[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 18cf94423257cbfe35b18d4b28f05ed9713c0701
ScummVM-Translations
44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Sat Aug 14 13:05:55 UTC 2021
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
18cf944232 I18N: Update translation files
Commit: 18cf94423257cbfe35b18d4b28f05ed9713c0701
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/18cf94423257cbfe35b18d4b28f05ed9713c0701
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-14T13:05:50Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 7a9ad4b0f3..117513a247 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -618,8 +618,8 @@ msgstr "Закрыць"
#: gui/gui-manager.cpp:144 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
-#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
-#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:313
+#: engines/twine/metaengine.cpp:380 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -629,8 +629,8 @@ msgstr "Угару"
#: gui/gui-manager.cpp:149 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
-#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
-#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:320
+#: engines/twine/metaengine.cpp:388 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/twine/metaengine.cpp:335 engines/twine/metaengine.cpp:403
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
#: gui/gui-manager.cpp:159 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327 engines/twine/metaengine.cpp:396
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr ""
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:93
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr ""
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr ""
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
msgid "Center"
msgstr ""
@@ -3671,9 +3671,8 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
@@ -3681,9 +3680,8 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4052,7 +4050,7 @@ msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:270 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr ""
@@ -4731,18 +4729,18 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:211
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
msgid "Interact via Left Click"
msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:217
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
msgid "Interact via Right Click"
msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:349
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
msgid "Move Forward"
msgstr ""
@@ -4759,13 +4757,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:370
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:253
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
msgid "Turn Left"
msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:363
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:246
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
msgid "Turn Right"
msgstr ""
@@ -4931,12 +4929,12 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr ""
#: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:624
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:625
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -6680,11 +6678,11 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -6868,221 +6866,221 @@ msgstr ""
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73
+#: engines/twine/detection.cpp:538
msgid "Enable wall collisions"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:74
+#: engines/twine/detection.cpp:539
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:80
+#: engines/twine/detection.cpp:545
msgid "Enable cross fade"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:81
+#: engines/twine/detection.cpp:546
msgid "Enable cross fading of images and scenes"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/detection.cpp:553
msgid "Disable save menu"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:89
+#: engines/twine/detection.cpp:554
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:95
+#: engines/twine/detection.cpp:560
msgid "Enable debug mode"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:96
+#: engines/twine/detection.cpp:561
msgid "Enable the debug mode"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:102
+#: engines/twine/detection.cpp:567
msgid "Enable audio CD"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/detection.cpp:568
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:109
+#: engines/twine/detection.cpp:574
msgid "Enable sound"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:110
+#: engines/twine/detection.cpp:575
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:116
+#: engines/twine/detection.cpp:581
msgid "Enable voices"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:117
+#: engines/twine/detection.cpp:582
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/detection.cpp:588
msgid "Enable text"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/detection.cpp:589
msgid "Enable the text for the game"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:130
+#: engines/twine/detection.cpp:595
msgid "Enable movies"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:131
+#: engines/twine/detection.cpp:596
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:137
+#: engines/twine/detection.cpp:602
msgid "Enable mouse"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/detection.cpp:603
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/detection.cpp:609
msgid "Use the USA version"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:145
+#: engines/twine/detection.cpp:610
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
+#: engines/twine/detection.cpp:616 engines/ultima/detection.cpp:85
msgid "Enable high resolution"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
+#: engines/twine/detection.cpp:617 engines/ultima/detection.cpp:86
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
msgid "Debug Next Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
msgid "Debug Previous Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:108
msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230
+#: engines/twine/metaengine.cpp:113
msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
msgid "Debug Grid Camera Up"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/twine/metaengine.cpp:128
msgid "Debug Grid Camera Down"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
msgid "Debug Grid Camera Left"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:256
+#: engines/twine/metaengine.cpp:139
msgid "Debug Grid Camera Right"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/twine/metaengine.cpp:144
msgid "Debug Menu"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:266
+#: engines/twine/metaengine.cpp:149
msgid "Debug Menu Execute"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:271 engines/twine/metaengine.cpp:291
+#: engines/twine/metaengine.cpp:154 engines/twine/metaengine.cpp:174
msgid "Normal Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276 engines/twine/metaengine.cpp:296
+#: engines/twine/metaengine.cpp:159 engines/twine/metaengine.cpp:179
msgid "Athletic Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:281 engines/twine/metaengine.cpp:301
+#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
msgid "Aggressive Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:286 engines/twine/metaengine.cpp:306
+#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
msgid "Discreet Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:194
msgid "Behaviour Action"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/twine/metaengine.cpp:200
msgid "Change Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:324
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
msgid "Options Menu"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:336
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
msgid "Use Selected Object"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342
+#: engines/twine/metaengine.cpp:225
msgid "Throw Magic Ball"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:356
+#: engines/twine/metaengine.cpp:239
msgid "Move Backward"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:377
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
msgid "Use Protopack"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:382
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
msgid "Open Holomap"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395
+#: engines/twine/metaengine.cpp:278
msgid "Special Action"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
msgid "Escape"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:414
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:422 engines/twine/metaengine.cpp:474
-#: engines/twine/metaengine.cpp:490
+#: engines/twine/metaengine.cpp:305 engines/twine/metaengine.cpp:357
+#: engines/twine/metaengine.cpp:373
msgid "Abort"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:460
+#: engines/twine/metaengine.cpp:343
msgid "Next Page"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:527
+#: engines/twine/metaengine.cpp:410
msgid "Previous location"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532
+#: engines/twine/metaengine.cpp:415
msgid "Next location"
msgstr ""
@@ -7106,110 +7104,110 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr ""
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
-msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
-#, c-format
-msgid "Could not locate engine data %s"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
-#, c-format
-msgid "loading quick save %d"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
-#, c-format
-msgid "saving quick save %d"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
-msgid "Original Save"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
-msgid "Transfer Character"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/detection.cpp:68
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/detection.cpp:73
msgid "Enable frame limiting"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
+#: engines/ultima/detection.cpp:74
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
+#: engines/ultima/detection.cpp:79
msgid "Enable cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
+#: engines/ultima/detection.cpp:80
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/detection.cpp:95
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/detection.cpp:96
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/detection.cpp:101
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:102
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/ultima/detection.cpp:113
msgid "Enable font replacement"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/ultima/detection.cpp:114
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
+#: engines/ultima/detection.cpp:130
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
+#: engines/ultima/detection.cpp:131
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
+msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
+#, c-format
+msgid "Could not locate engine data %s"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
+#, c-format
+msgid "loading quick save %d"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
+#, c-format
+msgid "saving quick save %d"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
+msgid "Original Save"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
+msgid "Transfer Character"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:251
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:268
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 270863ae6d..83f497d9f5 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -617,8 +617,8 @@ msgstr "Закрыць"
#: gui/gui-manager.cpp:144 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
-#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
-#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:313
+#: engines/twine/metaengine.cpp:380 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -628,8 +628,8 @@ msgstr "Уверх"
#: gui/gui-manager.cpp:149 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
-#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
-#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:320
+#: engines/twine/metaengine.cpp:388 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Уніз"
#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/twine/metaengine.cpp:335 engines/twine/metaengine.cpp:403
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "Ðалева"
#: gui/gui-manager.cpp:159 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327 engines/twine/metaengine.cpp:396
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñтрычка"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:93
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "Паўза"
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "Ð Ñжым 'дотыкаў' тачÑкрына - Пралёт (клік
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
msgid "Center"
msgstr "Па цÑнтры"
@@ -3783,9 +3783,8 @@ msgstr "Ðе ÑмулÑваць артÑфакты NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑкÑту"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны запіÑу/Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
@@ -3793,9 +3792,8 @@ msgstr "ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны за
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"ВыкарыÑтоўваць Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ñкраны чытаннÑ/Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ– замеÑÑ‚ ScummVM"
@@ -4238,7 +4236,7 @@ msgstr "ЗмÑніць каманду"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:270 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr "Інвентар"
@@ -4948,18 +4946,18 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž зборку опцыі:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:211
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "УзаемадзеÑнне праз левую пÑтрычку"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:217
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "УзаемадзеÑнне праз правую пÑтрычку"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:349
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
msgid "Move Forward"
msgstr "ІÑці наперад"
@@ -4976,13 +4974,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr "ІÑці направа"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:370
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:253
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
msgid "Turn Left"
msgstr "Паварот налева"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:363
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:246
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
msgid "Turn Right"
msgstr "Паварот направа"
@@ -5191,12 +5189,12 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "ГÑта галаваломка недаÑтупна Ñž пробнай верÑÑ–Ñ– гульні"
#: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:624
msgid "TTS Narrator"
msgstr "Дыктар TTS"
#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:625
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Ужываць TTS Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð¿Ñ–ÑаннÑÑž уÑлых (калі TTS даÑтупна)"
@@ -7124,12 +7122,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7337,248 +7335,248 @@ msgstr "Ðе магчыма знайÑці файл дадзеных '%s'."
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "ГÑта Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€Ð°Ð±ÑƒÐµ рухавічок FoxTail, Ñкога нÑма Ñž зборцы."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73
+#: engines/twine/detection.cpp:538
msgid "Enable wall collisions"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:74
+#: engines/twine/detection.cpp:539
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:80
+#: engines/twine/detection.cpp:545
#, fuzzy
msgid "Enable cross fade"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым c чытамі"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:81
+#: engines/twine/detection.cpp:546
msgid "Enable cross fading of images and scenes"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/detection.cpp:553
#, fuzzy
msgid "Disable save menu"
msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ гульню"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:89
+#: engines/twine/detection.cpp:554
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:95
+#: engines/twine/detection.cpp:560
#, fuzzy
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым геліÑ"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:96
+#: engines/twine/detection.cpp:561
#, fuzzy
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым геліÑ"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:102
+#: engines/twine/detection.cpp:567
#, fuzzy
msgid "Enable audio CD"
msgstr "Уключыць гукі аўдыторыі Ñž Ñтудыі"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/detection.cpp:568
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:109
+#: engines/twine/detection.cpp:574
#, fuzzy
msgid "Enable sound"
msgstr "Уключыць Ñховішча"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:110
+#: engines/twine/detection.cpp:575
#, fuzzy
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:116
+#: engines/twine/detection.cpp:581
#, fuzzy
msgid "Enable voices"
msgstr "Уключыць Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:117
+#: engines/twine/detection.cpp:582
#, fuzzy
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "Уключыць ÑÑ–ÑÑ‚Ñму дапамогі Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/detection.cpp:588
#, fuzzy
msgid "Enable text"
msgstr "Уключыць Ñховішча"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/detection.cpp:589
#, fuzzy
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:130
+#: engines/twine/detection.cpp:595
#, fuzzy
msgid "Enable movies"
msgstr "Уключыць Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:131
+#: engines/twine/detection.cpp:596
#, fuzzy
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "Уключыць ÑÑ–ÑÑ‚Ñму дапамогі Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:137
+#: engines/twine/detection.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Enable mouse"
msgstr "Уключыць Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/detection.cpp:603
#, fuzzy
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/detection.cpp:609
msgid "Use the USA version"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:145
+#: engines/twine/detection.cpp:610
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
+#: engines/twine/detection.cpp:616 engines/ultima/detection.cpp:85
#, fuzzy
#| msgid "Enable high resolution graphics"
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Уключыць адлюÑтраванне графікі выÑокага адрозненнÑ"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
+#: engines/twine/detection.cpp:617 engines/ultima/detection.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
msgid "Debug Next Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
msgid "Debug Previous Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:108
msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230
+#: engines/twine/metaengine.cpp:113
msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
msgid "Debug Grid Camera Up"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/twine/metaengine.cpp:128
msgid "Debug Grid Camera Down"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
msgid "Debug Grid Camera Left"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:256
+#: engines/twine/metaengine.cpp:139
msgid "Debug Grid Camera Right"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/twine/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Debug Menu"
msgstr "Ðдладкавы друк"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:266
+#: engines/twine/metaengine.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Debug Menu Execute"
msgstr "Ðдладкавы друк"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:271 engines/twine/metaengine.cpp:291
+#: engines/twine/metaengine.cpp:154 engines/twine/metaengine.cpp:174
msgid "Normal Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276 engines/twine/metaengine.cpp:296
+#: engines/twine/metaengine.cpp:159 engines/twine/metaengine.cpp:179
msgid "Athletic Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:281 engines/twine/metaengine.cpp:301
+#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
msgid "Aggressive Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:286 engines/twine/metaengine.cpp:306
+#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
msgid "Discreet Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:194
#, fuzzy
msgid "Behaviour Action"
msgstr "ПапÑÑ€ÑднÑе дзеÑнне"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/twine/metaengine.cpp:200
msgid "Change Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:324
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
msgid "Options Menu"
msgstr "Паказаць меню опцый"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:336
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
msgid "Use Selected Object"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342
+#: engines/twine/metaengine.cpp:225
msgid "Throw Magic Ball"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:356
+#: engines/twine/metaengine.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Move Backward"
msgstr "Рухацца назад"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:377
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
msgid "Use Protopack"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:382
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
msgid "Open Holomap"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395
+#: engines/twine/metaengine.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Special Action"
msgstr "ДзеÑнне"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
msgid "Escape"
msgstr "Клавіша Esc"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:414
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:422 engines/twine/metaengine.cpp:474
-#: engines/twine/metaengine.cpp:490
+#: engines/twine/metaengine.cpp:305 engines/twine/metaengine.cpp:357
+#: engines/twine/metaengine.cpp:373
msgid "Abort"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:460
+#: engines/twine/metaengine.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Next Page"
msgstr "ÐаÑтупнaÑ Ñтаронка"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:527
+#: engines/twine/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
#| msgid "Previous action"
msgid "Previous location"
msgstr "ПапÑÑ€ÑднÑе дзеÑнне"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532
+#: engines/twine/metaengine.cpp:415
#, fuzzy
#| msgid "Next action"
msgid "Next location"
@@ -7610,116 +7608,116 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Прагортка Ñкокамі выключана"
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
-msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
-msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці карÑктны файл ultima.dat"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
-#, c-format
-msgid "Could not locate engine data %s"
-msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡ÐºÐ° %s"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
-msgstr ""
-"ÐÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° рухавічка. ЧакалаÑÑ %d.%d, але знойдзена %d.%d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
-#, c-format
-msgid "loading quick save %d"
-msgstr "загрузка хуткага Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
-#, c-format
-msgid "saving quick save %d"
-msgstr "Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ð³Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
-msgid "Original Save"
-msgstr "Ðрыгінальнае захаванне"
-
-#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
-msgid "Transfer Character"
-msgstr "ПеранеÑці героÑ"
-
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/detection.cpp:68
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/detection.cpp:73
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
+#: engines/ultima/detection.cpp:74
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
+#: engines/ultima/detection.cpp:79
#, fuzzy
#| msgid "Enable cheat mode"
msgid "Enable cheats"
msgstr "Уключыць Ñ€Ñжым c чытамі"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
+#: engines/ultima/detection.cpp:80
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/detection.cpp:95
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/detection.cpp:96
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/detection.cpp:101
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гульні"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:102
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/ultima/detection.cpp:113
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Уключыць цÑнзуру змеÑціва"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/ultima/detection.cpp:114
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
+#: engines/ultima/detection.cpp:130
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
+#: engines/ultima/detection.cpp:131
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
+msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
+msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці карÑктны файл ultima.dat"
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
+#, c-format
+msgid "Could not locate engine data %s"
+msgstr "Ðе атрымалаÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñці Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡ÐºÐ° %s"
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
+msgstr ""
+"ÐÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° рухавічка. ЧакалаÑÑ %d.%d, але знойдзена %d.%d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
+#, c-format
+msgid "loading quick save %d"
+msgstr "загрузка хуткага Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
+#, c-format
+msgid "saving quick save %d"
+msgstr "Ð·Ð°Ð¿Ñ–Ñ Ñ…ÑƒÑ‚ÐºÐ°Ð³Ð° Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
+msgid "Original Save"
+msgstr "Ðрыгінальнае захаванне"
+
+#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
+msgid "Transfer Character"
+msgstr "ПеранеÑці героÑ"
+
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Crusader"
msgstr "Crusader"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:251
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Чыты Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:268
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ðдладка Ultima VIII"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 23ffc41dcc..643b26cd3b 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -618,8 +618,8 @@ msgstr "Tanca"
#: gui/gui-manager.cpp:144 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
-#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
-#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:313
+#: engines/twine/metaengine.cpp:380 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -629,8 +629,8 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/gui-manager.cpp:149 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
-#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
-#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:320
+#: engines/twine/metaengine.cpp:388 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Avall"
#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/twine/metaengine.cpp:335 engines/twine/metaengine.cpp:403
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Esquerra"
#: gui/gui-manager.cpp:159 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327 engines/twine/metaengine.cpp:396
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Clic dret"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:93
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
@@ -2788,7 +2788,7 @@ msgstr "'Mode Toc' de pantalla tà ctil - Flotant (Clics de DPad)"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Center"
msgstr "Intro"
@@ -3839,9 +3839,8 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega"
@@ -3849,9 +3848,8 @@ msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cà rrega"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
#, fuzzy
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4271,7 +4269,7 @@ msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:270 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr "Inventari"
@@ -5003,20 +5001,20 @@ msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:211
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
#, fuzzy
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Clic esquerre"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:217
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Clic dret"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:349
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
msgid "Move Forward"
msgstr "Mou endavant"
@@ -5035,13 +5033,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr "Mou a la dreta"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:370
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:253
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
msgid "Turn Left"
msgstr "Gira a l'esquerra"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:363
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:246
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
msgid "Turn Right"
msgstr "Gira a la dreta"
@@ -5211,12 +5209,12 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr ""
#: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:624
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:625
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -7096,12 +7094,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Activa els cursors flotants"
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7310,247 +7308,247 @@ msgstr "No s'ha pogut esborrar el fitxer."
