[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 322f2386de68e4f37b32884e6a1ac20f3d94c2c3

Mon Aug 23 23:37:23 UTC 2021

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
6fbecfae94 I18N: Update translation files
322f2386de I18N: Update translations templates


Commit: 6fbecfae94c0ebed45842c9644316bec632bd202
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6fbecfae94c0ebed45842c9644316bec632bd202
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-23T23:37:17Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index f1d563ea7e..19ff6c5c32 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1991,11 +1991,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2645,24 +2645,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index f989f3613a..14dc8f3ebc 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2020,11 +2020,11 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†ÑÐ³Ð½ÑƒÑ†ÑŒ"
 msgid "Clear value"
 msgstr "ÐÑ‡Ñ‹ÑÑ†Ñ–Ñ†ÑŒ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÑÐ½Ð½Ðµ"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð°Ð³Ñƒ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑ†Ñ– Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð²Ñ–Ñ‡Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð°Ð¹ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ð’Ñ‹ ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ñ‹ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹Ð¹ÑÑ†Ñ–? Ð£ÑÐµ Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ– Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ†ÑŒ Ð·Ð³ÑƒÐ±Ð»ÐµÐ½Ñ‹."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2741,24 +2741,24 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ ÑÐ°Ð¿Ñ€Ð°ÑžÐ´Ñ‹ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑ†Ðµ Ð²Ñ‹Ð¹ÑÑ†Ñ–? Ð£ÑÐµ Ð½ÐµÐ·Ð°Ñ…Ð°Ð²
 msgid "Quit"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð°Ð´"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "Ð“Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Ð“Ð»Ð°Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ†ÑŒ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐº"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "ÐÐ´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð°Ð´Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹Ðº"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 5bcddffbaa..d6a5fcbbc5 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2027,11 +2027,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Neteja el valor"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al executar el joc:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaÃ§ d'executar el joc seleccionat"
 
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgid ""
 msgstr "   Esteu segur de voler sortir?   "
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2742,27 +2742,27 @@ msgstr "   Esteu segur de voler sortir?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "MenÃº global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostra el teclat"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Commuta la captura del ratolÃ"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 #, fuzzy
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Depurador"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index fd902ae536..437a68813e 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2011,11 +2011,11 @@ msgstr "PokraÄovat"
 msgid "Clear value"
 msgstr "VyÄistit hodnotu"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Chyba pÅ™i spuÅ¡tÄ›nÃ hry:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nelze nalÃ©zt Å¾Ã¡dnÃ© jÃ¡dro schopnÃ© vybranou hru spustit"
 
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgid ""
 msgstr "   Jste si jisti, Å¾e chcete odejÃt ?   "
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2723,26 +2723,26 @@ msgstr "   Jste si jisti, Å¾e chcete odejÃt ?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "UkonÄit"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "GlobÃ¡lnÃ"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "GlobÃ¡lnÃ menu"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Zobrazit klÃ¡vesnici"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Povolit zachycovÃ¡nÃ myÅ¡i"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "OtevÅ™Ãt ladÃcÃ program"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f597d21df2..04d111241e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-22 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2021,11 +2021,11 @@ msgstr "FortsÃ¦t"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Slet vÃ¦rdi"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fejl ved kÃ¸rsel af spil:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finde nogen motor istand til at afvikle det valgte spil"
 
@@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr ""
 "Alle fremskridt som ikke er gemt vil gÃ¥ tabt."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2737,26 +2737,26 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Global hovedmenu"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Vis tastatur"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Museindfangning til/fra"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Ã…bn fejlsÃ¸ger"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index e149366fc8..00266f546d 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-23 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2025,11 +2025,11 @@ msgstr "Fortfahren"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Wert lÃ¶schen"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fehler beim AusfÃ¼hren des Spiels:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Konnte keine Spiel-Engine finden, die dieses Spiel starten kann"
 
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr ""
 "Jeder nicht gespeicherte Fortschritt geht dabei verloren."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2742,24 +2742,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "HauptmenÃ¼"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Tastatur anzeigen"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Stummschaltung umschalten"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Debugger Ã¶ffnen"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e9071940ae..78f1ba09b4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-14 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2058,11 +2058,11 @@ msgstr "Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ±"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Î£Î²Î®ÏƒÎ¹Î¼Î¿ Ï„Î¹Î¼Î®Ï‚"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· ÎµÏÏÎµÏƒÎ· Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î®Ï‚ Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÎ¹ Ï„Î¿ "
@@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 "ÎŒÎ»Î· Î· Î¼Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î· Ï€ÏÏŒÎ¿Î´ÏŒÏ‚ ÏƒÎ±Ï‚ Î¸Î± Ï‡Î±Î¸ÎµÎ¯."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2787,24 +2787,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "Î“ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "ÎšÎ±Î¸Î¿Î»Î¹ÎºÏŒ ÎšÎµÎ½Ï„ÏÎ¹ÎºÏŒ ÎœÎµÎ½Î¿Ï"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Ï€Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï…"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏƒÎ¯Î³Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Î†Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 106b0a721c..5790c8762c 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-23 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2036,11 +2036,11 @@ msgstr "Aplicar"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Limpiar contenido"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al ejecutar el juego:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "No se ha encontrado ningÃºn motor capaz de ejecutar este juego"
 
