[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 305a8c859050a3b51f04585c49c63231f605fb77
ScummVM-Translations
44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Sun Aug 8 11:51:55 UTC 2021
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
305a8c8590 I18N: Update translation files
Commit: 305a8c859050a3b51f04585c49c63231f605fb77
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/305a8c859050a3b51f04585c49c63231f605fb77
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-08T11:51:50Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index d421311050..f62a92c431 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -239,8 +239,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Ðазва:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Мова:"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr ""
@@ -4965,7 +4965,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr ""
@@ -5013,40 +5013,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 8337203642..90d32caaae 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -232,8 +232,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Ðазва:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Мова:"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "РаÑтарызатар GUI:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Са згладжваннем"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "Вылучаны"
@@ -5228,7 +5228,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "ГарÑзны Ñ€Ñжым гульні"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Ð ~Ñжым хуткага пераходу актываваны"
@@ -5276,40 +5276,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~Ð’~ыкінуць Ñтаронку"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Паказаць ~к~арту"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Галоўнае мен~ю~"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð° будзе ўжыта паÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑку гульні."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~Ð~фекты вады ўключаны"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "Пераходы:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "ХуткіÑ"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "ЗвычайныÑ"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "ЛепшыÑ"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 547edfadcd..10f2afdb21 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nom:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Llengua:"
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "Render GUI:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Amb antialias (16bpp)"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "GFX desactivats"
@@ -5248,7 +5248,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Mode ~Z~ip activat"
@@ -5296,45 +5296,51 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~D~escarta la pà gina"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
#, fuzzy
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~M~ostra el mapa"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "~M~enú Principal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~fecte de l'aigua activat"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
#, fuzzy
msgid "Transitions:"
msgstr "~T~ransicions activades"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
#, fuzzy
msgid "Fastest"
msgstr "Mode rà pid"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "OpenGL Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 7422ef7614..97d728bef7 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -235,8 +235,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Jméno:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Jazyk:"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "VykreslovaÄ GUI:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D Anti-aliasing:"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"
@@ -5236,7 +5236,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Hanbatý hernà režim"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~R~ežim Svištěnà Aktivován"
@@ -5284,40 +5284,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~Z~ahodit Stránku"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~Z~obrazit mapu"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "~H~lavnà nabÃdka"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~fekt Vody Zapnut"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "Přechody:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "NejrychlejÅ¡Ã"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "NormálnÃ"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "NejlepÅ¡Ã"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bcb57c3052..918fd54cac 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Navn:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Sprog:"
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "GUI-gengiver:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Antialias"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
@@ -5259,7 +5259,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Uhyggelig spiltilstand"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ip-tilstand aktiveret"
@@ -5307,40 +5307,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Smi~d~ side"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Vis ~K~ort"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Hovedmen~u~"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~andeffekter aktiveret"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "Overgange:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "Hurtigst"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "Bedst"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 24f51ca067..5043aea6d7 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-03 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -236,8 +236,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Name:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Sprache:"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Spiele-3D-Renderer:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D Anti-Aliasing:"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "Ausgeschaltet"
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Unanständiger Spielmodus"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ip-Modus aktiviert"
@@ -5310,41 +5310,47 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr "Simuliere die Ladezeiten alter CD-Laufwerke"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Seite ~a~blegen"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~K~arte anzeigen"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Haupt~m~enü"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
"Die neue Sprache wird angewendet, nachdem das Spiel neu gestartet wurde."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~W~assereffekt aktiviert"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "Übergänge:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "Schnellste"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "Beste"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6aa8f83e2d..54f5e1f29a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Όνομα:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Γλώσσα:"
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Απόδοση εικόνας 3D παιχνιδιοÏ:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Εξομάλυνση 3D:"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "ΑπενεÏγοποιημÎνες"
@@ -5329,7 +5329,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "ΛειτουÏγία Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± άτακτους"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "ΛειτουÏγία ~Z~ip ΕνεÏγοποιημÎνη"
@@ -5386,41 +5386,47 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~Ρ~ίξιμο Σελίδας"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Î Ïοβολή ~Χ~άÏτη"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "ΚεντÏικό Μενο~Ï~"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
"Η επιλογή νÎας γλώσσας θα εφαÏμοστεί μετά από επανεκκίνηση του παιχνιδιοÏ."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "ΕφΠ~Î~εÏÎ¿Ï Î•Î½ÎµÏγοποιημÎνο"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "~Μ~εταβάσεις:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "ΣÏντομες"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "ΚανονικÎÏ‚"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "Î’Îλτιστες"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 31ff8c58d5..ea08b98aec 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-08 09:03+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nom.:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Renderizador 3D:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Antialiasing 3D:"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
@@ -5255,7 +5255,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modo de juego picante"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "A~v~ance rápido activado"
