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Annulla"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Scegli"
@@ -4767,7 +4767,7 @@ msgstr ""
 "e ponila nella cartella dei file dati del gioco.\n"
 "Assicurati di scaricare la versione corrispondente alla lingua del tuo gioco"
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e8c03a77a3..8db4bcb707 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-02 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "コンパイルされた機能："
 msgid "Available engines:"
 msgstr "利用可能なエンジン："
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "隠しファイルを表示する"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "キャンセル"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "選択"
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr ""
 "(ゲームの言語に応じて、正しいバージョンをダウンロードしてください)。\n"
 "https://scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c661733fc4..a53a9c37f1 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-04 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "포함된 기능:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "사용 가능한 엔진:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "숨김 파일 표시"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "취소"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "선택"
@@ -4682,7 +4682,7 @@ msgstr ""
 "에서 패치를 다운로드하여, 게임 데이터 디렉토리에 넣어 주세요.\n"
 "게임의 언어와 맞는 정확한 버전을 다운로드해야 합니다"
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 4800309c12..5db4e60587 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Funksjoner innkompilert:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tilgjengelige motorer:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Vis skjulte filer"
 
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Velg"
@@ -4834,7 +4834,7 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 625f07578d..887ede85c5 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-30 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Features meegecompileerd:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Beschikbare engines:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Toon verborgen bestanden"
 
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Annuleren"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Selecteren"
@@ -4740,7 +4740,7 @@ msgstr ""
 "en plaats deze bij de spelbestanden. \n"
 "Let erop dat u de versie downloadt voor de correcte taal"
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 3e68b132a2..f53ea92604 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tilgjengelege motorar:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Vis skjulte filer"
 
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Vel"
@@ -4806,7 +4806,7 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 94644b8c98..e1aa2e9b2f 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Wkompilowane funkcje:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Dostępne silniki:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Pokaż ukryte pliki"
 
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Anuluj"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Wybierz"
@@ -4735,7 +4735,7 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8dbfe16ab9..7ccc725e01 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-03 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Recursos compilados em:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Engines disponíveis:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Exibir arquivos ocultos"
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Escolher"
@@ -4741,7 +4741,7 @@ msgstr ""
 "e coloque-a no diretório de arquivos de dados do jogo.\n"
 "Preste atenção para baixar a versão correta de acordo com o idioma do jogo"
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index a879b6edc8..2f787ef1c9 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Recursos compilados em:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Motores de jogo disponíveis:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Mostrar ficheiros ocultos"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Escolher"
@@ -4707,7 +4707,7 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 1e3da0c96f..b9d5965942 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-04 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Включённые в сборку опции:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Доступные движки:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Показать скрытые файлы"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Отмена"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Выбрать"
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgstr ""
 "и положите в каталог с игрой.\n"
 "Необходим патч, соответствующий языку вашей копии игры"
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 78da23c197..1db9714f34 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Tillgängliga motorer:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Visa gömda filer"
 
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Välj"
@@ -4781,7 +4781,7 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b02fad3a91..9ec6d9e8f6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Özellikler derlenmiştir:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Desteklenen motorlar:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Gizli dosyaları göster"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Ä°ptal"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Seç"
@@ -4686,7 +4686,7 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index f13188456b..3a2b2cca35 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-04 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Включені в білд опції:"
 msgid "Available engines:"
 msgstr "Доступні движки:"
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "Показати cховані файлі"
 
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Відміна"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "Вибрати"
@@ -4732,7 +4732,7 @@ msgstr ""
 "Зверніть увагу на те, щоб завантажити патч, відповідний до мови вашої копії "
 "гри"
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 80ceb3b68c..c0b43ed89a 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-07 08:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "特性编译于："
 msgid "Available engines:"
 msgstr "可用引擎："
 
-#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:78
+#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:91
 msgid "Show hidden files"
 msgstr "显示隐藏的文件"
 
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "取消"
 #: gui/browser.cpp:83 gui/chooser.cpp:47 gui/filebrowser-dialog.cpp:66
 #: gui/remotebrowser.cpp:61 gui/themebrowser.cpp:56
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:45
-#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:132
+#: backends/dialogs/macosx/macosx-dialogs.mm:145
 #: backends/dialogs/win32/win32-dialogs.cpp:137
 msgid "Choose"
 msgstr "选择"
@@ -4524,7 +4524,7 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 
-#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:650
+#: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""
 "ERROR: Not enough music tracks found!\n"
 "Escape from Monkey Island has two versions of FullMonkeyMap.imt,\n"

More information about the Scummvm-git-logs mailing list