[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 88dd98204d7067dcd7cbe467386f06dc9ef7d560

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
88dd98204d I18N: Update translation (Italian)


Commit: 88dd98204d7067dcd7cbe467386f06dc9ef7d560
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/88dd98204d7067dcd7cbe467386f06dc9ef7d560
Author: Walter Agazzi (tag2015 at gmail.com)
Date: 2021-12-06T15:53:05Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Italian)

Currently translated at 100.0% (1693 of 1693 strings)

Changed paths:
    po/it_IT.po


diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 931cdf9703..b4af5b3a03 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-06 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-03 10:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-06 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/it/>\n"
@@ -5105,20 +5105,24 @@ msgstr "Aumenta la velocità di riproduzione dei filmati"
 
 #: engines/groovie/detection.cpp:398
 msgid "Easier AI"
-msgstr ""
+msgstr "IA facilitata"
 
 #: engines/groovie/detection.cpp:399
 msgid "Decrease the difficulty of AI puzzles"
 msgstr ""
+"Riduce le prestazioni dell'Intelligenza Artificiale, rendendo alcuni puzzle "
+"più semplici"
 
 #: engines/groovie/detection.cpp:408
 msgid "Updated Credits Music"
-msgstr ""
+msgstr "Musica alternativa nei Credits"
 
 #: engines/groovie/detection.cpp:409
 msgid ""
 "Play the song The Final Hour during the credits instead of reusing MIDI songs"
 msgstr ""
+"Riproduce la canzone «The Final Hour» durante i Riconoscimenti, anzichè "
+"riutilizzare i brani MIDI"
 
 #: engines/groovie/metaengine.cpp:53
 msgid "GroovieV2 support is not compiled in"