[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 2ccdcc9bc30d26544e83b63f791c44d8d9669e12

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
2ccdcc9bc3 I18N: Update translation files


Commit: 2ccdcc9bc30d26544e83b63f791c44d8d9669e12
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2ccdcc9bc30d26544e83b63f791c44d8d9669e12
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-24T01:04:21Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 34e29751e2..9ce1f98510 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1679,8 +1679,9 @@ msgid ""
 "overwrite a save).\n"
 "List of games:\n"
 msgstr ""
-"警告：オートセーブが有効化されました。対応するゲームでは、オートセーブスロットにセーブされます。新しいスロットへ移動するか、オートセーブを無効化するか、こ"
-"の警告を無視できます(上書き前に確認されます)。\n"
+"警告：オートセーブが有効化されました。対応するゲームでは、オートセーブスロッ"
+"トにセーブされます。新しいスロットへ移動するか、オートセーブを無効化するか、"
+"この警告を無視できます(上書き前に確認されます)。\n"
 "対象のゲーム：\n"
 
 #: gui/options.cpp:2535
@@ -2380,7 +2381,8 @@ msgid ""
 "the existing save to a new slot, Overwrite the existing save, or cancel "
 "autosave (will not prompt again until restart)"
 msgstr ""
-"警告：オートセーブスロットに%sのデータがセーブされています。新しいスロットへ移動するか、このオートセーブを上書きするか、あるいはオートセーブをキャンセル"
+"警告：オートセーブスロットに%sのデータがセーブされています。新しいスロットへ"
+"移動するか、このオートセーブを上書きするか、あるいはオートセーブをキャンセル"
 "できます(この選択はリスタートするまで適用されます)"
 
 #: engines/engine.cpp:564