[Scummvm-git-logs] scummvm master -> d068352174672d2ddecbd9446804925d9d994643

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
d068352174 I18N: Update translation (Korean)


Commit: d068352174672d2ddecbd9446804925d9d994643
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d068352174672d2ddecbd9446804925d9d994643
Author: Joohan Lee (losernator at gmail.com)
Date: 2021-02-12T15:24:31Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Korean)

Currently translated at 78.4% (1238 of 1579 strings)

Changed paths:
    po/ko.po


diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index dee81844f0..e84bf7dec3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-11 19:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-10 20:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-12 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joohan Lee <losernator at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ko/>\n"
@@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr "꾸러기 게임 모드"
 #. I18N: Option for fast scene switching
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:112 engines/mohawk/dialogs.cpp:321
 msgid "~Z~ip Mode Activated"
-msgstr ""
+msgstr "Zip 모드 활성화됨(~Z~)"
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:115
 msgid "~T~ransitions Enabled"
@@ -5054,34 +5054,32 @@ msgid "Show ~M~ap"
 msgstr ""
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:136
-#, fuzzy
 msgid "Main Men~u~"
-msgstr "ì „ì—­ 메인 메뉴"
+msgstr "메인 메뉴(~U~)"
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:250
 msgid "The new language will be applied after restarting the game."
-msgstr ""
+msgstr "새로운 언어 ì„¤ì •ì€ 게임 재시작 후 ì ìš©ë©ë‹ˆë‹¤."
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:322
 msgid "~W~ater Effect Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "물결효과 활성화됨(~W~)"
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:324
 msgid "Transitions:"
-msgstr ""
+msgstr "ì „í™˜íš¨ê³¼:"
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:329
-#, fuzzy
 msgid "Fastest"
-msgstr "붙여넣기"
+msgstr "ë¹ ë¥´ê²Œ"
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:330
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "보통"
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:331
 msgid "Best"
-msgstr ""
+msgstr "ê³ í’ˆì§ˆ"
 
 #: engines/mohawk/metaengine.cpp:271
 #, fuzzy