[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 6609abf1d0965b2aff4a200a4c7d6af854144969

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
6609abf1d0 I18N: Update translation files


Commit: 6609abf1d0965b2aff4a200a4c7d6af854144969
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6609abf1d0965b2aff4a200a4c7d6af854144969
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-02-15T00:58:25Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 01db779b22..461afe70d7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3888,8 +3888,9 @@ msgid ""
 "playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut "
 "Content for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
-"警告：このゲームはディレクターズカットモードで保存されましたが、現在はオリジナルモードでプレイ中です。ゲームを完全に終了するまで、ディレクターズカットモー"
-"ドとして調整されます。"
+"警告：このゲームはディレクターズカットモードで保存されましたが、現在はオリジ"
+"ナルモードでプレイ中です。ゲームを完全に終了するまで、ディレクターズカット"
+"モードとして調整されます。"
 
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2273
 msgid ""
@@ -3897,8 +3898,9 @@ msgid ""
 "in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content "
 "mode for this session until you completely Quit the game."
 msgstr ""
-"警告：このゲームはオリジナルモードで保存されましたが、現在はディレクターズカットモードでプレイ中です。ゲームを完全に終了するまで、オリジナルモードとして調"
-"整されます。"
+"警告：このゲームはオリジナルモードで保存されましたが、現在はディレクターズ"
+"カットモードでプレイ中です。ゲームを完全に終了するまで、オリジナルモードとし"
+"て調整されます。"
 
 #: engines/bladerunner/bladerunner.cpp:2275
 msgid "Continue"