[Scummvm-git-logs] scummvm master -> fba31856ca311cf54eebddf3d60e284a43645995

Sat Feb 13 19:22:04 UTC 2021

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
fba31856ca I18N: Update translation files


Commit: fba31856ca311cf54eebddf3d60e284a43645995
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/fba31856ca311cf54eebddf3d60e284a43645995
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-02-13T19:21:57Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index eee6ddc3cd..b7224a371d 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-24 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4599,13 +4599,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -6759,19 +6759,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index eab0275e37..82bb995f04 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4773,13 +4773,13 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð· Ð»ÐµÐ²ÑƒÑŽ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑƒ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð· Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑƒÑŽ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑƒ"
 
@@ -7157,19 +7157,19 @@ msgstr "ÐÑ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ðµ Ð·Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð½ÐµÑÑ†Ñ– Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ð§Ñ‹Ñ‚Ñ‹ Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "ÐÐ´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ° Ultima VIII"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 3a7a3467cc..858d41e0c8 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4835,14 +4835,14 @@ msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Clic esquerre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Clic dret"
@@ -7160,19 +7160,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Commuta el personatge"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index c19e130fe5..071702cd6b 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 23:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4810,14 +4810,14 @@ msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "LevÃ© KliknutÃ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "PravÃ© kliknutÃ"
@@ -7143,19 +7143,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "ZamÄ›nit znaky"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index f342a34cf6..704b60aa42 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts at mentercaerffili.cymru>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4558,13 +4558,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -6718,19 +6718,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 20aa253819..b71d03d320 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4805,14 +4805,14 @@ msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Venstreklik"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "HÃ¸jreklik"
@@ -7206,19 +7206,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Skift karakter"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 496a30ab78..a57fd69304 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-10 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4820,13 +4820,13 @@ msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Eye of the Beholder ist nicht eingebaut"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interaktion via Linksklick"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktion via Rechtsklick"
 
@@ -7228,19 +7228,19 @@ msgstr "Originaler Spielstand"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Charakter Ã¼bertragen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr "Kreuzritter"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII-Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII-Fehlersuche"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fdacb0016b..1838d0f42c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-10 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4870,13 +4870,13 @@ msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… Eye of Beholder Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ· Î¼Îµ Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÏŒ Click"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ· Î¼Îµ Î”ÎµÎ¾Î¯ Click"
 
@@ -7294,19 +7294,19 @@ msgstr "Î‘ÏÏ‡Î¹ÎºÎ® Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ Î§Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎ±"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr "Î£Ï„Î±Ï…ÏÎ¿Ï†ÏŒÏÎ¿Ï‚"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII ÎšÏŒÎ»Ï€Î±"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index bc9ae9cf6d..17b727c4e1 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4823,13 +4823,13 @@ msgstr "No se ha incluido el soporte para Eye of Beholder."
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interactuar con clic izquierdo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interactuar con clic derecho"
 
@@ -7205,19 +7205,19 @@ msgstr "Guardado original"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Transferir personaje"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Trucos de Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "DepuraciÃ³n de Ultima VIII"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 469c0901d2..07421349b8 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4847,14 +4847,14 @@ msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ezker-klika"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Eskuin-klika"
@@ -7176,19 +7176,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Pertsonaia aldatu"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 2ead62bd92..8aa5682010 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4785,13 +4785,13 @@ msgstr "Eye of Beholder-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interaktio vasemmalla hiirennapilla"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktio oikealla hiirennapilla"
 
@@ -7141,19 +7141,19 @@ msgstr "AlkuperÃ¤inen tallennus"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "SiirrÃ¤ hahmo"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Huijaukset"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Debug"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 7b2e7a6ec2..655f9be063 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-10 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4819,13 +4819,13 @@ msgstr "La prise en charge de Eye Of Beholder n'est pas incluse"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir via Clic Gauche"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir via Clic Droit"
 