@@ -5311,40 +5311,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr "Simular tiempos de carga de lectores de CD antiguos"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~T~irar página"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~M~ostrar el mapa"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Menú ~p~rincipal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "El cambio de idioma se aplicará al reiniciar el juego."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "Efecto ag~u~a activado"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "Transiciones:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "Rápido"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "Mejor"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e8a2d497e0..4376b6fffb 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -235,8 +235,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Izena:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Hizkuntza:"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Interfazea:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Lausotua"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "GFX desgaituta"
@@ -5275,7 +5275,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ip modua aktibaturik"
@@ -5323,45 +5323,51 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Orria ~b~ota"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
#, fuzzy
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~M~apa erakutsi"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Menu ~n~agusia"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~U~r-efektua gaituta"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
#, fuzzy
msgid "Transitions:"
msgstr "~T~rantsizioak gaituta"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
#, fuzzy
msgid "Fastest"
msgstr "Modu bizkorra"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "OpenGL normala"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 0ef0b9aa36..2969e72da3 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 00:25+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -232,8 +232,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nimi:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Kieli:"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Pelin 3D-renderöijä:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D Antialiasointi:"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "Pois päältä"
@@ -5204,7 +5204,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Tuhma pelitila"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ip moodi valittu"
@@ -5257,40 +5257,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr "Simuloi vanhojen CD-asemien latausaikoja"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Pu~d~ota sivu"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Näytä ~K~artta"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Päävalikko ~u~"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "Uusi kieli otetaan käyttöön kun peli käynnistetään uudestaan."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~esiefekti päällä"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "Siirtymät:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "Nopein"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "Paras"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a67e48199f..3c56b76587 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-05 17:25+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nom :"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Langue :"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Moteur de rendu 3D du jeu :"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Anti-crénelage 3D :"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
@@ -5261,7 +5261,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Mode coquin"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Mode ~Z~ip Activé"
@@ -5315,40 +5315,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr "Simuler le temps de chargement des vieux lecteurs CD"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~L~acher la Page"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Afficher la ~C~arte"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "~M~enu Principal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "La nouvelle langue sera activée après le redémarrage du jeu."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~ffets de l'Eau Activés"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "Transitions :"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "Rapide"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "Meilleur"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index f379cf48f4..510b67156b 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Procesamento da interfaz:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Antidistorsión"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivados"
@@ -5290,7 +5290,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modo de xogo rebelde"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Modo ~C~omprimido activado"
@@ -5338,40 +5338,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~D~eixar folla"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Mostrar ~m~apa"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Menú ~p~rincipal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "Efecto de ~a~uga activado"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "Transicións:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "Máis rápido"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "Mellor"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 28d924cb72..3571432a43 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -229,8 +229,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "ש×:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "שפה:"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "מעבד GUI:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "×× ×˜×™-מיועד"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "× ×›×™×"
@@ -5191,7 +5191,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "מצב משחק שובב"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~ Z ~ ip Mode הופעל"
@@ -5239,40 +5239,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~ דף ~ חבל"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "הצג ~ M ~ ap"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "×’×‘×¨×™× ×¢×™×§×¨×™×™× ~ u ~"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "×פקט של ~ W ~ פעיל"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "מעברי×:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "הכי מהיר"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "רגיל"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "הטוב ביותר"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 6e040c0242..3dd67be8db 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -229,8 +229,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "नाम:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾:"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr ""
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr ""
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr ""
@@ -5007,7 +5007,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr ""
@@ -5055,40 +5055,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 0da59cd3a3..1f21badd0e 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-08 09:40+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -232,8 +232,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Név:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Nyelv:"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Játék 3D Renderelő:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D ÉlsimÃtott:"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "Letiltva"
@@ -5195,7 +5195,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Pajkos játékmód"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ip Mód aktiválva"
@@ -5249,40 +5249,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr "Szimulálja a régi CD-meghajtók betöltési idejét"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Oldal~D~obás"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~M~ Térkép nézet"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Fõ Menü ~u~"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "Az új nyelv a játék újraindÃtása után kerül alkalmazásra."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "VÃzeffektus engedélyezve"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "Ãtmenetek:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "Leggyorsabb"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "Normál"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "Legjobb"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 0bbed9c79c..07ac2f908a 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-05 17:25+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Lingua:"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Renderer 3D:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Anti-aliasing 3D:"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "Disattiva"
