[Scummvm-git-logs] scummvm master -> ed477a7d11747b39f37bbceb24b236ae36bbbc72

ScummVM-Translations 44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Thu Jan 14 12:10:08 UTC 2021


This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
cf750c78d0 I18N: Update translation (French)
ed477a7d11 I18N: Update translation (Russian)


Commit: cf750c78d0020f4b6bc2f1a48f146a4a8bfb02a1
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/cf750c78d0020f4b6bc2f1a48f146a4a8bfb02a1
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2021-01-14T12:09:56Z

Commit Message:
I18N: Update translation (French)

Currently translated at 100.0% (1607 of 1607 strings)

Changed paths:
    po/fr_FR.po


diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index d5d4c73ae0..dffb50431b 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-11 22:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-08 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-14 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/fr/>\n"
@@ -7314,16 +7314,12 @@ msgid "Next Page"
 msgstr "Page suivante"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:507
-#, fuzzy
-#| msgid "Previous action"
 msgid "Previous location"
-msgstr "Action précédente"
+msgstr "Lieu précédent"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:512
-#, fuzzy
-#| msgid "Next action"
 msgid "Next location"
-msgstr "Action suivante"
+msgstr "Lieu suivant"
 
 #: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
 msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"


Commit: ed477a7d11747b39f37bbceb24b236ae36bbbc72
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ed477a7d11747b39f37bbceb24b236ae36bbbc72
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2021-01-14T12:09:57Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 100.0% (1607 of 1607 strings)

Changed paths:
    po/ru_RU.po


diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index ddf4c99527..62617facf9 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-11 22:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-08 14:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-14 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ru/>\n"
@@ -7241,16 +7241,12 @@ msgid "Next Page"
 msgstr "Следующая страница"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:507
-#, fuzzy
-#| msgid "Previous action"
 msgid "Previous location"
-msgstr "Предыдущее действие"
+msgstr "Предыдущая локация"
 
 #: engines/twine/metaengine.cpp:512
-#, fuzzy
-#| msgid "Next action"
 msgid "Next location"
-msgstr "Следующее действие"
+msgstr "Следующая локация"
 
 #: engines/ultima/shared/early/ultima_early.cpp:71
 msgid "Could not find correct ultima.dat datafile"




More information about the Scummvm-git-logs mailing list