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr ""
 "Se perderÃ¡n todos los progresos no guardados."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2751,24 +2751,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "General"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "MenÃº principal global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Silenciar audio"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Abrir depurador"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ceddd25b37..104f37abb5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2040,11 +2040,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "Balioa kendu"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Ezin izan da aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik aurkitu"
 
@@ -2748,7 +2748,7 @@ msgid ""
 msgstr "   Ziur irten nahi duzula?   "
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2757,26 +2757,26 @@ msgstr "   Ziur irten nahi duzula?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr " (Orokorra)"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu orokorra"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Erakutsi teklatua"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Mututu/Ez-mututu"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Araztailea ireki"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 0e093740c3..de44407b5c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2013,11 +2013,11 @@ msgstr "Jatka"
 msgid "Clear value"
 msgstr "TyhjennÃ¤ arvo"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Virhe ajettaessa peliÃ¤:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Pelimoottoria joka tukisi valittua peliÃ¤ ei lÃ¶ytynyt"
 
@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr ""
 "MenetÃ¤t tallentamattoman edistymisesi."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2723,24 +2723,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "Globaali"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Globaali pÃ¤Ã¤valikko"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ nÃ¤ppÃ¤imistÃ¶"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Ã„Ã¤nien mykistys pÃ¤Ã¤lle / pois"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Avaa debuggeri"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 37c646a8ee..e33330be0a 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-21 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Donovan Watteau <contrib at dwatteau.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2040,11 +2040,11 @@ msgstr "Appliquer"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Effacer la valeur"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erreur lors de l'exÃ©cution du jeu :"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Impossible de trouver un moteur pour exÃ©cuter le jeu sÃ©lectionnÃ©"
 
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr ""
 "Toute progression non sauvegardÃ©e sera perdue."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2758,24 +2758,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu Principal"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Afficher le clavier"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Act./DÃ©sact. Muet"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Ouvrir DÃ©buggeur"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index df5b3c59d0..3fed877316 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2045,11 +2045,11 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Limpar valor"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro de execuciÃ³n do xogo:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Non se puido atopar un motor para executar o xogo seleccionado"
 
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgid ""
 msgstr "   Seguro que queres saÃr?   "
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2768,27 +2768,27 @@ msgstr "   Seguro que queres saÃr?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "SaÃr"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "MenÃº global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 #, fuzzy
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Depurador"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 439c6a4968..d3c7bb9322 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1984,11 +1984,11 @@ msgstr "×œ×”×ž×©×™×š"
 msgid "Clear value"
 msgstr "×¢×¨×š ×‘×¨×•×¨"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "×©×’×™××” ×‘×”×¤×¢×œ×ª ×”×ž×©×—×§:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "×œ× ×™×›×•×œ ×”×™×” ×œ×ž×¦×•× ×©×•× ×ž× ×•×¢ ×©×ž×¡×•×’×œ ×œ×”×¨×™×¥ ××ª ×”×ž×©×—×§ ×©× ×‘×—×¨"
 
@@ -2680,7 +2680,7 @@ msgid ""
 msgstr "××ª×” ×‘×˜×•×— ×©×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×¤×¨×•×©? ×›×œ ×”×”×ª×§×“×ž×•×ª ×©×œ× × ×©×ž×¨×” ×ª××‘×“."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2689,24 +2689,24 @@ msgstr "××ª×” ×‘×˜×•×— ×©×‘×¨×¦×•× ×š ×œ×¤×¨×•×©? ×›×œ ×”×”×ª×§×“×ž×•×ª ×©×œ×
 msgid "Quit"
 msgstr "×¦×"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "×’×œ×•×‘×œ×™"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "×ª×¤×¨×™×˜ ×¨××©×™ ×›×œ×œ×™"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×ž×§×œ×“×ª"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "×”×¤×¢×œ ××• ×‘×˜×œ ×”×©×ª×§×”"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "×¤×ª×— ××ª ×ž××ª×¨ ×”×‘××’×™×"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index a5e754af09..6721b91949 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1990,11 +1990,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
@@ -2641,7 +2641,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2651,24 +2651,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤²"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 07aef0fa83..f29a9f2731 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-21 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2003,11 +2003,11 @@ msgstr "Folyamatban"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Ã‰rtÃ©k tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Hiba a jÃ¡tÃ©k futtatÃ¡sakor:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nem talÃ¡lhatÃ³ olyan jÃ¡tÃ©kmotor ami a vÃ¡lasztott jÃ¡tÃ©kot tÃ¡mogatja"
 
