[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 6e6a3e9495b8cc86cd34efebc4865449e317f690
ScummVM-Translations
44945042+ScummVM-Translations at users.noreply.github.com
Fri Jan 29 13:43:30 UTC 2021
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
6e6a3e9495 I18N: Update translation files
Commit: 6e6a3e9495b8cc86cd34efebc4865449e317f690
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6e6a3e9495b8cc86cd34efebc4865449e317f690
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-01-29T13:43:22Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/cy.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index fb108f13b1..9ee691f27c 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-24 08:43+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -782,14 +782,16 @@ msgstr "Пошук:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Заладаваць гульню:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Заладаваць"
@@ -2103,8 +2105,9 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr ""
@@ -2123,9 +2126,9 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -6903,15 +6906,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 36234477f9..d45dd13f09 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -771,14 +771,16 @@ msgstr "Пошук:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Загрузіць гульню:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Загрузіць"
@@ -2128,8 +2130,9 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Захаваць гульню:"
@@ -2148,9 +2151,9 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
@@ -7314,15 +7317,15 @@ msgstr "Чыты Ultima VIII"
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ðдладка Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr "[пашкоджанае]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr "[ÑаÑтарÑлае]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr "[занадта новае]"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index bd053d4a3f..37752c7aef 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-29 18:15+0000\n"
"Last-Translator: Thierry Crozat <criezy at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -776,14 +776,16 @@ msgstr "Cerca:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Carrega partida:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Carrega"
@@ -2140,8 +2142,9 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Desa la partida:"
@@ -2160,9 +2163,9 @@ msgstr "Desa la partida:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Desa"
@@ -7319,15 +7322,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
#, fuzzy
msgid "[too modern]"
msgstr "Mode de color"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 1823e345c0..ff30563340 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-03 23:07+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -773,14 +773,16 @@ msgstr "Hledat:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Nahrát hru:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Nahrát"
@@ -2119,8 +2121,9 @@ msgstr "~N~ávrat do SpouÅ¡tÄ›Äe"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Uložit hru:"
@@ -2139,9 +2142,9 @@ msgstr "Uložit hru:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
@@ -7302,15 +7305,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
#, fuzzy
msgid "[too modern]"
msgstr "Barevný režim"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 1830cc5acd..6e771b930c 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
"Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts at mentercaerffili.cymru>\n"
"Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -754,14 +754,16 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr ""
@@ -2062,8 +2064,9 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr ""
@@ -2082,9 +2085,9 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -6862,15 +6865,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fe880c1ad6..31dfece6c3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -776,14 +776,16 @@ msgstr "Søg:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Indlæs spil:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Indlæs"
@@ -2128,8 +2130,9 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Gemt spil:"
@@ -2148,9 +2151,9 @@ msgstr "Gemt spil:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Gem"
@@ -7363,15 +7366,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
#, fuzzy
msgid "[too modern]"
msgstr "Farvetilstand"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index a45f851931..843477aa69 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-12 17:57+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -777,14 +777,16 @@ msgstr "Suchen:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Spiel laden:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Laden"
@@ -2141,8 +2143,9 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Speichern:"
@@ -2161,9 +2164,9 @@ msgstr "Speichern:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
@@ -7368,15 +7371,15 @@ msgstr "Ultima VIII-Cheats"
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII-Fehlersuche"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr "[korrupt]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr "[veraltet]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr "[zu modern]"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 20f167a170..f96a2f9618 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 03:23+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -780,14 +780,16 @@ msgstr "Αναζήτηση:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "ΦόÏτωση παιχνιδιοÏ:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "ΦόÏτωση"
@@ -2176,8 +2178,9 @@ msgstr "Επισ~Ï„~Ï. στο Launcher"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιοÏ:"
@@ -2196,9 +2199,9 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιοÏ:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
@@ -7432,15 +7435,15 @@ msgstr "Ultima VIII Κόλπα"
