[Scummvm-git-logs] scummvm master -> a83c9b1bf736796a49e52ca9ffb0053f0ec8491b

Mon Aug 9 21:54:08 UTC 2021

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
a83c9b1bf7 I18N: Update translation files


Commit: a83c9b1bf736796a49e52ca9ffb0053f0ec8491b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a83c9b1bf736796a49e52ca9ffb0053f0ec8491b
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-09T21:54:00Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 5bbd3fecbf..c2a243f590 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5667,25 +5667,33 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
@@ -5734,7 +5742,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 866777b720..391a655fe4 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6023,11 +6023,20 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ†ÑÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñƒ Ð·Ð¼ÐµÑÑ†Ñ–Ð²Ð°"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ MIDI:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
@@ -6035,15 +6044,15 @@ msgstr ""
 "ÐšÐ°Ð»Ñ– Ð²Ñ‹ Ð²Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð·Ð½ÐµÑˆÐ½ÑŽÑŽ MIDI-Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñƒ (Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ñ‹ÐºÐ»Ð°Ð´ USB-MIDI), Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ñ‹Ñ†Ðµ "
 "Ð¿Ñ€Ñ‹Ð»Ð°Ð´Ñƒ Ñ‚ÑƒÑ‚"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð°Ñ (GM / MT-32)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
@@ -6096,7 +6105,7 @@ msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð°Ð¹Ð³Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ %dbpp Ð²Ñ–Ð´ÑÐ° Ð½Ð° ÑÑ–ÑÑ‚ÑÐ¼Ðµ Ð·
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 6654a0c14e..99b2f23c8a 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6050,11 +6050,20 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Activa els cursors flotants"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "mode MIDI:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
@@ -6062,15 +6071,15 @@ msgstr ""
 "Al utilitzar dispositius externs MIDI (ex: per USB-MIDI), tria el teu "
 "dispositiu aqui"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6130,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 33c792b14c..0dea5fbe68 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6025,26 +6025,35 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "ZesÃlenÃ MIDI:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
@@ -6095,7 +6104,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 97012bca95..3495322c8f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6061,26 +6061,35 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "AktivÃ©r indholdscensurering"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "MIDI-forstÃ¦rning:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
@@ -6133,7 +6142,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 4402e451fa..c79a020444 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-03 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6027,11 +6027,21 @@ msgstr ""
 "Verwendet modifizierte Farbpaletten, um die grafische Darstellung zu "
 "verbessern"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable frame skipping"
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Frameskipping aktivieren"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "MIDI-Modus:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
@@ -6039,15 +6049,15 @@ msgstr ""
 "Wenn Du ein externes MIDI-GerÃ¤t (z.B. Ã¼ber USB-MIDI) verwendest, wÃ¤hle dein "
 "GerÃ¤t hier aus"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr "Standard (GM / MT-32)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
@@ -6106,7 +6116,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r SCI32 ist nicht eingebaut"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f94433f0c4..016564a6ee 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6103,11 +6103,21 @@ msgstr ""
 "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ®Ï‚ Ï€Î±Î»ÎÏ„Î±Ï‚ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯Î¿ (resource) Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± Î²ÎµÎ»Ï„Î¹Ï‰Î¼ÎÎ½Î· "
 "Î±Ï€ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î¹ÏƒÎ·"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable frame skipping"
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ¬Î»ÎµÎ¹ÏˆÎ·Ï‚ ÎºÎ±ÏÎ"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± MIDI:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
@@ -6115,15 +6125,15 @@ msgstr ""
 "Î‘Î½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Îµ ÎµÎ¾Ï‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÎÏ‚ ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…ÎÏ‚ MIDI (Ï€.Ï‡. Î¼ÎÏƒÏ‰ USB-MIDI), ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ "
 "ÎµÎ´ÏŽ Ï„Î· ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î® ÏƒÎ±Ï‚"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr "Î¤Ï…Ï€Î¹ÎºÏŒ (GM / MT-32)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
@@ -6186,7 +6196,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î·Ï‚ SCI32 Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î®Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰Î¼Î±Ï„Ï‰Î¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 0139d38a37..1e035ce96a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6025,11 +6025,21 @@ msgstr ""
 "Utiliza paletas personalizadas segÃºn cada elemento para mejorar el apartado "
 "visual"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable frame skipping"
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Activar omisiÃ³n de fotogramas"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "Modo MIDI:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
@@ -6037,15 +6047,15 @@ msgstr ""
 "Si vas a usar dispositivos MIDI externos (p. ej.:, a travÃ©s de USB-MIDI), "
 "selecciona aquÃ tu dispositivo"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr "EstÃ¡ndar (GM/MT-32)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr "Roland D-110/D-10/D-20"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
@@ -6104,7 +6114,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "No se ha incluido el soporte para SCI32."