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr ""
 "Minden nem mentett vÃ¡ltozÃ¡s el fog veszni."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2715,24 +2715,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "KilÃ©pÃ©s"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "GlobÃ¡lis"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "GlobÃ¡lis FÃµmenÃ¼"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "BillentyÃ»zet beÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "VÃ¡ltÃ¡s nÃ©mÃtÃ¡sra"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "HibakeresÃµ megnyitÃ¡sa"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index ebe0150bea..139c2bd678 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-21 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2027,11 +2027,11 @@ msgstr "Procedi"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Cancella"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Errore nell'esecuzione del gioco:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Impossibile trovare un motore in grado di eseguire il gioco selezionato"
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr ""
 "Tutti i progressi non salvati andranno persi."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2745,24 +2745,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "Generali"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu globale"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostra tastiera"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Audio muto"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Mostra debugger"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3709dbaebd..3d6315d6ca 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-21 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1993,11 +1993,11 @@ msgstr "é€²ã‚€"
 msgid "Clear value"
 msgstr "ã‚¯ãƒªã‚¢"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’å®Ÿè¡Œã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr ""
 "ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã—ã¦ã„ãªã„é€²è¡Œã¯å¤±ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2699,24 +2699,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "çµ‚äº†"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "å…¨èˆ¬"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "ã‚ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã®è¡¨ç¤º"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "æ¶ˆéŸ³ã®åˆ‡æ›¿"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "ãƒ‡ãƒãƒƒã‚¬ãƒ¼ã‚’é–‹ã"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 29b21c176a..56a21e79a8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-15 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1988,11 +1988,11 @@ msgstr "ì§„í–‰"
 msgid "Clear value"
 msgstr "ê°’ ì œê±°"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ê²Œìž„ ì‹¤í–‰ ì—ëŸ¬:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ì„ íƒëœ ê²Œìž„ì„ ì‹¤í–‰í•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì—”ì§„ì„ ì°¾ì§€ ëª» í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤"
 
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr ""
 "ì €ìž¥ë˜ì§€ ì•Šì€ ì§„í–‰ì‚¬í•ì€ ì‚¬ë¼ì§€ê²Œ ë©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2697,24 +2697,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "ì¢…ë£Œ"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "ì „ì—"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "ì „ì— ë©”ì¸ ë©”ë‰´"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "í‚¤ë³´ë“œ í‘œì‹œ"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "ìŒì†Œê±° ì „í™˜"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "ë””ë²„ê±° ì—´ê¸°"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 385681a626..5d1080ea14 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2053,11 +2053,11 @@ msgstr "Fortsett"
 msgid "Clear value"
 msgstr "TÃ¸m verdi"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Problem ved kjÃ¸ring av spill:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikke finne noen motor som kunne kjÃ¸re det valgte spillet"
 
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgid ""
 msgstr "   Er du sikker pÃ¥ at du vil avslutte ?   "
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2772,27 +2772,27 @@ msgstr "   Er du sikker pÃ¥ at du vil avslutte ?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Global meny"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Vis tastatur"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Veksle muslÃ¥sing"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 #, fuzzy
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Debugger"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 7825667363..cf73479096 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-22 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2019,11 +2019,11 @@ msgstr "Ga verder"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Veld leegmaken"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fout tijdens het starten van spel:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "Kon geen engine vinden die in staat was het geselecteerde spel te spelen"
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr ""
 "Alle niet opgeslagen voortgang zal verloren gaan."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2739,24 +2739,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Stoppen"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Algemene Hoofd Menu"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Toon toetsenbord"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Dempen aan-/uitzetten"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Open Debugger"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 2aff7c3fd3..ad21134520 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2046,11 +2046,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr "TÃ¸m verdi"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Feil under kÃ¸yring av spel:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunne ikkje finne nokon motor som kunne kÃ¸yre det velde spelet"
 
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgid ""
 msgstr "   Er du sikker pÃ¥ at du vil avslutte?   "
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2756,27 +2756,27 @@ msgstr "   Er du sikker pÃ¥ at du vil avslutte?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 #, fuzzy
 msgid "Global"
 msgstr " (Global)"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Globalmeny"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Syn Tastatur"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 #, fuzzy
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Veksle muslÃ¥sing"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 #, fuzzy
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Debugger"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index c20b6d9e33..d27f9d85de 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2016,11 +2016,11 @@ msgstr "Kontynuuj"
 msgid "Clear value"
 msgstr "WyczyÅ›Ä‡"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "BÅ‚Ä…d podczas uruchamiania gry:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ znaleÅºÄ‡ silnika zdolnego do uruchomienia zaznaczonej gry"
 
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgid ""
 msgstr "   Na pewno chcesz wyjÅ›Ä‡?   "
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2730,24 +2730,24 @@ msgstr "   Na pewno chcesz wyjÅ›Ä‡?   "
 msgid "Quit"
 msgstr "ZakoÅ„cz"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "Globalny"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu globalne"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "WyÅ›wietl klawiaturÄ™"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Wycisz dÅºwiÄ™k"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "OtwÃ³rz Debugger"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 578910d284..216e628220 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-22 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2023,11 +2023,11 @@ msgstr "Prosseguir"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Limpar valor"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro ao executar o jogo:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 "NÃ£o foi possÃvel encontrar nenhuma engine capaz de rodar o jogo selecionado"
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr ""
 "Qualquer progresso nÃ£o salvo serÃ¡ perdido."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2738,24 +2738,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu Principal Global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Ativar/desativar som"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Abrir Depurador"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 2a3ab50b5a..885c2a9c6e 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2025,11 +2025,11 @@ msgstr "Proceder"
 msgid "Clear value"
 msgstr "Apagar valor"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro a executar o jogo:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "NÃ£o foi encontrado nenhum motor capaz de executar o jogo selecionado"
 
@@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr ""
 "Tem a certeza que deseja sair? Todo o progresso nÃ£o gravado serÃ¡ perdido."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2742,24 +2742,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Menu Global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Mostrar teclado"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Ativar/desativar som"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Abrir Depurador"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index f4b2e9b295..28834e4e63 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-20 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2022,11 +2022,11 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 msgid "Clear value"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
 
