[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 76bbba25eb299b2f5fe8f023b17ad0731cf180f5

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
621ce16333 I18N: Update translation (Spanish)
76bbba25eb I18N: Update translation (Greek)


Commit: 621ce1633392c6b8f005f52b9d24117d210ef811
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/621ce1633392c6b8f005f52b9d24117d210ef811
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2021-02-15T23:24:32Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1581 of 1581 strings)

Changed paths:
    po/es_ES.po


diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 34af637e04..5bc1b713ee 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-14 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-15 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/es/>\n"
@@ -7181,14 +7181,14 @@ msgstr ""
 "Limita la velocidad del juego para evitar que se ejecute demasiado rápido."
 
 #: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable cheat mode"
 msgid "Enable cheats"
 msgstr "Activar trucos"
 
 #: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
+"Activa los trucos, tanto mediante el uso de comandos como mediante un menú "
+"que aparecerá al hacer clic sobre el jugador."
 
 #: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Play foot step sounds"


Commit: 76bbba25eb299b2f5fe8f023b17ad0731cf180f5
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/76bbba25eb299b2f5fe8f023b17ad0731cf180f5
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2021-02-15T23:24:33Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 100.0% (1581 of 1581 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 881f5edb2a..9589d16202 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-14 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-10 20:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-15 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/el/>\n"
@@ -2255,7 +2255,8 @@ msgstr "Αδυναμία αλλαγής σε λειτουργία επέκτασ
 
 #: engines/engine.cpp:352
 msgid "Could not apply aspect ratio setting."
-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή ρύθμισης διόρθωσης αναλογίας διαστάσεων."
+msgstr ""
+"Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή ρύθμισης διόρθωσης αναλογίας διαστάσεων εικόνας."
 
 #: engines/engine.cpp:357
 msgid "Could not apply fullscreen setting."
@@ -7270,14 +7271,14 @@ msgstr ""
 "υπερβολικά γρήγορα."
 
 #: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable cheat mode"
 msgid "Enable cheats"
-msgstr "Ενεργοποίηση cheat"
+msgstr "Ενεργοποίηση cheats"
 
 #: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
+"Να επιτρέπονται τα cheats με εντολές και ένα μενού όταν γίνεται κλικ πάνω "
+"στον παίκτη."
 
 #: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Play foot step sounds"