[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 3550bd030fb6e66945d2e99f269d70fa53f369b8

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
3550bd030f I18N: Update translation files


Commit: 3550bd030fb6e66945d2e99f269d70fa53f369b8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3550bd030fb6e66945d2e99f269d70fa53f369b8
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-08-26T16:57:33Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 883973f45c..9ab406f21e 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Так"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Так"
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ня можа адкрыць гэтую тэчку!"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 "назвай."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search in game list"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Пошук:"
 
@@ -807,42 +807,42 @@ msgstr "Заладаваць гульню:"
 msgid "Load"
 msgstr "Заладаваць"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 #, fuzzy
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Гэтай тэчкай нельга карыстацца пакуль што, бо ідзе ладаваньне ў яе."
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Выберыце гульню:"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index b0be1a4e7c..536339777c 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Так"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Так"
 msgid "No"
 msgstr "Не"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не можа адкрыць азначаную дырэкторыю!"
 
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "мае файл з тым жа імем."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "В~ы~даліць гульню"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Пошук у спісе гульняў"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Пошук:"
 
@@ -798,13 +798,13 @@ msgstr "Загрузіць гульню:"
 msgid "Load"
 msgstr "Загрузіць"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Гэта дырэкторыя пакуль не можа выкарыстоўвацца, у яе зараз пампуюцца "
 "дадзеныя!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -812,31 +812,31 @@ msgstr ""
 "Вы сапраўды жадаеце запусціць дэтэктар усіх гульняў? Гэта патэнцыяльна можа "
 "дадаць вялікую колькасць гульняў."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Вы сапраўды жадаеце выдаліць налады для гэтай гульні?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Вы жадаеце загрузіць гульню?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Гэтая гульня не падтрымвае загрузку захаванняў праз галоўнае меню."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM не можа знайсці рухавічок для запуску абранай гульні!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не можа знайсці гульню ў азначанай дырэкторыі!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Невядомы варыянт"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Абярыце гульню:"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 0f605c36dd..e8a692c6bf 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Sí"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Sí"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut obrir el directori especificat!"
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "amb el mateix nom."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "~S~uprimeix"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca a la llista de jocs"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
@@ -801,12 +801,12 @@ msgstr "Carrega partida:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carrega"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Aquest directori encara no pot ser utilitzat, s'està descarregant en ell!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -814,32 +814,32 @@ msgstr ""
 "Esteu segur que voleu executar el detector massiu de jocs? Això pot afegir "
 "una gran quantitat de jocs."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Realment voleu suprimir la configuració d'aquest joc?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Desitges carregar la partida guardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Aquest joc no suporta la cà rrega de partides des del llançador."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variant desconeguda"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Seleccioneu el joc:"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index e999597ff8..c1643e3e9e 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Ano"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Ano"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl tento adresář otevřít!"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "názvem."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "~O~dstranit hru"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Hledat v seznamu her"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
 
@@ -800,11 +800,11 @@ msgstr "Nahrát hru:"
 msgid "Load"
 msgstr "Nahrát"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Tento adresář prozatím nejde použít, je do něj stahováno!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -812,31 +812,31 @@ msgstr ""
 "Opravdu chcete spustit hromadnou detekci her? Toto by mohlo potenciálně "
 "přidat velkou spoustu her."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Opravdu chcete odstranit nastavení této hry?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Chcete načíst uloženou pozici?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Tato hra nepodporuje spouštění her ze spouštěče."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM nemohl najít žádné jádro schopné vybranou hru spustit!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nemohl v zadaném adresáři najít žádnou hru!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Neznámá varianta"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vybrat hru:"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d5cac2fcc7..0a20fb6c8a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-22 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke åbne den angivne mappe!"
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "det samme navn."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "~F~jern spil"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Søg i spilliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Søg:"
 