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 "Ð’ÑÐµ Ð½ÐµÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑƒÑ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ñ‹."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2735,24 +2735,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "Ð“Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Ð“Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»/Ð²Ñ‹ÐºÐ» Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ð¸Ðº"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index a239db0861..051152ec49 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2028,11 +2028,11 @@ msgstr "FortsÃ¤tt"
 msgid "Clear value"
 msgstr "TÃ¶m sÃ¶kfÃ¤ltet"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fel under kÃ¶rning av spel:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "Kunde inte hitta en motor kapabel till att kÃ¶ra det valda spelet"
 
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr ""
 "fÃ¶rlorade."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2747,25 +2747,25 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Global meny"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "Visa tangentbord"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "Ljud av/pÃ¥"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 #, fuzzy
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Debug-konsol"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9b4f2a5c2f..61e6db4e4d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2034,11 +2034,11 @@ msgstr "Ä°lerle"
 msgid "Clear value"
 msgstr "DeÄŸeri sil"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lan oyunda hata:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ScummVM bu oyunu Ã§alÄ±ÅŸtÄ±rabilecek bir motor bulamadÄ±"
 
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgid ""
 msgstr "DosyanÄ±n Ã¼zerine yazmayÄ± gerÃ§ekten istiyor musun?"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2735,24 +2735,24 @@ msgstr "DosyanÄ±n Ã¼zerine yazmayÄ± gerÃ§ekten istiyor musun?"
 msgid "Quit"
 msgstr "Oyun"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 5d753bf0eb..b92f7eb811 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-20 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2024,11 +2024,11 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸"
 msgid "Clear value"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³Ñ€Ð¸:"
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¾Ðº Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð²Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾Ñ— Ð³Ñ€Ð¸"
 
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐµÐ·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€ÐµÑ Ñƒ Ð³Ñ€Ñ– Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾."
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2736,24 +2736,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr "Ð“Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "Ð“Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñƒ"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ð¸Ðº"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 9d349d0149..5a3424e9ba 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 15:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1967,11 +1967,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear value"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:638
+#: base/main.cpp:642
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:685
+#: base/main.cpp:689
 msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
 msgstr ""
 
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:209
-#: backends/events/default/default-events.cpp:326
+#: backends/events/default/default-events.cpp:347
 #: engines/adl/metaengine.cpp:262 engines/hdb/metaengine.cpp:255
 #: engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:318
 #: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:455 engines/scumm/dialogs.cpp:181
@@ -2623,24 +2623,24 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr "ç·¨è¼¯éŠæˆ²(E)..."
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:303
+#: backends/events/default/default-events.cpp:324
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:306
+#: backends/events/default/default-events.cpp:327
 #: engines/twine/metaengine.cpp:217
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:313
+#: backends/events/default/default-events.cpp:334
 msgid "Display keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:320
+#: backends/events/default/default-events.cpp:341
 msgid "Toggle mute"
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:348
+#: backends/events/default/default-events.cpp:369
 msgid "Open Debugger"
 msgstr ""
 


Commit: 322f2386de68e4f37b32884e6a1ac20f3d94c2c3
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/322f2386de68e4f37b32884e6a1ac20f3d94c2c3
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-23T23:37:19Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 2dbd433cde..40b47a43cf 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 20:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:387
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2092
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:2093
 #: gui/predictivedialog.cpp:69 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:62 gui/saveload-dialog.cpp:396
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
-#: gui/options.cpp:2885 gui/options.cpp:2923
+#: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
-#: gui/options.cpp:2885 gui/options.cpp:2923 engines/buried/buried.cpp:530
+#: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:142
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
-#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2094 gui/saveload-dialog.cpp:1169
+#: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1169
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -233,11 +233,11 @@ msgid ""
 "English"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1370
-#: gui/options.cpp:1390 gui/options.cpp:1403 gui/options.cpp:1417
-#: gui/options.cpp:1429 gui/options.cpp:1449 gui/options.cpp:1461
-#: gui/options.cpp:1831 gui/options.cpp:2231 gui/options.cpp:2295
-#: gui/options.cpp:2467 gui/options.cpp:2773 audio/null.cpp:41
+#: gui/editgamedialog.cpp:164 gui/editgamedialog.cpp:179 gui/options.cpp:1371
+#: gui/options.cpp:1391 gui/options.cpp:1404 gui/options.cpp:1418
+#: gui/options.cpp:1430 gui/options.cpp:1450 gui/options.cpp:1462
+#: gui/options.cpp:1832 gui/options.cpp:2232 gui/options.cpp:2296
+#: gui/options.cpp:2468 gui/options.cpp:2863 audio/null.cpp:41
 #: engines/ags/detection.cpp:94
 msgid "<default>"
 msgstr ""
@@ -260,12 +260,12 @@ msgstr ""
 msgid "Engine"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1938
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1939
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:418
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1781 gui/options.cpp:1938
+#: gui/editgamedialog.cpp:210 gui/options.cpp:1782 gui/options.cpp:1939
 msgid "GFX"
 msgstr ""
 