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73
+#: engines/twine/detection.cpp:538
msgid "Enable wall collisions"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:74
+#: engines/twine/detection.cpp:539
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:80
+#: engines/twine/detection.cpp:545
#, fuzzy
msgid "Enable cross fade"
msgstr "Activa el mode heli"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:81
+#: engines/twine/detection.cpp:546
msgid "Enable cross fading of images and scenes"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/detection.cpp:553
#, fuzzy
msgid "Disable save menu"
msgstr "No s'ha pogut desar l'estat del joc"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:89
+#: engines/twine/detection.cpp:554
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:95
+#: engines/twine/detection.cpp:560
#, fuzzy
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Activa el mode heli"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:96
+#: engines/twine/detection.cpp:561
#, fuzzy
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "Activa el mode heli"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:102
+#: engines/twine/detection.cpp:567
#, fuzzy
msgid "Enable audio CD"
msgstr "Activa el públic"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/detection.cpp:568
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:109
+#: engines/twine/detection.cpp:574
#, fuzzy
msgid "Enable sound"
msgstr "Activa el públic"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:110
+#: engines/twine/detection.cpp:575
#, fuzzy
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "TÃtol complet del joc"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:116
+#: engines/twine/detection.cpp:581
#, fuzzy
msgid "Enable voices"
msgstr "Activa el mode heli"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:117
+#: engines/twine/detection.cpp:582
#, fuzzy
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "Activa el mode heli"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/detection.cpp:588
#, fuzzy
msgid "Enable text"
msgstr "Activa el públic"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/detection.cpp:589
#, fuzzy
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "TÃtol complet del joc"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:130
+#: engines/twine/detection.cpp:595
#, fuzzy
msgid "Enable movies"
msgstr "Activa el mode heli"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:131
+#: engines/twine/detection.cpp:596
#, fuzzy
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "Activa el mode heli"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:137
+#: engines/twine/detection.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Enable mouse"
msgstr "Activa el mode heli"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/detection.cpp:603
#, fuzzy
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "TÃtol complet del joc"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/detection.cpp:609
msgid "Use the USA version"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:145
+#: engines/twine/detection.cpp:610
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
+#: engines/twine/detection.cpp:616 engines/ultima/detection.cpp:85
#, fuzzy
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Activa la barra grà fica dels punts d'impacte"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
+#: engines/twine/detection.cpp:617 engines/ultima/detection.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "TÃtol complet del joc"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
msgid "Debug Next Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
msgid "Debug Previous Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:108
msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230
+#: engines/twine/metaengine.cpp:113
msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
msgid "Debug Grid Camera Up"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/twine/metaengine.cpp:128
msgid "Debug Grid Camera Down"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
msgid "Debug Grid Camera Left"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:256
+#: engines/twine/metaengine.cpp:139
msgid "Debug Grid Camera Right"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/twine/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Debug Menu"
msgstr "Depurador"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:266
+#: engines/twine/metaengine.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Debug Menu Execute"
msgstr "Depurador"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:271 engines/twine/metaengine.cpp:291
+#: engines/twine/metaengine.cpp:154 engines/twine/metaengine.cpp:174
msgid "Normal Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276 engines/twine/metaengine.cpp:296
+#: engines/twine/metaengine.cpp:159 engines/twine/metaengine.cpp:179
msgid "Athletic Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:281 engines/twine/metaengine.cpp:301
+#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
msgid "Aggressive Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:286 engines/twine/metaengine.cpp:306
+#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
msgid "Discreet Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:194
#, fuzzy
msgid "Behaviour Action"
msgstr "~A~nterior"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/twine/metaengine.cpp:200
msgid "Change Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:324
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
msgid "Options Menu"
msgstr "Opcions"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:336
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
msgid "Use Selected Object"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342
+#: engines/twine/metaengine.cpp:225
msgid "Throw Magic Ball"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:356
+#: engines/twine/metaengine.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Move Backward"
msgstr "Mou enrere"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:377
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
msgid "Use Protopack"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:382
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
msgid "Open Holomap"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395
+#: engines/twine/metaengine.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Special Action"
msgstr "Actiu"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
#, fuzzy
msgid "Escape"
msgstr "Tecla d'escapada"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:414
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:422 engines/twine/metaengine.cpp:474
-#: engines/twine/metaengine.cpp:490
+#: engines/twine/metaengine.cpp:305 engines/twine/metaengine.cpp:357
+#: engines/twine/metaengine.cpp:373
msgid "Abort"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:460
+#: engines/twine/metaengine.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Next Page"
msgstr "Següent"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:527
+#: engines/twine/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
msgid "Previous location"
msgstr "~A~nterior"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532
+#: engines/twine/metaengine.cpp:415
#, fuzzy
msgid "Next location"
msgstr "~A~nterior"
@@ -7578,115 +7576,115 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Desplaçament suau"
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
-msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not locate engine data %s"
-msgstr "Voleu carregar o desar el joc?"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
-#, c-format
-msgid "loading quick save %d"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "saving quick save %d"
-msgstr "Mode clic"
-
-#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
-msgid "Original Save"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Transfer Character"
-msgstr "Commuta el personatge"
-
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/detection.cpp:68
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/detection.cpp:73
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Activa els cursors flotants"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
+#: engines/ultima/detection.cpp:74
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
+#: engines/ultima/detection.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Activa el mode heli"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
+#: engines/ultima/detection.cpp:80
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/detection.cpp:95
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/detection.cpp:96
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/detection.cpp:101
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "TÃtol complet del joc"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:102
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/ultima/detection.cpp:113
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Activa els cursors flotants"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/ultima/detection.cpp:114
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
+#: engines/ultima/detection.cpp:130
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
+#: engines/ultima/detection.cpp:131
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
+msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not locate engine data %s"
+msgstr "Voleu carregar o desar el joc?"
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
+#, c-format
+msgid "loading quick save %d"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "saving quick save %d"
+msgstr "Mode clic"
+
+#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
+msgid "Original Save"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid "Transfer Character"
+msgstr "Commuta el personatge"
+
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:251
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:268
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index de7dcea832..9818730c1c 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -619,8 +619,8 @@ msgstr "ZavÅ™Ãt"
#: gui/gui-manager.cpp:144 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
-#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
-#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:313
+#: engines/twine/metaengine.cpp:380 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -630,8 +630,8 @@ msgstr "Nahoru"
#: gui/gui-manager.cpp:149 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
-#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
-#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:320
+#: engines/twine/metaengine.cpp:388 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Dolů"
#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/twine/metaengine.cpp:335 engines/twine/metaengine.cpp:403
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Doleva"
#: gui/gui-manager.cpp:159 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327 engines/twine/metaengine.cpp:396
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr "Pravé kliknutÃ"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:93
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"
@@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr "'Režim ŤuknutÃ' Dotykové Obrazovky - Najetà (Dpad kliká)"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
msgid "Center"
msgstr "Vystředit"
@@ -3821,9 +3821,8 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženÃ"
@@ -3831,9 +3830,8 @@ msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženÃ"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "PoužÃt původnà obrazovky naÄtenÃ/uloženà mÃsto ze ScummVM"
@@ -4253,7 +4251,7 @@ msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:270 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr "Inventář"
@@ -4982,20 +4980,20 @@ msgstr "Zakompilované funkce:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:211
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
#, fuzzy
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Levé KliknutÃ"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:217
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Pravé kliknutÃ"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:349
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
msgid "Move Forward"
msgstr "Vpřed"
@@ -5012,13 +5010,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr "Přesunout se doprava"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:370
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:253
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
msgid "Turn Left"
msgstr "OtoÄit se doleva"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:363
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:246
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
msgid "Turn Right"
msgstr "OtoÄit se doprava"
@@ -5199,12 +5197,12 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "PÅ™Ãstup k následujÃcà Äástà hry je dostupný pouze v jejà plné verzi."
#: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:624
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:625
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -7102,12 +7100,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7307,248 +7305,248 @@ msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra '%s'."
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73
+#: engines/twine/detection.cpp:538
msgid "Enable wall collisions"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:74
+#: engines/twine/detection.cpp:539
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:80
+#: engines/twine/detection.cpp:545
#, fuzzy
msgid "Enable cross fade"
msgstr "Zapnout héliový režim"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:81
+#: engines/twine/detection.cpp:546
msgid "Enable cross fading of images and scenes"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/detection.cpp:553
#, fuzzy
msgid "Disable save menu"
msgstr "Nelze uložit hru"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:89
+#: engines/twine/detection.cpp:554
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:95
+#: engines/twine/detection.cpp:560
#, fuzzy
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Zapnout héliový režim"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:96
+#: engines/twine/detection.cpp:561
#, fuzzy
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "Zapnout héliový režim"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:102
+#: engines/twine/detection.cpp:567
#, fuzzy
msgid "Enable audio CD"
msgstr "Povolit publikum ve studiu"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/detection.cpp:568
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:109
+#: engines/twine/detection.cpp:574
#, fuzzy
msgid "Enable sound"
msgstr "Povolit úložiště"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:110
+#: engines/twine/detection.cpp:575
#, fuzzy
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "Úplný název hry"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:116
+#: engines/twine/detection.cpp:581
#, fuzzy
msgid "Enable voices"
msgstr "Povolit Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:117
+#: engines/twine/detection.cpp:582
#, fuzzy
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "Povolit systém nápovědy Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/detection.cpp:588
#, fuzzy
msgid "Enable text"
msgstr "Povolit úložiště"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/detection.cpp:589
#, fuzzy
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "Úplný název hry"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:130
+#: engines/twine/detection.cpp:595
#, fuzzy
msgid "Enable movies"
msgstr "Povolit Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:131
+#: engines/twine/detection.cpp:596
#, fuzzy
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "Povolit systém nápovědy Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:137
+#: engines/twine/detection.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Enable mouse"
msgstr "Povolit Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/detection.cpp:603
#, fuzzy
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "Úplný název hry"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/detection.cpp:609
msgid "Use the USA version"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:145
+#: engines/twine/detection.cpp:610
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
+#: engines/twine/detection.cpp:616 engines/ultima/detection.cpp:85
#, fuzzy
#| msgid "Enable high resolution graphics"
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Povolit grafiku ve vysokém rozliÅ¡enÃ"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
+#: engines/twine/detection.cpp:617 engines/ultima/detection.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Úplný název hry"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
msgid "Debug Next Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
msgid "Debug Previous Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:108
msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230
+#: engines/twine/metaengine.cpp:113
msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
msgid "Debug Grid Camera Up"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/twine/metaengine.cpp:128
msgid "Debug Grid Camera Down"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
msgid "Debug Grid Camera Left"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:256
+#: engines/twine/metaengine.cpp:139
msgid "Debug Grid Camera Right"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/twine/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Debug Menu"
msgstr "LadÃcà program"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:266
+#: engines/twine/metaengine.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Debug Menu Execute"
msgstr "LadÃcà program"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:271 engines/twine/metaengine.cpp:291
+#: engines/twine/metaengine.cpp:154 engines/twine/metaengine.cpp:174
msgid "Normal Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276 engines/twine/metaengine.cpp:296
+#: engines/twine/metaengine.cpp:159 engines/twine/metaengine.cpp:179
msgid "Athletic Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:281 engines/twine/metaengine.cpp:301
+#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
msgid "Aggressive Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:286 engines/twine/metaengine.cpp:306
+#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
msgid "Discreet Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:194
#, fuzzy
msgid "Behaviour Action"
msgstr "~P~Å™edchozÃ"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/twine/metaengine.cpp:200
msgid "Change Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:324
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
msgid "Options Menu"
msgstr "Volby"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:336
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
msgid "Use Selected Object"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342
+#: engines/twine/metaengine.cpp:225
msgid "Throw Magic Ball"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:356
+#: engines/twine/metaengine.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Move Backward"
msgstr "Vzad"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:377
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
msgid "Use Protopack"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:382
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
msgid "Open Holomap"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395
+#: engines/twine/metaengine.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Special Action"
msgstr "AktivnÃ"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
#, fuzzy
msgid "Escape"
msgstr "Klávesa Escape"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:414
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:422 engines/twine/metaengine.cpp:474
-#: engines/twine/metaengine.cpp:490
+#: engines/twine/metaengine.cpp:305 engines/twine/metaengine.cpp:357
+#: engines/twine/metaengine.cpp:373
msgid "Abort"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:460
+#: engines/twine/metaengine.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Next Page"
msgstr "DalÅ¡Ã"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:527
+#: engines/twine/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
msgid "Previous location"
msgstr "~P~Å™edchozÃ"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532
+#: engines/twine/metaengine.cpp:415
#, fuzzy
msgid "Next location"
msgstr "~P~Å™edchozÃ"
@@ -7579,115 +7577,115 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Přichycenà při posunovánà zapnuto"
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
-msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
-#, c-format
-msgid "Could not locate engine data %s"
-msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra %s"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
-msgstr "Nalezena data jádra. OÄekávána %d.%d, ale byla %d.%d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
-#, fuzzy, c-format
-msgid "loading quick save %d"
-msgstr "Nelze rychle uložit do pozice #%d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "saving quick save %d"
-msgstr "Nelze rychle uložit do pozice #%d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
-msgid "Original Save"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Transfer Character"
-msgstr "Zaměnit znaky"
-
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/detection.cpp:68
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/detection.cpp:73
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
+#: engines/ultima/detection.cpp:74
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
+#: engines/ultima/detection.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Zapnout héliový režim"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
+#: engines/ultima/detection.cpp:80
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/detection.cpp:95
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/detection.cpp:96
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/detection.cpp:101
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Úplný název hry"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:102
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/ultima/detection.cpp:113
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/ultima/detection.cpp:114
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
+#: engines/ultima/detection.cpp:130
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
+#: engines/ultima/detection.cpp:131
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
+msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
+#, c-format
+msgid "Could not locate engine data %s"
+msgstr "Nelze najÃt datové soubory jádra %s"
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
+msgstr "Nalezena data jádra. OÄekávána %d.%d, ale byla %d.%d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "loading quick save %d"
+msgstr "Nelze rychle uložit do pozice #%d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "saving quick save %d"
+msgstr "Nelze rychle uložit do pozice #%d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
+msgid "Original Save"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid "Transfer Character"
+msgstr "Zaměnit znaky"
+
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:251
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:268
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 20529913f3..f5a4d6ce05 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -622,8 +622,8 @@ msgstr "Luk"
#: gui/gui-manager.cpp:144 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
-#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
-#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:313
+#: engines/twine/metaengine.cpp:380 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -633,8 +633,8 @@ msgstr "Op"
#: gui/gui-manager.cpp:149 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
-#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
-#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:320
+#: engines/twine/metaengine.cpp:388 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Ned"
#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/twine/metaengine.cpp:335 engines/twine/metaengine.cpp:403
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Venstre"
#: gui/gui-manager.cpp:159 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327 engines/twine/metaengine.cpp:396
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr "Højreklik"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:93
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "Touchscreen 'Tryktilstand' - Henover (DPad-klik)"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
msgid "Center"
msgstr "Centrér"
@@ -3820,9 +3820,8 @@ msgstr "Emulér NTSC-artifacts for tekst"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
@@ -3830,9 +3829,8 @@ msgstr "Brug original gem/indlæs skærme"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Brug de originale gem/indlæs skærme, i stedet for dem fra ScummVM"
@@ -4258,7 +4256,7 @@ msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:270 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"
@@ -4975,20 +4973,20 @@ msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:211
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
#, fuzzy
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Venstreklik"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:217
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Højreklik"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:349
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
msgid "Move Forward"
msgstr "Flyt fremad"
@@ -5005,13 +5003,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr "Flyt til højre"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:370
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:253
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
msgid "Turn Left"
msgstr "Drej til venstre"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:363
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:246
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
msgid "Turn Right"
msgstr "Drej til højre"
@@ -5223,12 +5221,12 @@ msgstr ""
"spillet."
#: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:624
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:625
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -7158,12 +7156,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7371,248 +7369,248 @@ msgstr ""
"Spillet kræver understøttelse af 3D-karakterer, hvilket er udenfor ScummVMs "
"område."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73
+#: engines/twine/detection.cpp:538
msgid "Enable wall collisions"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:74
+#: engines/twine/detection.cpp:539
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:80
+#: engines/twine/detection.cpp:545
#, fuzzy
msgid "Enable cross fade"
msgstr "Aktivér snydetilstand"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:81
+#: engines/twine/detection.cpp:546
msgid "Enable cross fading of images and scenes"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/detection.cpp:553
#, fuzzy
msgid "Disable save menu"
msgstr "Kunne ikke gemme spil"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:89
+#: engines/twine/detection.cpp:554
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:95
+#: engines/twine/detection.cpp:560
#, fuzzy
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Aktivér helium-tilstand"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:96
+#: engines/twine/detection.cpp:561
#, fuzzy
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "Aktivér helium-tilstand"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:102
+#: engines/twine/detection.cpp:567
#, fuzzy
msgid "Enable audio CD"
msgstr "Aktivér studio publikum"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/detection.cpp:568
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:109
+#: engines/twine/detection.cpp:574
#, fuzzy
msgid "Enable sound"
msgstr "Aktivér lager"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:110
+#: engines/twine/detection.cpp:575
#, fuzzy
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "Fuld titel på spillet"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:116
+#: engines/twine/detection.cpp:581
#, fuzzy
msgid "Enable voices"
msgstr "Aktivér Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:117
+#: engines/twine/detection.cpp:582
#, fuzzy
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "Aktivér Venus-hjælpesystemet"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/detection.cpp:588
#, fuzzy
msgid "Enable text"
msgstr "Aktivér lager"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/detection.cpp:589
#, fuzzy
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "Fuld titel på spillet"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:130
+#: engines/twine/detection.cpp:595
#, fuzzy
msgid "Enable movies"
msgstr "Aktivér Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:131
+#: engines/twine/detection.cpp:596
#, fuzzy
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "Aktivér Venus-hjælpesystemet"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:137
+#: engines/twine/detection.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Enable mouse"
msgstr "Aktivér Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/detection.cpp:603
#, fuzzy
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "Fuld titel på spillet"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/detection.cpp:609
msgid "Use the USA version"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:145
+#: engines/twine/detection.cpp:610
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
+#: engines/twine/detection.cpp:616 engines/ultima/detection.cpp:85
#, fuzzy
#| msgid "Enable high resolution graphics"
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Aktivér grafik i høj opløsning"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
+#: engines/twine/detection.cpp:617 engines/ultima/detection.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Fuld titel på spillet"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
msgid "Debug Next Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
msgid "Debug Previous Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:108
msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230
+#: engines/twine/metaengine.cpp:113
msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
msgid "Debug Grid Camera Up"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/twine/metaengine.cpp:128
msgid "Debug Grid Camera Down"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
msgid "Debug Grid Camera Left"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:256
+#: engines/twine/metaengine.cpp:139
msgid "Debug Grid Camera Right"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/twine/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Debug Menu"
msgstr "Fejlsøger"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:266
+#: engines/twine/metaengine.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Debug Menu Execute"
msgstr "Fejlsøger"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:271 engines/twine/metaengine.cpp:291
+#: engines/twine/metaengine.cpp:154 engines/twine/metaengine.cpp:174
msgid "Normal Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276 engines/twine/metaengine.cpp:296
+#: engines/twine/metaengine.cpp:159 engines/twine/metaengine.cpp:179
msgid "Athletic Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:281 engines/twine/metaengine.cpp:301
+#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
msgid "Aggressive Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:286 engines/twine/metaengine.cpp:306
+#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
msgid "Discreet Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:194
#, fuzzy
msgid "Behaviour Action"
msgstr "Fo~r~rige"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/twine/metaengine.cpp:200
msgid "Change Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:324
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
msgid "Options Menu"
msgstr "Indstillinger"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:336
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
msgid "Use Selected Object"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342
+#: engines/twine/metaengine.cpp:225
msgid "Throw Magic Ball"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:356
+#: engines/twine/metaengine.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Move Backward"
msgstr "Flyt bagud"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:377
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
msgid "Use Protopack"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:382
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
msgid "Open Holomap"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395
+#: engines/twine/metaengine.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Special Action"
msgstr "Aktiv"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
#, fuzzy
msgid "Escape"
msgstr "Escape-tast"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:414
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:422 engines/twine/metaengine.cpp:474
-#: engines/twine/metaengine.cpp:490
+#: engines/twine/metaengine.cpp:305 engines/twine/metaengine.cpp:357
+#: engines/twine/metaengine.cpp:373
msgid "Abort"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:460
+#: engines/twine/metaengine.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Next Page"
msgstr "Næste"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:527
+#: engines/twine/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
msgid "Previous location"
msgstr "Fo~r~rige"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532
+#: engines/twine/metaengine.cpp:415
#, fuzzy
msgid "Next location"
msgstr "Fo~r~rige"
@@ -7643,118 +7641,118 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Jævn bevægelse fra"
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
-msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not locate engine data %s"
-msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
-msgstr ""
-"Ukorrekt version af motorens datafil fundet. Forventet %d.%d, men fandt %d."
-"%d."
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
-#, fuzzy, c-format
-msgid "loading quick save %d"
-msgstr "Kunne ikke hurtig-gemme på plads #%d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "saving quick save %d"
-msgstr "Kunne ikke hurtig-gemme på plads #%d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
-msgid "Original Save"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Transfer Character"
-msgstr "Skift karakter"
-
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/detection.cpp:68
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/detection.cpp:73
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
+#: engines/ultima/detection.cpp:74
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
+#: engines/ultima/detection.cpp:79
#, fuzzy
#| msgid "Enable cheat mode"
msgid "Enable cheats"
msgstr "Aktivér snydetilstand"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
+#: engines/ultima/detection.cpp:80
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/detection.cpp:95
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/detection.cpp:96
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/detection.cpp:101
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Fuld titel på spillet"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:102
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/ultima/detection.cpp:113
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Aktivér indholdscensurering"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/ultima/detection.cpp:114
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
+#: engines/ultima/detection.cpp:130
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
+#: engines/ultima/detection.cpp:131
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
+msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not locate engine data %s"
+msgstr "Kan ikke finde '%s'-motorens datafil."
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
+msgstr ""
+"Ukorrekt version af motorens datafil fundet. Forventet %d.%d, men fandt %d."
+"%d."