@@ -5258,7 +5258,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modalità osé"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Modalità ~Z~ip attivata"
@@ -5314,40 +5314,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr "Simula i tempi di caricamento dei vecchi lettori CD"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~L~ascia pagina"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Mostra ~M~appa"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Menu ~p~rincipale"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "La lingua verrà cambiata al riavvio del gioco."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~ffetto acqua attivo"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "Transizioni:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "Veloci"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "Normali"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "Migliori"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index adce929274..33bdaf491a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-08 09:03+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -231,8 +231,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "åå‰ï¼š"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "言語："
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "3Dレンダラー："
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3Dアンãƒã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹ï¼š"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
@@ -5159,7 +5159,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "ã„ãŸãšã‚‰ã‚²ãƒ¼ãƒ モード"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "高速モードを有効化ã—ã¾ã—ãŸ(~Z~)"
@@ -5211,40 +5211,46 @@ msgstr "Selenitic Ageパズルã®å›žç”ã«ã¤ã„ã¦ã€ã‚ˆã‚Šå¤šãã®èª¤å·®ã‚’
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr "å¤ã„CDドライブã®èªã¿è¾¼ã¿æ™‚間をシミュレート"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "本ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ドãƒãƒƒãƒ—(~D~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "地図を見る(~M~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "メインメニュー(~u~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "ゲームをå†èµ·å‹•ã™ã‚‹ã¨ã€æ–°ã—ã„言語ãŒé©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "æ°´ã®ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’有効ã«ã™ã‚‹(~W~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "トランジション："
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "æ—©ã‚"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "標準"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "良質"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index be95a16a23..aa7b8f6a90 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 12:37+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -229,8 +229,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "ì œëª©:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "언어:"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "게임 3D ë Œë”러:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D 안티 앨리어싱:"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "비활성화"
@@ -5160,7 +5160,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "꾸러기 게임 모드"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Zip 모드 활성화ë¨(~Z~)"
@@ -5213,40 +5213,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr "ì˜¤ëž˜ëœ CD ë“œë¼ì´ë¸Œì˜ 로딩 ì‹œê°„ì„ ìž¬í˜„"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "페ì´ì§€ ë˜ëŒë¦¬ê¸°(~D~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "지ë„표시(~M~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "ë©”ì¸ ë©”ë‰´(~U~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "새로운 언어 ì„¤ì •ì€ ê²Œìž„ 재시작 후 ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "물결효과 활성화ë¨(~W~)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "ì „í™˜íš¨ê³¼:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "ë¹ ë¥´ê²Œ"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "보통"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "ê³ í’ˆì§ˆ"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index b31f1be33d..9fbe87f37e 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -234,8 +234,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Navn:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Språk:"
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "GUI-tegner:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Kantutjevnet"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert GFX"
@@ -5292,7 +5292,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ipmodus aktivert"
@@ -5341,44 +5341,50 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~D~ropp Side"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Vi~s~ Kart"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Hoved~m~eny"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~anneffekt aktivert"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
#, fuzzy
msgid "Transitions:"
msgstr "~O~verganger aktivert"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
#, fuzzy
msgid "Fastest"
msgstr "Lim inn"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "OpenGL Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 1c44953000..ced8559c5f 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-30 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -232,8 +232,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Taal:"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Spel 3D Renderer:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D Anti-aliasing:"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
@@ -5226,7 +5226,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Ondeugende spelmodus"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ip Modus Aangezet"
@@ -5274,40 +5274,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr "Simuleer laadtijden van oude CD spelers"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Laat Pagina ~V~allen"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~T~oon Map"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "~H~oofdmenu"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "De nieuwe taal wordt actief na een herstart van het spel."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~W~ater Effect Aangezet"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "~O~vergangen:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "Snelst"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "Beste"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 398f62463c..bea0736437 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -231,8 +231,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Språk:"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "GUI-teiknar:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Kantutjevna"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert GFX"
@@ -5254,7 +5254,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ipmodus aktivert"
@@ -5302,46 +5302,52 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
#, fuzzy
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~F~orrige"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
#, fuzzy
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~S~yn Kart"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Hoved~m~eny"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~anneffekt aktivert"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
#, fuzzy
msgid "Transitions:"
msgstr "~O~vergangar aktivert"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
#, fuzzy
msgid "Fastest"
msgstr "Rask modus"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "OpenGL Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 3a1890c723..8baa75d440 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -238,8 +238,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nazwa:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Język:"
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Renderer graficzny 3D:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Wygładzany"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączona grafika"
@@ -5192,7 +5192,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~T~ryb turbo aktywny"
@@ -5240,45 +5240,51 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~O~puść stronę"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
#, fuzzy
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~P~okaż mapę"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "~M~enu główne"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~E~fekty wody włączone"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
#, fuzzy
msgid "Transitions:"
msgstr "~P~rzejścia włączone"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
#, fuzzy
msgid "Fastest"
msgstr "Wklej"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "OpenGL (normalny)"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "Najlepsza"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index cadfbdbb4e..6d13cf235e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-03 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -235,8 +235,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Renderizador 3D:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Anti-aliasing 3D:"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado"
