[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 8ea74c625f60182207cf6fad71db5f2656b8dc54

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Mon Aug 16 13:45:11 UTC 2021 

This automated email contains information about 5 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
cba61fd930 I18N: Update translation (Finnish)
a07c07f901 I18N: Update translation (Hungarian)
aebc29ebb0 I18N: Update translation (Dutch)
e3ceff2965 I18N: Update translation (Ukrainian)
8ea74c625f I18N: Update translation (Japanese)


Commit: cba61fd930b0fad3a5ad9435d86e947dab64c1a4
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/cba61fd930b0fad3a5ad9435d86e947dab64c1a4
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2021-08-16T13:44:56Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1666 of 1666 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 5d6a2a14e2..4d5de6e88f 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-16 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -2830,16 +2830,13 @@ msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Valittu grafiikkasuodatin:"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:368
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Save screenshot"
+#, c-format
 msgid "Saved screenshot '%s'"
-msgstr "Tallenna kuvakaappaus"
+msgstr "Kuvakaappaus '%s' tallennettu"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:377
-#, fuzzy
-#| msgid "Save screenshot"
 msgid "Could not save screenshot"
-msgstr "Tallenna kuvakaappaus"
+msgstr "Kuvakaappauksen tallentaminen epäonnistui"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
 msgid "Windowed mode"


Commit: a07c07f901853dd6da14e83e8e70622e1d010f69
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/a07c07f901853dd6da14e83e8e70622e1d010f69
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2021-08-16T13:44:58Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1666 of 1666 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 509516dcdf..ca009ebd8f 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-16 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -2822,16 +2822,13 @@ msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Aktív grafikus szûrõk:"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:368
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Save screenshot"
+#, c-format
 msgid "Saved screenshot '%s'"
-msgstr "Képernyõkép mentés"
+msgstr "'%s' képernyőkép mentve"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:377
-#, fuzzy
-#| msgid "Save screenshot"
 msgid "Could not save screenshot"
-msgstr "Képernyõkép mentés"
+msgstr "Nem sikerült menteni a képernyőképet"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
 msgid "Windowed mode"


Commit: aebc29ebb07efdf6a0a5cb6f743a5fb3ff68b117
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/aebc29ebb07efdf6a0a5cb6f743a5fb3ff68b117
Author: Ben Castricum (github at bencastricum.nl)
Date: 2021-08-16T13:44:59Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Dutch)

Currently translated at 94.4% (1573 of 1666 strings)

Changed paths:
    po/nl_NL.po


diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index fa23fb72cd..f45ac31f55 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 20:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/nl/>\n"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Elke 30 minuten"
 #. I18N: Very large GUI scale
 #: gui/options.cpp:138
 msgid "Very large"
-msgstr ""
+msgstr "Heel groot"
 
 #. I18N: Large GUI scale
 #: gui/options.cpp:140
@@ -2843,16 +2843,13 @@ msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Actieve grafische filter:"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:368
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Save screenshot"
+#, c-format
 msgid "Saved screenshot '%s'"
-msgstr "Bewaar schermafdruk"
+msgstr "Schermafdruk '%s' bewaard"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:377
-#, fuzzy
-#| msgid "Save screenshot"
 msgid "Could not save screenshot"
-msgstr "Bewaar schermafdruk"
+msgstr "Schermafdruk opslaan mislukt"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
 msgid "Windowed mode"
@@ -5587,16 +5584,12 @@ msgid "Go to setup menu"
 msgstr "Ga naar instellingen menu"
 
 #: engines/nancy/input.cpp:240
-#, fuzzy
-#| msgid "Show game credits"
 msgid "Show credits"
-msgstr "Tool spel credits"
+msgstr "Tool credits"
 
 #: engines/nancy/input.cpp:245
-#, fuzzy
-#| msgid "Swap screens"
 msgid "Go to map screen"
-msgstr "Wissel schermen"
+msgstr "Naar kaart scherm"
 
 #: engines/nancy/input.cpp:251
 #, fuzzy


Commit: e3ceff29651302c0c1f412344aa726e554ecb5ba
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e3ceff29651302c0c1f412344aa726e554ecb5ba
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2021-08-16T13:45:00Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1666 of 1666 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 6b0e793d84..c275c202ca 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-16 12:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -2843,16 +2843,13 @@ msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Поточний графічний фільтр:"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:368
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Save screenshot"
+#, c-format
 msgid "Saved screenshot '%s'"
-msgstr "Зберегти екран"
+msgstr "Збережено екран '%s'"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:377
-#, fuzzy
-#| msgid "Save screenshot"
 msgid "Could not save screenshot"
-msgstr "Зберегти екран"
+msgstr "Не вдалося зберегти екран"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
 msgid "Windowed mode"


Commit: 8ea74c625f60182207cf6fad71db5f2656b8dc54
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8ea74c625f60182207cf6fad71db5f2656b8dc54
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2021-08-16T13:45:01Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1666 of 1666 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 13d9c6fd0a..f27e4201b9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-16 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -2806,16 +2806,13 @@ msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "適用中の映像フィルター："
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:368
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Save screenshot"
+#, c-format
 msgid "Saved screenshot '%s'"
-msgstr "スクショを保存する"
+msgstr "スクリーンショット'%s'を保存しました"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:377
-#, fuzzy
-#| msgid "Save screenshot"
 msgid "Could not save screenshot"
-msgstr "スクショを保存する"
+msgstr "スクリーンショットを保存できませんでした"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
 msgid "Windowed mode"

More information about the Scummvm-git-logs mailing list