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII Αποσφαλμάτωση"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr "[κατεστÏαμμÎνο]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr "[ξεπεÏασμÎνο]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr "[Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏγιο]"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 65458f0846..77abae7d7d 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-13 07:23+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -773,14 +773,16 @@ msgstr "Buscar:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Cargar juego:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Cargar"
@@ -2152,8 +2154,9 @@ msgstr "~V~olver al lanzador"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Guardar partida:"
@@ -2172,9 +2175,9 @@ msgstr "Guardar partida:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@@ -7345,15 +7348,15 @@ msgstr "Trucos de Ultima VIII"
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Depuración de Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr "[dañado]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr "[obsoleto]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr "[demasiado moderno]"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index fd7b69fc7c..6bcf1e53b4 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -773,14 +773,16 @@ msgstr "Bilatu:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Jokoa kargatu:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Kargatu"
@@ -2150,8 +2152,9 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Gorde jokoa:"
@@ -2170,9 +2173,9 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
@@ -7335,15 +7338,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
#, fuzzy
msgid "[too modern]"
msgstr "Daltonikoentzako modua"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 4369ed3565..eb2a986b59 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-13 07:23+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -770,14 +770,16 @@ msgstr "Etsi:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Lataa peli:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Lataa"
@@ -2128,8 +2130,9 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Tallenna peli:"
@@ -2148,9 +2151,9 @@ msgstr "Tallenna peli:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
@@ -7286,15 +7289,15 @@ msgstr "Ultima VIII Huijaukset"
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII Debug"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr "[korruptoitunut]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr "[liian vanha]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr "[liian uusi]"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 9fb0195c5e..a86ff8c3f8 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 12:09+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -775,14 +775,16 @@ msgstr "Filtre :"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Charger le jeu :"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Charger"
@@ -2149,8 +2151,9 @@ msgstr "Retour au ~L~anceur"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Sauvegarde :"
@@ -2169,9 +2172,9 @@ msgstr "Sauvegarde :"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Sauver"
@@ -7371,15 +7374,15 @@ msgstr "Triches pour Ultima VIII"
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Débogage pour Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr "[corrompu]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr "[périmé]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr "[trop récent]"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 45e1c94234..79cd50d788 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -777,14 +777,16 @@ msgstr "Buscar:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Cargar partida:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Cargar"
@@ -2153,8 +2155,9 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Gardar partida:"
@@ -2173,9 +2176,9 @@ msgstr "Gardar partida:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
@@ -7380,15 +7383,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
#, fuzzy
msgid "[too modern]"
msgstr "Modo de cor"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e666b8be72..c619ff60d2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -766,14 +766,16 @@ msgstr "חיפוש:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "טען משחק:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "×˜×¢×™× ×”"
@@ -2094,8 +2096,9 @@ msgstr "~×—~זור ×ל משגר"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "שמור משחק:"
@@ -2114,9 +2117,9 @@ msgstr "שמור משחק:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "לשמור"
@@ -7247,15 +7250,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
#, fuzzy
msgid "[too modern]"
msgstr "מצב Sitcom"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index fb49f8c02b..693c284408 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -773,14 +773,16 @@ msgstr "तलाश:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr ""
@@ -2104,8 +2106,9 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr ""
@@ -2124,9 +2127,9 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -6979,15 +6982,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 8592b09102..5056059594 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-13 07:23+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -770,14 +770,16 @@ msgstr "Keresés:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Játék betöltése:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Betöltés"
@@ -2118,8 +2120,9 @@ msgstr "Visszatérés az indÃtóba"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Játék mentése:"
@@ -2138,9 +2141,9 @@ msgstr "Játék mentése:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
@@ -7267,15 +7270,15 @@ msgstr "Ultima VIII Csalások"
