[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 88ed4006744b9db3c6713bf6acbdcc9bfd7d606d

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
88ed400674 I18N: Update translation files


Commit: 88ed4006744b9db3c6713bf6acbdcc9bfd7d606d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/88ed4006744b9db3c6713bf6acbdcc9bfd7d606d
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-01-05T19:59:31Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 9679734715..2c4563e4b5 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2505,11 +2505,11 @@ msgstr "Аўдыё PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Аўдыя SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Наладжваю эмулятар MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Эмулятар MT-32"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 1b578da931..a93a2e179e 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2516,11 +2516,11 @@ msgstr "PC-98 Àudio"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Utilitza l'Ã udio del CD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Iniciant l'Emulador de MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulador de MT-32"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 0e50fdaffe..02ee20c0e2 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 23:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2493,11 +2493,11 @@ msgstr "Zvuk PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Použít zvuky na CD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Zavádím MT-32 Emulátor"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emulátor"
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 284a7f1bd1..8cd73aaa3d 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2384,11 +2384,11 @@ msgstr ""
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1dc270a659..6653748492 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2505,11 +2505,11 @@ msgstr "PC-98 lyd"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Brug CD lyd"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialisere MT-32-emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32-emulator"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 54720fa6f9..f137f32da2 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-07 20:32+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2521,11 +2521,11 @@ msgstr "PC-98-Audio"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD-Ton"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialisiere MT-32-Emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32-Emulator"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b73c92458f..62058dfe3d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-17 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2559,11 +2559,11 @@ msgstr "Ήχος PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Ήχος SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Προετοιμασία Εξομοιωτή MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Εξομοιωτής MT-32"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 552a80f712..bdda07a913 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-07 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2529,11 +2529,11 @@ msgstr "Audio PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Audio de SegaCD/MegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Iniciando el emulador de MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulación de MT-32"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 73983a34a9..823970af08 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2527,11 +2527,11 @@ msgstr "PC-98 Soinua"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD Audioa"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32 emuladorea hasieratzen"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emuladorea"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 9d1c1f9d9b..8db1ceeef6 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2502,11 +2502,11 @@ msgstr "PC-98 Ääni"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD Ääni"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Alustetaan MT-32 emulaattoria"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emulaattori"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index b2bd1fc177..322704e42b 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2527,11 +2527,11 @@ msgstr "Audio PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Audio SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialisation de l'Émulateur MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Émulateur MT-32"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index b22acaea43..c1b9faa5fd 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2535,11 +2535,11 @@ msgstr "PC-98 Audio"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Empregar son de CD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Iniciando emulador de MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulador de MT-32"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d5b127e1ab..7079c6a4e2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2459,11 +2459,11 @@ msgstr "אודיו PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "השתמש באודיו CD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "מאתחל אמולטור MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "אמולטור MT-32"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index af133b6c40..28831642fd 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2447,11 +2447,11 @@ msgstr "ऑडियो"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index c6cc3d9f4e..5c2a8961e0 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2493,11 +2493,11 @@ msgstr "PC-98 Hang"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD Audió"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32 Emulátor inicializálása"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emulátor"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index ca443fa790..7739fad22e 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2520,11 +2520,11 @@ msgstr "Audio PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Audio Sega Mega CD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Avvio in corso dell'emulatore MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulatore MT-32"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5348a23555..70619f54be 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-03 21:23+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <masuda20100701 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2479,11 +2479,11 @@ msgstr "PC-98オーディオ"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCDオーディオ"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32エミュレーター起動中"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32エミュレーター"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 434290a946..ace2e46dec 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-14 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2481,11 +2481,11 @@ msgstr "PC-98 Audio"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD Audio"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32 ì—ë®¬ë ˆì´í„° 초기화 중"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 ì—ë®¬ë ˆì´í„°"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 5b45416da6..c3f4a01477 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2539,11 +2539,11 @@ msgstr "PC-98 Lyd"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Bruk CD-lyd"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialiserer MT-32-Emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 Emulator"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 2f2c70bc78..76832eb883 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2510,11 +2510,11 @@ msgstr "PC-98 Geluid"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD Audio"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "MT-32 Emulator initialiseren"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emulator"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 5af46cfd00..ce0a9fc132 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -2532,11 +2532,11 @@ msgstr "PC-98 Lyd"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Nytt CD-lyd"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialiserar MT-32 Emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 Emulator"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 7f4fb3ed58..eae37c8e04 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2497,11 +2497,11 @@ msgstr "Dźwięk PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Użyj CD audio"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Inicjalizacja emulatora MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulator MT-32"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3429909c10..d35a76aaaa 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2516,11 +2516,11 @@ msgstr "Áudio PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Áudio do SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Inicializando Emulador de MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulador de MT-32"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 17439a0f26..cbc0720f4c 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -2504,11 +2504,11 @@ msgstr "PC-98 Audio"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Áudio SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "A inicializar o Emulador MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Emulador MT-32"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index ce973abbda..aa1c72893d 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2511,11 +2511,11 @@ msgstr "Аудио PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Aудио SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Настраиваю эмулятор MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Эмулятор MT-32"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index db643cd88b..35e5552088 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2516,11 +2516,11 @@ msgstr "PC-98 ljud"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "SegaCD-ljud"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Initialiserar MT-32 emulator"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "MT-32 emulator"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5c4efa4e92..1d2139182a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-08 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2490,11 +2490,11 @@ msgstr "Ses"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 #, fuzzy
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "AdLib emülatörü:"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index c195237a13..81d7f8fb78 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2513,11 +2513,11 @@ msgstr "Аудіо PC-98"
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr "Аудіо SegaCD"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr "Налаштовую емулятор MT-32"
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr "Емулятор MT-32"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index e01a235cd2..374af73a44 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-05 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-03 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -2428,11 +2428,11 @@ msgstr ""
 msgid "SegaCD Audio"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:175
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:163
 msgid "Initializing MT-32 Emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/softsynth/mt32.cpp:442
+#: audio/softsynth/mt32.cpp:430
 msgid "MT-32 emulator"
 msgstr ""