@@ -803,11 +803,11 @@ msgstr "Indlæs spil:"
 msgid "Load"
 msgstr "Indlæs"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Mappen kan ikke bruges endnu, der downloades filer til den!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -815,32 +815,32 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig køre fler spils detektoren? Det kunne potentielt tilføje et "
 "stort antal spil."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne spilkonfigurationen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du indlæse gemte spil?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Spillet understøtter ikke indlæsning af spil fra oversigten."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikke finde en motor, istand til at afvikle det valgte spil!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke finde noget spil i den angivne mappe!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ukendt variant"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vælg spillet:"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 15f047e2c5..abbb4f6498 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM konnte das gewählte Verzeichnis nicht öffnen!"
 
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 "beinhaltet eine Datei mit dem gleichen Namen."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "~E~ntfernen"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "In Spieleliste suchen"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Suchen:"
 
@@ -802,13 +802,13 @@ msgstr "Spiel laden:"
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Dieses Verzeichnis kann noch nicht verwendet werden, da noch Dateien "
 "heruntergeladen werden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -816,32 +816,32 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie wirklich den PC nach Spielen durchsuchen? Möglicherweise wird "
 "dabei eine größere Menge an Spielen hinzugefügt."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Möchten Sie diese Spielkonfiguration wirklich entfernen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Möchten Sie einen Spielstand laden?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Für dieses Spiel wird das Laden aus der Spieleliste heraus nicht unterstützt."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM konnte keine passende Engine für dieses Spiel finden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM konnte im gewählten Verzeichnis kein Spiel finden!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Unbekannte Spiele-Variante"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Spiel auswählen:"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 78c61f5bf1..d329e89e39 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Ναι"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ναι"
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "Το ScummVM δε μπόρεσε να ανοίξει το καθορισμένο φάκελο!"
 
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "αρχείο με το ίδιο όνομα."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "~Α~φαίρ. Παιχν"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Αναζήτηση στη λίστα παιχνιδιών"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Αναζήτηση:"
 
@@ -805,13 +805,13 @@ msgstr "Φόρτωση παιχνιδιού:"
 msgid "Load"
 msgstr "Φόρτωση"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Αυτός ο φάκελος δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμη, γίνεται μεταφόρτωση σε "
 "αυτόν!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -819,34 +819,34 @@ msgstr ""
 "Θέλετε σίγουρα να τρέξετε τον μαζικό ανιχνευτή παιχνιδιών; Αυτό ενδέχεται να "
 "προσθέσει ένα τεράστιο αριθμό παιχνιδιών."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Θέλετε σίγουρα να σβήσετε τις ρυθμίσεις αυτού του παιχνιδιού;"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Θέλετε να φορτώσετε το αποθηκευμένο παιχνίδι;"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηρίζει φόρτωση παιχνιδιών από τον launcher."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "Το ScummVM δε μπόρεσε να βρεί κάποια μηχανή ικανή να εκτελέσει το επιλεγμένο "
 "παιχνίδι!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr ""
 "Το ScummVM δεν μπόρεσε να βρει κάποιο παιχνίδι στον συγκεκριμένο φάκελο!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Άγνωστη εκδοχή παιχνιδιού"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Διαλέξτε το παιχνίδι:"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 950a1a14af..017379991a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Sí"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Sí"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "¡ScummVM no ha podido abrir el directorio!"
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "contiene un archivo con el mismo nombre."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "E~l~iminar"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Buscar en la lista de juegos"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
@@ -796,13 +796,13 @@ msgstr "Cargar juego:"
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "¡Este directorio se está utilizando para una descarga y todavía no puede "
 "usarse!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -810,31 +810,31 @@ msgstr ""
 "¿Seguro que quieres ejecutar la detección masiva? Puede que se añada un gran "
 "número de juegos."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "¿Seguro que quieres eliminar la configuración de este juego?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "¿Quieres cargar la partida guardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este juego no permite cargar partidas desde el iniciador."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "¡ScummVM no ha encontrado ningún motor capaz de ejecutar el juego!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "¡ScummVM no ha encontrado ningún juego en el directorio!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante desconocida"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elige el juego:"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 536e97338d..a63d3f79c7 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Bai"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Bai"
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du zehazturiko direktorioa ireki!"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "fitxategia dauka."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "~K~endu"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Bilatu joko-zerrendan"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Bilatu:"
 