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1949
+#: gui/editgamedialog.cpp:228 gui/options.cpp:1950
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
@@ -291,11 +291,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global shader settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1983 engines/dialogs.cpp:319
+#: gui/editgamedialog.cpp:247 gui/options.cpp:1984 engines/dialogs.cpp:319
 msgid "Keymaps"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1990 engines/dialogs.cpp:326
+#: gui/editgamedialog.cpp:254 gui/options.cpp:1991 engines/dialogs.cpp:326
 msgid "Backend"
 msgstr ""
 
@@ -308,7 +308,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global backend settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2004 engines/dialogs.cpp:294
+#: gui/editgamedialog.cpp:273 gui/options.cpp:2005 engines/dialogs.cpp:294
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
@@ -321,11 +321,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2009
+#: gui/editgamedialog.cpp:287 gui/options.cpp:2010
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2011
+#: gui/editgamedialog.cpp:289 gui/options.cpp:2012
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2019
+#: gui/editgamedialog.cpp:305 gui/options.cpp:2020
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2025
+#: gui/editgamedialog.cpp:320 gui/options.cpp:2026
 msgid "MT-32"
 msgstr ""
 
@@ -365,11 +365,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2032
+#: gui/editgamedialog.cpp:334 gui/options.cpp:2033
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2034
+#: gui/editgamedialog.cpp:336 gui/options.cpp:2035
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2208
+#: gui/editgamedialog.cpp:350 gui/options.cpp:2209
 msgid "Extra Path:"
 msgstr ""
 
@@ -392,22 +392,22 @@ msgstr ""
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2210
+#: gui/editgamedialog.cpp:352 gui/options.cpp:2211
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2192
+#: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/options.cpp:2193
 msgid "Save Path:"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:359 gui/editgamedialog.cpp:361
-#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2192 gui/options.cpp:2194
-#: gui/options.cpp:2195
+#: gui/editgamedialog.cpp:362 gui/options.cpp:2193 gui/options.cpp:2195
+#: gui/options.cpp:2196
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2194
+#: gui/editgamedialog.cpp:361 gui/options.cpp:2195
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr ""
@@ -421,23 +421,23 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:401 gui/editgamedialog.cpp:507
-#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2115
-#: gui/options.cpp:2121 gui/options.cpp:2129 gui/options.cpp:2160
-#: gui/options.cpp:2203 gui/options.cpp:2211 gui/options.cpp:2220
-#: gui/options.cpp:2491 gui/options.cpp:2497 gui/options.cpp:2504
-#: gui/options.cpp:2513 gui/options.cpp:2757 gui/options.cpp:2760
-#: gui/options.cpp:2767 gui/options.cpp:2779 gui/options.cpp:2790
+#: gui/editgamedialog.cpp:573 gui/editgamedialog.cpp:640 gui/options.cpp:2116
+#: gui/options.cpp:2122 gui/options.cpp:2130 gui/options.cpp:2161
+#: gui/options.cpp:2204 gui/options.cpp:2212 gui/options.cpp:2221
+#: gui/options.cpp:2577 gui/options.cpp:2583 gui/options.cpp:2590
+#: gui/options.cpp:2599 gui/options.cpp:2847 gui/options.cpp:2850
+#: gui/options.cpp:2857 gui/options.cpp:2869 gui/options.cpp:2880
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:406 gui/editgamedialog.cpp:513
-#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2109 gui/options.cpp:2485
-#: gui/options.cpp:2763 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:644 gui/options.cpp:2110 gui/options.cpp:2571
+#: gui/options.cpp:2853 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2784
+#: gui/editgamedialog.cpp:566 gui/options.cpp:2874
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr ""
 
@@ -445,11 +445,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2692
+#: gui/editgamedialog.cpp:618 gui/options.cpp:2782
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2699
+#: gui/editgamedialog.cpp:625 gui/options.cpp:2789
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Triangle"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2041
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:2042
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr ""
 
-#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2402
+#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2403
 msgid "Open URL"
 msgstr ""
 
