[Scummvm-git-logs] scummvm master -> e44786f5738017ace0e06b8211202485c729b268

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Tue Aug 24 22:52:21 UTC 2021 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
e44786f573 I18N: Update translation files


Commit: e44786f5738017ace0e06b8211202485c729b268
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e44786f5738017ace0e06b8211202485c729b268
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-24T22:52:16Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index e7684d7312..0501429040 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3900,6 +3900,18 @@ msgstr ""
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index f371dbd0f6..25f98580ee 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4048,6 +4048,21 @@ msgstr "Са згладжваннем"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr "Гэта гульня патрабуе рухавічок HeroCraft, якога няма ў зборцы."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Show blueprint"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index dbc7060d83..cf4a9622fb 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4091,6 +4091,18 @@ msgstr "Amb antialias (16bpp)"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 684457ac28..a60e3b9e00 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4078,6 +4078,18 @@ msgstr "S vyhlazenými hranami"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 622c7141ab..ea000d175d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-22 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4075,6 +4075,21 @@ msgstr "Antialias"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+"Spillet kræver understøttelse af 3D-karakterer, hvilket er udenfor ScummVMs "
+"område."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3cec7c9cd7..4de5761b00 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-24 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4045,6 +4045,23 @@ msgstr ""
 "Erzwinge Kantenglättung für die Text-Darstellung, auch wenn das Spiel dies "
 "nicht selbst anfordert"
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+"Dieses Spiel benötigt die HeroCraft-Engine, welche nicht zu dem Programmcode "
+"hinzugefügt wurde."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "Version anzeigen"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2d07bc1962..fcc7cbd28b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-14 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4092,6 +4092,23 @@ msgstr ""
 "Χρήση εξομάλυνσης για τη σχεδίαση κειμένου ακόμα κι αν το παιχνίδι δεν το "
 "απαιτεί"
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+"Το παιχνίδι αυτό απαιτεί την επιμέρους μηχανή HeroCraft, η οποία δεν έχει "
+"γίνει compiled."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "Προβολή έκδοσης"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 2f4f9da646..8f79e8891a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-24 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4049,6 +4049,23 @@ msgstr ""
 "Muestra los textos con bordes suavizados aunque el juego no utilice este "
 "efecto"
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+"Este juego requiere el submotor HeroCraft, el cual no está presente en la "
+"compilación."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "Mostrar versión"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f0bb58d380..39c57ab5c0 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4110,6 +4110,18 @@ msgstr "Lausotua"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index a7e505e1d1..14dc4b7a57 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-16 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4012,6 +4012,23 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 "Käytä antialiasointia tekstin piirtämisessä vaikka peli ei sitä pyytäisi"
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+"Tämä peli vaatii toimiakseen HeroCraft-pelimoottorin, jota ei ole käännetty "
+"tähän ScummVM:ään."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "Näytä versio"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 49e228aa7b..01145e0631 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-24 20:51+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4062,6 +4062,23 @@ msgstr ""
 "Utilise l'anti-crénelage pour afficher les textes même si le jeu ne le "
 "demande pas"
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+"Ce jeu nécessite le sous-moteur HeroCraft qui n'est pas inclus dans la "
+"compilation."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "Afficher la version"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 3b81529cff..27767d53cd 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4127,6 +4127,18 @@ msgstr "Antidistorsión"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 64af99ae9a..1f6d704101 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4015,6 +4015,19 @@ msgstr "אנטי-מיועד"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr "משחק זה דורש תמיכה בתווי תלת ממד, שהוא מחוץ לתחום של ScummVM."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7518216fca..ea3113e89e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3919,6 +3919,18 @@ msgstr ""
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 882bf9bd9b..86e44cdae1 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-24 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4008,6 +4008,21 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 "Használjon élsimítást a szöveg rajzolásához, akkor is ha a játék nem kéri"
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr "Ehhez a játékhoz HeroCraft almotor szükséges, ami nincs befordítva."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "Verzió megjelenítése"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 3ffa25bbd2..45e6cc75bb 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-24 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2427,8 +2427,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ATTENZIONE: La posizione dedicata al salvataggio automatico è già occupata "
 "da un salvataggio denominato %s. Puoi spostare tale salvataggio in una "
-"posizione libera, sovrascriverlo, o disabilitare il salvataggio automatico ("
-"verrà chiesto nuovamente al prossimo avvio del gioco)"
+"posizione libera, sovrascriverlo, o disabilitare il salvataggio automatico "
+"(verrà chiesto nuovamente al prossimo avvio del gioco)"
 