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "loading quick save %d"
+msgstr "Kunne ikke hurtig-gemme på plads #%d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "saving quick save %d"
+msgstr "Kunne ikke hurtig-gemme på plads #%d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
+msgid "Original Save"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid "Transfer Character"
+msgstr "Skift karakter"
+
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:251
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:268
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 938ed9a263..10cd4bc7e8 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-13 21:14+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -621,8 +621,8 @@ msgstr "Schließen"
#: gui/gui-manager.cpp:144 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
-#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
-#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:313
+#: engines/twine/metaengine.cpp:380 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -632,8 +632,8 @@ msgstr "Hoch"
#: gui/gui-manager.cpp:149 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
-#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
-#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:320
+#: engines/twine/metaengine.cpp:388 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Runter"
#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/twine/metaengine.cpp:335 engines/twine/metaengine.cpp:403
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Links"
#: gui/gui-manager.cpp:159 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327 engines/twine/metaengine.cpp:396
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr "Rechtsklick"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:93
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
@@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr "Touchscreen-Tipp-Modus - schweben (DPad-Klicks)"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"
@@ -3778,9 +3778,8 @@ msgstr "Keine NTSC-Artefakte für Texte emulieren"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
@@ -3788,9 +3787,8 @@ msgstr "Originale Spielstand-Menüs"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"Verwende die originalen Speicher- und Lade-Menüs statt der Menüs von ScummVM"
@@ -4226,7 +4224,7 @@ msgstr "Befehl anpassen"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:270 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr "Inventar"
@@ -4966,18 +4964,18 @@ msgstr "Unterstützung für Eye of the Beholder ist nicht eingebaut"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:211
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interaktion via Linksklick"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:217
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interaktion via Rechtsklick"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:349
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
msgid "Move Forward"
msgstr "Nach vorn bewegen"
@@ -4994,13 +4992,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr "Nach rechts gehen"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:370
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:253
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
msgid "Turn Left"
msgstr "Nach links drehen"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:363
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:246
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
msgid "Turn Right"
msgstr "Nach rechts drehen"
@@ -5217,12 +5215,12 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "Dieses Rätsel ist in der Demo-Version des Spiels nicht verfügbar"
#: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:624
msgid "TTS Narrator"
msgstr "Stimme der Sprachausgabe"
#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:625
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
"Verwende Sprachausgabe, um die Beschreibungen vorzulesen (wenn TTS verfügbar "
@@ -7155,11 +7153,11 @@ msgstr ""
"Wenn Bilineare Filterung für Hintergrundbilder aktiviert ist, wird die "
"Grafik auf Kosten der Detailgenauigkeit im Vollbildmodus verbessert."
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Anti-Aliasing für Schriften aktivieren"
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "Wenn Anti-Aliasing aktiv ist, wird der Text weicher dargestellt."
@@ -7384,225 +7382,225 @@ msgstr ""
"Dieses Spiel benötigt die Giflib-Bibliothek, die nicht in ScummVM eingebaut "
"ist"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73
+#: engines/twine/detection.cpp:538
msgid "Enable wall collisions"
msgstr "Wand-Kollisionen aktivieren"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:74
+#: engines/twine/detection.cpp:539
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr "Aktiviere den Schaden bei Wand-Kollisionen, der im Original auftritt"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:80
+#: engines/twine/detection.cpp:545
msgid "Enable cross fade"
msgstr "Übergänge aktivieren"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:81
+#: engines/twine/detection.cpp:546
msgid "Enable cross fading of images and scenes"
msgstr "Aktiviere Übergänge von Bildern und Szenen"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/detection.cpp:553
msgid "Disable save menu"
msgstr "Speichermenü deaktivieren"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:89
+#: engines/twine/detection.cpp:554
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
"Im Original-Spiel sind nur automatisch erzeugte Spielstände möglich. Diese "
"Option ermöglicht dir, das Spiel zu jedem beliebigen Zeitpunkt zu speichern."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:95
+#: engines/twine/detection.cpp:560
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Debug-Modus aktivieren"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:96
+#: engines/twine/detection.cpp:561
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "Aktiviere den Debug-Modus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:102
+#: engines/twine/detection.cpp:567
msgid "Enable audio CD"
msgstr "CD-Audio aktivieren"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/detection.cpp:568
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr "Aktiviert den originalen CD-Audio-Track"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:109
+#: engines/twine/detection.cpp:574
msgid "Enable sound"
msgstr "Sounds aktivieren"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:110
+#: engines/twine/detection.cpp:575
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "Aktiviere Sound in dem Spiel"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:116
+#: engines/twine/detection.cpp:581
msgid "Enable voices"
msgstr "Sprachausgabe aktivieren"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:117
+#: engines/twine/detection.cpp:582
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "Aktiviere Sprachausgabe in dem Spiel"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/detection.cpp:588
msgid "Enable text"
msgstr "Text aktivieren"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/detection.cpp:589
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "Aktiviere Textausgabe in dem Spiel"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:130
+#: engines/twine/detection.cpp:595
msgid "Enable movies"
msgstr "Filme aktivieren"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:131
+#: engines/twine/detection.cpp:596
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "Aktiviere Zwischensequenzen in dem Spiel"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:137
+#: engines/twine/detection.cpp:602
msgid "Enable mouse"
msgstr "Maus aktivieren"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/detection.cpp:603
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "Aktiviere die Mausunterstützung für die Benutzeroberfläche"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/detection.cpp:609
msgid "Use the USA version"
msgstr "USA-Version verwenden"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:145
+#: engines/twine/detection.cpp:610
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
"Aktiviere einige Optionen, die ausschließlich für die USA-Version gedacht "
"sind"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
+#: engines/twine/detection.cpp:616 engines/ultima/detection.cpp:85
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Aktiviere hohe Auflösung"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
+#: engines/twine/detection.cpp:617 engines/ultima/detection.cpp:86
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Aktiviere eine höhere Auflösung für das Spiel"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
msgid "Debug Next Room"
msgstr "Debug: Nächster Raum"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
msgid "Debug Previous Room"
msgstr "Debug: Vorheriger Raum"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:108
msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgstr "Debug: Deckenraster anzeigen"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230
+#: engines/twine/metaengine.cpp:113
msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
msgstr "Debug: Erhöhe Raster-Index"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
msgstr "Debug: Reduziere Raster-Index"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
msgid "Debug Grid Camera Up"
msgstr "Debug: Kamera nach oben"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/twine/metaengine.cpp:128
msgid "Debug Grid Camera Down"
msgstr "Debug: Kamera nach unten"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
msgid "Debug Grid Camera Left"
msgstr "Debug: Kamera nach links"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:256
+#: engines/twine/metaengine.cpp:139
msgid "Debug Grid Camera Right"
msgstr "Debug: Kamera nach rechts"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/twine/metaengine.cpp:144
msgid "Debug Menu"
msgstr "Debug-Menü"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:266
+#: engines/twine/metaengine.cpp:149
msgid "Debug Menu Execute"
msgstr "Debug: Menü aufrufen"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:271 engines/twine/metaengine.cpp:291
+#: engines/twine/metaengine.cpp:154 engines/twine/metaengine.cpp:174
msgid "Normal Behaviour"
msgstr "Normales Verhalten"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276 engines/twine/metaengine.cpp:296
+#: engines/twine/metaengine.cpp:159 engines/twine/metaengine.cpp:179
msgid "Athletic Behaviour"
msgstr "Sportliches Verhalten"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:281 engines/twine/metaengine.cpp:301
+#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
msgid "Aggressive Behaviour"
msgstr "Aggressives Verhalten"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:286 engines/twine/metaengine.cpp:306
+#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
msgid "Discreet Behaviour"
msgstr "Unauffälliges Verhalten"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:194
msgid "Behaviour Action"
msgstr "Verhalten"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/twine/metaengine.cpp:200
msgid "Change Behaviour"
msgstr "Verhalten ändern"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:324
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
msgid "Options Menu"
msgstr "Optionsmenü"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:336
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
msgid "Use Selected Object"
msgstr "Ausgewähltes Objekt verwenden"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342
+#: engines/twine/metaengine.cpp:225
msgid "Throw Magic Ball"
msgstr "Magischen Ball werfen"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:356
+#: engines/twine/metaengine.cpp:239
msgid "Move Backward"
msgstr "Rückwärts bewegen"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:377
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
msgid "Use Protopack"
msgstr "Protopack verwenden"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:382
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
msgid "Open Holomap"
msgstr "Holomap öffnen"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395
+#: engines/twine/metaengine.cpp:278
msgid "Special Action"
msgstr "Aktion"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
msgid "Escape"
msgstr "Escape-Taste"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:414
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
msgid "Accept"
msgstr "Annehmen"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:422 engines/twine/metaengine.cpp:474
-#: engines/twine/metaengine.cpp:490
+#: engines/twine/metaengine.cpp:305 engines/twine/metaengine.cpp:357
+#: engines/twine/metaengine.cpp:373
msgid "Abort"
msgstr "Abbrechen"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:460
+#: engines/twine/metaengine.cpp:343
msgid "Next Page"
msgstr "Nächste Seite"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:527
+#: engines/twine/metaengine.cpp:410
msgid "Previous location"
msgstr "Vorheriger Ort"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532
+#: engines/twine/metaengine.cpp:415
msgid "Next location"
msgstr "Nächster Ort"
@@ -7626,117 +7624,117 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Wand-Kollisionen deaktivieren"
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
-msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
-msgstr "Konnte die korrekte ultima.dat-Datendatei nicht finden"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
-#, c-format
-msgid "Could not locate engine data %s"
-msgstr "Engine-Datendatei '%s' konnte nicht gefunden werden"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
-msgstr "Veraltete Engine-Daten. %d.%d erwartet, aber %d.%d gefunden"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
-#, c-format
-msgid "loading quick save %d"
-msgstr "Lade Spielstand %d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
-#, c-format
-msgid "saving quick save %d"
-msgstr "Speichere Spielstand %d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
-msgid "Original Save"
-msgstr "Originaler Spielstand"
-
-#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
-msgid "Transfer Character"
-msgstr "Charakter übertragen"
-
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Frameskipping aktivieren"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/detection.cpp:68
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"Erlaubt dem Spiel, einzelne Bilder zu überspringen, wenn das Spiel zu "
"langsam läuft."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/detection.cpp:73
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Bildwiederholrate begrenzen"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
+#: engines/ultima/detection.cpp:74
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
"Begrenzt die Spielgeschwindigkeit, um zu verhindern, dass das Spiel zu "
"schnell läuft."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
+#: engines/ultima/detection.cpp:79
msgid "Enable cheats"
msgstr "Cheats aktivieren"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
+#: engines/ultima/detection.cpp:80
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Erlaube Cheats über Befehle und ein Menü, wenn der Spieler angeklickt wird."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/detection.cpp:95
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Schrittgeräusche abspielen"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/detection.cpp:96
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Spiele Schrittgeräusche ab, wenn sich der Spieler bewegt."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/detection.cpp:101
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Erlaube, direkt zu einer Maus-Position zu springen"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:102
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Das Springen, ohne sich zu bewegen, zielt auf den Mauszeiger und nicht nur "
"auf die Richtung."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/ultima/detection.cpp:113
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Verwende Ersatz-Schriftarten"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/ultima/detection.cpp:114
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Ersetzt die Spiel-Schriftarten durch generierte Schriftarten"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
+#: engines/ultima/detection.cpp:130
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
+#: engines/ultima/detection.cpp:131
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
+msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
+msgstr "Konnte die korrekte ultima.dat-Datendatei nicht finden"
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
+#, c-format
+msgid "Could not locate engine data %s"
+msgstr "Engine-Datendatei '%s' konnte nicht gefunden werden"
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
+msgstr "Veraltete Engine-Daten. %d.%d erwartet, aber %d.%d gefunden"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
+#, c-format
+msgid "loading quick save %d"
+msgstr "Lade Spielstand %d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
+#, c-format
+msgid "saving quick save %d"
+msgstr "Speichere Spielstand %d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
+msgid "Original Save"
+msgstr "Originaler Spielstand"
+
+#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
+msgid "Transfer Character"
+msgstr "Charakter übertragen"
+
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Crusader"
msgstr "Kreuzritter"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:251
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Ultima VIII-Cheats"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:268
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII-Fehlersuche"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3f4672d9a4..e35100dbd1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-14 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -622,8 +622,8 @@ msgstr "Κλείσιμο"
#: gui/gui-manager.cpp:144 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
-#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
-#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:313
+#: engines/twine/metaengine.cpp:380 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -633,8 +633,8 @@ msgstr "Πάνω"
#: gui/gui-manager.cpp:149 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
-#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
-#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:320
+#: engines/twine/metaengine.cpp:388 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Κάτω"
#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/twine/metaengine.cpp:335 engines/twine/metaengine.cpp:403
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "ΑÏιστεÏά"
#: gui/gui-manager.cpp:159 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327 engines/twine/metaengine.cpp:396
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "Δεξί Click"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:93
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "ΠαÏση"
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr "'ΛειτουÏγία Tap' οθόνης αφής - ΑιώÏηση (DPad
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
msgid "Center"
msgstr "Στο κÎντÏο"
@@ -3828,9 +3828,8 @@ msgstr "Îα μη γίνει Ï€Ïοσομοίωση \"παÏάσιτων\" το
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "ΧÏήση αÏχικών οθονών αποθήκευσης/φόÏτωσης"
@@ -3838,9 +3837,8 @@ msgstr "ΧÏήση αÏχικών οθονών αποθήκευσης/φόÏτω
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"ΧÏήση των αÏχικών οθονών αποθήκευσης/φόÏτωσης αντί για αυτÎÏ‚ του ScummVM"
@@ -4277,7 +4275,7 @@ msgstr "Αλλαγή Εντολής"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:270 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr "ΥπάÏχοντα"
@@ -5023,18 +5021,18 @@ msgstr "Η υποστήÏιξη του Eye of Beholder δεν Îχει ενσω
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:211
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "ΑλληλεπίδÏαση με ΑÏιστεÏÏŒ Click"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:217
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "ΑλληλεπίδÏαση με Δεξί Click"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:349
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
msgid "Move Forward"
msgstr "Î ÏοχώÏησε ΜπÏοστά"
@@ -5051,13 +5049,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr "Î ÏοχώÏησε Δεξιά"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:370
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:253
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
msgid "Turn Left"
msgstr "ΣτÏίψε ΑÏιστεÏά"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:363
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:246
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
msgid "Turn Right"
msgstr "ΣτÏίψε Δεξιά"
@@ -5274,12 +5272,12 @@ msgstr ""
"Αυτός ο γÏίφος δεν είναι διαθÎσιμος στη δοκιμαστική Îκδοση του παιχνιδιοÏ"
#: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:624
msgid "TTS Narrator"
msgstr "Αφηγητής ΚειμÎνου"
#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:625
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
"ΧÏήση λειτουÏγίας Αφήγησης ΚειμÎνου (TTS) για την ανάγνωση πεÏιγÏαφών (αν "
@@ -7220,11 +7218,11 @@ msgstr ""
"ομαλά σε λειτουÏγία πλήÏους οθόνης, με αντίτιμο την απώλεια κάποιας "
"λεπτομÎÏειας."
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση εξομάλυνσης γÏαμματοσειÏάς"
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
"Όταν η εξομάλυνση γÏαμματοσειÏάς (font anti-aliasing) είναι ενεÏγοποιημÎνη, "
@@ -7450,224 +7448,224 @@ msgstr "Αδυναμία ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï„Î¿Ï… αÏχείου παιχνι
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "Αυτή η Îκδοση απαιτεί τη Giflib που δεν Îγινε compiled στο ScummVM"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73
+#: engines/twine/detection.cpp:538
msgid "Enable wall collisions"
msgstr "ΣÏγκÏουση με τοίχους"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:74
+#: engines/twine/detection.cpp:539
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr ""
"ΕνεÏγοποίηση επίπτωσης από σÏγκÏουση με τοίχο όπως ήταν στο αÏχικό παιχνίδι"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:80
+#: engines/twine/detection.cpp:545
msgid "Enable cross fade"
msgstr "ΧÏήση ομαλών μεταβάσεων"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:81
+#: engines/twine/detection.cpp:546
msgid "Enable cross fading of images and scenes"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση ομαλής μετάβασης (cross fade) Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Ï‰Î½ και σκηνών"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/detection.cpp:553
msgid "Disable save menu"
msgstr "ΑπενεÏγοποίηση Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:89
+#: engines/twine/detection.cpp:554
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
"Το αÏχικό παιχνίδι Îκανε μόνο αυτόματη αποθήκευση. Αυτή η νÎα δυνατότητα σας "
"επιτÏÎπει να αποθηκεÏσετε όποτε θÎλετε."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:95
+#: engines/twine/detection.cpp:560
msgid "Enable debug mode"
msgstr "ΧÏήση λειτουÏγίας αποσφαλμάτωσης"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:96
+#: engines/twine/detection.cpp:561
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση της λειτουÏγίας αποσφαλμάτωσης (debug)"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:102
+#: engines/twine/detection.cpp:567
msgid "Enable audio CD"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση ήχου από CD"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/detection.cpp:568
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση χÏήσης ήχου από CD που είχε το αÏχικό παιχνίδι"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:109
+#: engines/twine/detection.cpp:574
msgid "Enable sound"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση ήχου"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:110
+#: engines/twine/detection.cpp:575
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση του ήχου για το παιχνίδι"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:116
+#: engines/twine/detection.cpp:581
msgid "Enable voices"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση φωνής"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:117
+#: engines/twine/detection.cpp:582
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση των φωνών στο παιχνίδι"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/detection.cpp:588
msgid "Enable text"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση κειμÎνου"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/detection.cpp:589
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση του κειμÎνου για το παιχνίδι"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:130
+#: engines/twine/detection.cpp:595
msgid "Enable movies"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση ταινιών"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:131
+#: engines/twine/detection.cpp:596
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση των ταινιών (cutscenes) για το παιχνίδι"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:137
+#: engines/twine/detection.cpp:602
msgid "Enable mouse"
msgstr "ΧÏήση ποντικιοÏ"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/detection.cpp:603
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση του Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î³Î¹Î± το πεÏιβάλλον διεπαφής (UI)"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/detection.cpp:609
msgid "Use the USA version"
msgstr "ΧÏήση της Îκδοσης από ΗΠΑ"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:145
+#: engines/twine/detection.cpp:610
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση ειδικών Ïυθμίσεων που είχε η Îκδοση από ΗΠΑ"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
+#: engines/twine/detection.cpp:616 engines/ultima/detection.cpp:85
msgid "Enable high resolution"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση υψηλής ανάλυσης"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
+#: engines/twine/detection.cpp:617 engines/ultima/detection.cpp:86
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση υψηλής ανάλυσης για το παιχνίδι"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
msgid "Debug Next Room"
msgstr "Αποσφαλμάτωση: Επόμενο Δωμάτιο"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
msgid "Debug Previous Room"
msgstr "Αποσφαλμάτωση: Î ÏοηγοÏμενο Δωμάτιο"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:108
msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgstr "Αποσφαλμάτωση: ΕφαÏμογή ΠλÎγματος στο Ταβάνι"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230
+#: engines/twine/metaengine.cpp:113
msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
msgstr "Αποσφαλμάτωση: ΑÏξηση του Δείκτη ΠλÎγματος στο Ταβάνι"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
msgstr "Αποσφαλμάτωση: Μείωση του Δείκτη ΠλÎγματος στο Ταβάνι"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
msgid "Debug Grid Camera Up"
msgstr "Αποσφαλμάτωση: ΚάμεÏα ΠλÎγματος Πάνω"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/twine/metaengine.cpp:128
msgid "Debug Grid Camera Down"
msgstr "Αποσφαλμάτωση: ΚάμεÏα ΠλÎγματος Κάτω"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
msgid "Debug Grid Camera Left"
msgstr "Αποσφαλμάτωση: ΚάμεÏα ΠλÎγματος ΑÏιστεÏά"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:256
+#: engines/twine/metaengine.cpp:139
msgid "Debug Grid Camera Right"
msgstr "Αποσφαλμάτωση: ΚάμεÏα ΠλÎγματος Δεξιά"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/twine/metaengine.cpp:144
msgid "Debug Menu"
msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:266
+#: engines/twine/metaengine.cpp:149
msgid "Debug Menu Execute"
msgstr "ΕκτÎλεση ÎœÎµÎ½Î¿Ï Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ (Debug)"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:271 engines/twine/metaengine.cpp:291
+#: engines/twine/metaengine.cpp:154 engines/twine/metaengine.cpp:174
msgid "Normal Behaviour"
msgstr "Κανονική ΣυμπεÏιφοÏά"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276 engines/twine/metaengine.cpp:296
+#: engines/twine/metaengine.cpp:159 engines/twine/metaengine.cpp:179
msgid "Athletic Behaviour"
msgstr "Αθλητική ΣυμπεÏιφοÏά"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:281 engines/twine/metaengine.cpp:301
+#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
msgid "Aggressive Behaviour"
msgstr "Επιθετική ΣυμπεÏιφοÏά"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:286 engines/twine/metaengine.cpp:306
+#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
msgid "Discreet Behaviour"
