[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-3 -> 2caa757364ae65bd29a3d11c0cd4d67a3b339429

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
67f6174a72 I18N: Update translation (Finnish)
8a9b410ab1 I18N: Update translation (Hungarian)
80e225241e I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
2caa757364 I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 67f6174a7252fec9649aea77b8bf342001356a7c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/67f6174a7252fec9649aea77b8bf342001356a7c
Author: jepael (kermespersialainen at gmail.com)
Date: 2021-08-29T09:32:58Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1679 of 1679 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index cdf0632459..2fd8ef9ef3 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-28 20:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-25 15:27+0000\n"
-"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: jepael <kermespersialainen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -2406,17 +2406,13 @@ msgid "Cancel autosave"
 msgstr "Peruuta automaattitallennus"
 
 #: engines/engine.cpp:556
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "WARNING: The autosave slot has a saved game named %s. You can either move "
-#| "the existing save to a new slot, Overwrite the existing save, or cancel "
-#| "autosave (will not prompt again until restart)"
+#, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
 "the existing save to a new slot, Overwrite the existing save, or cancel "
 "autosave (will not prompt again until restart)"
 msgstr ""
-"VAROITUS: Automaattitallennuspaikassa on tallennus nimellä %s. Voit joko "
+"VAROITUS: Automaattitallennuspaikassa on tallennus nimellä %S. Voit joko "
 "siirtää olemassaolevan tallennuksen uuteen paikkaan, ylikirjoittaa sen, tai "
 "perua automaattitallennuksen (jolloin sitä ei tehdä uudestaan ennen "
 "uudelleenkäynnistystä)"


Commit: 8a9b410ab1814ce58d11c8b5be66b815cecb06c8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8a9b410ab1814ce58d11c8b5be66b815cecb06c8
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2021-08-29T09:32:59Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1679 of 1679 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index de642897c5..96d02d3fd3 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-28 20:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-25 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -2398,17 +2398,13 @@ msgid "Cancel autosave"
 msgstr "Autómentés megszakítás"
 
 #: engines/engine.cpp:556
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "WARNING: The autosave slot has a saved game named %s. You can either move "
-#| "the existing save to a new slot, Overwrite the existing save, or cancel "
-#| "autosave (will not prompt again until restart)"
+#, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
 "the existing save to a new slot, Overwrite the existing save, or cancel "
 "autosave (will not prompt again until restart)"
 msgstr ""
-"FIGYELEM: Az automatikus mentési helyen van egy mentett játék, %s. A meglévő "
+"FIGYELEM: Az automatikus mentési helyen van egy mentett játék, %S. A meglévő "
 "mentést áthelyezheti új helyre, felülírhatja a meglévőt, vagy megszakíthatja "
 "az automatikus mentést (nem kéri újra, amíg újra nem indul)"
 


Commit: 80e225241ee1e3e8bcc4ace3662880f25e865b56
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/80e225241ee1e3e8bcc4ace3662880f25e865b56
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2021-08-29T09:33:00Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1679 of 1679 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 97768f776a..59656eea4d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-28 20:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-25 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -2420,17 +2420,13 @@ msgid "Cancel autosave"
 msgstr "Cancelar autosave"
 
 #: engines/engine.cpp:556
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "WARNING: The autosave slot has a saved game named %s. You can either move "
-#| "the existing save to a new slot, Overwrite the existing save, or cancel "
-#| "autosave (will not prompt again until restart)"
+#, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
 "the existing save to a new slot, Overwrite the existing save, or cancel "
 "autosave (will not prompt again until restart)"
 msgstr ""
-"AVISO: O slot de salvamento automático tem um jogo salvo chamado %s. Você "
+"AVISO: O slot de salvamento automático tem um jogo salvo chamado %S. Você "
 "pode mover o jogo salvo existente para um novo slot, sobrescrever jogo salvo "
 "existente ou cancelar o salvamento automático (não solicitará novamente até "
 "reiniciar)"


Commit: 2caa757364ae65bd29a3d11c0cd4d67a3b339429
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/2caa757364ae65bd29a3d11c0cd4d67a3b339429
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2021-08-29T09:33:01Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1679 of 1679 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 66c243e33f..f65527e5ac 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-28 20:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-25 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-29 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -2383,18 +2383,13 @@ msgid "Cancel autosave"
 msgstr "オートセーブをキャンセル"
 
 #: engines/engine.cpp:556
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "WARNING: The autosave slot has a saved game named %s. You can either move "
-#| "the existing save to a new slot, Overwrite the existing save, or cancel "
-#| "autosave (will not prompt again until restart)"
+#, c-format
 msgid ""
 "WARNING: The autosave slot has a saved game named %S. You can either move "
 "the existing save to a new slot, Overwrite the existing save, or cancel "
 "autosave (will not prompt again until restart)"
 msgstr ""
-"警告：オートセーブスロットに%sのデータがセーブされています。新しいスロットへ"
-"移動するか、このオートセーブを上書きするか、あるいはオートセーブをキャンセル"
+"警告：オートセーブスロットに、%Sのデータが存在します。新しいスロットへセーブするか、このオートセーブを上書きするか、あるいはオートセーブ機能をキャンセル"
 "できます(この選択はリスタートするまで適用されます)"
 
 #: engines/engine.cpp:564