[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 95e264ed72916c2537e28a463a10bd208502bba5

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
95e264ed72 I18N: Update translation (Korean)


Commit: 95e264ed72916c2537e28a463a10bd208502bba5
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/95e264ed72916c2537e28a463a10bd208502bba5
Author: wonst719 (wonst719 at gmail.com)
Date: 2021-08-15T18:46:42Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Korean)

Currently translated at 100.0% (1664 of 1664 strings)

Changed paths:
    po/ko.po


diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d7efbd6711..bb23cd85c3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-15 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-15 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ko/>\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to download files into that directory?"
 msgstr ""
 "ì§€ì •ëœ ë””ë ‰í† ë¦¬ì— \"%s\" 파일이 이미 존재합니다.\n"
-"ì •ë§ë¡œ 해당 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— 파일을 다운로드 ë°›ìœ¼ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
+"ì •ë§ë¡œ 해당 ë””ë ‰í† ë¦¬ì— 파일을 ë‹¤ìš´ë¡œë“œí•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:215
 #, c-format
@@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "ScummVM은 ì„ íƒí•œ ë””ë ‰í† ë¦¬ì—ì„œ 아무 게임도 찾지 못했
 
 #: gui/launcher.cpp:598
 msgid "Unknown variant"
-msgstr "ì•Œë ¤ì§€ì§€ 않은 변종"
+msgstr "ì•Œë ¤ì§€ì§€ 않은 ë²„ì „"
 
 #: gui/launcher.cpp:604
 msgid "Pick the game:"
@@ -5215,7 +5215,7 @@ msgstr "오래된 CD 드라이브의 로딩 시간을 재현"
 msgid ""
 "Simulate loading times of old CD-ROM drives by adding a random delay during "
 "scene transitions."
-msgstr "씬 ì „í™˜ì‹œ 무작위 지연을 추가해 오래된 CD 드라이브의 로딩 시간을 재현합니다."
+msgstr "씬 ì „í™˜ ì‹œ 무작위 지연을 추가해 오래된 CD 드라이브의 로딩 시간을 재현합니다."
 
 #. I18N: Drop book page
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:147
@@ -5815,7 +5815,7 @@ msgstr "ê³ í•´ìƒë„ 그래픽/ì»¨í…ì¸ ë¥¼ 사용합니다"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:194
 msgid "Enable black-lined video"
-msgstr "비디오에 ê²€ì€ì„  표시"
+msgstr "비디오에 검은 ì„  표시"
 
 #: engines/sci/detection.cpp:195
 msgid "Draw black lines over videos to increase their apparent sharpness"
@@ -6543,31 +6543,31 @@ msgstr "지팡이로 높은 C를 연주"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:192 engines/scumm/help.cpp:214
 msgid "puSh"
-msgstr "밀기 (S)"
+msgstr "밀기"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:193 engines/scumm/help.cpp:215
 msgid "pull (Yank)"
-msgstr "당기기 (Y)"
+msgstr "당기기"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:196 engines/scumm/help.cpp:212
 #: engines/scumm/help.cpp:248 engines/wintermute/keymapper_tables.h:129
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1482
 msgid "Talk to"
-msgstr "대화하기 (T)"
+msgstr "대화하기"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:211
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:123
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1458
 msgid "Look at"
-msgstr "보기 (L)"
+msgstr "보기"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:200
 msgid "turn oN"
-msgstr "켜기 (N)"
+msgstr "켜기"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:201
 msgid "turn oFf"
-msgstr "끄기 (F)"
+msgstr "끄기"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:217
 msgid "KeyUp"