[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 8dd3ed47fde2953b3c15c8364efac45401704cec

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
8dd3ed47fd I18N: Update translation files


Commit: 8dd3ed47fde2953b3c15c8364efac45401704cec
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8dd3ed47fde2953b3c15c8364efac45401704cec
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-14T13:43:43Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 117513a247..6ff6fa528a 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3770,11 +3770,11 @@ msgstr ""
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3782,7 +3782,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3790,7 +3790,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 83f497d9f5..cd4f41837f 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3894,11 +3894,11 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Узнавіць"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 643b26cd3b..3b9c246043 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3942,11 +3942,11 @@ msgstr "Recupera la partida:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaura"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 9818730c1c..0ae7896463 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3926,11 +3926,11 @@ msgstr "Obnovit hru:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f5a4d6ce05..4378dbb9fa 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3925,11 +3925,11 @@ msgstr "Gendan spil:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Gendan"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3940,7 +3940,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 10cd4bc7e8..24c5ae9c59 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-13 21:14+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3889,13 +3889,13 @@ msgstr "Spiel laden:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Laden"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 "Schnelles Laden oder Speichern eines Spiels wird an diesem Ort nicht "
 "unterstützt"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e35100dbd1..04bdaaf10b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-14 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3940,13 +3940,13 @@ msgstr "Επαναφορά παιχνιδιού:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Επαναφορά"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 "Η γρήγορη φόρτωση ή αποθήκευση παιχνιδιού δεν υποστηρίζεται σε αυτή την "
 "περιοχή"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 3fbacd88a1..1114012f8c 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-13 21:14+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3899,11 +3899,11 @@ msgstr "Cargar partida:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Cargar"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "No se pueden usar el guardado o carga rápidos en este lugar"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3925,7 +3925,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6f6faf36a7..9a1e04f18c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3961,11 +3961,11 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Kargatu"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3976,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3987,7 +3987,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 8fd39169d0..c6ebd10ef0 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-13 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3866,11 +3866,11 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Lataa tallenne"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "Pelin pikalataus tai tallennus ei ole tuettu tässä sijainnissa"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index afd07834d8..3f7e453dfc 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-14 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3908,12 +3908,12 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 msgid "Restore"
 msgstr "Charger"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 "Le chargement ou sauvegarde rapide du jeu n'est pas possible à cet endroit"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3924,7 +3924,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index c9960a7f51..1375fa102e 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3978,11 +3978,11 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3993,7 +3993,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0e4423e50a..c647c6c201 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3863,11 +3863,11 @@ msgstr "שחזר משחק:"
 msgid "Restore"
 msgstr "לשחזר"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3889,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 0332334802..dbe358f411 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3789,11 +3789,11 @@ msgstr ""
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3801,7 +3801,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 540712f8ed..c4e1313d32 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-14 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3859,11 +3859,11 @@ msgstr "Játékmenet visszaállítása:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Visszaállítás"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "A játék gyors töltése vagy mentése nem támogatott ezen a helyen"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3874,7 +3874,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s fájlból"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s fájlba"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index b5c4f50553..47e7e651a9 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-13 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3906,12 +3906,12 @@ msgstr "Carica partita:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Carica"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 "Il salvataggio/caricamento rapido non è disponibile in questa locazione"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3933,7 +3933,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b062041b84..0ab8a648ae 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-11 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3840,12 +3840,12 @@ msgstr "ゲームを復元する:"
 msgid "Restore"
 msgstr "復元"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 "このロケーションでは、セーブまたはクイックロードはサポートされていません"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3867,7 +3867,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 982b55fce2..80156e0cc9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-04 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3838,11 +3838,11 @@ msgstr "게임 불러오기:"
 msgid "Restore"
 msgstr "불러오기"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "ë¹ ë¥¸ ì €ìž¥ê³¼ 불러오기는 여기서는 지원되지 않습니다"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 2f5122294a..e288c56fa7 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3977,11 +3977,11 @@ msgstr "Gjennopprett spill:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Gjenopprett"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 16ae941e52..89a6a9c19d 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-10 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3885,11 +3885,11 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Laad"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "Snel laden of bewaren wordt niet ondersteund op deze locatie"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index a4c595f77a..08ed12db31 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3965,11 +3965,11 @@ msgstr "Gjenopprett spel:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Gjenopprett"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Kunne ikkje laste lagra spel frå fil."
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3985,7 +3985,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Klarte ikkje lagre speltilstand til fil."
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index a2a15b5ca6..e484143443 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3895,11 +3895,11 @@ msgstr "Wznów grę:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Wznów"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3910,7 +3910,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8a1e0575ff..3feb5ff7f8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-12 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3886,11 +3886,11 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "Salvar ou carregar rapidamente não é suportado neste local"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3912,7 +3912,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f6dca1c841..8383f84c22 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3879,11 +3879,11 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Não foi possível carregar o jogo guardado."
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "Não foi possível guardar o jogo."
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 9a8915ffd7..97be215036 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3880,11 +3880,11 @@ msgstr "Восстановить игру:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Восстановить"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "Быстрое сохранение или загрузка не поддерживаются в этой локации"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index cb25e25f2f..3f10570032 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3923,11 +3923,11 @@ msgstr "Ladda sparfil:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Ladda"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3949,7 +3949,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 43ca60fc44..6fb384bace 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3889,11 +3889,11 @@ msgstr "Oyun yükle:"
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index d379c6a4b3..fa40b0d444 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-10 04:32+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3882,11 +3882,11 @@ msgstr "Відновити гру:"
 msgid "Restore"
 msgstr "Відновити"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr "Швидке завантаження або збереження не підтримується в цій локації"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 0c25962d58..5dd3f4948b 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3751,11 +3751,11 @@ msgstr ""
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:137
+#: engines/agos/saveload.cpp:140
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2705
+#: engines/agos/saveload.cpp:162 engines/scumm/scumm.cpp:2705
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load saved game from file:\n"
@@ -3763,7 +3763,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:194 engines/scumm/scumm.cpp:2695
+#: engines/agos/saveload.cpp:197 engines/scumm/scumm.cpp:2695
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save game to file:\n"
@@ -3771,7 +3771,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: engines/agos/saveload.cpp:202 engines/scumm/scumm.cpp:2718
+#: engines/agos/saveload.cpp:205 engines/scumm/scumm.cpp:2718
 #, c-format
 msgid ""
 "Successfully saved game in file:\n"