[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 96a5e5af006d51dd80a65ba7d249e0b76702aedf

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
96a5e5af00 I18N: Update translation (Russian)


Commit: 96a5e5af006d51dd80a65ba7d249e0b76702aedf
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/96a5e5af006d51dd80a65ba7d249e0b76702aedf
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2021-08-08T19:10:42Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 100.0% (1659 of 1659 strings)

Changed paths:
    po/ru_RU.po


diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 9a224249f1..2be4534958 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-08 10:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-04 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-08 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ru/>\n"
@@ -5261,11 +5261,11 @@ msgstr "Ролик пролёта над Myst не проигрывался ор
 #.
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
 msgid "Improve Selenitic Age puzzle ~a~ccessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Сделать головоломки в Веке Селенитик более доступными"
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
 msgid "Allow solving Selenitic Age audio puzzles with more error margin."
-msgstr ""
+msgstr "Включает облегчённое решение аудио-головоломок в Веке Селенитик."
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:139
 msgid "Simulate loading times of old CD drives"
@@ -5276,6 +5276,8 @@ msgid ""
 "Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
 "scene transitions."
 msgstr ""
+"Симулировать медленную загрузку как в старых CD дисках, добавляя случайные "
+"задержки при переходе между сценами."
 
 #. I18N: Drop book page
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:147