@@ -860,862 +860,893 @@ msgstr ""
 msgid "Fast replay"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:133 common/updates.cpp:56
+#: gui/options.cpp:134 common/updates.cpp:56
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:133
+#: gui/options.cpp:134
 msgid "Every 5 mins"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:133
+#: gui/options.cpp:134
 msgid "Every 10 mins"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:133
+#: gui/options.cpp:134
 msgid "Every 15 mins"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:133
+#: gui/options.cpp:134
 msgid "Every 30 mins"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Very large GUI scale
-#: gui/options.cpp:138
+#: gui/options.cpp:139
 msgid "Very large"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Large GUI scale
-#: gui/options.cpp:140
+#: gui/options.cpp:141
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Medium GUI scale
-#: gui/options.cpp:142 engines/nancy/dialogs.cpp:120
+#: gui/options.cpp:143 engines/nancy/dialogs.cpp:120
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Small GUI scale
-#: gui/options.cpp:144
+#: gui/options.cpp:145
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:462 gui/options.cpp:878 gui/options.cpp:1016
-#: gui/options.cpp:1134 gui/options.cpp:1566
+#: gui/options.cpp:463 gui/options.cpp:879 gui/options.cpp:1017
+#: gui/options.cpp:1135 gui/options.cpp:1567
 msgctxt "soundfont"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:737
+#: gui/options.cpp:738
 msgid "Failed to apply some of the graphic options changes:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:749
+#: gui/options.cpp:750
 msgid "the video mode could not be changed"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:762
+#: gui/options.cpp:763
 msgid "the stretch mode could not be changed"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:768
+#: gui/options.cpp:769
 msgid "the aspect ratio setting could not be changed"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:774
+#: gui/options.cpp:775
 msgid "the fullscreen setting could not be changed"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:780
+#: gui/options.cpp:781
 msgid "the filtering setting could not be changed"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1213 backends/platform/android/options.cpp:72
+#: gui/options.cpp:1214 backends/platform/android/options.cpp:72
 msgid "Show On-screen control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1217 backends/platform/android/options.cpp:73
+#: gui/options.cpp:1218 backends/platform/android/options.cpp:73
 msgid "Touchpad mouse mode"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1221
+#: gui/options.cpp:1222
 msgid "Swap Menu and Back buttons"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1226
+#: gui/options.cpp:1227
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1226 gui/options.cpp:1228 gui/options.cpp:1229
+#: gui/options.cpp:1227 gui/options.cpp:1229 gui/options.cpp:1230
 msgid "Speed for keyboard/joystick mouse pointer control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1228
+#: gui/options.cpp:1229
 msgctxt "lowres"
 msgid "Pointer Speed:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1239
+#: gui/options.cpp:1240
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1239 gui/options.cpp:1241 gui/options.cpp:1242
+#: gui/options.cpp:1240 gui/options.cpp:1242 gui/options.cpp:1243
 msgid "Analog joystick Deadzone"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1241
+#: gui/options.cpp:1242
 msgctxt "lowres"
 msgid "Joy Deadzone:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1313
+#: gui/options.cpp:1314
 #, c-format
 msgid "%d hidden achievements remaining"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1318
+#: gui/options.cpp:1319
 #, c-format
 msgid "Achievements unlocked: %d/%d"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1364
+#: gui/options.cpp:1365
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1364 gui/options.cpp:1366
+#: gui/options.cpp:1365 gui/options.cpp:1367
 msgid "Different hardware shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1366
+#: gui/options.cpp:1367
 msgctxt "lowres"
 msgid "HW Shader:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1367
+#: gui/options.cpp:1368
 msgid "Different shaders give different visual effects"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1387
+#: gui/options.cpp:1388
 msgid "Graphics mode:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1401
+#: gui/options.cpp:1402
 msgid "Render mode:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1401 gui/options.cpp:1402
+#: gui/options.cpp:1402 gui/options.cpp:1403
 msgid "Special dithering modes supported by some games"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1414
+#: gui/options.cpp:1415
 msgid "Stretch mode:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1426
+#: gui/options.cpp:1427
 msgid "Scaler:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1439 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:409
+#: gui/options.cpp:1440 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:409
 msgid "Fullscreen mode"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1441
+#: gui/options.cpp:1442
 msgid "V-Sync in 3D Games"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1441
+#: gui/options.cpp:1442
 msgid "Wait for the vertical sync to refresh the screen in 3D renderer"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1444
+#: gui/options.cpp:1445
 msgid "Game 3D Renderer:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1446
+#: gui/options.cpp:1447
 msgctxt "lowres"
 msgid "Game 3D Renderer:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1459
+#: gui/options.cpp:1460
 msgid "3D Anti-aliasing:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1463 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
+#: gui/options.cpp:1464 engines/mohawk/dialogs.cpp:366
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1475
+#: gui/options.cpp:1476
 msgid "Filter graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1475
+#: gui/options.cpp:1476
 msgid "Use linear filtering when scaling graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1478
+#: gui/options.cpp:1479
 msgid "Aspect ratio correction"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1478
+#: gui/options.cpp:1479
 msgid "Correct aspect ratio for games"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1486
+#: gui/options.cpp:1487
 msgid "Preferred device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1486
+#: gui/options.cpp:1487
 msgid "Music device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1486 gui/options.cpp:1488
+#: gui/options.cpp:1487 gui/options.cpp:1489
 msgid "Specifies preferred sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1486 gui/options.cpp:1488 gui/options.cpp:1489
+#: gui/options.cpp:1487 gui/options.cpp:1489 gui/options.cpp:1490