@@ -800,13 +800,13 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 msgid "Load"
 msgstr "Kargatu"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Direktorio hau ezin da oraindik erabili, fitxategiak jaisten ari dira "
 "oraindik!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -814,33 +814,33 @@ msgstr ""
 "Joko detektatzaile masiboa exekutatu nahi al duzu? Honek joko kantitate "
 "handia gehitu dezake."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Benetan ezabatu nahi duzu joko-konfigurazio hau?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Gordetako jokoa kargatu?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Joko honek ez du uzten partidak abiarazletik kargatzen."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM-k ezin izan du aukeraturiko jokoa exekutatzeko gai den motorerik "
 "aurkitu!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM-k ezin izan du jokorik aurkitu zehazturiko direktorioan!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Aldaera ezezaguna"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Jokoa aukeratu:"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index d1cb9870ef..c5c10f09d9 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Kyllä"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Kyllä"
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ei voi avata kyseistä hakemistoa!"
 
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "tiedosto samalla nimellä."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "P~o~ista peli"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Etsi peliä listasta"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Etsi:"
 
@@ -793,11 +793,11 @@ msgstr "Lataa peli:"
 msgid "Load"
 msgstr "Lataa"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Tätä kansiota ei voi käyttää vielä, siihen ladataan tiedostoja!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -805,31 +805,31 @@ msgstr ""
 "Haluatko varmasti lisätä pelejä alihakemistoineen? Tämä voi lisätä suuren "
 "määrän pelejä."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa pelin asetuksineen listalta?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Haluatko ladata tallennetun pelin?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Tämä peli ei tue pelitallennuksien lataamista pelin ulkopuolelta."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM ei löytänyt pelimoottoria joka tukee valittua peliä!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ei löytänyt yhtään peliä kyseisestä hakemistosta!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Tuntematon versio"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Valitse peli:"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a81dc818af..599b475f21 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Oui"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Oui"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu ouvrir le répertoire sélectionné !"
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "même nom existe déjà ."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "~S~upprimer"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Recherche dans la liste de jeux"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Filtre :"
 
@@ -800,13 +800,13 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 msgid "Load"
 msgstr "Charger"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Ce répertoire est en cours de téléchargement et ne peut pas encore être "
 "utilisé !"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -814,32 +814,32 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment lancer la détection automatique des jeux ? Cela peut "
 "potentiellement ajouter un grand nombre de jeux."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce jeu ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Voulez-vous charger le jeu ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Le chargement de sauvegarde depuis le lanceur n'est pas supporté pour ce jeu."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM n'a pas pu trouver de moteur pour lancer le jeu sélectionné !"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM n'a pas trouvé de jeu dans le répertoire sélectionné !"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante inconnue"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Choisissez le jeu :"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 96e9b9a227..b6180b5410 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Si"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Si"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de abrir o directorio!"
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "ten un ficheiro co mesmo nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Elimina~r~ xogo"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Buscar na lista de xogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
@@ -804,11 +804,11 @@ msgstr "Cargar partida:"
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Aínda non se pode empregar este directorio. A descarga non rematou!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -816,32 +816,32 @@ msgstr ""
 "Queres executar o detector de xogos en masa? É posible que se engada un gran "
 "número de xogos."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Seguro que queres eliminar esta configuración de xogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Queres cargar a partida gardada?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "O xogo non permite cargar partidas dende o iniciador."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de atopar un motor para executar o xogo!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non foi quen de atopar xogos no directorio!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 #, fuzzy
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Erro descoñecido"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Elixe o xogo:"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index bc2f92fe87..838ba1303a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "× ×¨××” ×›×™ החיבור מוגבל. האם להמשיך בהורדת
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "כן"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "כן"
 msgid "No"
 msgstr "לא"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM לא הצליח לפתוח את התיקייה ×©× ×‘×—×¨×”!"
 