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII Debug"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr "[elrontott]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr "[elavult]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr "[túl modern]"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 2b7f874bf6..06107db587 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 15:58+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -774,14 +774,16 @@ msgstr "Cerca:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Carica gioco:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Carica"
@@ -2142,8 +2144,9 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Salva gioco:"
@@ -2162,9 +2165,9 @@ msgstr "Salva gioco:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Salva"
@@ -7355,15 +7358,15 @@ msgstr "Trucchi per Ultima VIII"
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Debug per Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr "[danneggiato]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr "[obsoleto]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr "[troppo recente]"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9ed530882c..9568c91b1c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-24 08:43+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <masuda20100701 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -767,14 +767,16 @@ msgstr "検索："
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "ゲームをãƒãƒ¼ãƒ‰ï¼š"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆ"
@@ -2107,8 +2109,9 @@ msgstr "メインメニューã«æˆ»ã‚‹(~R~)"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "ゲームをセーブ："
@@ -2127,9 +2130,9 @@ msgstr "ゲームをセーブ："
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "セーブ"
@@ -7158,15 +7161,15 @@ msgstr "ウルティマ VIII"
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "ウルティマ VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f44f3d5476..4ac6686825 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-14 10:56+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -765,14 +765,16 @@ msgstr "검색:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "게임 불러오기:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "불러오기"
@@ -2107,8 +2109,9 @@ msgstr "런처로 ëŒì•„가기(~R~)"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "게임 ì €ìž¥:"
@@ -2127,9 +2130,9 @@ msgstr "게임 ì €ìž¥:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "ì €ìž¥"
@@ -7232,15 +7235,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
#, fuzzy
msgid "[too modern]"
msgstr "시트콤 모드"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 0c42dbb3c2..6f65fa38be 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -777,14 +777,16 @@ msgstr "Søk:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Ã…pne spill:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Ã…pne"
@@ -2161,8 +2163,9 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Lagret spill:"
@@ -2181,9 +2184,9 @@ msgstr "Lagret spill:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
@@ -7339,15 +7342,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
#, fuzzy
msgid "[too modern]"
msgstr "Fargemodus"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index e35009a0da..54a9325313 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -773,14 +773,16 @@ msgstr "Zoeken:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Laad spel:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Laden"
@@ -2130,8 +2132,9 @@ msgstr "S~t~artmenu"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Spel opslaan:"
@@ -2150,9 +2153,9 @@ msgstr "Spel opslaan:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
@@ -7360,15 +7363,15 @@ msgstr "Ultima VIII Cheats"
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII Foutopsporen"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr "[corrupt]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr "[verouderd]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr "[te modern]"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 51a2436261..b98fc7b3bf 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -772,14 +772,16 @@ msgstr "Søk:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Ã…pne spel:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Ã…pne"
@@ -2156,8 +2158,9 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Lagra spel:"
@@ -2176,9 +2179,9 @@ msgstr "Lagra spel:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
@@ -7309,15 +7312,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
#, fuzzy
msgid "[too modern]"
msgstr "Fargeblindmodus"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 8d703ffc5f..63ee8f8e63 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -775,14 +775,16 @@ msgstr "Szukaj:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Wczytaj grÄ™:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Wczytaj"
@@ -2125,8 +2127,9 @@ msgstr "~P~owrót do launchera"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Zapis:"
@@ -2145,9 +2148,9 @@ msgstr "Zapis:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
@@ -7303,15 +7306,15 @@ msgstr "Ultima VIII Cheats"
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr "[uszkodzony]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr "[przestarzały]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr "[zbyt nowoczesne]"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 15d3e876b8..7fa6b9ddd9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-13 07:23+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -775,14 +775,16 @@ msgstr "Pesquisar:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Carregar jogo:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Carregar"
@@ -2139,8 +2141,9 @@ msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Salvar jogo:"
@@ -2159,9 +2162,9 @@ msgstr "Salvar jogo:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
@@ -7333,15 +7336,15 @@ msgstr "Trapaças para Ultima VIII"
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Depurador para Ultima VIII"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr "[corrompido]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr "[desatualizado]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr "[moderno demais]"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d0ad2decf5..4e976764bb 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -772,14 +772,16 @@ msgstr "Pesquisa:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Carregar jogo:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Carregar"