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0ed90bb9dc..a2875a42a1 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6073,26 +6073,35 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "MIDI irabazia:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
@@ -6143,7 +6152,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index f633b7f087..f682d41d6c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5961,26 +5961,36 @@ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ resurssikohtaisia muokattuja vÃ¤ripaletteja"
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr "Resurssikohtaiset vÃ¤ripaletit nÃ¤yttÃ¤vÃ¤t paremmalta"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable frame skipping"
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Salli harvempi ruudunpÃ¤ivitys"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "MIDI tila:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
 msgstr ""
 "KÃ¤yttÃ¤essÃ¤si ulkoisia MIDI-laitteita (esim. USB-MIDI), valitse laite tÃ¤stÃ¤"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr "Vakio (GM / MT-32)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
@@ -6037,7 +6047,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "SCI32-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 51c961b689..4eed78f069 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6034,11 +6034,21 @@ msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 "Utilise des palettes personnalisÃ©es par ressource pour amÃ©liorer les visuels"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable frame skipping"
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Activer le saut de frames"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "Mode MIDI :"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
@@ -6046,15 +6056,15 @@ msgstr ""
 "Si vous utilisez des appareils MIDI externes (par ex. via USB-MIDI), "
 "sÃ©lectionnez votre appareil ici"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr "Standard (GM / MT-32)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
@@ -6116,7 +6126,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "La prise en charge des jeux SCI32 n'est pas incluse"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 79b746b22e..bbdce6dab7 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6090,26 +6090,35 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Activar censura de contidos"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "Ganancia de MIDI:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
@@ -6162,7 +6171,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3e28bb7f35..5e36ea8912 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5975,26 +5975,35 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "××¤×©×¨ ×¦× ×–×•×¨×” ×©×œ ×ª×•×›×Ÿ"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "×¨×•×•×— MIDI:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
@@ -6044,7 +6053,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c9e91490a3..c13b35433b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5721,25 +5721,33 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
@@ -5789,7 +5797,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index d15df153c9..5e3175843a 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5949,11 +5949,21 @@ msgstr "HasznÃ¡ljon erÅ‘forrÃ¡sonkÃ©nt mÃ³dosÃtott palettÃ¡kat"
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr "HasznÃ¡ljon egyedi erÅ‘forrÃ¡s palettÃ¡kat a lÃ¡tvÃ¡ny javÃtÃ¡sÃ¡hoz"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable frame skipping"
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "KÃ©pkocka kihagyÃ¡s engedÃ©lyezÃ©se"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "MIDI mÃ³d:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
@@ -5961,15 +5971,15 @@ msgstr ""
 "KÃ¼lsÃµ MIDI-eszkÃ¶z hasznÃ¡latakor (pl. USB-MIDI-n keresztÃ¼l), vÃ¡laszd ki itt "
 "eszkÃ¶zÃ¶d"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr "SzabvÃ¡nyos (GM / MT-32)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
@@ -6026,7 +6036,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "SCI32 tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 9e289dfa41..f277679d33 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6030,11 +6030,21 @@ msgstr ""
 "Utilizza una palette di colori personalizzata per ogni elemento grafico, "
 "migliorandone la resa estetica"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable frame skipping"
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Attiva frame skipping"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "ModalitÃ  MIDI:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
@@ -6042,15 +6052,15 @@ msgstr ""
 "Se intendi usare periferiche MIDI esterne (per es. attraverso USB-MIDI), "
 "seleziona qui il dispositivo appropriato"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr "Standard (GM / MT-32)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
@@ -6110,7 +6120,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Il supporto per SCI32 non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fb5c9145f6..7aff761343 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5902,25 +5902,35 @@ msgstr "ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã”ã¨ã«å¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ãƒ¬ãƒƒãƒˆã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹"
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr "ãƒªã‚½ãƒ¼ã‚¹ã”ã¨ã«ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ãƒ‘ãƒ¬ãƒƒãƒˆã‚’ä½¿ç”¨ã—ã¦ãƒ“ã‚¸ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’å‘ä¸Šã•ã›ã‚‹"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable frame skipping"
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã‚¹ã‚ãƒƒãƒ—ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "MIDI ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ï¼š"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
 msgstr "å¤–éƒ¨ã®MIDIãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹(USB-MIDIãªã©)ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã€ã“ã“ã§é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr "æ¨™æº– (GM / MT-32)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ D-110 / D-10 / D-20"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "ãƒ¤ãƒžãƒ FB-01"
 