msgstr "ΔιακÏιτική ΣυμπεÏιφοÏά"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:194
msgid "Behaviour Action"
msgstr "ΕνÎÏγεια ΣυμπεÏιφοÏάς"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/twine/metaengine.cpp:200
msgid "Change Behaviour"
msgstr "Αλλαγή ΣυμπεÏιφοÏάς"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:324
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
msgid "Options Menu"
msgstr "ÎœÎµÎ½Î¿Ï Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³ÏŽÎ½"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:336
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
msgid "Use Selected Object"
msgstr "ΧÏήση ΕπιλεγμÎνου ΑντικειμÎνου"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342
+#: engines/twine/metaengine.cpp:225
msgid "Throw Magic Ball"
msgstr "Î Îτα Μαγική ΣφαίÏα"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:356
+#: engines/twine/metaengine.cpp:239
msgid "Move Backward"
msgstr "Κίνηση Ï€Ïος τα πίσω"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:377
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
msgid "Use Protopack"
msgstr "ΧÏήση Î Ïότο-πακ"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:382
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
msgid "Open Holomap"
msgstr "Άνοιγμα ολογÏÎ±Ï†Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡Î¬Ïτη"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395
+#: engines/twine/metaengine.cpp:278
msgid "Special Action"
msgstr "Ειδική ΕνÎÏγεια"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
msgid "Escape"
msgstr "ΠλήκτÏο Escape"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:414
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
msgid "Accept"
msgstr "Αποδοχή"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:422 engines/twine/metaengine.cpp:474
-#: engines/twine/metaengine.cpp:490
+#: engines/twine/metaengine.cpp:305 engines/twine/metaengine.cpp:357
+#: engines/twine/metaengine.cpp:373
msgid "Abort"
msgstr "ΑκÏÏωση"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:460
+#: engines/twine/metaengine.cpp:343
msgid "Next Page"
msgstr "Επόμενη Σελίδα"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:527
+#: engines/twine/metaengine.cpp:410
msgid "Previous location"
msgstr "Î ÏοηγοÏμενο μÎÏος"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532
+#: engines/twine/metaengine.cpp:415
msgid "Next location"
msgstr "Επόμενο μÎÏος"
@@ -7691,122 +7689,122 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "ΑνενεÏγή σÏγκÏουση με τοίχους"
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
-msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
-msgstr "Αδυναμία εÏÏεσης του ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¿Ï Î±Ïχείου ultima.dat"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
-#, c-format
-msgid "Could not locate engine data %s"
-msgstr "Αδυναμία ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï„Î¿Ï… αÏχείου Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï %s"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
-msgstr ""
-"Παλιά Îκδοση δεδομÎνων παιχνιδιοÏ. Αναμενόμενη Îκδοση είναι η %d.%d αλλά "
-"βÏÎθηκε η %d.%d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
-#, c-format
-msgid "loading quick save %d"
-msgstr "φόÏτωση γÏήγοÏης αποθήκευσης %d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
-#, c-format
-msgid "saving quick save %d"
-msgstr "γίνεται γÏήγοÏη αποθήκευση %d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
-msgid "Original Save"
-msgstr "ΑÏχική Αποθήκευση"
-
-#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
-msgid "Transfer Character"
-msgstr "ΜεταφοÏά ΧαÏακτήÏα"
-
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση παÏάλειψης καÏÎ"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/detection.cpp:68
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"ΕπιτÏÎπει στο παιχνίδι να παÏαλείψει κάποια καÏÎ animation αν οι επιδόσεις "
"είναι Ï€Î¿Î»Ï Ï‡Î±Î¼Î·Î»ÎÏ‚."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/detection.cpp:73
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση πεÏιοÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±ÏÎ"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
+#: engines/ultima/detection.cpp:74
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
"ΠεÏιοÏίζει την ταχÏτητα του Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€Î¿Ï„ÏÎποντας το να \"Ï„ÏÎχει\" "
"υπεÏβολικά γÏήγοÏα."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
+#: engines/ultima/detection.cpp:79
msgid "Enable cheats"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση cheats"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
+#: engines/ultima/detection.cpp:80
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Îα επιτÏÎπονται τα cheats με εντολÎÏ‚ και Îνα Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏŒÏ„Î±Î½ γίνεται κλικ πάνω "
"στον παίκτη."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/detection.cpp:95
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Îα Îχουν ήχο οι πατημασιÎÏ‚"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/detection.cpp:96
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "ΑναπαÏαγωγή ήχου όταν κινείται ο παίκτης."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/detection.cpp:101
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση άλματος στο σημείο του ποντικιοÏ"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:102
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Τα άλματα χωÏίς φοÏά (χωÏίς Ï€ÏότεÏη κίνηση) γίνονται Ï€Ïος το σημείο του "
"κÎÏσοÏα Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î±Î½Ï„Î¯ απλά την γενική κατεÏθυνση."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/ultima/detection.cpp:113
msgid "Enable font replacement"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση αντικατάστασης γÏαμματοσειÏάς"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/ultima/detection.cpp:114
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Αντικαθιστά γÏαμματοσειÏÎÏ‚ του Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î¼Îµ rendered γÏαμματοσειÏÎÏ‚"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
+#: engines/ultima/detection.cpp:130
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "Η κάμεÏα ακολουθεί τον Silencer"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
+#: engines/ultima/detection.cpp:131
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
"Η κάμεÏα ακολουθεί την κίνηση του παίκτη αντί να καÏφώνεται σε "
"Ï€ÏοκαθοÏισμÎνες θÎσεις."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
+msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
+msgstr "Αδυναμία εÏÏεσης του ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î¿Ï Î±Ïχείου ultima.dat"
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
+#, c-format
+msgid "Could not locate engine data %s"
+msgstr "Αδυναμία ÎµÎ½Ï„Î¿Ï€Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï„Î¿Ï… αÏχείου Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï %s"
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
+msgstr ""
+"Παλιά Îκδοση δεδομÎνων παιχνιδιοÏ. Αναμενόμενη Îκδοση είναι η %d.%d αλλά "
+"βÏÎθηκε η %d.%d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
+#, c-format
+msgid "loading quick save %d"
+msgstr "φόÏτωση γÏήγοÏης αποθήκευσης %d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
+#, c-format
+msgid "saving quick save %d"
+msgstr "γίνεται γÏήγοÏη αποθήκευση %d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
+msgid "Original Save"
+msgstr "ΑÏχική Αποθήκευση"
+
+#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
+msgid "Transfer Character"
+msgstr "ΜεταφοÏά ΧαÏακτήÏα"
+
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Crusader"
msgstr "ΣταυÏοφόÏος"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:251
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Κόλπα για Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:268
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Αποσφαλμάτωση για Ultima VIII"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 745ef4fdb9..3fbacd88a1 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-13 21:14+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -615,8 +615,8 @@ msgstr "Cerrar"
#: gui/gui-manager.cpp:144 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
-#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
-#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:313
+#: engines/twine/metaengine.cpp:380 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -626,8 +626,8 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/gui-manager.cpp:149 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
-#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
-#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:320
+#: engines/twine/metaengine.cpp:388 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Abajo"
#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/twine/metaengine.cpp:335 engines/twine/metaengine.cpp:403
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Izquierda"
#: gui/gui-manager.cpp:159 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327 engines/twine/metaengine.cpp:396
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "Clic derecho"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:93
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "Modo toque de pantalla táctil - Flotante (clic de cruceta)"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
msgid "Center"
msgstr "Centrar"
@@ -3790,9 +3790,8 @@ msgstr "No emular artefactos de NTSC para el texto"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
@@ -3800,9 +3799,8 @@ msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Usa los menús originales para guardar/cargar en vez de los de ScummVM"
@@ -4227,7 +4225,7 @@ msgstr "Cambiar orden"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:270 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"
@@ -4973,18 +4971,18 @@ msgstr "No se ha incluido el soporte para Eye of Beholder."
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:211
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interactuar con clic izquierdo"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:217
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interactuar con clic derecho"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:349
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
msgid "Move Forward"
msgstr "Avanzar"
@@ -5001,13 +4999,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr "Mover a la derecha"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:370
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:253
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
msgid "Turn Left"
msgstr "Girar a la izquierda"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:363
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:246
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
msgid "Turn Right"
msgstr "Girar a la derecha"
@@ -5219,12 +5217,12 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "Este enigma no está disponible en la versión de demostración"
#: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:624
msgid "TTS Narrator"
msgstr "Narración TTS"
#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:625
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
"Utiliza un narrador TTS para leer las descripciones (si el conversor texto-"
@@ -7138,11 +7136,11 @@ msgstr ""
"Al aplicar un filtro lineal, los gráficos de los fondos se mostrarán más "
"suaves a pantalla completa, pero se perderán algunos detalles."
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Suavizar bordes de fuentes"
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "Al activar esta opción, los textos se mostrarán más suavizados."
@@ -7360,223 +7358,223 @@ msgstr "No se puede localizar el archivo de datos «%s»."
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "Esta versión requiere Gifilib, que no ha sido compilado en ScummVM."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73
+#: engines/twine/detection.cpp:538
msgid "Enable wall collisions"
msgstr "Activar colisiones con paredes"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:74
+#: engines/twine/detection.cpp:539
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr "Activa los daños originales por colisión contra paredes"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:80
+#: engines/twine/detection.cpp:545
msgid "Enable cross fade"
msgstr "Activar fundidos"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:81
+#: engines/twine/detection.cpp:546
msgid "Enable cross fading of images and scenes"
msgstr "Activa el fundido de imágenes y escenas"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/detection.cpp:553
msgid "Disable save menu"
msgstr "Desactivar menú de guardado"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:89
+#: engines/twine/detection.cpp:554
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
"El juego original solo permitÃa el uso de guardados automáticos. Esta opción "
"te permitirá guardar donde quieras."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:95
+#: engines/twine/detection.cpp:560
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Activar modo de depuración"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:96
+#: engines/twine/detection.cpp:561
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "Activa el modo de depuración"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:102
+#: engines/twine/detection.cpp:567
msgid "Enable audio CD"
msgstr "Activar audio de CD"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/detection.cpp:568
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr "Activa el uso de las pistas de audio originales en CD"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:109
+#: engines/twine/detection.cpp:574
msgid "Enable sound"
msgstr "Activar sonido"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:110
+#: engines/twine/detection.cpp:575
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "Activa el sonido del juego"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:116
+#: engines/twine/detection.cpp:581
msgid "Enable voices"
msgstr "Activar voces"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:117
+#: engines/twine/detection.cpp:582
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "Activa las voces del juego"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/detection.cpp:588
msgid "Enable text"
msgstr "Activar textos"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/detection.cpp:589
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "Activa los textos del juego"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:130
+#: engines/twine/detection.cpp:595
msgid "Enable movies"
msgstr "Activar vÃdeos"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:131
+#: engines/twine/detection.cpp:596
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "Activa las escenas cinemáticas del juego"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:137
+#: engines/twine/detection.cpp:602
msgid "Enable mouse"
msgstr "Activar ratón"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/detection.cpp:603
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "Activa el ratón en la interfaz"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/detection.cpp:609
msgid "Use the USA version"
msgstr "Utilizar la versión estadounidense"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:145
+#: engines/twine/detection.cpp:610
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "Activa los parámetros especÃficos de la versión estadounidense"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
+#: engines/twine/detection.cpp:616 engines/ultima/detection.cpp:85
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Activar alta resolución"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
+#: engines/twine/detection.cpp:617 engines/ultima/detection.cpp:86
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Permite mostrar el juego a una resolución superior"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
msgid "Debug Next Room"
msgstr "Depuración: siguiente sala"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
msgid "Debug Previous Room"
msgstr "Depuración: sala anterior"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:108
msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgstr "Depuración: aplicar cuadrÃcula de terrenos"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230
+#: engines/twine/metaengine.cpp:113
msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
msgstr "Depuración: aumentar Ãndice de cuadrÃcula de terrenos"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
msgstr "Depuración: disminuir Ãndice de cuadrÃcula de terrenos"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
msgid "Debug Grid Camera Up"
msgstr "Depuración: subir cámara de cuadrÃcula"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/twine/metaengine.cpp:128
msgid "Debug Grid Camera Down"
msgstr "Depuración: bajar cámara de cuadrÃcula"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
msgid "Debug Grid Camera Left"
msgstr "Depuración: mover cámara de cuadrÃcula a la izda."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:256
+#: engines/twine/metaengine.cpp:139
msgid "Debug Grid Camera Right"
msgstr "Depuración: mover cámara de cuadrÃcula a la dcha."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/twine/metaengine.cpp:144
msgid "Debug Menu"
msgstr "Menú de depuración"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:266
+#: engines/twine/metaengine.cpp:149
msgid "Debug Menu Execute"
msgstr "Ejecutar menú de depuración"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:271 engines/twine/metaengine.cpp:291
+#: engines/twine/metaengine.cpp:154 engines/twine/metaengine.cpp:174
msgid "Normal Behaviour"
msgstr "Comportamiento normal"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276 engines/twine/metaengine.cpp:296
+#: engines/twine/metaengine.cpp:159 engines/twine/metaengine.cpp:179
msgid "Athletic Behaviour"
msgstr "Comportamiento deportivo"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:281 engines/twine/metaengine.cpp:301
+#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
msgid "Aggressive Behaviour"
msgstr "Comportamiento agresivo"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:286 engines/twine/metaengine.cpp:306
+#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
msgid "Discreet Behaviour"
msgstr "Comportamiento discreto"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:194
msgid "Behaviour Action"
msgstr "Acción de comportamiento"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/twine/metaengine.cpp:200
msgid "Change Behaviour"
msgstr "Cambiar comportamiento"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:324
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
msgid "Options Menu"
msgstr "Menú de opciones"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:336
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
msgid "Use Selected Object"
msgstr "Usar objeto seleccionado"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342
+#: engines/twine/metaengine.cpp:225
msgid "Throw Magic Ball"
msgstr "Lanzar bola mágica"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:356
+#: engines/twine/metaengine.cpp:239
msgid "Move Backward"
msgstr "Retroceder"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:377
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
msgid "Use Protopack"
msgstr "Usar proto-pack"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:382
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
msgid "Open Holomap"
msgstr "Abrir holomapa"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395
+#: engines/twine/metaengine.cpp:278
msgid "Special Action"
msgstr "Acción especial"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
msgid "Escape"
msgstr "Escapar"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:414
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:422 engines/twine/metaengine.cpp:474
-#: engines/twine/metaengine.cpp:490
+#: engines/twine/metaengine.cpp:305 engines/twine/metaengine.cpp:357
+#: engines/twine/metaengine.cpp:373
msgid "Abort"
msgstr "Abortar"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:460
+#: engines/twine/metaengine.cpp:343
msgid "Next Page"
msgstr "Página siguiente"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:527
+#: engines/twine/metaengine.cpp:410
msgid "Previous location"
msgstr "Lugar anterior"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532
+#: engines/twine/metaengine.cpp:415
msgid "Next location"
msgstr "Siguiente lugar"
@@ -7600,118 +7598,118 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Colisiones con paredes desactivadas"
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
-msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
-msgstr "No se ha encontrado el archivo de datos ultima.dat correcto"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
-#, c-format
-msgid "Could not locate engine data %s"
-msgstr "No se pudo localizar el archivo de datos del motor «%s»"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
-msgstr "Datos del motor obsoletos. Se esperaba %d.%d, pero se encontró %d.%d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
-#, c-format
-msgid "loading quick save %d"
-msgstr "cargando guardado rápido n.º %d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
-#, c-format
-msgid "saving quick save %d"
-msgstr "creando guardado rápido n.º %d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
-msgid "Original Save"
-msgstr "Guardado original"
-
-#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
-msgid "Transfer Character"
-msgstr "Transferir personaje"
-
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Activar omisión de fotogramas"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/detection.cpp:68
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"Permite al juego omitir fotogramas de animación cuando se ejecute lentamente."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/detection.cpp:73
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Activar limitación de fotogramas"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
+#: engines/ultima/detection.cpp:74
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
"Limita la velocidad del juego para evitar que se ejecute demasiado rápido."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
+#: engines/ultima/detection.cpp:79
msgid "Enable cheats"
msgstr "Activar trucos"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
+#: engines/ultima/detection.cpp:80
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Activa los trucos, tanto mediante el uso de comandos como mediante un menú "
"que aparecerá al hacer clic sobre el jugador."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/detection.cpp:95
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Reproducir efectos de pisadas"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/detection.cpp:96
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Reproduce sonidos cuando se desplace el jugador."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/detection.cpp:101
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Saltar hacia la posición del ratón"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:102
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Al saltar estando parado, el personaje se desplazará hacia el cursor del "
"ratón y no hacia solo la dirección."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/ultima/detection.cpp:113
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Activar sustitución de fuentes"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/ultima/detection.cpp:114
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Sustituye las fuentes del juego por fuentes renderizadas"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
+#: engines/ultima/detection.cpp:130
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "Cámara de seguimiento"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
+#: engines/ultima/detection.cpp:131
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
"La cámara seguirá el movimiento del jugador en vez de desplazarse a "
"posiciones predefinidas."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
+msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
+msgstr "No se ha encontrado el archivo de datos ultima.dat correcto"
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
+#, c-format
+msgid "Could not locate engine data %s"
+msgstr "No se pudo localizar el archivo de datos del motor «%s»"
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
+msgstr "Datos del motor obsoletos. Se esperaba %d.%d, pero se encontró %d.%d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
+#, c-format
+msgid "loading quick save %d"
+msgstr "cargando guardado rápido n.º %d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
+#, c-format
+msgid "saving quick save %d"
+msgstr "creando guardado rápido n.º %d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
+msgid "Original Save"
+msgstr "Guardado original"
+
+#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
+msgid "Transfer Character"
+msgstr "Transferir personaje"
+
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Crusader"
msgstr "Crusader"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:251
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Trucos de Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:268
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Depuración de Ultima VIII"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 52c4ee0124..6f6faf36a7 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -619,8 +619,8 @@ msgstr "Itxi"
#: gui/gui-manager.cpp:144 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
-#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
-#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:313
+#: engines/twine/metaengine.cpp:380 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -630,8 +630,8 @@ msgstr "Gora"
#: gui/gui-manager.cpp:149 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
-#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
-#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:320
+#: engines/twine/metaengine.cpp:388 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Behera"
#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/twine/metaengine.cpp:335 engines/twine/metaengine.cpp:403
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Ezker"
#: gui/gui-manager.cpp:159 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327 engines/twine/metaengine.cpp:396
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "Eskuin-klika"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:93
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "Gelditu"
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "Ukimen-pantailako 'kolpetxo modua' - Flotatu (DPad klikak)"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Center"
msgstr "Sartu"
@@ -3855,9 +3855,8 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
@@ -3865,9 +3864,8 @@ msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
#, fuzzy
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4286,7 +4284,7 @@ msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:270 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr "Inbentarioa"
@@ -5017,20 +5015,20 @@ msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:211
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
#, fuzzy
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Ezker-klika"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:217
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Eskuin-klika"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:349
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
msgid "Move Forward"
msgstr "Aurrera mugitu"
@@ -5049,13 +5047,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr "Eskuinera irristatu"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:370
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:253
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
msgid "Turn Left"
msgstr "Ezkerrera biratu"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:363
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:246
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
msgid "Turn Right"
msgstr "Eskuinera biratu"
@@ -5238,12 +5236,12 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr ""
#: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:624
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:625
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -7124,12 +7122,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7337,248 +7335,248 @@ msgstr "Ezin izan da fitxategia ezabatu."