 #: engines/engine.cpp:564
 msgid "ERROR: Could not copy the savegame to a new slot"
@@ -4062,6 +4062,23 @@ msgstr ""
 "Applica l'antialiasing ai testi, anche se il gioco non lo richiede "
 "esplicitamente"
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+"Questo gioco richiede il sotto-motore HeroCraft, che non è stato incluso "
+"durante la compilazione."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "Mostra versione"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9ce1f98510..dae64a443b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-24 00:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3987,6 +3987,22 @@ msgstr "テキストを強制的にアンチエイリアス"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr "ゲームが要求していない場合でも、テキストにアンチエイリアシングを使用"
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+"このゲームはHeroCraftサブエンジンが必要ですが、コンパイルされていません。"
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "バージョンを表示"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 31e0947cab..366e52a204 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-15 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3986,6 +3986,21 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 "게임이 요청하지 않더라도 텍스트를 그리기 위해 안티앨리어싱을 사용합니다"
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr "이 게임은 현재 빌드에 포함되지 않은 HeroCraft 서브엔진이 필요합니다."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "버전 표시"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 90c636cd92..49e7367a5f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4126,6 +4126,18 @@ msgstr "Kantutjevnet"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 036bd51f43..eaab79bbb0 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-24 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4038,6 +4038,22 @@ msgstr "Forceer antialiasen van text"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr "Antialias tekst zelfs als het spel er niet om vraagt"
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+"Dit spel vereist de HeroCraft subengine, welke niet is meegecompileerd."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "Toon versie"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 9caed8bb99..5352b47004 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4100,6 +4100,18 @@ msgstr "Kantutjevna"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index fbf80bd1af..3340cf74c7 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4046,6 +4046,21 @@ msgstr "Wygładzany"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr "Ta gra wymaga silnika HeroCraft który nie jest zgodny z programem."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 21d07f4e3f..3d7412ad9b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-24 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4036,6 +4036,21 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 "Utiliza suavização para desenhar texto mesmo que o jogo não precise disso"
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr "Este jogo requer a subengine HeroCraft, que não está compilada."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "Exibir versão"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 58266746de..5c2ee15ac2 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4027,6 +4027,18 @@ msgstr "Suavizada"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Show blueprint"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index eb791d333a..c285ed33b4 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-24 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4028,6 +4028,21 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 "Использовать шрифты со сглаживанием, даже если игра этого не запрашивала"
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr "Эта игра требует движок HeroCraft, который не был скомпилирован."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "Показать версию"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 1f41fe603f..f3e0d4a593 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4075,6 +4075,18 @@ msgstr "Antialiserad"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index badfb6eb0a..cd3e503088 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4025,6 +4025,18 @@ msgstr "Anti merdiven"
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index a8f251b1e6..022634506f 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-24 00:25+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4031,6 +4031,21 @@ msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 "Використовувати шрифти зі згладжуванням, навіть коли гра цього не запитувала"
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in."
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr "Ця гра потрубує движка HeroCraft, який відсутній у збірці."
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 msgid "Show version"
 msgstr "Показувати версію"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index d4eaa79442..0af301dd5a 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-23 23:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-24 20:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3880,6 +3880,18 @@ msgstr ""
 msgid "Use antialiasing to draw text even if the game does not ask for it"
 msgstr ""
 
+#: engines/ags/ags.cpp:128
+msgid ""
+"The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not "
+"supported."
+msgstr ""
+
+#: engines/ags/ags.cpp:136
+msgid ""
+"The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by "
+"your version of ScummVM yet."
+msgstr ""
+
 #: engines/asylum/metaengine.cpp:70
 #, fuzzy
 msgid "Show version"

More information about the Scummvm-git-logs mailing list