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid ""
 msgstr "לא × ×™×ª×Ÿ ליצור תיקיה להורדה - קובץ באותו שם כבר קיים בתיקייה ×©× ×‘×—×¨×”."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "ה~ס~רת משחק"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "חיפוש ברשימת המשחקים"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "חיפוש:"
 
@@ -790,41 +790,41 @@ msgstr "טען משחק:"
 msgid "Load"
 msgstr "×˜×¢×™× ×”"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "תיקייה זו ××™× ×” × ×™×ª× ×ª לשימוש כל עוד יש הורדה פעילה!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr "האם באמת להפעיל את מגלה המשחקים? ×–×” יכול להוסיף כמות ×¢× ×§×™×ª של משחקים."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "האם אתה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š למחוק את הגדרת משחק ×–×”?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "האם ×‘×¨×¦×•× ×š לטעון את המשחק?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "המשחק ×©× ×‘×—×¨ ××™× ×• תומך ×‘×˜×¢×™× ×ª משחקים מתוך מסך הרצת המשחקים."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM לא הצליח למצוא ×ž× ×•×¢ שמסוגל להריץ את המשחק ×©× ×‘×—×¨!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM לא מצא שום משחק בתיקייה ×©× ×‘×—×¨×”!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "גרסה לא ידועה"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "בחר משחק:"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 6bdfc5a9ed..804d2a9d8d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "हाँ"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "हाँ"
 msgid "No"
 msgstr "नहीं"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM यह फोल्डर नहीं खोल पाया!"
 
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "डाउनलोड के लिए फोल्डर नहीं बना सकते - इस फोल्डर में पहले से ही इस नाम की एक फाइल है।"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "खेल हटा डे (R)"
 msgid "Search in game list"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "तलाशें:"
 
@@ -800,42 +800,42 @@ msgstr ""
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 #, fuzzy
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM ये directory खोल नहीं पाया!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index c87a062f8e..0a79a3802a 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Igen"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Igen"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nem tudja megnyitni a választott mappát!"
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "ugyanazzal a névvel."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Játék törlése"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Keresés a játéklistában"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Keresés:"
 
@@ -793,11 +793,11 @@ msgstr "Játék betöltése:"
 msgid "Load"
 msgstr "Betöltés"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Ez a mappa nem használható még, éppen letöltés van folyamatban!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -805,32 +805,32 @@ msgstr ""
 "Biztos hogy futtatod a Masszív játékdetektort? Ez potenciálisan sok játékot "
 "hozzáad a listához."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Biztosan törölni akarod ezt a játékkonfigurációt?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Akarod hogy betöltésem a játékállást?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ez a játék nem támogatja a játékállás betöltést az indítóból."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM nem talált olyan játékmotort ami a választott játékot támogatja!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "A ScummVM nem talált egy játékot sem a választott mappában!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ismeretlen változat"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Válassztott játék:"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6711f5569c..e30dafcc89 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Sì"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Sì"
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto aprire la cartella specificata!"
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "stesso nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "~R~im. gioco"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Cerca nella lista dei giochi"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Cerca:"
 
@@ -797,12 +797,12 @@ msgstr "Carica gioco:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carica"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Questa cartella è in fase di download e non può essere ancora utilizzata!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -810,35 +810,35 @@ msgstr ""
 "Vuoi davvero eseguire il rilevatore di giochi in massa? Potrebbe aggiungere "
 "un numero enorme di giochi."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa configurazione di gioco?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vuoi caricare il salvataggio?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr ""
 "Questo gioco non supporta il caricamento di salvataggi dalla schermata di "
 "avvio."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM non ha potuto trovare un motore in grado di eseguire il gioco "
 "selezionato!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM non ha potuto trovare nessun gioco nella cartella specificata!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante del gioco sconosciuta"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Scegli il gioco:"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8c1366c8b1..bf6bf78dd2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "接続が制限されているようです。ダウンロードしても
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "はい"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "はい"
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "指定されたディレクトリーが開けませんでした!"
 
