[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b56c4b6a345c8665f51b55a64be795031536f0d6

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b56c4b6a34 I18N: Update translation files


Commit: b56c4b6a345c8665f51b55a64be795031536f0d6
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b56c4b6a345c8665f51b55a64be795031536f0d6
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-01-17T12:18:45Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4b08e137df..f144d32970 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7857,7 +7857,9 @@ msgid ""
 "LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans and FreeSerif "
 "respectively."
 msgstr ""
-"このゲームをプレイする前に、以下のフォントをScummVMのextrasディレクトリー、もしくはゲームのディレクトリーにコピーしてください。Windows"
-"ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã€Times New Roman、Century Schoolbook、Garamond、Courier New、Aria"
-"lが必要です。LiberationFontsã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã€LiberationMono、LiberationSans、LiberationSerifが必"
-"要です。GNUFreeFontã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã€FreeMono、FreeSans、FreeSerifが必要です。"
+"このゲームをプレイする前に、以下のフォントをScummVMのextrasディレクトリー、も"
+"しくはゲームのディレクトリーにコピーしてください。Windowsのシステムフォントを"
+"ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã€Times New Roman、Century Schoolbook、Garamond、Courier New、"
+"Arialが必要です。LiberationFontsã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã€LiberationMono、"
+"LiberationSans、LiberationSerifが必要です。GNUFreeFontã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã€"
+"FreeMono、FreeSans、FreeSerifが必要です。"