 msgid "Specifies output sound device or sound card emulator"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1488
+#: gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Preferred dev.:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1488
+#: gui/options.cpp:1489
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1515
+#: gui/options.cpp:1516
 msgid "AdLib emulator:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1515 gui/options.cpp:1516
+#: gui/options.cpp:1516 gui/options.cpp:1517
 msgid "AdLib is used for music in many games"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1529
+#: gui/options.cpp:1530
 msgid "GM device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1529
+#: gui/options.cpp:1530
 msgid "Specifies default sound device for General MIDI output"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1540
+#: gui/options.cpp:1541
 msgid "Don't use General MIDI music"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1551 gui/options.cpp:1613
+#: gui/options.cpp:1552 gui/options.cpp:1614
 msgid "Use first available device"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1563
+#: gui/options.cpp:1564
 msgid "SoundFont:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1563 gui/options.cpp:1565 gui/options.cpp:1566
+#: gui/options.cpp:1564 gui/options.cpp:1566 gui/options.cpp:1567
 msgid "SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1565
+#: gui/options.cpp:1566
 msgctxt "lowres"
 msgid "SoundFont:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1571
+#: gui/options.cpp:1572
 msgid "Mixed AdLib/MIDI mode"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1571
+#: gui/options.cpp:1572
 msgid "Use both MIDI and AdLib sound generation"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1574
+#: gui/options.cpp:1575
 msgid "MIDI gain:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1584
+#: gui/options.cpp:1585
 msgid "MT-32 Device:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1584
+#: gui/options.cpp:1585
 msgid "Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1589
+#: gui/options.cpp:1590
 msgid "True Roland MT-32 (disable GM emulation)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1589 gui/options.cpp:1591
+#: gui/options.cpp:1590 gui/options.cpp:1592
 msgid ""
 "Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device "
 "connected to your computer"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1591
+#: gui/options.cpp:1592
 msgctxt "lowres"
 msgid "True Roland MT-32 (no GM emulation)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1594
+#: gui/options.cpp:1595
 msgid "Roland GS device (enable MT-32 mappings)"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1594
+#: gui/options.cpp:1595
 msgid ""
 "Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland "
 "GS device"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1603
+#: gui/options.cpp:1604
 msgid "Don't use Roland MT-32 music"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1630
+#: gui/options.cpp:1631
 msgid "Text and speech:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1634 gui/options.cpp:1644
+#: gui/options.cpp:1635 gui/options.cpp:1645
 msgid "Speech"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1635 gui/options.cpp:1645
+#: gui/options.cpp:1636 gui/options.cpp:1646
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1636
+#: gui/options.cpp:1637
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1638
+#: gui/options.cpp:1639
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1640
+#: gui/options.cpp:1641
 msgctxt "lowres"
 msgid "Text and speech:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1644
+#: gui/options.cpp:1645
 msgid "Spch"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1645
+#: gui/options.cpp:1646
 msgid "Subs"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1646
+#: gui/options.cpp:1647
 msgctxt "lowres"
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1646
+#: gui/options.cpp:1647
 msgid "Show subtitles and play speech"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1648
+#: gui/options.cpp:1649
 msgctxt "lowres"
 msgid "Subtitle speed:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1664
+#: gui/options.cpp:1665
 msgid "Music volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1666
+#: gui/options.cpp:1667
 msgctxt "lowres"
 msgid "Music volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1673
+#: gui/options.cpp:1674
 msgid "Mute all"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1676
+#: gui/options.cpp:1677
 msgid "SFX volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1676 gui/options.cpp:1678 gui/options.cpp:1679
+#: gui/options.cpp:1677 gui/options.cpp:1679 gui/options.cpp:1680
 msgid "Special sound effects volume"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1678
+#: gui/options.cpp:1679
 msgctxt "lowres"
 msgid "SFX volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1686
+#: gui/options.cpp:1687
 msgid "Speech volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1688
+#: gui/options.cpp:1689
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1961
+#: gui/options.cpp:1962
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2043
+#: gui/options.cpp:2044
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2055
+#: gui/options.cpp:2056
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2057
+#: gui/options.cpp:2058
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2071
+#: gui/options.cpp:2072
 msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2073
+#: gui/options.cpp:2074
 msgctxt "lowres"
 msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2081
+#: gui/options.cpp:2082
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2083
+#: gui/options.cpp:2084
 msgctxt "lowres"
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2092
+#: gui/options.cpp:2093
 msgid "Discard changes and close the dialog"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2093
+#: gui/options.cpp:2094
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2093
+#: gui/options.cpp:2094
 msgid "Apply changes without closing the dialog"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2094
+#: gui/options.cpp:2095
 msgid "Apply changes and close the dialog"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2181
+#: gui/options.cpp:2182
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2200
+#: gui/options.cpp:2201
 msgid "Theme Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2202
+#: gui/options.cpp:2203
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2208 gui/options.cpp:2210 gui/options.cpp:2211
+#: gui/options.cpp:2209 gui/options.cpp:2211 gui/options.cpp:2212
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2217
+#: gui/options.cpp:2218
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2219
+#: gui/options.cpp:2220
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2229
+#: gui/options.cpp:2230
 msgid "ScummVM config path: "
 msgstr ""
 