@@ -7232,19 +7232,19 @@ msgstr "Sauvegarde Originale"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Transfert de personnage"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Triches pour Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "DÃ©bogage pour Ultima VIII"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index c49a12d909..7faf8f718d 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4862,14 +4862,14 @@ msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "BotÃ³n primario"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "BotÃ³n secundario"
@@ -7221,19 +7221,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Cambiar carÃ¡cter"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a0e3e5ee1b..17215586ae 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4736,14 +4736,14 @@ msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "×œ×—×™×¦×” ×©×ž××œ×™×ª"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "×œ×—×™×¦×” ×™×ž× ×™×ª"
@@ -7090,19 +7090,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "×”×—×œ×£ ×“×ž×•×ª"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 17ceb52b5f..1666a9b345 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4633,13 +4633,13 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -6832,19 +6832,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index e8bb4e1294..60a6b68f51 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-09 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4772,13 +4772,13 @@ msgstr "Eye of Beholder tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "InterakciÃ³ bal kattintÃ¡ssal"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "InterakciÃ³ jobb kattintÃ¡ssal"
 
@@ -7123,19 +7123,19 @@ msgstr "Eredeti mentÃ©s"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Karakter Ã¡tadÃ¡sa"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr "Keresztes lovag"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII CsalÃ¡sok"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Debug"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 11f3919577..bd0290cff7 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-10 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4827,13 +4827,13 @@ msgstr "Il supporto per Eye of Beholder non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interazione tramite Clic Sinistro"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interazione tramite Clic Destro"
 
@@ -7222,19 +7222,19 @@ msgstr "Salvataggio Originale"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Trasferisci personaggio"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Trucchi per Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Debug per Ultima VIII"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index bdc637cfe7..d4ee66f017 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-13 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <masuda20100701 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3754,7 +3754,9 @@ msgstr "ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰å…¥åŠ›æ™‚ã«ä¸€æ™‚åœæ¢"
 msgid ""
 "Shows a command prompt window and pauses the game (like in SCI) instead of a "
 "real-time prompt."
-msgstr "ãƒªã‚¢ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—ãƒˆã«ä»£ã‚ã‚Šã€SCIã®ã‚ˆã†ã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—ãƒˆã‚’è¡¨ç¤ºã—ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’ä¸€æ™‚åœæ¢ã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"ãƒªã‚¢ãƒ«ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—ãƒˆã«ä»£ã‚ã‚Šã€SCIã®ã‚ˆã†ã«ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—ãƒˆã‚’è¡¨ç¤ºã—ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’"
+"ä¸€æ™‚åœæ¢ã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #: engines/agi/detection.cpp:122
 msgid "Add speed menu"
@@ -3770,8 +3772,10 @@ msgid ""
 "If you have such file in other AGI (Sierra) game, you can copy it to the "
 "game directory"
 msgstr ""
-"é«˜è§£åƒåº¦ã®Herculesãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«'hgc_font'ã‚’ã€é–‹ãã‹ã¾ãŸã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚\n"
-"ä»–ã®AGI(Sierra)ã‚²ãƒ¼ãƒ ã«ãã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹å ´åˆã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã«ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã§ãã¾ã™"
+"é«˜è§£åƒåº¦ã®Herculesãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«'hgc_font'ã‚’ã€é–‹ãã‹ã¾ãŸã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã§"
+"ã—ãŸã€‚\n"
+"ä»–ã®AGI(Sierra)ã‚²ãƒ¼ãƒ ã«ãã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå˜åœ¨ã™ã‚‹å ´åˆã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã«ã‚³"
+"ãƒ”ãƒ¼ã§ãã¾ã™"
 
 #: engines/agi/saveload.cpp:772 engines/avalanche/parser.cpp:1907
 #: engines/cine/various.cpp:361 engines/dm/dm.cpp:276
@@ -3808,7 +3812,8 @@ msgstr "å¾©å…ƒ"
 
