[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 64925b534d8598f4300eb0a5886e41d613c8a8b7

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Thu Aug 12 04:25:53 UTC 2021


This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
64925b534d I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))


Commit: 64925b534d8598f4300eb0a5886e41d613c8a8b7
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/64925b534d8598f4300eb0a5886e41d613c8a8b7
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2021-08-12T04:25:48Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1663 of 1663 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8f31727e05..2950d83904 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-11 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 18:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-12 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -7668,10 +7668,8 @@ msgstr "Substitui fontes do jogo por fontes renderizadas"
 
 #. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
 #: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
-#, fuzzy
-#| msgid "Camera moves with silencer"
 msgid "Camera moves with Silencer"
-msgstr "Câmera acompanha jogador"
+msgstr "Câmera acompanha Jogador"
 
 #: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
 msgid ""




More information about the Scummvm-git-logs mailing list