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73
+#: engines/twine/detection.cpp:538
msgid "Enable wall collisions"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:74
+#: engines/twine/detection.cpp:539
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:80
+#: engines/twine/detection.cpp:545
#, fuzzy
msgid "Enable cross fade"
msgstr "Gaitu helio modua"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:81
+#: engines/twine/detection.cpp:546
msgid "Enable cross fading of images and scenes"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/detection.cpp:553
#, fuzzy
msgid "Disable save menu"
msgstr "Ezin izan da jokoa gorde"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:89
+#: engines/twine/detection.cpp:554
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:95
+#: engines/twine/detection.cpp:560
#, fuzzy
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Gaitu helio modua"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:96
+#: engines/twine/detection.cpp:561
#, fuzzy
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "Gaitu helio modua"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:102
+#: engines/twine/detection.cpp:567
#, fuzzy
msgid "Enable audio CD"
msgstr "Gaitu estudio ingurunea"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/detection.cpp:568
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:109
+#: engines/twine/detection.cpp:574
#, fuzzy
msgid "Enable sound"
msgstr "Gaitu estudio ingurunea"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:110
+#: engines/twine/detection.cpp:575
#, fuzzy
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "Jokoaren izen osoa"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:116
+#: engines/twine/detection.cpp:581
#, fuzzy
msgid "Enable voices"
msgstr "Gaitu Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:117
+#: engines/twine/detection.cpp:582
#, fuzzy
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "Gaitu Venus laguntza sistema"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/detection.cpp:588
#, fuzzy
msgid "Enable text"
msgstr "Gaitu estudio ingurunea"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/detection.cpp:589
#, fuzzy
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "Jokoaren izen osoa"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:130
+#: engines/twine/detection.cpp:595
#, fuzzy
msgid "Enable movies"
msgstr "Gaitu Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:131
+#: engines/twine/detection.cpp:596
#, fuzzy
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "Gaitu Venus laguntza sistema"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:137
+#: engines/twine/detection.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Enable mouse"
msgstr "Gaitu Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/detection.cpp:603
#, fuzzy
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "Jokoaren izen osoa"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/detection.cpp:609
msgid "Use the USA version"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:145
+#: engines/twine/detection.cpp:610
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
+#: engines/twine/detection.cpp:616 engines/ultima/detection.cpp:85
#, fuzzy
#| msgid "Enable high resolution graphics"
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Gaitu erresoluzio altuko grafikoak"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
+#: engines/twine/detection.cpp:617 engines/ultima/detection.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Jokoaren izen osoa"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
msgid "Debug Next Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
msgid "Debug Previous Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:108
msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230
+#: engines/twine/metaengine.cpp:113
msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
msgid "Debug Grid Camera Up"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/twine/metaengine.cpp:128
msgid "Debug Grid Camera Down"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
msgid "Debug Grid Camera Left"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:256
+#: engines/twine/metaengine.cpp:139
msgid "Debug Grid Camera Right"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/twine/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Debug Menu"
msgstr "Araztailea"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:266
+#: engines/twine/metaengine.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Debug Menu Execute"
msgstr "Araztailea"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:271 engines/twine/metaengine.cpp:291
+#: engines/twine/metaengine.cpp:154 engines/twine/metaengine.cpp:174
msgid "Normal Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276 engines/twine/metaengine.cpp:296
+#: engines/twine/metaengine.cpp:159 engines/twine/metaengine.cpp:179
msgid "Athletic Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:281 engines/twine/metaengine.cpp:301
+#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
msgid "Aggressive Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:286 engines/twine/metaengine.cpp:306
+#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
msgid "Discreet Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:194
#, fuzzy
msgid "Behaviour Action"
msgstr "~A~urrekoa"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/twine/metaengine.cpp:200
msgid "Change Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:324
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
msgid "Options Menu"
msgstr "Aukerak"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:336
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
msgid "Use Selected Object"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342
+#: engines/twine/metaengine.cpp:225
msgid "Throw Magic Ball"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:356
+#: engines/twine/metaengine.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Move Backward"
msgstr "Atzera mugitu"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:377
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
msgid "Use Protopack"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:382
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
msgid "Open Holomap"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395
+#: engines/twine/metaengine.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Special Action"
msgstr "Aktiboa"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
#, fuzzy
msgid "Escape"
msgstr "Ihes tekla"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:414
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:422 engines/twine/metaengine.cpp:474
-#: engines/twine/metaengine.cpp:490
+#: engines/twine/metaengine.cpp:305 engines/twine/metaengine.cpp:357
+#: engines/twine/metaengine.cpp:373
msgid "Abort"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:460
+#: engines/twine/metaengine.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Next Page"
msgstr "Aurr."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:527
+#: engines/twine/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
msgid "Previous location"
msgstr "~A~urrekoa"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532
+#: engines/twine/metaengine.cpp:415
#, fuzzy
msgid "Next location"
msgstr "~A~urrekoa"
@@ -7609,115 +7607,115 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Heldutako korritze barra desgaituta"
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
-msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not locate engine data %s"
-msgstr "Gordetako jokoa kargatu?"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
-#, c-format
-msgid "loading quick save %d"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "saving quick save %d"
-msgstr "Klikatzeko modua"
-
-#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
-msgid "Original Save"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Transfer Character"
-msgstr "Pertsonaia aldatu"
-
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/detection.cpp:68
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/detection.cpp:73
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
+#: engines/ultima/detection.cpp:74
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
+#: engines/ultima/detection.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Gaitu helio modua"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
+#: engines/ultima/detection.cpp:80
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/detection.cpp:95
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/detection.cpp:96
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/detection.cpp:101
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Jokoaren izen osoa"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:102
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/ultima/detection.cpp:113
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/ultima/detection.cpp:114
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
+#: engines/ultima/detection.cpp:130
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
+#: engines/ultima/detection.cpp:131
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
+msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not locate engine data %s"
+msgstr "Gordetako jokoa kargatu?"
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
+#, c-format
+msgid "loading quick save %d"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "saving quick save %d"
+msgstr "Klikatzeko modua"
+
+#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
+msgid "Original Save"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid "Transfer Character"
+msgstr "Pertsonaia aldatu"
+
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:251
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:268
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index dd99abd2ba..8fd39169d0 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-13 21:15+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -612,8 +612,8 @@ msgstr "Sulje"
#: gui/gui-manager.cpp:144 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
-#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
-#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:313
+#: engines/twine/metaengine.cpp:380 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -623,8 +623,8 @@ msgstr "Ylös"
#: gui/gui-manager.cpp:149 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
-#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
-#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:320
+#: engines/twine/metaengine.cpp:388 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Alas"
#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/twine/metaengine.cpp:335 engines/twine/metaengine.cpp:403
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Vasen"
#: gui/gui-manager.cpp:159 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327 engines/twine/metaengine.cpp:396
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "Oikea klikkaus"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:93
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "Tauko"
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "Kosketusnäytön 'Tap moodi' - Hover (DPad klikkaus)"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
msgid "Center"
msgstr "Keskitetty"
@@ -3758,9 +3758,8 @@ msgstr "Poista NTSC-häiriövärien emulointi tekstille"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
@@ -3768,9 +3767,8 @@ msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Käytä alkuperäisiä tallenna/lataa valikkoja ScummVM valikoiden sijaan"
@@ -4191,7 +4189,7 @@ msgstr "Vaihda komento"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:270 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr "Tavarat"
@@ -4927,18 +4925,18 @@ msgstr "Eye of Beholder-tukea ei ole käännetty mukaan"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:211
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interaktio vasemmalla hiirennapilla"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:217
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interaktio oikealla hiirennapilla"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:349
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
msgid "Move Forward"
msgstr "Liiku eteenpäin"
@@ -4955,13 +4953,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr "Liiku oikealle"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:370
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:253
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
msgid "Turn Left"
msgstr "Käänny vasemmalle"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:363
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:246
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
msgid "Turn Right"
msgstr "Käänny oikealle"
@@ -5170,12 +5168,12 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "Tutkiminen tätä pidemmälle on mahdollista vain pelin täysversiossa"
#: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:624
msgid "TTS Narrator"
msgstr "TTS-kertoja"
#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:625
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Käytä TTS:ää kuvauksien lukemiseen (jos TTS on saatavilla)"
@@ -7064,11 +7062,11 @@ msgstr ""
"Kun lineaarinen suodatus on päällä, taustakuvat ovat pehmeämpiä "
"kokoruututilassa, mutta menettävät hieman yksityiskohtia."
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Fonttien antialiasointi"
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "Kirjaimet näyttävät sileämmiltä kun antialiasointi on päällä."
@@ -7285,223 +7283,223 @@ msgstr ""
"Tämä versio vaatii toimiakseen Giflib-kirjaston, jota ei ole käännetty tähän "
"ScummVM:ään"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73
+#: engines/twine/detection.cpp:538
msgid "Enable wall collisions"
msgstr "Seinien törmäystarkistus päälle"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:74
+#: engines/twine/detection.cpp:539
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr "Pelin alkuperäinen seiniintörmäyksen vahinkomalli päälle"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:80
+#: engines/twine/detection.cpp:545
msgid "Enable cross fade"
msgstr "Ristiinhäivytys päälle"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:81
+#: engines/twine/detection.cpp:546
msgid "Enable cross fading of images and scenes"
msgstr "Kuvien ja kohtausten ristiihäivytys päälle"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/detection.cpp:553
msgid "Disable save menu"
msgstr "Tallennusvalikko pois päältä"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:89
+#: engines/twine/detection.cpp:554
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
"Alkuperäisessä pelissä oli vain automaattitallennus. Tämä mahdollistaa pelin "
"tallentamisen milloin tahansa."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:95
+#: engines/twine/detection.cpp:560
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Käytä debugtilaa"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:96
+#: engines/twine/detection.cpp:561
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "Debug-tila päälle"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:102
+#: engines/twine/detection.cpp:567
msgid "Enable audio CD"
msgstr "Käytä Audio CD:tä"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/detection.cpp:568
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr "Käytä alkuperäistä audio CD-raitaa"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:109
+#: engines/twine/detection.cpp:574
msgid "Enable sound"
msgstr "Äänet päälle"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:110
+#: engines/twine/detection.cpp:575
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "Laita pelin äänet päälle"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:116
+#: engines/twine/detection.cpp:581
msgid "Enable voices"
msgstr "Puhe päälle"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:117
+#: engines/twine/detection.cpp:582
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "Laita puhe päälle pelissä"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/detection.cpp:588
msgid "Enable text"
msgstr "Tekstit päälle"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/detection.cpp:589
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "Laita tekstit päälle pelissä"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:130
+#: engines/twine/detection.cpp:595
msgid "Enable movies"
msgstr "Videot päälle"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:131
+#: engines/twine/detection.cpp:596
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "Laita videot päälle pelissä"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:137
+#: engines/twine/detection.cpp:602
msgid "Enable mouse"
msgstr "Käytä hiirtä"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/detection.cpp:603
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "Käytä hiirtä käyttöliittymässä"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/detection.cpp:609
msgid "Use the USA version"
msgstr "Käytä USA-versiota"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:145
+#: engines/twine/detection.cpp:610
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "Käytä USA-versiota pelistä"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
+#: engines/twine/detection.cpp:616 engines/ultima/detection.cpp:85
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Käytä korkeaa resoluutiota"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
+#: engines/twine/detection.cpp:617 engines/ultima/detection.cpp:86
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Käytä korkeampaa resoluutiota pelissä"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
msgid "Debug Next Room"
msgstr "Debug seuraava huone"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
msgid "Debug Previous Room"
msgstr "Debug edellinen huone"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:108
msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgstr "Debug celling grid päälle/pois"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230
+#: engines/twine/metaengine.cpp:113
msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
msgstr "Debug kasvata celling grid indeksiä"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
msgstr "Debug pienennä celling grid indeksiä"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
msgid "Debug Grid Camera Up"
msgstr "Debug grid kamera ylös"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/twine/metaengine.cpp:128
msgid "Debug Grid Camera Down"
msgstr "Debug grid kamera alas"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
msgid "Debug Grid Camera Left"
msgstr "Debug grid kamera vasemmalle"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:256
+#: engines/twine/metaengine.cpp:139
msgid "Debug Grid Camera Right"
msgstr "Debug grid kamera oikealle"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/twine/metaengine.cpp:144
msgid "Debug Menu"
msgstr "Debug-valikko"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:266
+#: engines/twine/metaengine.cpp:149
msgid "Debug Menu Execute"
msgstr "Näytä debug-menu"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:271 engines/twine/metaengine.cpp:291
+#: engines/twine/metaengine.cpp:154 engines/twine/metaengine.cpp:174
msgid "Normal Behaviour"
msgstr "Tavallinen käyttäytyminen"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276 engines/twine/metaengine.cpp:296
+#: engines/twine/metaengine.cpp:159 engines/twine/metaengine.cpp:179
msgid "Athletic Behaviour"
msgstr "Urheilullinen käyttäytyminen"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:281 engines/twine/metaengine.cpp:301
+#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
msgid "Aggressive Behaviour"
msgstr "Hyökkäävä käyttäytyminen"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:286 engines/twine/metaengine.cpp:306
+#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
msgid "Discreet Behaviour"
msgstr "Hienovarainen käyttäytyminen"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:194
msgid "Behaviour Action"
msgstr "Käyttäytymistoiminta"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/twine/metaengine.cpp:200
msgid "Change Behaviour"
msgstr "Vaihda käyttäytymistä"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:324
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
msgid "Options Menu"
msgstr "Asetusvalikko"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:336
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
msgid "Use Selected Object"
msgstr "Käytä valittua esinettä"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342
+#: engines/twine/metaengine.cpp:225
msgid "Throw Magic Ball"
msgstr "Heitä taikapallo"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:356
+#: engines/twine/metaengine.cpp:239
msgid "Move Backward"
msgstr "Liiku taaksepäin"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:377
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
msgid "Use Protopack"
msgstr "Käytä protopack:ia"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:382
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
msgid "Open Holomap"
msgstr "Avaa holokartta"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395
+#: engines/twine/metaengine.cpp:278
msgid "Special Action"
msgstr "Erikoistoiminto"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
msgid "Escape"
msgstr "Esc"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:414
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
msgid "Accept"
msgstr "Hyväksy"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:422 engines/twine/metaengine.cpp:474
-#: engines/twine/metaengine.cpp:490
+#: engines/twine/metaengine.cpp:305 engines/twine/metaengine.cpp:357
+#: engines/twine/metaengine.cpp:373
msgid "Abort"
msgstr "Keskeytä"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:460
+#: engines/twine/metaengine.cpp:343
msgid "Next Page"
msgstr "Seuraava sivu"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:527
+#: engines/twine/metaengine.cpp:410
msgid "Previous location"
msgstr "Edellinen lokaatio"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532
+#: engines/twine/metaengine.cpp:415
msgid "Next location"
msgstr "Seuraava lokaatio"
@@ -7525,114 +7523,114 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Seinien törmäystarkistus pois päältä"
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
-msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
-msgstr "Oikeanlaista ultima.dat datatiedostoa ei löydetty"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
-#, c-format
-msgid "Could not locate engine data %s"
-msgstr "Pelimoottorin datatiedostoa %s ei löydetty"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
-msgstr ""
-"Pelimoottorin datatiedostosta löytyi väärä versio. Odotettu versio %d.%d, "
-"löytynyt versio %d.%d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
-#, c-format
-msgid "loading quick save %d"
-msgstr "Ladataan pikapelitallennusta %d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
-#, c-format
-msgid "saving quick save %d"
-msgstr "tallennetaan pikatallennusta %d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
-msgid "Original Save"
-msgstr "Alkuperäinen tallennus"
-
-#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
-msgid "Transfer Character"
-msgstr "Siirrä hahmo"
-
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Salli harvempi ruudunpäivitys"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/detection.cpp:68
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr "Salli pelin päivittää ruutua harvemmin jos se pyörii liian hitaasti."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/detection.cpp:73
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Rajoita ruudun päivitystä"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
+#: engines/ultima/detection.cpp:74
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr "Rajoitaa pelin nopeutta jottei se olisi liian nopea."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
+#: engines/ultima/detection.cpp:79
msgid "Enable cheats"
msgstr "Salli huijaus"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
+#: engines/ultima/detection.cpp:80
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Salli huijaaminen komennoilla sekä pelaajaa klikkaamalla aukeavasta menusta."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/detection.cpp:95
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Soita askeläänet"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/detection.cpp:96
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Pelaajan liikkumisesta kuuluu ääni."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/detection.cpp:101
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Hiiren sijaintiin hyppääminen"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:102
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Paikaltaan hyppääminen kohdistaa hypyn hiiren sijaintiin eikä vain suuntaan."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/ultima/detection.cpp:113
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Mahdollista fonttien korvaaminen"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/ultima/detection.cpp:114
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Korvaa pelin fontit renderöidyillä fonteilla"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
+#: engines/ultima/detection.cpp:130
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "Kamera liikkuu hahmon mukana"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
+#: engines/ultima/detection.cpp:131
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr "Kamera seuraa sulavasti hahmoa määrättyjen siirtymien sijaan."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
+msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
+msgstr "Oikeanlaista ultima.dat datatiedostoa ei löydetty"
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
+#, c-format
+msgid "Could not locate engine data %s"
+msgstr "Pelimoottorin datatiedostoa %s ei löydetty"
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
+msgstr ""
+"Pelimoottorin datatiedostosta löytyi väärä versio. Odotettu versio %d.%d, "
+"löytynyt versio %d.%d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
+#, c-format
+msgid "loading quick save %d"
+msgstr "Ladataan pikapelitallennusta %d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
+#, c-format
+msgid "saving quick save %d"
+msgstr "tallennetaan pikatallennusta %d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
+msgid "Original Save"
+msgstr "Alkuperäinen tallennus"
+
+#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
+msgid "Transfer Character"
+msgstr "Siirrä hahmo"
+
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Crusader"
msgstr "Crusader"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:251
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Ultima VIII Huijaukset"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:268
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII Debug"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 7c3f8fd9af..afd07834d8 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-14 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -619,8 +619,8 @@ msgstr "Fermer"
#: gui/gui-manager.cpp:144 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
-#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
-#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:313
+#: engines/twine/metaengine.cpp:380 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -630,8 +630,8 @@ msgstr "Haut"
#: gui/gui-manager.cpp:149 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
-#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
-#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:320
+#: engines/twine/metaengine.cpp:388 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Bas"
#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/twine/metaengine.cpp:335 engines/twine/metaengine.cpp:403
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Gauche"
#: gui/gui-manager.cpp:159 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327 engines/twine/metaengine.cpp:396
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "Clic Droit"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:93
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
@@ -2798,7 +2798,7 @@ msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Déplacer sans cliquer"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
msgid "Center"
msgstr "Centrer"
@@ -3796,9 +3796,8 @@ msgstr "Ne pas émuler les artefacts NTSC pour le texte"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Écrans sauvegarde/chargement d'origine"
@@ -3806,9 +3805,8 @@ msgstr "Écrans sauvegarde/chargement d'origine"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"Utiliser les écrans de sauvegarde/chargement d'origine plutôt que ceux de "
@@ -4236,7 +4234,7 @@ msgstr "Changer de commande"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:270 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaire"
@@ -4976,18 +4974,18 @@ msgstr "La prise en charge de Eye Of Beholder n'est pas incluse"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:211
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interagir via Clic Gauche"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:217
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interagir via Clic Droit"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:349
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
msgid "Move Forward"
msgstr "Avancer"
@@ -5004,13 +5002,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr "Aller vers la Droite"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:370
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:253
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
msgid "Turn Left"
msgstr "Tourner vers la Gauche"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:363
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:246
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
msgid "Turn Right"
msgstr "Tourner vers la Droite"
@@ -5227,12 +5225,12 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "Cette énigme n'est pas disponible dans la version d'essai"
#: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:624
msgid "TTS Narrator"
msgstr "Synthèse vocale"
#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:625
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Utilise la synthèse vocale pour lire les descriptions (si disponible)"
@@ -7158,11 +7156,11 @@ msgstr ""
"Lorsque le filtrage linéaire est activé, les graphismes d'arrière-plan sont "
"plus lisses en mode plein écran, au prix de certains détails."
