[Scummvm-git-logs] scummvm master -> c285b6cc707fe4afe4adfbf59b30818def78a388

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
c285b6cc70 I18N: Update translation files


Commit: c285b6cc707fe4afe4adfbf59b30818def78a388
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c285b6cc707fe4afe4adfbf59b30818def78a388
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-01-11T03:19:04Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 204a50bb4e..70500d8006 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4970,13 +4970,13 @@ msgstr "Уключаныя ў зборку опцыі:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Узаемадзеянне праз левую пстрычку"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Узаемадзеянне праз правую пстрычку"
 
@@ -7286,31 +7286,31 @@ msgstr "Арыгінальнае захаванне"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Перанесці героя"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Чыты Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Адладка Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr "[пашкоджанае]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr "[састарэлае]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr "[занадта новае]"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 5e930a398a..ac33b06382 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5034,14 +5034,14 @@ msgstr "Característiques compilades:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Clic esquerre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Clic dret"
@@ -7293,31 +7293,31 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Commuta el personatge"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "[too modern]"
 msgstr "Mode de color"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 9d44bbc999..a6dcc7c2c7 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-03 23:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5009,14 +5009,14 @@ msgstr "Zakompilované funkce:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Levé Kliknutí"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Pravé kliknutí"
@@ -7276,31 +7276,31 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Zaměnit znaky"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "[too modern]"
 msgstr "Barevný režim"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 16db15378b..9e454d42f9 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -4722,13 +4722,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -6821,31 +6821,31 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4730133538..b825fca139 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5002,14 +5002,14 @@ msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Venstreklik"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Højreklik"
@@ -7337,31 +7337,31 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Skift karakter"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "[too modern]"
 msgstr "Farvetilstand"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c59267799d..a30a488cb5 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-09 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5001,13 +5001,13 @@ msgstr "Unterstützung für Eye of the Beholder ist nicht eingebaut"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interaktion via Linksklick"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktion via Rechtsklick"
 
@@ -7344,31 +7344,31 @@ msgstr "Originaler Spielstand"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Charakter übertragen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr "Kreuzritter"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII-Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII-Fehlersuche"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr "[korrupt]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr "[veraltet]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr "[zu modern]"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5a4a025a43..b3c0352a12 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-17 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5051,13 +5051,13 @@ msgstr "Η υποστήριξη του Eye of Beholder δεν έχει ενσω
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Αλληλεπίδραση με Αριστερό Click"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Αλληλεπίδραση με Δεξί Click"
 
@@ -7412,31 +7412,31 @@ msgstr "Αρχική Αποθήκευση"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Μεταφορά Χαρακτήρα"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr "Σταυροφόρος"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Κόλπα"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Αποσφαλμάτωση"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr "[κατεστραμμένο]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr "[ξεπερασμένο]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr "[πολύ καινούργιο]"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 5725778921..7ac99c08f1 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-08 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5004,13 +5004,13 @@ msgstr "No se ha incluido el soporte para Eye of Beholder."
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interactuar con clic izquierdo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interactuar con clic derecho"
 
@@ -7321,31 +7321,31 @@ msgstr "Guardado original"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Transferir personaje"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Trucos de Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Depuración de Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr "[dañado]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr "[obsoleto]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr "[demasiado moderno]"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f07fecbca7..7b6088a1b9 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5046,14 +5046,14 @@ msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ezker-klika"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Eskuin-klika"
@@ -7309,31 +7309,31 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Pertsonaia aldatu"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "[too modern]"
 msgstr "Daltonikoentzako modua"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 5744944dec..33f1112b57 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-08 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4968,13 +4968,13 @@ msgstr "Eye of Beholder-tukea ei ole käännetty mukaan"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interaktio vasemmalla hiirennapilla"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktio oikealla hiirennapilla"
 
@@ -7262,31 +7262,31 @@ msgstr "Alkuperäinen tallennus"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Siirrä hahmo"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Huijaukset"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Debug"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr "[korruptoitunut]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr "[liian vanha]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr "[liian uusi]"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 13f4894d9d..7ed4816976 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-08 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5000,13 +5000,13 @@ msgstr "La prise en charge de Eye Of Beholder n'est pas incluse"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir via Clic Gauche"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir via Clic Droit"
 
@@ -7347,31 +7347,31 @@ msgstr "Sauvegarde Originale"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Transfert de personnage"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Triches pour Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Débogage pour Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr "[corrompu]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr "[périmé]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr "[trop récent]"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index f2645f9368..04b8de790c 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5061,14 +5061,14 @@ msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Botón primario"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Botón secundario"
@@ -7354,31 +7354,31 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Cambiar carácter"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "[too modern]"
 msgstr "Modo de cor"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1b4858f27a..15eb74d375 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4933,14 +4933,14 @@ msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "לחיצה שמאלית"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "לחיצה ×™×ž× ×™×ª"
@@ -7221,31 +7221,31 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "החלף דמות"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "[too modern]"
 msgstr "מצב Sitcom"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9b0a897a1b..08f5b522ad 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4818,13 +4818,13 @@ msgstr "सुविधा बनाए गए:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -6954,31 +6954,31 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 687b37eb4b..bd8af48d45 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-08 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4953,13 +4953,13 @@ msgstr "Eye of Beholder támogatás nincs lefordítva"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interakció bal kattintással"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interakció jobb kattintással"
 