@@ -2132,8 +2134,9 @@ msgstr "~M~enu"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Guardar jogo:"
@@ -2152,9 +2155,9 @@ msgstr "Guardar jogo:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@@ -7196,15 +7199,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr "[demasiado moderno]"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index bc81b6f4ea..2bc64efff7 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 12:09+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -773,14 +773,16 @@ msgstr "ПоиÑк:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Загрузить игру:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Загрузить"
@@ -2136,8 +2138,9 @@ msgstr "~В~ главное меню"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Сохранить игру:"
@@ -2156,9 +2159,9 @@ msgstr "Сохранить игру:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
@@ -7296,15 +7299,15 @@ msgstr "Ultima VIII Cheats"
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII Отладка"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr "[Ñломанный]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr "[уÑтаревший]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr "[Ñлишком новый]"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index cfa4b621cb..2672f402db 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-26 22:27+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -775,14 +775,16 @@ msgstr "Sök:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Ladda spel:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Ladda"
@@ -2137,8 +2139,9 @@ msgstr "Åte~r~vänd till launcher"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Spara spelet:"
@@ -2157,9 +2160,9 @@ msgstr "Spara spelet:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "Spara"
@@ -7311,15 +7314,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
#, fuzzy
msgid "[too modern]"
msgstr "Färgläge"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 19212f6c19..5b468858e7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-08 20:03+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -780,14 +780,16 @@ msgstr "Arama:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Oyun yükle:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Yükleme"
@@ -2139,8 +2141,9 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
#, fuzzy
msgid "Save game:"
msgstr "Oyun yükle:"
@@ -2160,9 +2163,9 @@ msgstr "Oyun yükle:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -7063,15 +7066,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index a45c4102bd..2a37ae4477 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 12:09+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -776,14 +776,16 @@ msgstr "Пошук:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr "Завантажити гру:"
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr "Завантажити"
@@ -2138,8 +2140,9 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню"
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr "Зберегти гру:"
@@ -2158,9 +2161,9 @@ msgstr "Зберегти гру:"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr "ЗапиÑати"
@@ -7292,15 +7295,15 @@ msgstr "Ultima VIII Чіти"
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr "Ultima VIII Відладка"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr "[пошкоджений]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr "[заÑтарілий]"
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr "[надто новий]"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 460cc190b6..4029ec0b8e 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 23:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-29 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-03 12:06+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -776,14 +776,16 @@ msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:355 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load game:"
msgstr ""
#: gui/launcher.cpp:210 engines/dialogs.cpp:102 engines/engine.cpp:802
#: engines/parallaction/saveload.cpp:194 engines/pegasus/pegasus.cpp:355
#: engines/scumm/dialogs.cpp:182 engines/tsage/scenes.cpp:601
-#: engines/wage/saveload.cpp:742 engines/xeen/saves.cpp:256
+#: engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:863 engines/wage/saveload.cpp:742
+#: engines/xeen/saves.cpp:256
msgid "Load"
msgstr ""
@@ -2089,8 +2091,9 @@ msgstr ""
#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1075 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
msgid "Save game:"
msgstr ""
@@ -2109,9 +2112,9 @@ msgstr ""
#: engines/scumm/dialogs.cpp:181 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
#: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:75 engines/startrek/saveload.cpp:43
#: engines/toltecs/menu.cpp:292 engines/toon/toon.cpp:3362
-#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/wage/saveload.cpp:752
-#: engines/xeen/saves.cpp:277 engines/zvision/file/save_manager.cpp:49
-#: engines/zvision/metaengine.cpp:194
+#: engines/tsage/scenes.cpp:599 engines/ultima/ultima8/ultima8.cpp:854
+#: engines/wage/saveload.cpp:752 engines/xeen/saves.cpp:277
+#: engines/zvision/file/save_manager.cpp:49 engines/zvision/metaengine.cpp:194
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -6899,15 +6902,15 @@ msgstr ""
msgid "Ultima VIII Debug"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:295
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:296
msgid "[corrupt]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:298
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:299
msgid "[outdated]"
msgstr ""
-#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:301
+#: engines/ultima/ultima8/gumps/u8_save_gump.cpp:302
msgid "[too modern]"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list