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Activer l'anti-crénelage des polices"
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
"Quand l'anti-crénelage des polices est activé, les textes affichés sont plus "
@@ -7390,223 +7388,223 @@ msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
"Cette version nécessite Giflib qui n'a pas été inclus dans la compilation"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73
+#: engines/twine/detection.cpp:538
msgid "Enable wall collisions"
msgstr "Activer les collisions contre les murs"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:74
+#: engines/twine/detection.cpp:539
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr "Active les dommages de collisions contre les murs d'origine"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:80
+#: engines/twine/detection.cpp:545
msgid "Enable cross fade"
msgstr "Activer le fondu enchaîné"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:81
+#: engines/twine/detection.cpp:546
msgid "Enable cross fading of images and scenes"
msgstr "Active le fondu enchaîné des images et des scènes"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/detection.cpp:553
msgid "Disable save menu"
msgstr "Désactiver le menu sauvegarde"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:89
+#: engines/twine/detection.cpp:554
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
"Le jeu d'origine n'utilisait que des sauvegardes automatiques. Ceci vous "
"permet de sauvegarder quand vous voulez."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:95
+#: engines/twine/detection.cpp:560
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Activer le debug mode"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:96
+#: engines/twine/detection.cpp:561
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "Active le mode de débogage"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:102
+#: engines/twine/detection.cpp:567
msgid "Enable audio CD"
msgstr "Activer le CD audio"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/detection.cpp:568
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr "Active la lecture des pistes audio CD d'origine"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:109
+#: engines/twine/detection.cpp:574
msgid "Enable sound"
msgstr "Activer les sons"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:110
+#: engines/twine/detection.cpp:575
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "Active les sons du jeu"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:116
+#: engines/twine/detection.cpp:581
msgid "Enable voices"
msgstr "Activer les voix"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:117
+#: engines/twine/detection.cpp:582
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "Active les voix du jeu"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/detection.cpp:588
msgid "Enable text"
msgstr "Activer les textes"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/detection.cpp:589
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "Active les textes du jeu"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:130
+#: engines/twine/detection.cpp:595
msgid "Enable movies"
msgstr "Activer les films"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:131
+#: engines/twine/detection.cpp:596
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "Active les scènes cinématiques du jeu"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:137
+#: engines/twine/detection.cpp:602
msgid "Enable mouse"
msgstr "Activer la souris"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/detection.cpp:603
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "Active la souris dans l'interface utilisateur"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/detection.cpp:609
msgid "Use the USA version"
msgstr "Jeu en version américaine"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:145
+#: engines/twine/detection.cpp:610
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "Active les indicateurs spécifiques de la version américaine"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
+#: engines/twine/detection.cpp:616 engines/ultima/detection.cpp:85
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Activer la haute résolution"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
+#: engines/twine/detection.cpp:617 engines/ultima/detection.cpp:86
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Active la haute résolution dans le jeu"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
msgid "Debug Next Room"
msgstr "Debug Salle Suivante"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
msgid "Debug Previous Room"
msgstr "Debug Salle Précédente"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:108
msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgstr "Debug Appliquer la grille de cases"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230
+#: engines/twine/metaengine.cpp:113
msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
msgstr "Debug Augmenter l'index de la grille de cases"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
msgstr "Debug Diminuer l'index de la grille de cases"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
msgid "Debug Grid Camera Up"
msgstr "Debug Camera de grille Haut"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/twine/metaengine.cpp:128
msgid "Debug Grid Camera Down"
msgstr "Debug Camera de grille Bas"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
msgid "Debug Grid Camera Left"
msgstr "Debug Camera de grille Gauche"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:256
+#: engines/twine/metaengine.cpp:139
msgid "Debug Grid Camera Right"
msgstr "Debug Camera de grille Droite"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/twine/metaengine.cpp:144
msgid "Debug Menu"
msgstr "Debug Menu"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:266
+#: engines/twine/metaengine.cpp:149
msgid "Debug Menu Execute"
msgstr "Debug Menu Exécuter"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:271 engines/twine/metaengine.cpp:291
+#: engines/twine/metaengine.cpp:154 engines/twine/metaengine.cpp:174
msgid "Normal Behaviour"
msgstr "Comportement normal"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276 engines/twine/metaengine.cpp:296
+#: engines/twine/metaengine.cpp:159 engines/twine/metaengine.cpp:179
msgid "Athletic Behaviour"
msgstr "Comportement sportif"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:281 engines/twine/metaengine.cpp:301
+#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
msgid "Aggressive Behaviour"
msgstr "Comportement agressif"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:286 engines/twine/metaengine.cpp:306
+#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
msgid "Discreet Behaviour"
msgstr "Comportement discret"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:194
msgid "Behaviour Action"
msgstr "Action de comportement"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/twine/metaengine.cpp:200
msgid "Change Behaviour"
msgstr "Changer le comportement"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:324
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
msgid "Options Menu"
msgstr "Menu Options"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:336
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
msgid "Use Selected Object"
msgstr "Utiliser l'objet sélectionné"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342
+#: engines/twine/metaengine.cpp:225
msgid "Throw Magic Ball"
msgstr "Lancer la balle magique"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:356
+#: engines/twine/metaengine.cpp:239
msgid "Move Backward"
msgstr "Reculer"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:377
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
msgid "Use Protopack"
msgstr "Utiliser le Proto-Pack"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:382
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
msgid "Open Holomap"
msgstr "Ouvrir l'Holomap"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395
+#: engines/twine/metaengine.cpp:278
msgid "Special Action"
msgstr "Action spéciale"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
msgid "Escape"
msgstr "S'échapper"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:414
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
msgid "Accept"
msgstr "Accepter"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:422 engines/twine/metaengine.cpp:474
-#: engines/twine/metaengine.cpp:490
+#: engines/twine/metaengine.cpp:305 engines/twine/metaengine.cpp:357
+#: engines/twine/metaengine.cpp:373
msgid "Abort"
msgstr "Abandonner"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:460
+#: engines/twine/metaengine.cpp:343
msgid "Next Page"
msgstr "Page suivante"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:527
+#: engines/twine/metaengine.cpp:410
msgid "Previous location"
msgstr "Lieu précédent"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532
+#: engines/twine/metaengine.cpp:415
msgid "Next location"
msgstr "Lieu suivant"
@@ -7630,121 +7628,121 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Collisions contre les murs desactivées"
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
-msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
-msgstr "Le fichier de données ultima.dat correct n'a pas été trouvé"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
-#, c-format
-msgid "Could not locate engine data %s"
-msgstr "Les données %s du moteur n'ont pas pu être trouvées"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
-msgstr ""
-"Données du moteur périmées. Version attendue : %d.%d ; version trouvée : %d."
-"%d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
-#, c-format
-msgid "loading quick save %d"
-msgstr "chargement de la sauvegarde rapide %d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
-#, c-format
-msgid "saving quick save %d"
-msgstr "sauvegarde rapide %d en cours"
-
-#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
-msgid "Original Save"
-msgstr "Sauvegarde Originale"
-
-#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
-msgid "Transfer Character"
-msgstr "Transfert de personnage"
-
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Activer le saut de frames"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/detection.cpp:68
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"Permet au jeu de sauter des frames d'animation lorsque celui-ci tourne trop "
"lentement."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/detection.cpp:73
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Activer la limitation des frames"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
+#: engines/ultima/detection.cpp:74
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
"Limite la vitesse du jeu pour éviter que celui-ci ne tourne trop rapidement."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
+#: engines/ultima/detection.cpp:79
msgid "Enable cheats"
msgstr "Activer les tricheries"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
+#: engines/ultima/detection.cpp:80
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Autorise les tricheries via des commandes et un menu lorsque l'on clique sur "
"le joueur."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/detection.cpp:95
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Jouer les bruits de pas"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/detection.cpp:96
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Le son est joué lorsque le joueur se déplace."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/detection.cpp:101
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Activer le saut sur la position de la souris"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:102
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
"Permet de sauter instantanément à la position du curseur de la souris sans "
"se déplacer à l'aide des directions."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/ultima/detection.cpp:113
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Activer le remplacement des polices"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/ultima/detection.cpp:114
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "Remplace les polices du jeu par des polices de rendu"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
+#: engines/ultima/detection.cpp:130
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "La caméra se déplace avec le Silencer"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
+#: engines/ultima/detection.cpp:131
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
"La caméra suit le mouvement du joueur plutôt que de se placer à des "
"positions définies."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
+msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
+msgstr "Le fichier de données ultima.dat correct n'a pas été trouvé"
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
+#, c-format
+msgid "Could not locate engine data %s"
+msgstr "Les données %s du moteur n'ont pas pu être trouvées"
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
+msgstr ""
+"Données du moteur périmées. Version attendue : %d.%d ; version trouvée : %d."
+"%d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
+#, c-format
+msgid "loading quick save %d"
+msgstr "chargement de la sauvegarde rapide %d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
+#, c-format
+msgid "saving quick save %d"
+msgstr "sauvegarde rapide %d en cours"
+
+#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
+msgid "Original Save"
+msgstr "Sauvegarde Originale"
+
+#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
+msgid "Transfer Character"
+msgstr "Transfert de personnage"
+
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Crusader"
msgstr "Crusader"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:251
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Triches pour Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:268
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Débogage pour Ultima VIII"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 909588d898..c9960a7f51 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -623,8 +623,8 @@ msgstr "Pechar"
#: gui/gui-manager.cpp:144 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
-#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
-#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:313
+#: engines/twine/metaengine.cpp:380 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -634,8 +634,8 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/gui-manager.cpp:149 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
-#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
-#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:320
+#: engines/twine/metaengine.cpp:388 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Abaixo"
#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/twine/metaengine.cpp:335 engines/twine/metaengine.cpp:403
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Esquerda"
#: gui/gui-manager.cpp:159 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327 engines/twine/metaengine.cpp:396
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "Botón secundario"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:93
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr "Modo Pantalla táctil: apuntar co rato (premer na cruceta)"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Center"
msgstr "INTRO"
@@ -3872,9 +3872,8 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
@@ -3882,9 +3881,8 @@ msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"Emprega as pantallas orixinais de gardado e carga, no canto das de ScummVM."
@@ -4304,7 +4302,7 @@ msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:270 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"
@@ -5033,20 +5031,20 @@ msgstr "Funcionalidades compiladas:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:211
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
#, fuzzy
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Botón primario"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:217
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Botón secundario"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:349
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
msgid "Move Forward"
msgstr "Mover cara diante"
@@ -5063,13 +5061,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr "Mover á dereita"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:370
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:253
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
msgid "Turn Left"
msgstr "Xirar á esquerda"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:363
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:246
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
msgid "Turn Right"
msgstr "Xirar á dereita"
@@ -5254,12 +5252,12 @@ msgstr ""
"completa do xogo."
#: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:624
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:625
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -7169,12 +7167,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Activar censura de contidos"
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7382,248 +7380,248 @@ msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73
+#: engines/twine/detection.cpp:538
msgid "Enable wall collisions"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:74
+#: engines/twine/detection.cpp:539
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:80
+#: engines/twine/detection.cpp:545
#, fuzzy
msgid "Enable cross fade"
msgstr "Activa o modo Helio."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:81
+#: engines/twine/detection.cpp:546
msgid "Enable cross fading of images and scenes"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/detection.cpp:553
#, fuzzy
msgid "Disable save menu"
msgstr "Erro ao gardar a partida"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:89
+#: engines/twine/detection.cpp:554
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:95
+#: engines/twine/detection.cpp:560
#, fuzzy
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Activa o modo Helio."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:96
+#: engines/twine/detection.cpp:561
#, fuzzy
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "Activa o modo Helio."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:102
+#: engines/twine/detection.cpp:567
#, fuzzy
msgid "Enable audio CD"
msgstr "Activa o público do estudio."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/detection.cpp:568
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:109
+#: engines/twine/detection.cpp:574
#, fuzzy
msgid "Enable sound"
msgstr "Activa o público do estudio."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:110
+#: engines/twine/detection.cpp:575
#, fuzzy
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "TÃtulo completo do xogo"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:116
+#: engines/twine/detection.cpp:581
#, fuzzy
msgid "Enable voices"
msgstr "Activar Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:117
+#: engines/twine/detection.cpp:582
#, fuzzy
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "Activa o sistema de axuda Venus."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/detection.cpp:588
#, fuzzy
msgid "Enable text"
msgstr "Activa o público do estudio."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/detection.cpp:589
#, fuzzy
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "TÃtulo completo do xogo"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:130
+#: engines/twine/detection.cpp:595
#, fuzzy
msgid "Enable movies"
msgstr "Activar Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:131
+#: engines/twine/detection.cpp:596
#, fuzzy
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "Activa o sistema de axuda Venus."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:137
+#: engines/twine/detection.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Enable mouse"
msgstr "Activar Venus"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/detection.cpp:603
#, fuzzy
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "TÃtulo completo do xogo"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/detection.cpp:609
msgid "Use the USA version"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:145
+#: engines/twine/detection.cpp:610
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
+#: engines/twine/detection.cpp:616 engines/ultima/detection.cpp:85
#, fuzzy
#| msgid "Enable high resolution graphics"
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Activar gráficos de alta resolución"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
+#: engines/twine/detection.cpp:617 engines/ultima/detection.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "TÃtulo completo do xogo"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
msgid "Debug Next Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
msgid "Debug Previous Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:108
msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230
+#: engines/twine/metaengine.cpp:113
msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
msgid "Debug Grid Camera Up"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/twine/metaengine.cpp:128
msgid "Debug Grid Camera Down"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
msgid "Debug Grid Camera Left"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:256
+#: engines/twine/metaengine.cpp:139
msgid "Debug Grid Camera Right"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/twine/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Debug Menu"
msgstr "Depurador"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:266
+#: engines/twine/metaengine.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Debug Menu Execute"
msgstr "Depurador"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:271 engines/twine/metaengine.cpp:291
+#: engines/twine/metaengine.cpp:154 engines/twine/metaengine.cpp:174
msgid "Normal Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276 engines/twine/metaengine.cpp:296
+#: engines/twine/metaengine.cpp:159 engines/twine/metaengine.cpp:179
msgid "Athletic Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:281 engines/twine/metaengine.cpp:301
+#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
msgid "Aggressive Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:286 engines/twine/metaengine.cpp:306
+#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
msgid "Discreet Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:194
#, fuzzy
msgid "Behaviour Action"
msgstr "~A~nterior"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/twine/metaengine.cpp:200
msgid "Change Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:324
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
msgid "Options Menu"
msgstr "Opcións"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:336
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
msgid "Use Selected Object"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342
+#: engines/twine/metaengine.cpp:225
msgid "Throw Magic Ball"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:356
+#: engines/twine/metaengine.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Move Backward"
msgstr "Mover cara atrás"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:377
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
msgid "Use Protopack"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:382
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
msgid "Open Holomap"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395
+#: engines/twine/metaengine.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Special Action"
msgstr "Activa"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
#, fuzzy
msgid "Escape"
msgstr "ESC"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:414
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:422 engines/twine/metaengine.cpp:474
-#: engines/twine/metaengine.cpp:490
+#: engines/twine/metaengine.cpp:305 engines/twine/metaengine.cpp:357
+#: engines/twine/metaengine.cpp:373
msgid "Abort"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:460
+#: engines/twine/metaengine.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Next Page"
msgstr "Seg."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:527
+#: engines/twine/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
msgid "Previous location"
msgstr "~A~nterior"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532
+#: engines/twine/metaengine.cpp:415
#, fuzzy
msgid "Next location"
msgstr "~A~nterior"
@@ -7654,117 +7652,117 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Axuste de desprazamento NON"
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
-msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not locate engine data %s"
-msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
-msgstr ""
-"Atopouse unha versión incorrecta do ficheiro de datos do motor. Ficheiro "
-"esperado: %d.%d. Ficheiro atopado: %d.%d."
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
-#, fuzzy, c-format
-msgid "loading quick save %d"
-msgstr "Erro ao gardar rápido no espazo %d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "saving quick save %d"
-msgstr "Erro ao gardar rápido no espazo %d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
-msgid "Original Save"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Transfer Character"
-msgstr "Cambiar carácter"
-
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/detection.cpp:68
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/detection.cpp:73
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Activar censura de contidos"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
+#: engines/ultima/detection.cpp:74
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
+#: engines/ultima/detection.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "Activa o modo Helio."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
+#: engines/ultima/detection.cpp:80
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/detection.cpp:95
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/detection.cpp:96
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/detection.cpp:101
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "TÃtulo completo do xogo"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:102
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/ultima/detection.cpp:113
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Activar censura de contidos"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/ultima/detection.cpp:114
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
+#: engines/ultima/detection.cpp:130
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
+#: engines/ultima/detection.cpp:131
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
+msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not locate engine data %s"
+msgstr "Non se puido localizar o ficheiro de datos do motor %s."
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
+msgstr ""
+"Atopouse unha versión incorrecta do ficheiro de datos do motor. Ficheiro "
+"esperado: %d.%d. Ficheiro atopado: %d.%d."
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "loading quick save %d"
+msgstr "Erro ao gardar rápido no espazo %d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "saving quick save %d"
+msgstr "Erro ao gardar rápido no espazo %d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
+msgid "Original Save"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid "Transfer Character"
+msgstr "Cambiar carácter"
+
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:251
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:268
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4245cb7c7e..0e4423e50a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -609,8 +609,8 @@ msgstr "סגירה"
#: gui/gui-manager.cpp:144 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
-#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
-#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:313
+#: engines/twine/metaengine.cpp:380 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -620,8 +620,8 @@ msgstr "למעלה"
#: gui/gui-manager.cpp:149 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
-#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
-#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:320
+#: engines/twine/metaengine.cpp:388 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "למטה"
#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/twine/metaengine.cpp:335 engines/twine/metaengine.cpp:403
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "שמ×לה"
#: gui/gui-manager.cpp:159 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327 engines/twine/metaengine.cpp:396
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "לחיצה ×™×ž× ×™×ª"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:93
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "הפסקה"
@@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "מסך מגע 'מצב ברז' - רחף ×¢× ×”×¢×›×‘×¨ (×§×œ×™×§×™× ×¢
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
msgid "Center"
msgstr "מרכז"
@@ -3764,9 +3764,8 @@ msgstr "×ל תחקה חפצי NTSC לטקסט"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "השתמש במסכי שמירה / ×˜×¢×™× ×” מקוריי×"
@@ -3774,9 +3773,8 @@ msgstr "השתמש במסכי שמירה / ×˜×¢×™× ×” מקוריי×"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "השתמש במסכי השמירה / ×”×˜×¢×™× ×” ×”×ž×§×•×¨×™×™× ×‘×ž×§×•× ×‘×ž×¡×›×™ ScummVM"
@@ -4195,7 +4193,7 @@ msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:270 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr "מל××™"
@@ -4910,20 +4908,20 @@ msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:211
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
#, fuzzy
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "לחיצה שמ×לית"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:217
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "לחיצה ×™×ž× ×™×ª"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:349
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
msgid "Move Forward"
msgstr "להתקד×"
@@ -4940,13 +4938,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr "זוז ×™×ž×™× ×”"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:370
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:253
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
msgid "Turn Left"
msgstr "×¤×•× ×” שמ×לה"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:363
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:246
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
msgid "Turn Right"
msgstr "×¤× ×” ×™×ž×™× ×”"
@@ -5154,12 +5152,12 @@ msgstr ""
"המשחק."
#: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:624
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:625
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -7060,12 +7058,12 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
#, fuzzy
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "×פשר ×¦× ×–×•×¨×” של תוכן"
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -7259,248 +7257,248 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ל×תר ×ת קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s'."