@@ -5973,7 +5983,7 @@ msgstr "æœ€å¤§è‰²æ·±åº¦ãŒ8bppã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã€%dbppã®æ˜ åƒã‚’å†ç”Ÿã™ã‚‹
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "SCI32ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5b628a2c4c..937e17b813 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-04 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5905,11 +5905,21 @@ msgstr "ë¦¬ì†ŒìŠ¤ë³„ ë³€ê²½ëœ íŒ”ë ˆíŠ¸ ì‚¬ìš©"
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr "ë¹„ì£¼ì–¼ í–¥ìƒì„ ìœ„í•´ ë¦¬ì†ŒìŠ¤ë³„ ì»¤ìŠ¤í…€ íŒ”ë ˆíŠ¸ ì‚¬ìš©"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable frame skipping"
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "í”„ë ˆìž„ ìŠ¤í‚µ í™œì„±í™”"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "MIDI ëª¨ë“œ:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
@@ -5917,15 +5927,15 @@ msgstr ""
 "ì™¸ìž¥ MIDI ìž¥ì¹˜ë¥¼ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ê²½ìš° (USB-MIDI ë“±), ì—¬ê¸°ì„œ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ìž¥ì¹˜ë¥¼ ì„ íƒí•˜ì‹"
 "ì‹œì˜¤"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr "í‘œì¤€ (GM / MT-32)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
@@ -5977,7 +5987,7 @@ msgstr "ìµœëŒ€ ìƒ‰ìƒì´ 8ë¹„íŠ¸ì¸ ì‹œìŠ¤í…œì—ì„œ %dë¹„íŠ¸ ìƒ‰ìƒ ì˜ìƒì„ 
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "SCI32 ì§€ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 465e9a0952..9341ea7fe7 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6085,26 +6085,35 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Aktiver flytende muspekere"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "MIDI gain:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
@@ -6155,7 +6164,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Funksjoner innkompilert:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 38bc74a3db..58eee2aa4b 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-30 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6003,11 +6003,21 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable font anti-aliasing"
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Schakel font anti-aliasing in"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "MIDI modus:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
@@ -6015,15 +6025,15 @@ msgstr ""
 "Bij het gebruik van externe MIDI apparaten (bijv. door USB-MIDI), kunt u "
 "hier uw apparaat kiezen"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr "Standaard (GM / MT-32)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
@@ -6082,7 +6092,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "SCI32 ondersteuning is niet meegecompileerd"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 571990384c..d0a6f32054 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -6046,26 +6046,35 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ flytande peikarar"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "MIDI gain:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
@@ -6116,7 +6125,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index c74b0c594a..3fae4878b9 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6005,26 +6005,35 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz pÅ‚ywajÄ…ce kursory"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "Wzm. MIDI:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
@@ -6076,7 +6085,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Wkompilowane funkcje:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8d556d9f45..b2d00b6072 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5997,11 +5997,21 @@ msgstr ""
 "Utiliza paletas individuais para cada recurso personalizadas para melhorar "
 "os grÃ¡ficos"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable frame skipping"
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Habilitar pulo de quadros"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "Modo de MIDI:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
@@ -6009,15 +6019,15 @@ msgstr ""
 "Quando utilizar dispositivos MIDI externos (ex: por interface USB-MIDI), "
 "selecione seu dispositivo aqui"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr "PadrÃ£o (GM / MT-32)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
@@ -6077,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "O suporte a SCI32 nÃ£o estÃ¡ compilado"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index cca3d22df9..3f03df278f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -5939,25 +5939,34 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Activar censura de conteÃºdo"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "Modo MIDI:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
@@ -6007,7 +6016,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Recursos compilados em:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 68d57ba083..92f83c41f8 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5985,11 +5985,21 @@ msgstr ""
