[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 382b9b7653b8d5563a6c67b7d33c983157bc4aba

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Mon Aug 16 09:26:00 UTC 2021 

This automated email contains information about 5 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
9c8aa19f74 I18N: Update translation (Finnish)
a40a8ff678 I18N: Update translation (French)
c286ffe593 I18N: Update translation (Hungarian)
90c164801c I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
382b9b7653 I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 9c8aa19f74a6fb4f08e5be7694eab1bdb19a4f71
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9c8aa19f74a6fb4f08e5be7694eab1bdb19a4f71
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2021-08-16T09:25:50Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1664 of 1664 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index f0eeb803d6..38df794fde 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-13 21:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -7420,7 +7420,7 @@ msgstr "Debug grid kamera oikealle"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:144
 msgid "Place actor at center of screen"
-msgstr ""
+msgstr "Keskitä hahmo ruudulla"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:149
 msgid "Debug Menu"


Commit: a40a8ff6780146de3b60085f66efef454f581d35
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a40a8ff6780146de3b60085f66efef454f581d35
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2021-08-16T09:25:51Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1664 of 1664 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 02faca6926..73444c86b1 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-14 12:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -7525,7 +7525,7 @@ msgstr "Debug Camera de grille Droite"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:144
 msgid "Place actor at center of screen"
-msgstr ""
+msgstr "Placer l'acteur au centre de l'écran"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:149
 msgid "Debug Menu"


Commit: c286ffe593bcd66aa5bada0490ecd490d225b101
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c286ffe593bcd66aa5bada0490ecd490d225b101
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2021-08-16T09:25:51Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1664 of 1664 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index e52628fa4a..e5d0123787 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-14 12:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -7404,7 +7404,7 @@ msgstr "Debug rács Kamera Jobb"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:144
 msgid "Place actor at center of screen"
-msgstr ""
+msgstr "Helyezd a színészt a képernyő közepére"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:149
 msgid "Debug Menu"


Commit: 90c164801c2a7643765a95e33e9da0db81b16fef
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/90c164801c2a7643765a95e33e9da0db81b16fef
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2021-08-16T09:25:52Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1664 of 1664 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 59c22ab259..1c742ec1ce 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-12 04:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "A cada 30 minutos"
 #. I18N: Very large GUI scale
 #: gui/options.cpp:138
 msgid "Very large"
-msgstr ""
+msgstr "Muito grande"
 
 #. I18N: Large GUI scale
 #: gui/options.cpp:140
@@ -7475,7 +7475,7 @@ msgstr "Câmera da Grade de Depuração para Direita"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:144
 msgid "Place actor at center of screen"
-msgstr ""
+msgstr "Posicionar ator no centro da tela"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:149
 msgid "Debug Menu"


Commit: 382b9b7653b8d5563a6c67b7d33c983157bc4aba
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/382b9b7653b8d5563a6c67b7d33c983157bc4aba
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2021-08-16T09:25:52Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1664 of 1664 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 34ae93141b..5126e25b90 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-15 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-15 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -7338,7 +7338,7 @@ msgstr "グリッドカメラを右へ"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:144
 msgid "Place actor at center of screen"
-msgstr ""
+msgstr "アクターを画面中央に配置"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:149
 msgid "Debug Menu"

More information about the Scummvm-git-logs mailing list