[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b9a28b644a0745060507d410819062a6ecfa8c8d

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
b9a28b644a I18N: Update translation files


Commit: b9a28b644a0745060507d410819062a6ecfa8c8d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b9a28b644a0745060507d410819062a6ecfa8c8d
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-01-18T20:27:17Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5a9ad8894c..8f4e37ad24 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5857,7 +5857,9 @@ msgstr "NES Classicのパレットを使用する"
 
 #: engines/scumm/detection.cpp:166
 msgid "Use a more neutral color palette that closely emulates the NES Classic"
-msgstr "NES Classicを厳密にエミュレートした、よりニュートラルなカラーパレットを使用する"
+msgstr ""
+"NES Classicを厳密にエミュレートした、よりニュートラルなカラーパレットを使用す"
+"ã‚‹"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:169
 #, c-format
@@ -5872,7 +5874,8 @@ msgstr "%sが見つかりません(%c%d)。ボタンを押してください。"
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:171
 #, c-format
 msgid "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."
-msgstr "ディスク%cのロード中にエラーが発生しました(%c%d)。ボタンを押してください。"
+msgstr ""
+"ディスク%cのロード中にエラーが発生しました(%c%d)。ボタンを押してください。"
 
 #: engines/scumm/dialogs.cpp:172
 msgid "Game Paused.  Press SPACE to Continue."