 "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€ÑÐ° Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ "
 "Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð°"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable frame skipping"
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐº ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¾Ð²"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ MIDI:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
@@ -5997,15 +6007,15 @@ msgstr ""
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐµ MIDI-ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ (Ñ‚.Ðµ. Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· USB-MIDI), Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ "
 "ÑÐ²Ð¾Ñ‘ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ðµ (GM / MT-32)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
@@ -6061,7 +6071,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ SCI32 Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index e01dda19e3..b4728ed9ca 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -6035,26 +6035,35 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Aktivera censurering"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "MIDI gain:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr "Standard (GM / MT-32)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
@@ -6107,7 +6116,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 38f6b7800b..265df8611d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5857,26 +5857,35 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 #, fuzzy
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "MIDI kazancÄ±:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
@@ -5926,7 +5935,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "Ã–zellikler derlenmiÅŸtir:"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 1b686bb98a..42c6139232 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5978,11 +5978,21 @@ msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ð»Ñ–Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÑÑƒÑ€ÑÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñƒ"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable frame skipping"
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÐº ÐºÐ°Ð´Ñ€Ñ–Ð²"
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ MIDI:"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
@@ -5990,15 +6000,15 @@ msgstr ""
 "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚Ðµ Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ½Ñ– MIDI-Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ— (Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‚Ð¾, Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· USB-MIDI), "
 "Ð²Ð¸Ð±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ñ–Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ Ñ‚ÑƒÑ‚"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ðµ (GM / MT-32)"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr "Yamaha FB-01"
 
@@ -6053,7 +6063,7 @@ msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ %dbpp Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ– Ð· 
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ SCI32 Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑŒÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾"
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 245162b84a..774b5c9ab3 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-09 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 21:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5656,25 +5656,33 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:343
+#: engines/sci/detection.cpp:323
+msgid "Enable bearded musicians"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:324
+msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
+msgstr ""
+
+#: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:344
+#: engines/sci/detection.cpp:355
 msgid ""
 "When using external MIDI devices (e.g. through USB-MIDI), select your device "
 "here"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:349
+#: engines/sci/detection.cpp:360
 msgid "Standard (GM / MT-32)"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:353
+#: engines/sci/detection.cpp:364
 msgid "Roland D-110 / D-10 / D-20"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/detection.cpp:357
+#: engines/sci/detection.cpp:368
 msgid "Yamaha FB-01"
 msgstr ""
 
@@ -5723,7 +5731,7 @@ msgstr ""
 msgid "SCI32 support not compiled in"
 msgstr ""
 
-#: engines/sci/resource/resource.cpp:863
+#: engines/sci/resource/resource.cpp:864
 msgid ""
 "Missing or corrupt game resources have been detected. Some game features may "
 "not work properly. Please check the console for more information, and verify "


