[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 50bc7c4a65db6283e28da7aab402217f6f1908a3

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
1ac43cc1dc I18N: Update translation (French)
f19bb531e0 I18N: Update translation (French)
2fc4138ce5 I18N: Update translation (Hungarian)
50bc7c4a65 I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 1ac43cc1dc6b66a746cf48e9ec222010bcf29ae0
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/1ac43cc1dc6b66a746cf48e9ec222010bcf29ae0
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2021-08-21T11:25:52Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1666 of 1666 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 6ed26d76e6..e17583bdfa 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-21 01:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-16 17:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-21 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -4747,12 +4747,6 @@ msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "La prise en charge de Escape from Monkey Island n'est pas incluse"
 
 #: engines/grim/resource.cpp:100
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The original patch of Grim Fandango\n"
-#| "is missing. Please download it from\n"
-#| "https://scummvm.org/frs/extras/patches/gfupd101.exe\n"
-#| "and put it in the game data files directory"
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
 "is missing. Please download it from\n"
@@ -4761,17 +4755,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Le patch original de Grim Fandango\n"
 "est manquant. Veuillez le télécharger à cette adresse\n"
-"https://scummvm.org/frs/extras/patches/gfupd101.exe\n"
+"https://downloads.scummvm.org/frs/extras/patches/gfupd101.exe\n"
 "et le placer dans le répertoire des fichiers de données du jeu"
 
 #: engines/grim/resource.cpp:105
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The original patch of Escape from Monkey Island is missing. \n"
-#| "Please download it from https://scummvm.org/frs/extras/patches/\n"
-#| "and put it in the game data files directory.\n"
-#| "Pay attention to download the correct version according to the game's "
-#| "language"
 msgid ""
 "The original patch of Escape from Monkey Island is missing. \n"
 "Please download it from https://downloads.scummvm.org/frs/extras/patches/\n"
@@ -4780,8 +4767,8 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 "Le patch original de \"Escape from Monkey Island\" est manquant. \n"
-"Veuillez le télécharger à cette adresse : https://scummvm.org/frs/extras/"
-"patches/\n"
+"Veuillez le télécharger à cette adresse : https://downloads.scummvm.org/frs/"
+"extras/patches/\n"
 "et le placer dans le répertoire des fichiers de données de jeu.\n"
 "Assurez-vous de télécharger la bonne version en fonction de la langue du jeu"
 


Commit: f19bb531e031680ee29182eb17d042e0ad6db1db
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/f19bb531e031680ee29182eb17d042e0ad6db1db
Author: Donovan Watteau (contrib at dwatteau.fr)
Date: 2021-08-21T11:25:52Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1666 of 1666 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index e17583bdfa..9cd03ba8e2 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-21 01:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-21 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: Donovan Watteau <contrib at dwatteau.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -4651,10 +4651,10 @@ msgid ""
 "Running ScummVM nevertheless may cause game bugs or even crashes.\n"
 "Do you still want to run %s?"
 msgstr ""
-"ScummVM a rencontré des problèmes avec vos fichiers de donnée de jeu\n"
+"ScummVM a rencontré des problèmes avec vos fichiers de donnée de jeu.\n"
 "Exécuter ScummVM malgré tout peut provoquer des bogues dans le jeu, ou même "
 "des plantages.\n"
-"Voulez-vous quand-même lancer %s ?"
+"Voulez-vous quand même lancer %s ?"
 
 #: engines/grim/grim.cpp:468 engines/grim/grim.cpp:555
 msgid "Run"
@@ -4740,7 +4740,7 @@ msgstr ""
 "ScummVM va maintenant vérifier les fichiers de données du jeu, pour "
 "s'assurer que vous avez la meilleure expérience de jeu possible.\n"
 "Cela peut prendre un certain temps, veuillez patienter.\n"
-"Les lancements suivantes ne les vérifieront plus."
+"Les lancements suivants ne les vérifieront plus."
 