 #. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
-#: gui/options.cpp:2236 gui/options.cpp:2773
+#: gui/options.cpp:2237 gui/options.cpp:2863
 msgid "Last browser path: "
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2241
+#: gui/options.cpp:2242
 msgid "Theme:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2245
+#: gui/options.cpp:2246
 msgid "GUI scale:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2252
+#: gui/options.cpp:2253
 msgid "GUI renderer:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2264
+#: gui/options.cpp:2265
 msgid "Autosave:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2266
+#: gui/options.cpp:2267
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2275
+#: gui/options.cpp:2276
 msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2276
+#: gui/options.cpp:2277
 msgid ""
 "Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2283
+#: gui/options.cpp:2284
 msgid "Ask for confirmation on exit"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2284
+#: gui/options.cpp:2285
 msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2292
+#: gui/options.cpp:2293
 msgid "GUI language:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2292
+#: gui/options.cpp:2293
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2318
+#: gui/options.cpp:2319
 msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2319
+#: gui/options.cpp:2320
 msgid ""
 "When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
 "That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
 "same language as the game."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2331
+#: gui/options.cpp:2332
 msgid "Use native system file browser"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2332
+#: gui/options.cpp:2333
 msgid ""
 "Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
 "file or directory."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2339 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2340 gui/updates-dialog.cpp:86
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2339
+#: gui/options.cpp:2340
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2350
+#: gui/options.cpp:2351
 msgid "Check now"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2357
+#: gui/options.cpp:2358
 msgid "Active storage:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2357
+#: gui/options.cpp:2358
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2366
+#: gui/options.cpp:2367
 msgctxt "lowres"
 msgid ""
 "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2368
+#: gui/options.cpp:2369
 msgid ""
 "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2369
+#: gui/options.cpp:2370
 msgid "Enable storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2369
+#: gui/options.cpp:2370
 msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2371 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2372 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2371
+#: gui/options.cpp:2372
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2372
+#: gui/options.cpp:2373
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2374
+#: gui/options.cpp:2375
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2374
+#: gui/options.cpp:2375
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2377
+#: gui/options.cpp:2378
 msgid "Last sync:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2377
+#: gui/options.cpp:2378
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2378 gui/options.cpp:3123
+#: gui/options.cpp:2379 gui/options.cpp:3213
 msgid "<never>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2380
+#: gui/options.cpp:2381
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2382
+#: gui/options.cpp:2383
 msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2383
+#: gui/options.cpp:2384
 msgid "Sync now"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2383
+#: gui/options.cpp:2384
 msgid "Start saved games sync"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2386
+#: gui/options.cpp:2387
 msgctxt "lowres"
 msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2388
+#: gui/options.cpp:2389
 msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2390
 msgid "Download game files"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2389
+#: gui/options.cpp:2390
 msgid "Open downloads manager dialog"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2392
+#: gui/options.cpp:2393
 msgctxt "lowres"
 msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2394
+#: gui/options.cpp:2395
 msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2396
 msgid "Disconnect"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2395
+#: gui/options.cpp:2396
 msgid "Stop using this storage on this device"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2398
+#: gui/options.cpp:2399
 msgctxt "lowres"
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2400
+#: gui/options.cpp:2401
 msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2401
+#: gui/options.cpp:2402
 msgid "1. Open this link:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2404
+#: gui/options.cpp:2405
 msgctxt "lowres"
 msgid "2. Get the code and enter it here:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2406
+#: gui/options.cpp:2407
 msgid "2. Get the code and enter it here:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2408
+#: gui/options.cpp:2409
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2408
+#: gui/options.cpp:2409
 msgid "Paste code from clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2410
 msgid "3. Connect"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2409
+#: gui/options.cpp:2410
 msgid "Connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2419
 msgid "Run server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2418
+#: gui/options.cpp:2419
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2419 gui/options.cpp:3238
+#: gui/options.cpp:2420 gui/options.cpp:3328
 msgid "Not running"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2423
+#: gui/options.cpp:2424
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2423 gui/options.cpp:2425 gui/options.cpp:2426
+#: gui/options.cpp:2424 gui/options.cpp:2426 gui/options.cpp:2427
 msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2425
+#: gui/options.cpp:2426
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2431
+#: gui/options.cpp:2432
 msgid "Server's port:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2431
+#: gui/options.cpp:2432
 msgid "Port for server to use"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2436
+#: gui/options.cpp:2437
 msgctxt "lowres"
 msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2437
+#: gui/options.cpp:2438
 msgctxt "lowres"
 msgid "Closing options dialog will stop the server."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2439
+#: gui/options.cpp:2440
 msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2440
+#: gui/options.cpp:2441
 msgid "Closing options dialog will stop the server."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2452
+#: gui/options.cpp:2453
 msgid "Use Text to speech"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2452
+#: gui/options.cpp:2453
 msgid "Will read text in gui on mouse over."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2465
+#: gui/options.cpp:2466
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2545
+#: gui/options.cpp:2524
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2525
+msgid "Disable autosave"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2526
+msgid ""
+"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
+"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
+"disable autosave, or ignore (you will be prompted when autosave is about to "
+"overwrite a save).\n"
+"List of games:\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2535
+msgid ""
+"\n"
+"And more..."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2536 engines/engine.cpp:560
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2549
+msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2635
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2548
+#: gui/options.cpp:2638
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2631
+#: gui/options.cpp:2721
 msgid "Theme does not support selected language!"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2634
+#: gui/options.cpp:2724
 msgid "Theme cannot be loaded!"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2637
+#: gui/options.cpp:2727
 msgid ""
 "\n"
 "Misc settings will be restored."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2708
+#: gui/options.cpp:2798
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2718
+#: gui/options.cpp:2808
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2729
+#: gui/options.cpp:2819
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2742
+#: gui/options.cpp:2832
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2860
+#: gui/options.cpp:2950
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2885
+#: gui/options.cpp:2975
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2894 gui/options.cpp:2932
+#: gui/options.cpp:2984 gui/options.cpp:3022
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2907
+#: gui/options.cpp:2997
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2923
+#: gui/options.cpp:3013
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3121 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:3211 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3230
+#: gui/options.cpp:3320
 msgid "Stop server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3231
+#: gui/options.cpp:3321
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3283
+#: gui/options.cpp:3373
 msgid "Storage connected."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3285
+#: gui/options.cpp:3375
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3287
+#: gui/options.cpp:3377
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3307
+#: gui/options.cpp:3397
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2278,10 +2309,6 @@ msgid ""
 "autosave (will not prompt again until restart)"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:560
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
 #: engines/engine.cpp:564
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
 msgstr ""