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "名前のファイルがあります。"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "ゲームを削除(~R~)"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "ゲームリストを検索する"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "検索："
 
@@ -792,41 +792,41 @@ msgstr "ゲームをロード："
 msgid "Load"
 msgstr "ロート"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "このフォルダーはダウンロード中の為使えません！"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr "ä¸€æ‹¬ã«ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ã‚‚ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿå¤§é‡ã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "このゲームはリストから削除してもよろしいですか？"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "セーブデータをロードしますか？"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "このゲームはランチャーからロードができません。"
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "選択されたゲームを実行できるエンジンは見つかりませんでした！"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "選択されたフォルダー内ゲームが認識できませんでした！"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "未認識バージョン"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "ゲームを選択してください："
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 92d0057034..9b6a07964f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "인터넷 연결에 ì œí•œì´ 있는 것 같습니다. 다운로드를 
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "예"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "예"
 msgid "No"
 msgstr "아니오"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM이 ì§€ì •ëœ ë””ë ‰í† ë¦¬ë¥¼ ì—´ 수 없습니다!"
 
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "의 파일이 이미 존재합니다."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "게임 ì œê±°(~R~)"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "게임 리스트에서 검색"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "검색:"
 
@@ -788,11 +788,11 @@ msgstr "게임 불러오기:"
 msgid "Load"
 msgstr "불러오기"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "이 ë””ë ‰í† ë¦¬ëŠ” 아직 ì‚¬ìš©í•  수 없습니다. 여기로 다운로드 중입니다!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -800,31 +800,31 @@ msgstr ""
 "대량 추가 탐지기를 ì‹¤í–‰í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? 매우 많은 수의 게임이 ì¶”ê°€ë  수도 있습니"
 "다."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "이 게임의 ì„¤ì •ì„ ì œê±°í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "세이브 파일을 ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "이 게임은 런처에서 불러오기를 지원하지 않습니다."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM은 ì„ íƒí•œ 게임을 ì‹¤í–‰í•  수 있는 엔진을 찾지 못했습니다!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM은 ì„ íƒí•œ ë””ë ‰í† ë¦¬ì—ì„œ 아무 게임도 찾지 못했습니다!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "ì•Œë ¤ì§€ì§€ 않은 ë²„ì „"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "게임을 ì„ íƒí•˜ì„¸ìš”:"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 3026bed0b6..e74879a26b 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke åpne den valgte mappa!"
 
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "samme navn."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "~F~jern spill"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Søk i spilliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Søk:"
 
@@ -804,11 +804,11 @@ msgstr "Ã…pne spill:"
 msgid "Load"
 msgstr "Ã…pne"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Denne mappa kan ikke brukes ennå, den blir lastet ned til!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -816,33 +816,33 @@ msgstr ""
 "Vil du virkelig kjøre flerspill-finneren? Dette kan potensielt legge til et "
 "stort antall spill."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne denne spillkonfigurasjonen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du laste et lagret spill?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dette spillet støtter ikke lasting av spill fra oppstarteren."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikke finne noen motor som kunne kjøre det valgte spillet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikke finne noe spill i den valgte mappen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 #, fuzzy
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ukjent feil"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Velg spill:"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index e0dc66394c..68a8cbbf7e 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Uw verbinding lijkt beperkt. Wilt u echt bestanden ermee downloaden?"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kon de opgegeven map niet openen!"
 
