[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 2e3bcc987d90f4465499f241510fdcf3c248aaa8

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Wed Aug 11 17:45:48 UTC 2021 

This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
f1d27491fa I18N: Update translation (German)
f5b9b2bcc2 I18N: Update translation (Finnish)
2b75fe938c I18N: Update translation (Hungarian)
2e3bcc987d I18N: Update translation (Japanese)


Commit: f1d27491fa1cafc26dcffd02fd01f278de8aa67c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f1d27491fa1cafc26dcffd02fd01f278de8aa67c
Author: Lothar Serra Mari (serra at scummvm.org)
Date: 2021-08-11T17:45:38Z

Commit Message:
I18N: Update translation (German)

Currently translated at 99.5% (1655 of 1663 strings)

Changed paths:
    po/de_DE.po


diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 7795536c82..5943eee58c 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-11 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-03 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-11 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/de/>\n"
@@ -3423,7 +3423,7 @@ msgstr "Vergrößerungs-Modus deaktiviert"
 #. I18N: Show a button to revoke Storage Access Framework permissions for Android
 #: backends/platform/android/options.cpp:77
 msgid "Show SAF revoke permissions overlay button"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige Button zum Entfernen von SAF-Berechtigungen an"
 
 #: backends/platform/ds/ds-graphics.cpp:219
 msgid "Unscaled"
@@ -5300,11 +5300,13 @@ msgstr ""
 #.
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:135
 msgid "Improve Selenitic Age puzzle ~a~ccessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Bedienungshilfen für die Rätsel im Selenitic-Zeitalter aktivieren"
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
 msgid "Allow solving Selenitic Age audio puzzles with more error margin."
 msgstr ""
+"Erlaubt das Lösen der audiobasierten Rätsel im Selenitic-Zeitalter mit einer "
+"gewissen Fehlertoleranz."
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:139
 msgid "Simulate loading times of old CD drives"
@@ -5315,6 +5317,8 @@ msgid ""
 "Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
 "scene transitions."
 msgstr ""
+"Simuliere die Ladezeiten alter CD-ROM-Laufwerke, indem eine zufällige "
+"Verzögerung zwischen den einzelnen Szene-Übergängen eingefügt wird."
 
 #. I18N: Drop book page
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:147


Commit: f5b9b2bcc25738c96f5076a7fc9ae4a022dade90
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f5b9b2bcc25738c96f5076a7fc9ae4a022dade90
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2021-08-11T17:45:40Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1663 of 1663 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index b216a7656b..175903e63f 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-11 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-09 20:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-11 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -5962,14 +5962,12 @@ msgid "Use custom per-resource palettes to improve visuals"
 msgstr "Resurssikohtaiset väripaletit näyttävät paremmalta"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:323
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable frame skipping"
 msgid "Enable bearded musicians"
-msgstr "Salli harvempi ruudunpäivitys"
+msgstr "Parrakkaat muusikot"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:324
 msgid "Enable graphics that were disabled for legal reasons"
-msgstr ""
+msgstr "Salli grafiikat jotka olivat poistettu lakiteknisistä syistä"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:354
 msgid "MIDI mode:"
@@ -7614,8 +7612,6 @@ msgstr "Korvaa pelin fontit renderöidyillä fonteilla"
 
 #. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
 #: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
-#, fuzzy
-#| msgid "Camera moves with silencer"
 msgid "Camera moves with Silencer"
 msgstr "Kamera liikkuu hahmon mukana"
 


Commit: 2b75fe938c7ce7f9e956a237373f18a50f99be3e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2b75fe938c7ce7f9e956a237373f18a50f99be3e
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2021-08-11T17:45:40Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1663 of 1663 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index f6eaf31e5b..5bc9c68fb1 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-11 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 04:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-11 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -7592,10 +7592,8 @@ msgstr "A játék betűtípusait renderelt betűtípusokra cseréli"
 
 #. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
 #: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
-#, fuzzy
-#| msgid "Camera moves with silencer"
 msgid "Camera moves with Silencer"
-msgstr "A kamera hangtompítóval mozog"
+msgstr "Kamera mozgatás hangtompítóval"
 
 #: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
 msgid ""


Commit: 2e3bcc987d90f4465499f241510fdcf3c248aaa8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2e3bcc987d90f4465499f241510fdcf3c248aaa8
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2021-08-11T17:45:41Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1663 of 1663 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d392e39ef9..24506a5349 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-11 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 04:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-11 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -7528,8 +7528,6 @@ msgstr "ゲームフォントをレンダリングフォントで置き換える
 
 #. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
 #: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
-#, fuzzy
-#| msgid "Camera moves with silencer"
 msgid "Camera moves with Silencer"
 msgstr "カメラをSilencerに追随させる"

More information about the Scummvm-git-logs mailing list