@@ -7243,31 +7243,31 @@ msgstr "Eredeti mentés"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Karakter átadása"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr "Keresztes lovag"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Csalások"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Debug"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr "[elrontott]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr "[elavult]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr "[túl modern]"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index f437a5a14f..96cb37ddfe 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-05 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5000,13 +5000,13 @@ msgstr "Il supporto per Eye of Beholder non è stato incluso nella compilazione"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interazione tramite Clic Sinistro"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interazione tramite Clic Destro"
 
@@ -7335,31 +7335,31 @@ msgstr "Salvataggio Originale"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Trasferisci personaggio"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Trucchi per Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Debug per Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr "[danneggiato]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr "[obsoleto]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr "[troppo recente]"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 340538a2b4..f5c59ca4ab 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-07 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <masuda20100701 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4924,14 +4924,14 @@ msgstr "含まれた機能："
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "左クリック"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "右クリック"
@@ -7107,33 +7107,33 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "ウルティマ VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 #, fuzzy
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "ウルティマ VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "ウルティマ VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4ea50eea94..e176393188 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-14 10:56+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4985,13 +4985,13 @@ msgstr "포함된 기능:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "왼쪽 클릭으로 상호 작용"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "오른쪽 클릭으로 상호 작용"
 
@@ -7207,31 +7207,31 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "[too modern]"
 msgstr "시트콤 모드"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 39536fcb9e..cc3168bf12 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5063,14 +5063,14 @@ msgstr "Funksjoner innkompilert:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Venstreklikk"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Høyreklikk"
@@ -7313,31 +7313,31 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Bytt karakter"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "[too modern]"
 msgstr "Fargemodus"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 0acf64c0c7..9fb83432ba 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4990,13 +4990,13 @@ msgstr "Eye of the Beholder ondersteuning is niet mee gecompileerd"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Bestuur met Linker Klik"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Bestuur met Rechter Klik"
 
@@ -7332,31 +7332,31 @@ msgstr "Origineel opgeslagen spel"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Zet personage over"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Foutopsporen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr "[corrupt]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr "[verouderd]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr "[te modern]"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 16a7d38430..3581174d53 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -5044,14 +5044,14 @@ msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Venstreklikk"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Høgreklikk"
@@ -7283,31 +7283,31 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Bytt karakter"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "[too modern]"
 msgstr "Fargeblindmodus"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 595ffd4cc4..5fa5cbac0f 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4964,14 +4964,14 @@ msgstr "Wkompilowane funkcje:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Kliknięcie LPM"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Kliknięcie PPM"
@@ -7276,32 +7276,32 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Zmień postać"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr "[uszkodzony]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr "[przestarzały]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr "[zbyt nowoczesne]"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 085c83d08a..01a53d1d76 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-08 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4983,13 +4983,13 @@ msgstr "O suporte a Eye of Beholder não está compilado"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir com Clique do Botão Esquerdo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir com Clique do Botão Direito"
 
@@ -7309,31 +7309,31 @@ msgstr "Salvamento Original"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Transferir Personagem"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Trapaças para Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Depurador para Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr "[corrompido]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr "[desatualizado]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr "[moderno demais]"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 80da7df38d..6a38f0bd38 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4910,13 +4910,13 @@ msgstr "Recursos compilados em:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir via Clique Esquerdo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir via Clique Direito"
 
@@ -7169,31 +7169,31 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Transferir Personagem"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr "[demasiado moderno]"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 5d06e9ccbe..5e98f353d8 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-08 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4972,13 +4972,13 @@ msgstr "Поддержка для Eye of Beholder не скомпилирова
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Управление через левый щелчок"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Взаимодействовать через правый щелчок"
 
@@ -7272,31 +7272,31 @@ msgstr "Оригинальное сохранение"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Перенести героя"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Отладка"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr "[сломанный]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr "[устаревший]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr "[слишком новый]"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index b68c680162..9019657cb0 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -5003,14 +5003,14 @@ msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Vänsterklick"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Högerklick"
@@ -7285,31 +7285,31 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Byt karaktär"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 #, fuzzy
 msgid "[too modern]"
 msgstr "Färgläge"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 18beaa0e97..58c6883fc7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-08 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4885,13 +4885,13 @@ msgstr "Özellikler derlenmiştir:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -7039,31 +7039,31 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 37f75f15df..86e4458886 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-08 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4975,13 +4975,13 @@ msgstr "Підтримку для Eye of Beholder не скомпільован
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Взаємодія через лівий клік"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Взаємодія через правий клік"
 
@@ -7268,31 +7268,31 @@ msgstr "Оригінальне збереження"
 msgid "Transfer Character"
 msgstr "Перенести героя"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Чіти"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Відладка"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr "[пошкоджений]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr "[застарілий]"
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr "[надто новий]"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index f9bbcf3b26..e992365373 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-10 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-11 03:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-03 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4772,13 +4772,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:367 engines/kyra/engine/lol.cpp:469
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:233
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:139
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:138
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:470
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:239
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:145
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:144
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -6875,31 +6875,31 @@ msgstr ""
 msgid "Transfer Character"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:132
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:131
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:179
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:178
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:196
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:195
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
 msgid "[corrupt]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
 msgid "[outdated]"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:305
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
 msgid "[too modern]"
 msgstr ""