@@ -5231,7 +5231,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modo de jogo impróprio"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Modo ~Z~ip ativado"
@@ -5284,40 +5284,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr "Simular tempos de carregamento de unidades de CD antigas"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~S~oltar Página"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Exibir ~M~apa"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Men~u~ Principal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "O novo idioma será aplicado após reiniciar o jogo."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "Modo de ~E~feitos de água ativado"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "Transições:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "Mais rápido"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "Melhor"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f5179e4ce4..09ab17458b 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Interface gráfica:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Suavizada"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
@@ -5148,7 +5148,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modo de jogo atrevido"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr ""
@@ -5197,42 +5197,48 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
#, fuzzy
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Mostrar o Mapa"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Menu Global"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "O novo idioma será aplicado após reiniciar o jogo."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "Transições:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "Mais rápido"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "Melhor"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index cd96e93f96..9a224249f1 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 17:44+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -233,8 +233,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Ðазв.:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Язык:"
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "3D отриÑовщик игры:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Сглаживание 3D:"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "Выключены"
@@ -5218,7 +5218,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Откровенный режим игры"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Ð ~ежим быÑтрого перехода активирован"
@@ -5271,40 +5271,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr "Симулировать медленную загрузку Ñтарых CD приводов"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "~Ð’~ыброÑить Ñтраницу"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Показать ~к~арту"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Главное мен~ю~"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "Ðовый Ñзык будет применён поÑле перезапуÑка игры."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~Ð~ффекты воды включены"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "Переходы:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "БыÑтрые"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "Обычные"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "Лучшие"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 21f7019f8b..98514b3e86 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -234,8 +234,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Namn:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Språk:"
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "3D-rendering för spel:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "Kantutjämning i 3D"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"
@@ -5238,7 +5238,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "\"Busigt\" spelläge"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "~Z~ipläge aktiverat"
@@ -5286,40 +5286,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Släpp si~d~a"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "~V~isa karta"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Huvud~m~eny"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "~V~atteneffekt aktiverad"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "Övergångar:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "Snabbast"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "Bästa"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d59d175459..cd5946bc20 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -231,8 +231,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Ä°sim:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Dil:"
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Oyun 3B Renderlama:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "PasifleÅŸmiÅŸ"
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr ""
@@ -5172,40 +5172,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 8c7c553d9f..45cbf709a3 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-04 17:44+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -235,8 +235,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "Ðазва:"
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "Мова:"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "3D рендерер гри:"
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "ЗD згладжуваннÑ:"
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
@@ -5218,7 +5218,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr "Відвертий режим гри"
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr "Режим швидкого переходу активовано"
@@ -5271,40 +5271,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr "Відтворити уаовільнену роботу Ñтарих CD-приÑтроїв"
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr "Викинути Ñторінку"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr "Показати мапу"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr "Головне меню"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr "Ðова мова Ñтане доÑтупна пілÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿ÑƒÑку гри."
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "Ефекти води увімкнено"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr "Переходи:"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr "Ðайшвидші"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr "Ðормальний"
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr "Ðайкраще"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index bd2f88cded..d25a19cb65 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-08 05:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
"Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -227,8 +227,8 @@ msgctxt "lowres"
msgid "Name:"
msgstr "游æˆå："
-#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:159
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:378
+#: gui/editgamedialog.cpp:162 engines/mohawk/dialogs.cpp:160
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:379
msgid "Language:"
msgstr "è¯è¨€ï¼š"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "游æˆ3D渲染器："
msgid "3D Anti-aliasing:"
msgstr "3D消除混å ："
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:365
+#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Disabled"
msgstr "å…³é—"
@@ -4951,7 +4951,7 @@ msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
#. I18N: Option for fast scene switching
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:358
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:114 engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~Z~ip Mode Activated"
msgstr ""
@@ -4999,40 +4999,46 @@ msgstr ""
msgid "Simulate loading times of old CD drives"
msgstr ""
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:140
+msgid ""
+"Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
+"scene transitions."
+msgstr ""
+
#. I18N: Drop book page
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:146
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
msgid "~D~rop Page"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:150
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:151
msgid "Show ~M~ap"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:155
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:156
msgid "Main Men~u~"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:287
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:288
msgid "The new language will be applied after restarting the game."
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:360
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:362
msgid "Transitions:"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
msgid "Fastest"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:367
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
msgid "Normal"
msgstr ""
-#: engines/mohawk/dialogs.cpp:368
+#: engines/mohawk/dialogs.cpp:369
msgid "Best"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list