[Scummvm-git-logs] scummvm master -> fb0d4f031021c0381351854d1bdef5273be7ef02

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
fb0d4f0310 I18N: Update translation (Italian)


Commit: fb0d4f031021c0381351854d1bdef5273be7ef02
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/fb0d4f031021c0381351854d1bdef5273be7ef02
Author: Walter Agazzi (tag2015 at gmail.com)
Date: 2021-08-16T14:52:39Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (1666 of 1666 strings)

Changed paths:
    po/it_IT.po


diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d5109e46f8..57b111fc77 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-16 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-13 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/it/>\n"
@@ -2852,16 +2852,13 @@ msgid "Active graphics filter:"
 msgstr "Filtro grafico attivo:"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:368
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Save screenshot"
+#, c-format
 msgid "Saved screenshot '%s'"
-msgstr "Salva screenshot"
+msgstr "Salvato screenshot '%s'"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:377
-#, fuzzy
-#| msgid "Save screenshot"
 msgid "Could not save screenshot"
-msgstr "Salva screenshot"
+msgstr "Non è stato possibile salvare lo screenshot"
 
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
 msgid "Windowed mode"
@@ -7525,7 +7522,7 @@ msgstr "Debug: Camera Griglia Destra"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:144
 msgid "Place actor at center of screen"
-msgstr ""
+msgstr "Debug: Posiziona personaggio al centro dello schermo"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:149
 msgid "Debug Menu"