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "dezelfde naam."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "~V~erwijderen"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Zoek in lijst met spellen"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Zoeken:"
 
@@ -796,11 +796,11 @@ msgstr "Laad spel:"
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Deze map kan nog niet gebruikt worden, er wordt al in gedownload!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -808,33 +808,33 @@ msgstr ""
 "Wilt u echt de bulk spel import draaien? Dit voegt potentieel een groot "
 "aantal spellen toe."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Wilt u echt deze spelconfiguratie verwijderen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Wilt u het opgeslagen spel laden?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dit spel ondersteunt het laden van spelen vanaf het startmenu niet."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kon geen engine vinden die in staat is het geselecteerde spel te "
 "spelen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kon geen enkel spel vinden in de opgegeven map!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Onbekende variant"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Kies het spel:"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 8be5237e46..b0c22b8ba4 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikkje åpne den velde mappa!"
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "~F~jern spel"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Søk i spelliste"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Søk:"
 
@@ -799,44 +799,44 @@ msgstr "Ã…pne spel:"
 msgid "Load"
 msgstr "Ã…pne"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vil du verkeleg fjerne denne spelkonfigurasjonen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vil du laste det lagra spelet?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Dette spelet støttar ikkje åpning av lagra spel frå oppstartaren."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunne ikkje finne nokon motor som var i stand til å køyre det velde "
 "spelet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunne ikkje finne noko spel i den velde mappa!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 #, fuzzy
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Ukjend feil"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Vel spelet:"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index baddc22d38..638f4d73e7 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Tak"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Tak"
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nie może otworzyć katalogu!"
 
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 "jednakowej nazwie."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "~U~suń grę"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Wyszukaj grę na liście"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Szukaj:"
 
@@ -802,42 +802,42 @@ msgstr "Wczytaj grÄ™:"
 msgid "Load"
 msgstr "Wczytaj"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Z tego katalogu nie można jeszcze korzystać, trwa pobieranie!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr ""
 "Chcesz uruchomić masowy detektor gier? Może dodać wiele tytułów do listy."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Na pewno chcesz usunąć tę grę z konfiguracji?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Chcesz wczytać zapis stanu gry?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ta gra nie wspiera wczytywania z launchera."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM nie znalazł silnika zdolnego uruchomić wybraną grę!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM nie znalazł żadnej gry w tym katalogu!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Nieznany wariant gry"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Wybierz grÄ™:"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index da88f301d7..e6eda234cf 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Sim"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Sim"
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM não conseguiu abrir o diretório especificado!"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "possui um arquivo com o mesmo nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "~R~emover Jogo"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisar:"
 
@@ -798,11 +798,11 @@ msgstr "Carregar jogo:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Este diretório não pode ser utilizado ainda, está sendo baixado!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -810,33 +810,33 @@ msgstr ""
 "Você realmente deseja adicionar vários jogos ao mesmo tempo? Isso poderá "
 "resultar em uma adição gigantesca de jogos."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Você deseja realmente remover a configuração deste jogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Deseja carregar o jogo salvo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este jogo não suporta abrir jogos a partir do inicializador."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM não conseguiu encontrar nenhuma engine capaz de rodar o jogo "
 "selecionado!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM não encontrou nenhum jogo no diretório especificado!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Variante desconhecida"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Escolha o jogo:"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 7f52392c0e..1bf510433f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Sim"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Sim"
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "O ScummVM não conseguiu abrir a pasta especificada!"
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "mesmo nome."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "~R~emover Jogo"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Pesquisar na lista de jogos"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Pesquisa:"
 
@@ -799,13 +799,13 @@ msgstr "Carregar jogo:"
 msgid "Load"
 msgstr "Carregar"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "De momento, esta pasta não pode ser utilizada, existe uma transferência em "
 "curso!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -813,33 +813,33 @@ msgstr ""
 "Deseja mesmo executar o detector de adição em massa? Tal poderá, "
 "potencialmente, adicionar um elevado número de jogos."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Deseja mesmo remover a configuração deste jogo?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Deseja carregar o jogo guardado?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Este jogo não permite carregar jogos a partir do menu principal."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "O ScummVM não conseguiu encontrar nenhum motor capaz de correr o jogo "
 "selecionado!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "O ScummVM não conseguiu encontrar nenhum jogo na pasta especificada!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Versão desconhecida"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Escolha o jogo:"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 6445bccc23..9ecaa25d6c 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Да"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Да"
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не смог открыть указанный каталог!"
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 "таким же именем."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "~У~далить игру"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Поиск в списке игр"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Поиск:"
 
