[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 52e9c3f19a39b23b8afcdfcf1db8ebf299f688e5

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
062d853d8e I18N: Update translation (Finnish)
52e9c3f19a I18N: Update translation (Russian)


Commit: 062d853d8e5afc36729508c4d14d2c1b717aae00
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/062d853d8e5afc36729508c4d14d2c1b717aae00
Author: Timo Mikkolainen (tmikkola at gmail.com)
Date: 2021-02-01T15:45:54Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1609 of 1609 strings)

Changed paths:
    po/fi_FI.po


diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index b48eabc82b..306fb30294 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 05:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-13 07:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-01 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fi/>\n"
@@ -7240,14 +7240,12 @@ msgid "Next location"
 msgstr "Seuraava lokaatio"
 
 #: engines/ultima/detection.cpp:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgid "Enable font replacement"
-msgstr "Mahdollista ulkoisten korvaavien peliresurssien lataus."
+msgstr "Mahdollista fonttien korvaaminen"
 
 #: engines/ultima/detection.cpp:65
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Korvaa pelin fontit renderöidyillä fonteilla"
 
 #: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
 msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"


Commit: 52e9c3f19a39b23b8afcdfcf1db8ebf299f688e5
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/52e9c3f19a39b23b8afcdfcf1db8ebf299f688e5
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2021-02-01T15:45:55Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 100.0% (1609 of 1609 strings)

Changed paths:
    po/ru_RU.po


diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 9100ddfe0b..347ca0a199 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-01 05:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-14 12:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-01 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ru/>\n"
@@ -7252,14 +7252,12 @@ msgid "Next location"
 msgstr "Следующая локация"
 
 #: engines/ultima/detection.cpp:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgid "Enable font replacement"
-msgstr "Включить загрузку внешних файлов замены игровых ресурсов."
+msgstr "Включить замену шрифтов"
 
 #: engines/ultima/detection.cpp:65
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Заменяет шрифты игры на шрифты лучшего качества"
 
 #: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
 msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"