[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 5374d70fbc115d1f5c20818798f8621933c83fb7

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Wed Dec 29 16:48:32 UTC 2021 

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
6b82b878f5 I18N: Update translation files
5374d70fbc I18N: Update translations templates


Commit: 6b82b878f5c8c9c8f976327b3b08df3ffd6b68c5
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6b82b878f5c8c9c8f976327b3b08df3ffd6b68c5
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-12-29T16:48:26Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 51869f32ae9..4da089b1702 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Так"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4233,7 +4233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr ""
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 76f73f4172c..2e962523db7 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Так"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4402,7 +4402,7 @@ msgstr "Асноўнае кіраванне гульнёй:"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Гульня прыпынена. Каб працягнуць, націсніце любую кнопку."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "   Вы ўпэўнены, што жадаеце выйсці?   "
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 39590929d7b..26fa014c924 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Sergi Pérez Labernia <rndrnd at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Sí"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4363,7 +4363,7 @@ msgstr "Controls principals del joc:"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Joc pausat.  Premeu ESPAI per continuar."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "   Esteu segur de voler sortir?   "
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index bbe94cf0efa..5e5b56ccd82 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ano"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4430,7 +4430,7 @@ msgstr "Hlavní ovládací prvky:"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Hra je pozastavena. Pro pokračovaní stiskněte libovolnou klávesu."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Jste si jisti, že chcete odejít?  (A/N)A"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 61a7089981f..085ff8565bb 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4433,7 +4433,7 @@ msgstr "Vigtigste spilstyring:"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Spillet er sat på pause. Tryk på en tast for at fortsætte."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil afslutte?"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 2be4c7b4504..da87791e2b5 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-28 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4401,7 +4401,7 @@ msgstr "Fehlender Spiel-Code"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Dein Spiel ist pausiert.  Klicke OK, um weiterzuspielen."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du das Spiel verlassen möchtest?"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d00d9308fdb..317bed4cc1c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-25 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ναι"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4454,7 +4454,7 @@ msgstr "Λείπουν τμήματα απαραίτητου κώδικα για
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Το παιχνίδι βρίσκεται σε Παύση.  Πατήστε τo OK για να συνεχίσετε."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Σίγουρα επιθυμείτε έξοδο;"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 04e94582bc1..d082f07c7d6 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-28 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Sí"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4398,7 +4398,7 @@ msgstr "Código del juego desconocido"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Partida en pausa. Pulsa en Aceptar para continuar."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "¿Seguro que quieres salir?"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d1708f72778..d53ba23d272 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Bai"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4452,7 +4452,7 @@ msgstr "Joko kontrol nagusiak:"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Joko pausatua. Sakatu ZURIUNEA jarraitzeko."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "   Ziur irten nahi duzula?   "
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 5e38e3574d0..4a9ed6787d0 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-29 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Kyllä"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4365,7 +4365,7 @@ msgstr "Pelimoottori puuttuu"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Pelisi on nyt pausetettu. Paina OK jatkaaksesi."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Haluatko varmasti lopettaa?"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 4d86b5cd5ce..bb2cdd4516c 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-25 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Oui"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4413,7 +4413,7 @@ msgstr "Code de jeu manquant"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Votre jeu est maintenant en pause. Cliquez sur OK pour continuer."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 73e04db556c..8fc5b220ef5 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Si"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgstr "Controis principais de xogo:"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Xogo en pausa. Pulsa calquera tecla para continuar."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "   Seguro que queres saír?   "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 513da712457..57045568e72 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "נראה כי החיבור מוגבל. האם להמשיך בהורדת
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "כן"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4364,7 +4364,7 @@ msgstr "בקרות משחק עיקריות:"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "המשחק מושהה. הקש על מקש כלשהו כדי להמשיך."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "   אתה בטוח שברצונך לפרוש ?"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 305abe2c430..b981e948820 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "हाँ"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4260,7 +4260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr ""
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 48968e80cf3..f246a6d180c 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-29 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Igen"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgstr "Hiányzik a játék kódja"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "A játékod most szünetel.  A folytatáshoz kattints az OK gombra."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Biztosan ki szeretnél lépni?"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index e4fa45dcf4e..097df41bbaf 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-29 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Sì"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4417,7 +4417,7 @@ msgstr "Codice gioco mancante"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Gioco in pausa.  Clicca OK per continuare."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f39678d46a2..98657e2513e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-25 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "接続が制限されているようです。ダウンロードしても
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "はい"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4328,7 +4328,7 @@ msgstr "ゲームコードがありません"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "ゲームが一時停止しました。OKをクリックして続行してください。"
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "終了してもよろしいですか?"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 3affb125662..bf280d39e80 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "인터넷 연결에 제한이 있는 것 같습니다. 다운로드를 
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "예"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4375,7 +4375,7 @@ msgstr "게임 코드 없음"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "게임이 일시 중지되었습니다. OK를 눌러 다시 시작합니다."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "정말로 종료하겠습니까?"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index e612a8c23dc..fc76015ce49 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-22 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4375,7 +4375,7 @@ msgstr "Mangler spillkode"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Spillet er satt på pause. Trykk på OK for å fortsette."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil avslutte?"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index b7743412862..f0f7685504c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-28 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Uw verbinding lijkt beperkt. Wilt u echt bestanden ermee downloaden?"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4410,7 +4410,7 @@ msgstr "Ontbrekende spel code"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Spel is gepauzeerd. Klik OK om verder te gaan."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Weet u zeker dat u wilt stoppen?"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index c3fdc2f2d79..2dfb330a795 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "Hovedkontrollar for spel:"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Spelet er pausa. Trykk MELLOMROM for å fortsette."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "   Er du sikker på at du vil avslutte?   "
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index e7b99eee9e5..f25040b1784 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Tak"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgstr "Główne sterowanie gry:"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Gra wstrzymana. Naciśnij spację, aby wznowić."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "   Na pewno chcesz wyjść?   "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6c450244529..708f99dd7de 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-29 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Sim"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4390,7 +4390,7 @@ msgstr "Código do jogo ausente"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Seu jogo foi pausado.  Clique em OK para continuar."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Você tem certeza de que quer sair?"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 18a6b003ddf..05afb65bb8f 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Sim"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Jogo em Pausa. Carregue em qualquer tecla para continuar."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "   Deseja mesmo sair?   "
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d9e9c33b360..1c668fef30b 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-24 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Да"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4380,7 +4380,7 @@ msgstr "Отсутствует код для игры"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Игра приостановлена. Для продолжения нажмите ОК."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите выйти?"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 724fb1c0807..e70abdade75 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Ja"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4432,7 +4432,7 @@ msgstr "Huvudkontroller:"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Spelet pausat. Tryck på valfri tangent för att fortsätta."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "   Är du säker på att du vill avsluta?   "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 768f669ccad..64232c6f2b1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Bağlantınız kısıtlı gibi görünüyor. Yine de indirmek istiyor mu
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Evet"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr ""
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Kaydedilmiş oyunu yüklemek istiyor musunuz?"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 7f523b2e595..96996b569f7 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-24 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Так"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgstr "Відсутній код для гри"
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr "Ігру призупинено. Натисніть OK для продовження."
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr "Ви упевнені, що хочете вийти?"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 8b13d1105f5..50dd756087b 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 13:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "你的连接似乎受到限制。你确定想用它下载文件吗？"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:565
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "是"
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:565 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4229,7 +4229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr ""
 