@@ -796,13 +796,13 @@ msgstr "Загрузить игру:"
 msgid "Load"
 msgstr "Загрузить"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Этот каталог пока не может быть использован, в него сейчас загружаются "
 "данные!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -810,31 +810,31 @@ msgstr ""
 "Вы действительно хотите запустить поиск всех игр? Это потенциально может "
 "добавить большое количество игр."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить настройки для этой игры?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Вы хотите загрузить игру?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Эта игра не поддерживает загрузку сохранённых игр через главное меню."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM не смог найти движок для запуска выбранной игры!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не смог найти игру в указанном каталоге!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Неизвестный вариант"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Выберите игру:"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index e69d89d837..afa83a8f95 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Ja"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunde inte öppna den valda katalogen!"
 
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "fil med samma namn."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "~R~adera spel"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Sök i spellistan"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Sök:"
 
@@ -803,12 +803,12 @@ msgstr "Ladda spel:"
 msgid "Load"
 msgstr "Ladda"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr ""
 "Den här katalogen kan inte användas än, eftersom något laddas ner i den!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -816,32 +816,32 @@ msgstr ""
 "Vill du verkligen använda mass-speldetektorn? Processen kan potentiellt "
 "lägga till ett enormt antal spel."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Vill du verkligen radera den här spelkonfigurationen?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Vill du ladda sparat spel?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Det här spelet stöder inte laddning av spardata från launchern."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr ""
 "ScummVM kunde inte hitta en motor kapabel till att köra det valda spelet!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM kunde inte hitta några spel i den valda katalogen!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Okänt fel"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Välj spel:"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0de4139125..9c416d8d95 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Bağlantınız kısıtlı gibi görünüyor. Yine de indirmek istiyor mu
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Evet"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Evet"
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM belirtilen klasörü açamadı!"
 
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 "dosya içeriyor."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "~O~yunu kaldır"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Oyun listesinde ara"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Arama:"
 
@@ -806,11 +806,11 @@ msgstr "Oyun yükle:"
 msgid "Load"
 msgstr "Yükleme"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Bu klasör şu anda kullanılamaz, üzerine dosya indiriliyor!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -818,32 +818,32 @@ msgstr ""
 "Gerçekten toplu oyun tanıma özelliğini çalıştırmak istediğinden emin misin? "
 "Bu potansiyel olarak çok büyük sayıda oyun ekleyecektir."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Bu oyun konfigürasyonunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Kaydedilmiş oyunu yüklemek istiyor musunuz?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM bu oyunu çalıştırabilecek bir motor bulamadı!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM belirlenen klasörde bir oyun bulamadı!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 #, fuzzy
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Bilinmeyen varyant"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Oyunu seç:"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 06e63701ff..2888b5707d 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Так"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Так"
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не може відкрити вказану папку!"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "назвою."
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "~В~идалити гру"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "Пошук у списку ігор"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "Пошук:"
 