 #: engines/grim/metaengine.cpp:63
 msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"


Commit: 2fc4138ce50a30b351bcea71e76af12708b58ed3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2fc4138ce50a30b351bcea71e76af12708b58ed3
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2021-08-21T11:25:53Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1666 of 1666 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index ba86eac582..60db36b687 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-21 01:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-21 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -4692,12 +4692,6 @@ msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Escape from Monkey Island támogatás nincs lefordítva"
 
 #: engines/grim/resource.cpp:100
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The original patch of Grim Fandango\n"
-#| "is missing. Please download it from\n"
-#| "https://scummvm.org/frs/extras/patches/gfupd101.exe\n"
-#| "and put it in the game data files directory"
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
 "is missing. Please download it from\n"
@@ -4706,17 +4700,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A Grim Fandango eredeti javítása\n"
 "hiányzik. Kérlek, töltsd le innen\n"
-"https://scummvm.org/frs/extras/patches/gfupd101.exe\n"
+"https://downloads.scummvm.org/frs/extras/patches/gfupd101.exe\n"
 "és tedd a játék adatfájlok könyvtárába"
 
 #: engines/grim/resource.cpp:105
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The original patch of Escape from Monkey Island is missing. \n"
-#| "Please download it from https://scummvm.org/frs/extras/patches/\n"
-#| "and put it in the game data files directory.\n"
-#| "Pay attention to download the correct version according to the game's "
-#| "language"
 msgid ""
 "The original patch of Escape from Monkey Island is missing. \n"
 "Please download it from https://downloads.scummvm.org/frs/extras/patches/\n"
@@ -4725,7 +4712,7 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 "Az Escape from Monkey Island eredeti javítása hiányzik.\n"
-"Kérlek, töltsd le innen https://scummvm.org/frs/extras/patches/\n"
+"Kérlek, töltsd le innen https://downloads.scummvm.org/frs/extras/patches/\n"
 "és tedd a játék adatfájlok könyvtárába.\n"
 "Ügyelj arra, hogy a játék nyelvének megfelelően töltsd le a megfelelő verziót"
 


Commit: 50bc7c4a65db6283e28da7aab402217f6f1908a3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/50bc7c4a65db6283e28da7aab402217f6f1908a3
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2021-08-21T11:25:54Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1666 of 1666 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 47f43837b7..09e0f9b67e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-21 01:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-21 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -4665,12 +4665,6 @@ msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
 msgstr "Escape from Monkey Islandのサポートはコンパイルされていません"
 
 #: engines/grim/resource.cpp:100
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The original patch of Grim Fandango\n"
-#| "is missing. Please download it from\n"
-#| "https://scummvm.org/frs/extras/patches/gfupd101.exe\n"
-#| "and put it in the game data files directory"
 msgid ""
 "The original patch of Grim Fandango\n"
 "is missing. Please download it from\n"
@@ -4680,16 +4674,9 @@ msgstr ""
 "Grim Fandangoのオリジナルパッチが存在しません。\n"
 "以下のページからダウンロードし\n"
 "ゲームが存在するディレクトリーに配置してください。\n"
-"https://scummvm.org/frs/extras/patches/gfupd101.exe"
+"https://downloads.scummvm.org/frs/extras/patches/gfupd101.exe"
 
 #: engines/grim/resource.cpp:105
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The original patch of Escape from Monkey Island is missing. \n"
-#| "Please download it from https://scummvm.org/frs/extras/patches/\n"
-#| "and put it in the game data files directory.\n"
-#| "Pay attention to download the correct version according to the game's "
-#| "language"
 msgid ""
 "The original patch of Escape from Monkey Island is missing. \n"
 "Please download it from https://downloads.scummvm.org/frs/extras/patches/\n"
@@ -4698,10 +4685,9 @@ msgid ""
 "language"
 msgstr ""
 "Escape from Monkey Islandのオリジナルパッチが存在しません。\n"
-"以下のページからダウンロードし、ゲームが存在するディレクトリーに配置してくだ"
-"さい\n"
+"以下のページからダウンロードし、ゲームが存在するディレクトリーに配置してください\n"
 "(ゲームの言語に応じて、正しいバージョンをダウンロードしてください)。\n"
-"https://scummvm.org/frs/extras/patches/"
+"https://downloads.scummvm.org/frs/extras/patches/"
 
 #: engines/grim/emi/sound/emisound.cpp:654
 msgid ""