-#: engines/buried/buried.cpp:565
+#: engines/buried/buried.cpp:574
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 


Commit: 5374d70fbc115d1f5c20818798f8621933c83fb7
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/5374d70fbc115d1f5c20818798f8621933c83fb7
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-12-29T16:48:28Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index f11a8a0691f..9e78bf58c0f 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:574
+#: backends/events/default/default-events.cpp:194 engines/buried/buried.cpp:576
 #: engines/grim/grim.cpp:356 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:145
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:136 gui/fluidsynth-dialog.cpp:217
 #: gui/launcher.cpp:392 gui/launcher.cpp:421 gui/launcher.cpp:464
 #: gui/options.cpp:3096 gui/options.cpp:3134 gui/saveload-dialog.cpp:343
-#: engines/buried/buried.cpp:574 engines/grim/grim.cpp:356
+#: engines/buried/buried.cpp:576 engines/grim/grim.cpp:356
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:595 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:628
 #: engines/parallaction/metaengine.cpp:151
 #: engines/sci/graphics/controls32.cpp:927
@@ -4176,12 +4176,12 @@ msgstr ""
 msgid "Missing game code"
 msgstr ""
 
-#: engines/buried/biochip_view.cpp:622
-msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
+#: engines/buried/buried.cpp:576
+msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
-#: engines/buried/buried.cpp:574
-msgid "Are you sure you want to quit?"
+#: engines/buried/buried.cpp:594
+msgid "Your game is now Paused.  Click OK to continue."
 msgstr ""
 
 #: engines/buried/saveload.cpp:107

More information about the Scummvm-git-logs mailing list