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "משחק ×–×” דורש תמיכה בתווי תלת ממד, ×©×”×•× ×ž×—×•×¥ ×œ×ª×—×•× ×©×œ ScummVM."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73
+#: engines/twine/detection.cpp:538
msgid "Enable wall collisions"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:74
+#: engines/twine/detection.cpp:539
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:80
+#: engines/twine/detection.cpp:545
#, fuzzy
msgid "Enable cross fade"
msgstr "×פשר מצב רמ×ות"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:81
+#: engines/twine/detection.cpp:546
msgid "Enable cross fading of images and scenes"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/detection.cpp:553
#, fuzzy
msgid "Disable save menu"
msgstr "שמירת המשחק × ×›×©×œ×”"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:89
+#: engines/twine/detection.cpp:554
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:95
+#: engines/twine/detection.cpp:560
#, fuzzy
msgid "Enable debug mode"
msgstr "×פשר מצב הליו×"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:96
+#: engines/twine/detection.cpp:561
#, fuzzy
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "×פשר מצב הליו×"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:102
+#: engines/twine/detection.cpp:567
#, fuzzy
msgid "Enable audio CD"
msgstr "×פשר קהל ×ולפן"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/detection.cpp:568
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:109
+#: engines/twine/detection.cpp:574
#, fuzzy
msgid "Enable sound"
msgstr "×פשר ×חסון"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:110
+#: engines/twine/detection.cpp:575
#, fuzzy
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "כותרת מל××” של המשחק"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:116
+#: engines/twine/detection.cpp:581
#, fuzzy
msgid "Enable voices"
msgstr "הפעל ×ת ×•× ×•×¡"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:117
+#: engines/twine/detection.cpp:582
#, fuzzy
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "הפעל ×ת מערכת העזרה של ×•× ×•×¡"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/detection.cpp:588
#, fuzzy
msgid "Enable text"
msgstr "×פשר ×חסון"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/detection.cpp:589
#, fuzzy
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "כותרת מל××” של המשחק"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:130
+#: engines/twine/detection.cpp:595
#, fuzzy
msgid "Enable movies"
msgstr "הפעל ×ת ×•× ×•×¡"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:131
+#: engines/twine/detection.cpp:596
#, fuzzy
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "הפעל ×ת מערכת העזרה של ×•× ×•×¡"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:137
+#: engines/twine/detection.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Enable mouse"
msgstr "הפעל ×ת ×•× ×•×¡"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/detection.cpp:603
#, fuzzy
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "כותרת מל××” של המשחק"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/detection.cpp:609
msgid "Use the USA version"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:145
+#: engines/twine/detection.cpp:610
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
+#: engines/twine/detection.cpp:616 engines/ultima/detection.cpp:85
#, fuzzy
#| msgid "Enable high resolution graphics"
msgid "Enable high resolution"
msgstr "×פשר גרפיקה ברזולוציה גבוהה"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
+#: engines/twine/detection.cpp:617 engines/ultima/detection.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "כותרת מל××” של המשחק"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
msgid "Debug Next Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
msgid "Debug Previous Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:108
msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230
+#: engines/twine/metaengine.cpp:113
msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
msgid "Debug Grid Camera Up"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/twine/metaengine.cpp:128
msgid "Debug Grid Camera Down"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
msgid "Debug Grid Camera Left"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:256
+#: engines/twine/metaengine.cpp:139
msgid "Debug Grid Camera Right"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/twine/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Debug Menu"
msgstr "מ×תר הב××’×™×"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:266
+#: engines/twine/metaengine.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Debug Menu Execute"
msgstr "מ×תר הב××’×™×"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:271 engines/twine/metaengine.cpp:291
+#: engines/twine/metaengine.cpp:154 engines/twine/metaengine.cpp:174
msgid "Normal Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276 engines/twine/metaengine.cpp:296
+#: engines/twine/metaengine.cpp:159 engines/twine/metaengine.cpp:179
msgid "Athletic Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:281 engines/twine/metaengine.cpp:301
+#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
msgid "Aggressive Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:286 engines/twine/metaengine.cpp:306
+#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
msgid "Discreet Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:194
#, fuzzy
msgid "Behaviour Action"
msgstr "~ P ~ × ×œ×”×‘"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/twine/metaengine.cpp:200
msgid "Change Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:324
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
#, fuzzy
msgid "Options Menu"
msgstr "×פשרויות"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:336
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
msgid "Use Selected Object"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342
+#: engines/twine/metaengine.cpp:225
msgid "Throw Magic Ball"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:356
+#: engines/twine/metaengine.cpp:239
#, fuzzy
msgid "Move Backward"
msgstr "לחזור"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:377
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
msgid "Use Protopack"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:382
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
msgid "Open Holomap"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395
+#: engines/twine/metaengine.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Special Action"
msgstr "פעיל"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
#, fuzzy
msgid "Escape"
msgstr "מפתח בריחה"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:414
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:422 engines/twine/metaengine.cpp:474
-#: engines/twine/metaengine.cpp:490
+#: engines/twine/metaengine.cpp:305 engines/twine/metaengine.cpp:357
+#: engines/twine/metaengine.cpp:373
msgid "Abort"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:460
+#: engines/twine/metaengine.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Next Page"
msgstr "הב×"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:527
+#: engines/twine/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
msgid "Previous location"
msgstr "~ P ~ × ×œ×”×‘"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532
+#: engines/twine/metaengine.cpp:415
#, fuzzy
msgid "Next location"
msgstr "~ P ~ × ×œ×”×‘"
@@ -7531,116 +7529,116 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "גלול ×ת הצמד"
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
-msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
-#, c-format
-msgid "Could not locate engine data %s"
-msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ל×תר ×ת קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s'"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
-msgstr "× ×ž×¦××” גרסה שגויה של קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢. צפה %d.%d ×ך קיבל %d.%d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
-#, fuzzy, c-format
-msgid "loading quick save %d"
-msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” לשמור במהירות בחריץ #%d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "saving quick save %d"
-msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” לשמור במהירות בחריץ #%d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
-msgid "Original Save"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
-#, fuzzy
-msgid "Transfer Character"
-msgstr "החלף דמות"
-
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/detection.cpp:68
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/detection.cpp:73
#, fuzzy
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "×פשר ×¦× ×–×•×¨×” של תוכן"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
+#: engines/ultima/detection.cpp:74
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
+#: engines/ultima/detection.cpp:79
#, fuzzy
#| msgid "Enable cheat mode"
msgid "Enable cheats"
msgstr "×פשר מצב רמ×ות"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
+#: engines/ultima/detection.cpp:80
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/detection.cpp:95
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/detection.cpp:96
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/detection.cpp:101
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "כותרת מל××” של המשחק"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:102
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/ultima/detection.cpp:113
#, fuzzy
msgid "Enable font replacement"
msgstr "×פשר ×¦× ×–×•×¨×” של תוכן"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/ultima/detection.cpp:114
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
+#: engines/ultima/detection.cpp:130
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
+#: engines/ultima/detection.cpp:131
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
+msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
+#, c-format
+msgid "Could not locate engine data %s"
+msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ל×תר ×ת קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢ '%s'"
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
+msgstr "× ×ž×¦××” גרסה שגויה של קובץ × ×ª×•× ×™ ×”×ž× ×•×¢. צפה %d.%d ×ך קיבל %d.%d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
+#, fuzzy, c-format
+msgid "loading quick save %d"
+msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” לשמור במהירות בחריץ #%d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "saving quick save %d"
+msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×”×™×” לשמור במהירות בחריץ #%d"
+
+#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
+msgid "Original Save"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid "Transfer Character"
+msgstr "החלף דמות"
+
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:251
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:268
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 493d534c34..0332334802 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -613,8 +613,8 @@ msgstr "बंद करें"
#: gui/gui-manager.cpp:144 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
-#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
-#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:313
+#: engines/twine/metaengine.cpp:380 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -624,8 +624,8 @@ msgstr "ऊपर"
#: gui/gui-manager.cpp:149 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
-#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
-#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:320
+#: engines/twine/metaengine.cpp:388 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "नीचे"
#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/twine/metaengine.cpp:335 engines/twine/metaengine.cpp:403
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "बाà¤à¤"
#: gui/gui-manager.cpp:159 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327 engines/twine/metaengine.cpp:396
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "दाहिने"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:93
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr ""
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr ""
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
msgid "Center"
msgstr ""
@@ -3690,9 +3690,8 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr ""
@@ -3700,9 +3699,8 @@ msgstr ""
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
@@ -4077,7 +4075,7 @@ msgstr ""
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:270 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr ""
@@ -4766,18 +4764,18 @@ msgstr "सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ बनाठगà¤:"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:211
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
msgid "Interact via Left Click"
msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:217
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
msgid "Interact via Right Click"
msgstr ""
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:349
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Move Forward"
msgstr "नीचे देखो"
@@ -4797,13 +4795,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr "दाहिने"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:370
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:253
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
msgid "Turn Left"
msgstr "बांठमà¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:363
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:246
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
#, fuzzy
msgid "Turn Right"
@@ -4973,12 +4971,12 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr ""
#: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:624
msgid "TTS Narrator"
msgstr ""
#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:625
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr ""
@@ -6757,11 +6755,11 @@ msgid ""
"full screen mode, at the cost of some details."
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr ""
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
@@ -6945,231 +6943,231 @@ msgstr ""
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73
+#: engines/twine/detection.cpp:538
msgid "Enable wall collisions"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:74
+#: engines/twine/detection.cpp:539
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:80
+#: engines/twine/detection.cpp:545
msgid "Enable cross fade"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:81
+#: engines/twine/detection.cpp:546
msgid "Enable cross fading of images and scenes"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/detection.cpp:553
msgid "Disable save menu"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:89
+#: engines/twine/detection.cpp:554
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:95
+#: engines/twine/detection.cpp:560
msgid "Enable debug mode"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:96
+#: engines/twine/detection.cpp:561
#, fuzzy
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:102
+#: engines/twine/detection.cpp:567
msgid "Enable audio CD"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/detection.cpp:568
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:109
+#: engines/twine/detection.cpp:574
msgid "Enable sound"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:110
+#: engines/twine/detection.cpp:575
#, fuzzy
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:116
+#: engines/twine/detection.cpp:581
#, fuzzy
msgid "Enable voices"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:117
+#: engines/twine/detection.cpp:582
#, fuzzy
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/detection.cpp:588
msgid "Enable text"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/detection.cpp:589
#, fuzzy
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:130
+#: engines/twine/detection.cpp:595
msgid "Enable movies"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:131
+#: engines/twine/detection.cpp:596
#, fuzzy
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:137
+#: engines/twine/detection.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Enable mouse"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/detection.cpp:603
#, fuzzy
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/detection.cpp:609
msgid "Use the USA version"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:145
+#: engines/twine/detection.cpp:610
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
+#: engines/twine/detection.cpp:616 engines/ultima/detection.cpp:85
msgid "Enable high resolution"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
+#: engines/twine/detection.cpp:617 engines/ultima/detection.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
msgid "Debug Next Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
msgid "Debug Previous Room"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:108
msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230
+#: engines/twine/metaengine.cpp:113
msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
msgid "Debug Grid Camera Up"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/twine/metaengine.cpp:128
msgid "Debug Grid Camera Down"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
msgid "Debug Grid Camera Left"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:256
+#: engines/twine/metaengine.cpp:139
msgid "Debug Grid Camera Right"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/twine/metaengine.cpp:144
msgid "Debug Menu"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:266
+#: engines/twine/metaengine.cpp:149
msgid "Debug Menu Execute"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:271 engines/twine/metaengine.cpp:291
+#: engines/twine/metaengine.cpp:154 engines/twine/metaengine.cpp:174
msgid "Normal Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276 engines/twine/metaengine.cpp:296
+#: engines/twine/metaengine.cpp:159 engines/twine/metaengine.cpp:179
msgid "Athletic Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:281 engines/twine/metaengine.cpp:301
+#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
msgid "Aggressive Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:286 engines/twine/metaengine.cpp:306
+#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
msgid "Discreet Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:194
msgid "Behaviour Action"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/twine/metaengine.cpp:200
msgid "Change Behaviour"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:324
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
msgid "Options Menu"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:336
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
msgid "Use Selected Object"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342
+#: engines/twine/metaengine.cpp:225
msgid "Throw Magic Ball"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:356
+#: engines/twine/metaengine.cpp:239
msgid "Move Backward"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:377
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
msgid "Use Protopack"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:382
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
msgid "Open Holomap"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395
+#: engines/twine/metaengine.cpp:278
msgid "Special Action"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
msgid "Escape"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:414
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:422 engines/twine/metaengine.cpp:474
-#: engines/twine/metaengine.cpp:490
+#: engines/twine/metaengine.cpp:305 engines/twine/metaengine.cpp:357
+#: engines/twine/metaengine.cpp:373
msgid "Abort"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:460
+#: engines/twine/metaengine.cpp:343
msgid "Next Page"
msgstr ""
-#: engines/twine/metaengine.cpp:527
+#: engines/twine/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
msgid "Previous location"
msgstr "पिछला (P)"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532
+#: engines/twine/metaengine.cpp:415
msgid "Next location"
msgstr ""
@@ -7193,112 +7191,112 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr ""
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
-msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
-#, c-format
-msgid "Could not locate engine data %s"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
-#, c-format
-msgid "loading quick save %d"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
-#, c-format
-msgid "saving quick save %d"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
-msgid "Original Save"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
-msgid "Transfer Character"
-msgstr ""
-
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Enable frame skipping"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/detection.cpp:68
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/detection.cpp:73
msgid "Enable frame limiting"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
+#: engines/ultima/detection.cpp:74
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
+#: engines/ultima/detection.cpp:79
#, fuzzy
msgid "Enable cheats"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
+#: engines/ultima/detection.cpp:80
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/detection.cpp:95
msgid "Play foot step sounds"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/detection.cpp:96
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/detection.cpp:101
#, fuzzy
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "खेल का पूरा नाम"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:102
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/ultima/detection.cpp:113
msgid "Enable font replacement"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/ultima/detection.cpp:114
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr ""
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
+#: engines/ultima/detection.cpp:130
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
+#: engines/ultima/detection.cpp:131
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
+msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
+#, c-format
+msgid "Could not locate engine data %s"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
+#, c-format
+msgid "loading quick save %d"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
+#, c-format
+msgid "saving quick save %d"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
+msgid "Original Save"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
+msgid "Transfer Character"
+msgstr ""
+
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Ultima VIII"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Crusader"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:251
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:268
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 9acd7c8863..540712f8ed 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-14 12:26+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -612,8 +612,8 @@ msgstr "Bezár"
#: gui/gui-manager.cpp:144 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
-#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
-#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:313
+#: engines/twine/metaengine.cpp:380 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -623,8 +623,8 @@ msgstr "Fel"
#: gui/gui-manager.cpp:149 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
-#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
-#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:320
+#: engines/twine/metaengine.cpp:388 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Le"
#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/twine/metaengine.cpp:335 engines/twine/metaengine.cpp:403
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Bal"
#: gui/gui-manager.cpp:159 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327 engines/twine/metaengine.cpp:396
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Jobb katt"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:93
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "Szünet"
@@ -2755,7 +2755,7 @@ msgstr "Érintõképernyõ 'Érintésmód' - Lebegõ (DPad katt)"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
msgid "Center"
msgstr "Közepe"
@@ -3750,9 +3750,8 @@ msgstr "Ne emulálja az NTSC torzÃtást a szöveghez"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
@@ -3760,9 +3759,8 @@ msgstr "Eredeti ment/tölt képernyõk használata"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr "Használd az eredeti mentés/betöltés képernyõt a ScummVM féle helyett"
@@ -4183,7 +4181,7 @@ msgstr "UtasÃtás Változtatás"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:270 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr "Tárgylista"
@@ -4917,18 +4915,18 @@ msgstr "Eye of Beholder támogatás nincs lefordÃtva"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:211
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interakció bal kattintással"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:217
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interakció jobb kattintással"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:349
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
msgid "Move Forward"
msgstr "Mozgás elõre"
@@ -4945,13 +4943,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr "Mozgás jobbra"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:370
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:253
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
msgid "Turn Left"
msgstr "Balra fordul"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:363
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:246
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
msgid "Turn Right"
msgstr "Jobbra fordul"
@@ -5161,12 +5159,12 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "Ez a puzzle nem érhetõ el a játék próbaverziójában"
#: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:624
msgid "TTS Narrator"
msgstr "TTS Narrátor"
#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:625
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Használja a TTS-t a leÃrás olvasásához (ha a TTS elérhetõ)"
@@ -7052,11 +7050,11 @@ msgstr ""
"Ha a lineáris szűrés engedélyezve van, a háttérgrafika simább teljes "
"képernyős módban, egyes részletek árán."
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Font anti-aliasing engedélyezése"
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr "Ha a font anti-aliasing engedélyezve van, a szöveg simább."
@@ -7269,223 +7267,223 @@ msgstr "Nem található a '%s' adatfájl."
msgid "This version requires Giflib which was not compiled into ScummVM"
msgstr "Ehhez a verzióhoz Giflib szükséges, ami nincs befordÃtva a ScummVM-be"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73
+#: engines/twine/detection.cpp:538
msgid "Enable wall collisions"
msgstr "Fali ütközések engedélyezése"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:74
+#: engines/twine/detection.cpp:539
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr "Engedélyezi az eredeti falütközési sérülést"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:80
+#: engines/twine/detection.cpp:545
msgid "Enable cross fade"
msgstr "Keresztfakulás engedélyezése"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:81
+#: engines/twine/detection.cpp:546
msgid "Enable cross fading of images and scenes"
msgstr "Engedélyezi a képek és jelenetek kereszt halványÃtását"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/detection.cpp:553
msgid "Disable save menu"
msgstr "Mentés menü letiltás"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:89
+#: engines/twine/detection.cpp:554
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
"Az eredetiben csak automatikus mentés van. Ez lehetővé teszi, hogy mentsen "
"amikor akar."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:95
+#: engines/twine/detection.cpp:560
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Debug mód engedélyezve"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:96
+#: engines/twine/detection.cpp:561
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "Debug mód engedélyezve"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:102
+#: engines/twine/detection.cpp:567
msgid "Enable audio CD"
msgstr "Audio CD engedélyezve"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/detection.cpp:568
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr "Engedélyezi az eredeti audio CD-sávot"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:109
+#: engines/twine/detection.cpp:574
msgid "Enable sound"
msgstr "Hang engedélyezve"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:110
+#: engines/twine/detection.cpp:575
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "Engedélyezi a játék hangját"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:116
+#: engines/twine/detection.cpp:581
msgid "Enable voices"
msgstr "Hangok engedélyezése"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:117
+#: engines/twine/detection.cpp:582
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "Engedélyezi a játék hangjait"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/detection.cpp:588
msgid "Enable text"
msgstr "Szöveg engedélyezése"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/detection.cpp:589
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "Engedélyezi a játék feliratait"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:130
+#: engines/twine/detection.cpp:595
msgid "Enable movies"
msgstr "Filmek engedélyezve"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:131
+#: engines/twine/detection.cpp:596
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "Engedélyezi a játék átvezető jeleneteit"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:137
+#: engines/twine/detection.cpp:602
msgid "Enable mouse"
msgstr "Egér engedélyezve"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/detection.cpp:603
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "Engedélyezi az egeret az UI számára"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/detection.cpp:609
msgid "Use the USA version"
msgstr "USA verzió használata"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:145
+#: engines/twine/detection.cpp:610
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "Engedélyezi az USA-specifikus verziójelzőket"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
+#: engines/twine/detection.cpp:616 engines/ultima/detection.cpp:85
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Nagy felbontás engedélyezése"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
+#: engines/twine/detection.cpp:617 engines/ultima/detection.cpp:86
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Nagyobb felbontás engedélyezése a játékhoz"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
msgid "Debug Next Room"
msgstr "Következő szoba Debug"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
msgid "Debug Previous Room"
msgstr "Előző szoba Debug"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:108
msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgstr "Debug Cella rács alkalmazása"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230
+#: engines/twine/metaengine.cpp:113
msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
msgstr "Debug Cella rács Index növelése"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
msgstr "Debug Cella rács Index csökkentése"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
msgid "Debug Grid Camera Up"
msgstr "Debug rács Kamera Fel"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/twine/metaengine.cpp:128
msgid "Debug Grid Camera Down"
msgstr "Debug rács Kamera Le"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
msgid "Debug Grid Camera Left"
msgstr "Debug rács Kamera Bal"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:256
+#: engines/twine/metaengine.cpp:139
msgid "Debug Grid Camera Right"
msgstr "Debug rács Kamera Jobb"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/twine/metaengine.cpp:144
msgid "Debug Menu"
msgstr "Debug Menü"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:266
+#: engines/twine/metaengine.cpp:149
msgid "Debug Menu Execute"
msgstr "Debug Menü Végrehajtás"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:271 engines/twine/metaengine.cpp:291
+#: engines/twine/metaengine.cpp:154 engines/twine/metaengine.cpp:174
msgid "Normal Behaviour"
msgstr "Normális viselkedés"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276 engines/twine/metaengine.cpp:296
+#: engines/twine/metaengine.cpp:159 engines/twine/metaengine.cpp:179
msgid "Athletic Behaviour"
msgstr "Sportos viselkedés"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:281 engines/twine/metaengine.cpp:301
+#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
msgid "Aggressive Behaviour"
msgstr "AgresszÃv viselkedés"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:286 engines/twine/metaengine.cpp:306
+#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
msgid "Discreet Behaviour"
msgstr "Diszkrét viselkedés"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:194
msgid "Behaviour Action"
msgstr "Viselkedés Akció"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/twine/metaengine.cpp:200
msgid "Change Behaviour"
msgstr "Viselkedés változtatás"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:324
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
msgid "Options Menu"
msgstr "Opciók Menü"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:336
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
msgid "Use Selected Object"
msgstr "Használd a Kiválasztott objektumot"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342
+#: engines/twine/metaengine.cpp:225
msgid "Throw Magic Ball"
msgstr "Dobd el a Varázslabdát"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:356
+#: engines/twine/metaengine.cpp:239
msgid "Move Backward"
msgstr "Menj Hátrafelé"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:377
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
msgid "Use Protopack"
msgstr "Használ Protopackot"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:382
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
msgid "Open Holomap"
msgstr "Holomap megnyitás"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395
+#: engines/twine/metaengine.cpp:278
msgid "Special Action"
msgstr "Speciális Akció"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
msgid "Escape"
msgstr "Escape"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:414
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
msgid "Accept"
msgstr "Elfogad"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:422 engines/twine/metaengine.cpp:474
-#: engines/twine/metaengine.cpp:490
+#: engines/twine/metaengine.cpp:305 engines/twine/metaengine.cpp:357
+#: engines/twine/metaengine.cpp:373
msgid "Abort"
msgstr "MegszakÃt"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:460
+#: engines/twine/metaengine.cpp:343
msgid "Next Page"
msgstr "Következő Oldal"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:527
+#: engines/twine/metaengine.cpp:410
msgid "Previous location"
msgstr "Előző hely"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532
+#: engines/twine/metaengine.cpp:415
msgid "Next location"
msgstr "Következő hely"
@@ -7509,112 +7507,112 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Fali ütközés ki"
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
-msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
-msgstr "Nem található helyes ultima.dat adatfájl"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
-#, c-format
-msgid "Could not locate engine data %s"
-msgstr "Nem találhatók %s motor adatok"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
-msgstr "Elavult motorinformációk. Elvárt %d.%d, helyett %d.%d létezik"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
-#, c-format
-msgid "loading quick save %d"
-msgstr "%d gyors mentés betöltése"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
-#, c-format
-msgid "saving quick save %d"
-msgstr "%d gyors mentés mentése"
-
-#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
-msgid "Original Save"
-msgstr "Eredeti mentés"
-
-#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
-msgid "Transfer Character"
-msgstr "Karakter átadása"
-
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Képkocka kihagyás engedélyezése"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/detection.cpp:68
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr "A játék kihagyhat képkockákat ha az animáció túl lassan fut le."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/detection.cpp:73
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Képkocka limitálás engedélyezése"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
+#: engines/ultima/detection.cpp:74
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr "Korlátozza a játék sebességét, hogy megakadályozza a túl gyors futást."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
+#: engines/ultima/detection.cpp:79
msgid "Enable cheats"
msgstr "Csalás engedélyezése"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
+#: engines/ultima/detection.cpp:80
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr "Csalás engedélyezése parancs és menü alapján, ha a játékos rákattint."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/detection.cpp:95
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Játssz lépés hangokat"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/detection.cpp:96
msgid "Plays sound when the player moves."
msgstr "Hallható amikor a játékos mozog."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/detection.cpp:101
msgid "Enable jump to mouse position"
msgstr "Engedélyezi az egér helyzetre ugrást"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/detection.cpp:102
msgid ""
"Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
msgstr "Ugrás mozgás közben nem az irányt, hanem az egér kurzort célozza meg."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/ultima/detection.cpp:113
msgid "Enable font replacement"
msgstr "Betűcsere engedélyezése"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/ultima/detection.cpp:114
msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
msgstr "A játék betűtÃpusait renderelt betűtÃpusokra cseréli"
#. I18N: Silencer is the player-character in Crusader games, known as the Avatar in Ultima series.