 #: engines/agos/saveload.cpp:137
 msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
-msgstr "ã“ã®ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã¾ãŸã¯ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
+msgstr ""
+"ã“ã®ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã¾ãŸã¯ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
 #: engines/agos/saveload.cpp:159 engines/scumm/scumm.cpp:2505
 #, c-format
@@ -4755,14 +4760,14 @@ msgstr "å«ã¾ã‚ŒãŸæ©Ÿèƒ½ï¼š"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "å·¦ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯"
@@ -7035,20 +7040,20 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "ã‚¦ãƒ«ãƒ†ã‚£ãƒž VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 #, fuzzy
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "ã‚¦ãƒ«ãƒ†ã‚£ãƒž VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 #, fuzzy
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "ã‚¦ãƒ«ãƒ†ã‚£ãƒž VIII"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 347a8bd162..abc2036387 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-12 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Joohan Lee <losernator at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4753,13 +4753,13 @@ msgstr "ì£¼ì‹œìžì˜ ëˆˆ ì§€ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "ì™¼ìª½ í´ë¦ìœ¼ë¡œ ìƒí˜¸ ìž‘ìš©"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ í´ë¦ìœ¼ë¡œ ìƒí˜¸ ìž‘ìš©"
 
@@ -7070,19 +7070,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 59dcc6051d..f20d2b9750 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4864,14 +4864,14 @@ msgstr "Funksjoner innkompilert:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Venstreklikk"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "HÃ¸yreklikk"
@@ -7180,19 +7180,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Bytt karakter"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 3ba8969017..d112035b5c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4811,13 +4811,13 @@ msgstr "Eye of the Beholder ondersteuning is niet mee gecompileerd"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Bestuur met Linker Klik"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Bestuur met Rechter Klik"
 
@@ -7223,19 +7223,19 @@ msgstr "Origineel opgeslagen spel"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Zet personage over"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Foutopsporen"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 9475e172c0..d484486a0e 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4845,14 +4845,14 @@ msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Venstreklikk"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "HÃ¸greklikk"
@@ -7150,19 +7150,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Bytt karakter"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 6353475c2e..7066922743 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4766,14 +4766,14 @@ msgstr "Wkompilowane funkcje:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "KlikniÄ™cie LPM"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "KlikniÄ™cie PPM"
@@ -7144,19 +7144,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "ZmieÅ„ postaÄ‡"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 #, fuzzy
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d5e4547010..47b7164175 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-10 07:23+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4802,13 +4802,13 @@ msgstr "O suporte a Eye of Beholder nÃ£o estÃ¡ compilado"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir com Clique do BotÃ£o Esquerdo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir com Clique do BotÃ£o Direito"
 
@@ -7192,19 +7192,19 @@ msgstr "Salvamento Original"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Transferir Personagem"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "TrapaÃ§as para Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Depurador para Ultima VIII"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 6c09b7aaa3..40f6ff6cd0 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4724,13 +4724,13 @@ msgstr "Recursos compilados em:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir via Clique Esquerdo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir via Clique Direito"
 
@@ -7050,19 +7050,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Transferir Personagem"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 7975c2dc43..617d6f550c 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4791,13 +4791,13 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Eye of Beholder Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð»ÐµÐ²Ñ‹Ð¹ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡Ð¾Ðº"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Ð’Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ‹Ð¹ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡Ð¾Ðº"
 
@@ -7155,19 +7155,19 @@ msgstr "ÐžÑ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII ÐžÑ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index bd2c3be364..2bcff4d716 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4803,14 +4803,14 @@ msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "VÃ¤nsterklick"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "HÃ¶gerklick"
@@ -7151,19 +7151,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Byt karaktÃ¤r"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c528d7c846..e74d35f790 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-13 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4713,13 +4713,13 @@ msgstr "Ã–zellikler derlenmiÅŸtir:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -6931,19 +6931,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 625dc7ebca..503b5890c9 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4794,13 +4794,13 @@ msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Eye of Beholder Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑŒÐ¾Ð²Ð°Ð½
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ð’Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð»Ñ–Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ–Ðº"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Ð’Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ–Ðº"
 
@@ -7150,19 +7150,19 @@ msgstr "ÐžÑ€Ð¸Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ðµ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Ð§Ñ–Ñ‚Ð¸"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Ð’Ñ–Ð´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index a67be3852f..d2cff73adb 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-13 03:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-13 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-03 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4590,13 +4590,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:137
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:143
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:154
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -6754,19 +6754,19 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:130
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:141
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:177
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:188
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:194
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:205
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 