@@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "Завантажити гру:"
 msgid "Load"
 msgstr "Завантажити"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "Цю папку ще не можна використовувати, в неї іде завантаження!"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
@@ -811,31 +811,31 @@ msgstr ""
 "Чи ви дійсно хочете запустити пошук усіх ігор? Це потенційно може додати "
 "велику кількість ігор."
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "Ви дійсно хочете видалити налаштування для цієї гри?"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "Ви хочете завантажити збережений стан гри?"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "Ця гра не підтримує завантаження збережених ігор через головне меню."
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM не може знайти движок для запуску вибраної гри!"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM не може знайти гру у вказаній папці!"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "Невідомий варіант"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "Виберіть гру:"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index f57247d287..ad0f0e8208 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-26 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-26 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "ä½ çš„è¿žæŽ¥ä¼¼ä¹Žå—åˆ°é™åˆ¶ã€‚ä½ ç¡®å®šæƒ³ç”¨å®ƒä¸‹è½½æ–‡ä»¶å—ï¼Ÿ"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: backends/events/default/default-events.cpp:185 engines/buried/buried.cpp:530
 #: engines/grim/grim.cpp:350 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "是"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
-#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:415 gui/launcher.cpp:458
+#: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:414 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/options.cpp:2975 gui/options.cpp:3013 gui/saveload-dialog.cpp:344
 #: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:350
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "是"
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
-#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:564
+#: gui/downloaddialog.cpp:137 gui/launcher.cpp:563
 msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
 msgstr "ScummVM æ— æ³•æ‰“å¼€ä½ æŒ‡å®šçš„ç›®å½•ï¼"
 
@@ -156,7 +156,7 @@ msgid ""
 msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºä¸‹è½½ç›®å½• —— 指定的目录中有相同文件名的文件。"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:388
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:514 gui/launcher.cpp:518
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/launcher.cpp:513 gui/launcher.cpp:517
 #: gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:2095 gui/saveload-dialog.cpp:1182
 #: engines/engine.cpp:508 engines/engine.cpp:532
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "刪除遊戲(R)"
 msgid "Search in game list"
 msgstr "在游戏列表中搜索"
 
-#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:783
+#: gui/launcher.cpp:184 gui/launcher.cpp:782
 msgid "Search:"
 msgstr "搜索："
 
@@ -796,41 +796,41 @@ msgstr "载入游戏："
 msgid "Load"
 msgstr "载入"
 
-#: gui/launcher.cpp:381
+#: gui/launcher.cpp:380
 msgid "This directory cannot be used yet, it is being downloaded into!"
 msgstr "这个目录还不能使用，文件正在下载中！"
 
-#: gui/launcher.cpp:392
+#: gui/launcher.cpp:391
 msgid ""
 "Do you really want to run the mass game detector? This could potentially add "
 "a huge number of games."
 msgstr "ä½ ç¡®å®šè¦è¿›è¡Œå…¨ç›˜æ‰«æå—ï¼Ÿè¿™å¯èƒ½ä¼šæ·»åŠ å¤§é‡çš„æ¸¸æˆã€‚"
 
-#: gui/launcher.cpp:415
+#: gui/launcher.cpp:414
 msgid "Do you really want to remove this game configuration?"
 msgstr "ä½ ç¡®å®šè¦åˆ é™¤è¿™ä¸ªæ¸¸æˆè®¾å®šå—ï¼Ÿ"
 
-#: gui/launcher.cpp:457
+#: gui/launcher.cpp:456
 msgid "Do you want to load saved game?"
 msgstr "ä½ è¦è½½å…¥å­˜æ¡£å—ï¼Ÿ"
 
-#: gui/launcher.cpp:514
+#: gui/launcher.cpp:513
 msgid "This game does not support loading games from the launcher."
 msgstr "这个游戏不支持直接从启动器载入存档。"
 
-#: gui/launcher.cpp:518
+#: gui/launcher.cpp:517
 msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
 msgstr "ScummVM 找不到任何能运行这个游戏的引擎！"
 
-#: gui/launcher.cpp:583
+#: gui/launcher.cpp:582
 msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr "ScummVM 在指定目录找不到任何游戏！"
 
-#: gui/launcher.cpp:598
+#: gui/launcher.cpp:597
 msgid "Unknown variant"
 msgstr "未知变量"
 
-#: gui/launcher.cpp:604
+#: gui/launcher.cpp:603
 msgid "Pick the game:"
 msgstr "选择游戏："