[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 9536712e608cbbd9dbfc72ef8651f935b2e2598c

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
9536712e60 I18N: Update translation (Russian)


Commit: 9536712e608cbbd9dbfc72ef8651f935b2e2598c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/9536712e608cbbd9dbfc72ef8651f935b2e2598c
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2021-08-20T22:54:19Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 100.0% (1666 of 1666 strings)

Changed paths:
    po/ru_RU.po


diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 70318a1de3..9fe98f369f 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-20 20:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-20 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ru/>\n"
@@ -4714,12 +4714,6 @@ msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Поддержка для Escape from Monkey Island не скомпилирована"
 
 #: engines/grim/resource.cpp:100
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The original patch of Grim Fandango\n"
-#| "is missing. Please download it from\n"
-#| "https://scummvm.org/frs/extras/patches/gfupd101.exe\n"
-#| "and put it in the game data files directory"
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
 "is missing. Please download it from\n"
@@ -4728,17 +4722,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Отсутствует оригинальный патч игры\n"
 "Grim Fandango. Пожалуйста, скачайте его с\n"
-"https://scummvm.org/frs/extras/patches/gfupd101.exe\n"
+"https://downloads.scummvm.org/frs/extras/patches/gfupd101.exe\n"
 "и положите в каталог с игрой"
 
 #: engines/grim/resource.cpp:105
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The original patch of Escape from Monkey Island is missing. \n"
-#| "Please download it from https://scummvm.org/frs/extras/patches/\n"
-#| "and put it in the game data files directory.\n"
-#| "Pay attention to download the correct version according to the game's "
-#| "language"
 msgid ""
 "The original patch of Escape from Monkey Island is missing. \n"
 "Please download it from https://downloads.scummvm.org/frs/extras/patches/\n"
@@ -4747,7 +4734,8 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 "Отсутствует оригинальный патч игры Escape from Monkey Island.\n"
-"Пожалуйста, скачайте его с https://scummvm.org/frs/extras/patches/\n"
+"Пожалуйста, скачайте его с https://downloads.scummvm.org/frs/extras/patches/"
+"\n"
 "и положите в каталог с игрой.\n"
 "Необходим патч, соответствующий языку вашей копии игры"