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:192
+#: engines/ultima/detection.cpp:130
msgid "Camera moves with Silencer"
msgstr "Kamera mozgatás hangtompÃtóval"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:193
+#: engines/ultima/detection.cpp:131
msgid ""
"Camera tracks the player movement rather than snapping to defined positions."
msgstr ""
"A kamera követi a játékos mozgását, ahelyett, hogy meghatározott helyekre "
"ugrana."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
+msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
+msgstr "Nem található helyes ultima.dat adatfájl"
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
+#, c-format
+msgid "Could not locate engine data %s"
+msgstr "Nem találhatók %s motor adatok"
+
+#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
+#, c-format
+msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
+msgstr "Elavult motorinformációk. Elvárt %d.%d, helyett %d.%d létezik"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
+#, c-format
+msgid "loading quick save %d"
+msgstr "%d gyors mentés betöltése"
+
+#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
+#, c-format
+msgid "saving quick save %d"
+msgstr "%d gyors mentés mentése"
+
+#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
+msgid "Original Save"
+msgstr "Eredeti mentés"
+
+#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
+msgid "Transfer Character"
+msgstr "Karakter átadása"
+
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Ultima VIII"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
msgid "Crusader"
msgstr "Keresztes lovag"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:251
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
msgid "Ultima VIII Cheats"
msgstr "Ultima VIII Csalások"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:268
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII Debug"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 1127d30e97..b5c4f50553 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-13 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -616,8 +616,8 @@ msgstr "Chiudi"
#: gui/gui-manager.cpp:144 engines/metaengine.cpp:108
#: engines/dragons/metaengine.cpp:163 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:96 engines/grim/grim.cpp:448
-#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:430
-#: engines/twine/metaengine.cpp:497 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
+#: engines/grim/grim.cpp:525 engines/twine/metaengine.cpp:313
+#: engines/twine/metaengine.cpp:380 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1263
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
@@ -627,8 +627,8 @@ msgstr "Su"
#: gui/gui-manager.cpp:149 engines/metaengine.cpp:113
#: engines/dragons/metaengine.cpp:169 engines/glk/scott/scott.cpp:412
#: engines/griffon/metaengine.cpp:102 engines/grim/grim.cpp:453
-#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:437
-#: engines/twine/metaengine.cpp:505 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
+#: engines/grim/grim.cpp:530 engines/twine/metaengine.cpp:320
+#: engines/twine/metaengine.cpp:388 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1269
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1380
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1850
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Giù"
#: gui/gui-manager.cpp:154 engines/metaengine.cpp:118
#: engines/dragons/metaengine.cpp:175 engines/griffon/metaengine.cpp:108
#: engines/grim/grim.cpp:458 engines/grim/grim.cpp:535
-#: engines/twine/metaengine.cpp:452 engines/twine/metaengine.cpp:520
+#: engines/twine/metaengine.cpp:335 engines/twine/metaengine.cpp:403
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:321
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1275
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1832
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Sinistra"
#: gui/gui-manager.cpp:159 engines/metaengine.cpp:123
#: engines/dragons/metaengine.cpp:181 engines/griffon/metaengine.cpp:114
#: engines/grim/grim.cpp:463 engines/grim/grim.cpp:540
-#: engines/twine/metaengine.cpp:444 engines/twine/metaengine.cpp:513
+#: engines/twine/metaengine.cpp:327 engines/twine/metaengine.cpp:396
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:327
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1281
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1838
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "Clic destro"
#: engines/metaengine.cpp:76 engines/hdb/metaengine.cpp:238
#: engines/mohawk/myst.cpp:597 engines/mohawk/riven.cpp:861
-#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:210
+#: engines/sky/metaengine.cpp:113 engines/twine/metaengine.cpp:93
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1532
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "Touchscreen 'Tap Mode' - Passaggio del cursore (clic DPad)"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:242
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:67
-#: engines/twine/metaengine.cpp:329
+#: engines/twine/metaengine.cpp:212
msgid "Center"
msgstr "Centra"
@@ -3794,9 +3794,8 @@ msgstr "Non emulare gli artefatti NTSC nei testi"
#: engines/drascula/detection.cpp:299 engines/dreamweb/detection.cpp:51
#: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
#: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
-#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
-#: engines/zvision/detection_tables.h:50
+#: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:56
+#: engines/ultima/detection.cpp:107 engines/zvision/detection_tables.h:50
msgid "Use original save/load screens"
msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
@@ -3804,9 +3803,8 @@ msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
#: engines/drascula/detection.cpp:300 engines/dreamweb/detection.cpp:52
#: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
#: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
-#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
-#: engines/zvision/detection_tables.h:51
+#: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:57
+#: engines/ultima/detection.cpp:108 engines/zvision/detection_tables.h:51
msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
msgstr ""
"Usa le schermate originali di salvataggio e caricamento, al posto di quelle "
@@ -4236,7 +4234,7 @@ msgstr "Cambia azione"
#: engines/hdb/metaengine.cpp:231 engines/nancy/dialogs.cpp:146
#: engines/scumm/help.cpp:225 engines/scumm/help.cpp:234
#: engines/scumm/help.cpp:241 engines/scumm/help.cpp:249
-#: engines/twine/metaengine.cpp:387 engines/zvision/metaengine.cpp:164
+#: engines/twine/metaengine.cpp:270 engines/zvision/metaengine.cpp:164
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"
@@ -4978,18 +4976,18 @@ msgstr "Il supporto per Eye of Beholder non è stato incluso nella compilazione"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:211
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
msgid "Interact via Left Click"
msgstr "Interazione tramite Clic Sinistro"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
#: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:217
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
msgid "Interact via Right Click"
msgstr "Interazione tramite Clic Destro"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370 engines/kyra/engine/lol.cpp:481
-#: engines/twine/metaengine.cpp:349
+#: engines/twine/metaengine.cpp:232
msgid "Move Forward"
msgstr "Avanza"
@@ -5006,13 +5004,13 @@ msgid "Move Right"
msgstr "Vai a destra"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:374 engines/kyra/engine/lol.cpp:485
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:370
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2728 engines/twine/metaengine.cpp:253
#: engines/zvision/metaengine.cpp:141
msgid "Turn Left"
msgstr "Gira a sinistra"
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:486
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:363
+#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2735 engines/twine/metaengine.cpp:246
#: engines/zvision/metaengine.cpp:147
msgid "Turn Right"
msgstr "Gira a destra"
@@ -5224,12 +5222,12 @@ msgid "This puzzle is not available in the trial version of the game"
msgstr "Questo puzzle non è disponibile nella versione dimostrativa del gioco"
#: engines/lure/detection.cpp:45 engines/mads/detection.cpp:114
-#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/metaengine.cpp:159
+#: engines/sherlock/detection.cpp:120 engines/twine/detection.cpp:624
msgid "TTS Narrator"
msgstr "Sintesi vocale"
#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
+#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/detection.cpp:625
msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
msgstr "Legge le descrizioni utilizzando la sintesi vocale (se disponibile)"
@@ -7146,11 +7144,11 @@ msgstr ""
"Quando il filtro è abilitato gli sfondi a schermo intero sono meno "
"granulosi, a discapito di una leggera perdita di definizione."
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/detection.cpp:119
msgid "Enable font anti-aliasing"
msgstr "Abilita anti-aliasing dei caratteri"
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/detection.cpp:120
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
msgstr ""
"Quando l'anti-aliasing dei font è abilitato, i testi sono esteticamente più "
@@ -7377,224 +7375,224 @@ msgstr ""
"Questa versione richiede Giflib, che non è stata inclusa durante la "
"compilazione."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:73
+#: engines/twine/detection.cpp:538
msgid "Enable wall collisions"
msgstr "Abilita collisioni pareti"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:74
+#: engines/twine/detection.cpp:539
msgid "Enable the original wall collision damage"
msgstr ""
"Attiva i danni causati dalle collisioni con i muri, come nel gioco originale"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:80
+#: engines/twine/detection.cpp:545
msgid "Enable cross fade"
msgstr "Abilita dissolvenze"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:81
+#: engines/twine/detection.cpp:546
msgid "Enable cross fading of images and scenes"
msgstr "Attiva effetti di dissolvenza per le immagini e gli scenari"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:88
+#: engines/twine/detection.cpp:553
msgid "Disable save menu"
msgstr "Disabilita menù di salvataggio"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:89
+#: engines/twine/detection.cpp:554
msgid ""
"The original only had autosaves. This allows you to save whenever you want."
msgstr ""
"Il gioco originale salva automaticamente. Con questa opzione puoi salvare "
"quando lo desideri."
-#: engines/twine/metaengine.cpp:95
+#: engines/twine/detection.cpp:560
msgid "Enable debug mode"
msgstr "Attiva modalità debug"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:96
+#: engines/twine/detection.cpp:561
msgid "Enable the debug mode"
msgstr "Attiva la modalità di debug"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:102
+#: engines/twine/detection.cpp:567
msgid "Enable audio CD"
msgstr "Attiva audio CD"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:103
+#: engines/twine/detection.cpp:568
msgid "Enable the original audio cd track"
msgstr "Abilita la traccia audio CD originale"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:109
+#: engines/twine/detection.cpp:574
msgid "Enable sound"
msgstr "Attiva effetti sonori"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:110
+#: engines/twine/detection.cpp:575
msgid "Enable the sound for the game"
msgstr "Abilita effetti sonori del gioco"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:116
+#: engines/twine/detection.cpp:581
msgid "Enable voices"
msgstr "Attiva voci"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:117
+#: engines/twine/detection.cpp:582
msgid "Enable the voices for the game"
msgstr "Abilita le voci del gioco"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:123
+#: engines/twine/detection.cpp:588
msgid "Enable text"
msgstr "Attiva testi"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:124
+#: engines/twine/detection.cpp:589
msgid "Enable the text for the game"
msgstr "Abilita i testi del gioco"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:130
+#: engines/twine/detection.cpp:595
msgid "Enable movies"
msgstr "Attiva filmati"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:131
+#: engines/twine/detection.cpp:596
msgid "Enable the cutscenes for the game"
msgstr "Abilita le scene d'intermezzo del gioco"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:137
+#: engines/twine/detection.cpp:602
msgid "Enable mouse"
msgstr "Attiva mouse"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:138
+#: engines/twine/detection.cpp:603
msgid "Enable the mouse for the UI"
msgstr "Abilita il mouse per l'interfaccia utente"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:144
+#: engines/twine/detection.cpp:609
msgid "Use the USA version"
msgstr "Usa la versione americana"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:145
+#: engines/twine/detection.cpp:610
msgid "Enable the USA specific version flags"
msgstr "Attiva le opzioni specifiche della versione americana del gioco"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
+#: engines/twine/detection.cpp:616 engines/ultima/detection.cpp:85
msgid "Enable high resolution"
msgstr "Attiva alta risoluzione"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
+#: engines/twine/detection.cpp:617 engines/ultima/detection.cpp:86
msgid "Enable a higher resolution for the game"
msgstr "Visualizza la grafica ad una risoluzione superiore"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:215
+#: engines/twine/metaengine.cpp:98
msgid "Debug Next Room"
msgstr "Debug: Stanza successiva"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:220
+#: engines/twine/metaengine.cpp:103
msgid "Debug Previous Room"
msgstr "Debug: Stanza precedente"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:225
+#: engines/twine/metaengine.cpp:108
msgid "Debug Apply Celling Grid"
msgstr "Debug: Applica Griglia Settori"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:230
+#: engines/twine/metaengine.cpp:113
msgid "Debug Increase Celling Grid Index"
msgstr "Debug: Incrementa indice Griglia Settori"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:235
+#: engines/twine/metaengine.cpp:118
msgid "Debug Decrease Celling Grid Index"
msgstr "Debug: Decrementa indice Griglia Settori"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:240
+#: engines/twine/metaengine.cpp:123
msgid "Debug Grid Camera Up"
msgstr "Debug: Camera Griglia Su"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:245
+#: engines/twine/metaengine.cpp:128
msgid "Debug Grid Camera Down"
msgstr "Debug: Camera Griglia Giù"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:250
+#: engines/twine/metaengine.cpp:133
msgid "Debug Grid Camera Left"
msgstr "Debug: Camera Griglia Sinistra"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:256
+#: engines/twine/metaengine.cpp:139
msgid "Debug Grid Camera Right"
msgstr "Debug: Camera Griglia Destra"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:261
+#: engines/twine/metaengine.cpp:144
msgid "Debug Menu"
msgstr "Menù di debug"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:266
+#: engines/twine/metaengine.cpp:149
msgid "Debug Menu Execute"
msgstr "Esegui comando menù di debug"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:271 engines/twine/metaengine.cpp:291
+#: engines/twine/metaengine.cpp:154 engines/twine/metaengine.cpp:174
msgid "Normal Behaviour"
msgstr "Comportamento Normale"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:276 engines/twine/metaengine.cpp:296
+#: engines/twine/metaengine.cpp:159 engines/twine/metaengine.cpp:179
msgid "Athletic Behaviour"
msgstr "Comportamento Sportivo"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:281 engines/twine/metaengine.cpp:301
+#: engines/twine/metaengine.cpp:164 engines/twine/metaengine.cpp:184
msgid "Aggressive Behaviour"
msgstr "Comportamento Aggressivo"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:286 engines/twine/metaengine.cpp:306
+#: engines/twine/metaengine.cpp:169 engines/twine/metaengine.cpp:189
msgid "Discreet Behaviour"
msgstr "Comportamento Discreto"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:311
+#: engines/twine/metaengine.cpp:194
msgid "Behaviour Action"
msgstr "Azione del comportamento"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:317
+#: engines/twine/metaengine.cpp:200
msgid "Change Behaviour"
msgstr "Cambia comportamento"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:324
+#: engines/twine/metaengine.cpp:207
msgid "Options Menu"
msgstr "Menù Opzioni"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:336
+#: engines/twine/metaengine.cpp:219
msgid "Use Selected Object"
msgstr "Usa oggetto selezionato"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:342
+#: engines/twine/metaengine.cpp:225
msgid "Throw Magic Ball"
msgstr "Lancia Palla Magica"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:356
+#: engines/twine/metaengine.cpp:239
msgid "Move Backward"
msgstr "Arretra"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:377
+#: engines/twine/metaengine.cpp:260
msgid "Use Protopack"
msgstr "Usa Protopack"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:382
+#: engines/twine/metaengine.cpp:265
msgid "Open Holomap"
msgstr "Mostra mappa olografica"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:395
+#: engines/twine/metaengine.cpp:278
msgid "Special Action"
msgstr "Azione Speciale"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:401 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
+#: engines/twine/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:61
msgid "Escape"
msgstr "Escape"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:414
+#: engines/twine/metaengine.cpp:297
msgid "Accept"
msgstr "Conferma"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:422 engines/twine/metaengine.cpp:474
-#: engines/twine/metaengine.cpp:490
+#: engines/twine/metaengine.cpp:305 engines/twine/metaengine.cpp:357
+#: engines/twine/metaengine.cpp:373
msgid "Abort"
msgstr "Annulla"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:460
+#: engines/twine/metaengine.cpp:343
msgid "Next Page"
msgstr "Pagina Successiva"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:527
+#: engines/twine/metaengine.cpp:410
msgid "Previous location"
msgstr "Posizione precedente"
-#: engines/twine/metaengine.cpp:532
+#: engines/twine/metaengine.cpp:415
msgid "Next location"
msgstr "Posizione successiva"
@@ -7618,120 +7616,120 @@ msgctxt "Options menu"
msgid "Wall collision off"
msgstr "Collisioni pareti disattivate"
-#: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
-msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"
-msgstr "Impossibile trovare un file dati ultima.dat appropriato"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:81
-#, c-format
-msgid "Could not locate engine data %s"
-msgstr "File dati del motore '%s' non trovato"
-
-#: engines/ultima/shared/engine/data_archive.cpp:99
-#, c-format
-msgid "Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d"
-msgstr ""
-"File dati del motore obsoleto. Versione richiesta: %d.%d; versione trovata: "
-"%d.%d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:382
-#, c-format
-msgid "loading quick save %d"
-msgstr "caricamento salvataggio rapido %d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/nuvie.cpp:387
-#, c-format
-msgid "saving quick save %d"
-msgstr "creazione salvataggio rapido %d"
-
-#: engines/ultima/nuvie/meta_engine.cpp:39
-msgid "Original Save"
-msgstr "Salvataggio Originale"
-
-#: engines/ultima/nuvie/save/save_game.cpp:212
-msgid "Transfer Character"
-msgstr "Trasferisci personaggio"
-
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:129
+#: engines/ultima/detection.cpp:67
msgid "Enable frame skipping"
msgstr "Attiva frame skipping"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/detection.cpp:68
msgid "Allow the game to skip animation frames when running too slow."
msgstr ""
"Permette al gioco di saltare dei frame di animazione per mantenere la "
"fluidità ."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:135
+#: engines/ultima/detection.cpp:73
msgid "Enable frame limiting"
msgstr "Attiva limitatore di frame"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:136
+#: engines/ultima/detection.cpp:74
msgid "Limits the speed of the game to prevent running too fast."
msgstr "Limita i FPS per evitare che il gioco funzioni troppo velocemente."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
+#: engines/ultima/detection.cpp:79
msgid "Enable cheats"
msgstr "Abilita cheat"
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:142
+#: engines/ultima/detection.cpp:80
msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
msgstr ""
"Permette di attivare i cheat, usando i comandi da tastiera o dal menù che "
"verrà visualizzato cliccando sul personaggio."
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/detection.cpp:95
msgid "Play foot step sounds"
msgstr "Rumore dei passi"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list