[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 6ffcf22f7f4113a423769b8ebcc9b17101f3b894

Wed Jul 7 11:34:15 UTC 2021

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
6ffcf22f7f I18N: Update translation files


Commit: 6ffcf22f7f4113a423769b8ebcc9b17101f3b894
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6ffcf22f7f4113a423769b8ebcc9b17101f3b894
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-07-07T11:34:08Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/cy.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po

diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index ac8eec6d8d..3e55606235 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
@@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
@@ -4710,13 +4710,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -6619,11 +6619,11 @@ msgid ""
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6896,11 +6896,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr ""
 
@@ -7101,44 +7101,44 @@ msgstr ""
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index eeb05f8463..d26b9da755 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgstr "ÐÐµ ÑÐ¼ÑƒÐ»ÑÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ñ€Ñ‚ÑÑ„Ð°ÐºÑ‚Ñ‹ NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑÐºÑÑ‚Ñƒ"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ñ–ÑÑƒ/Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
@@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑÑ‚Ð¾ÑžÐ²Ð°Ñ†ÑŒ Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð·Ð°
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
@@ -4927,13 +4927,13 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ð½Ñ‹Ñ Ñž Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÐºÑƒ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð· Ð»ÐµÐ²ÑƒÑŽ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑƒ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð· Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑƒÑŽ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑƒ"
 
@@ -7058,12 +7058,12 @@ msgid ""
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ†ÑÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñƒ Ð·Ð¼ÐµÑÑ†Ñ–Ð²Ð°"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -7375,13 +7375,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð°Ð´Ð»ÑŽÑÑ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑ– Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ°Ð³Ð° Ð°Ð´Ñ€Ð¾Ð·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
@@ -7604,46 +7604,46 @@ msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ c Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð¼Ñ–"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "Ð£ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ†ÑÐ½Ð·ÑƒÑ€Ñƒ Ð·Ð¼ÐµÑÑ†Ñ–Ð²Ð°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ð§Ñ‹Ñ‚Ñ‹ Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "ÐÐ´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ° Ultima VIII"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 07d45a1485..c52a94a125 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3824,7 +3824,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cÃ rrega"
@@ -3834,7 +3834,7 @@ msgstr "Utilitza les pantalles originals de desat/cÃ rrega"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 #, fuzzy
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -4980,14 +4980,14 @@ msgstr "CaracterÃstiques compilades:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Clic esquerre"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Clic dret"
@@ -7030,12 +7030,12 @@ msgid ""
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Activa els cursors flotants"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -7348,12 +7348,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 #, fuzzy
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Activa la barra grÃ fica dels punts d'impacte"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "TÃtol complet del joc"
@@ -7571,46 +7571,46 @@ msgstr "Activa el mode heli"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "TÃtol complet del joc"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "Activa els cursors flotants"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 1fe1955215..a15b0f170e 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "PouÅ¾Ãt pÅ¯vodnÃ obrazovky naÄtenÃ/uloÅ¾enÃ"
@@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr "PouÅ¾Ãt pÅ¯vodnÃ obrazovky naÄtenÃ/uloÅ¾enÃ"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "PouÅ¾Ãt pÅ¯vodnÃ obrazovky naÄtenÃ/uloÅ¾enÃ mÃsto ze ScummVM"
@@ -4961,14 +4961,14 @@ msgstr "ZakompilovanÃ© funkce:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "LevÃ© KliknutÃ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "PravÃ© kliknutÃ"
@@ -7038,12 +7038,12 @@ msgid ""
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -7347,13 +7347,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Povolit grafiku ve vysokÃ©m rozliÅ¡enÃ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "ÃšplnÃ½ nÃ¡zev hry"
@@ -7574,46 +7574,46 @@ msgstr "Zapnout hÃ©liovÃ½ reÅ¾im"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "ÃšplnÃ½ nÃ¡zev hry"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 91fde57f51..09cb5ef585 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts at mentercaerffili.cymru>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
@@ -4665,13 +4665,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -6572,11 +6572,11 @@ msgid ""
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6849,11 +6849,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr ""
 
@@ -7054,44 +7054,44 @@ msgstr ""
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1ea5b3a865..b499fcce17 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3805,7 +3805,7 @@ msgstr "EmulÃ©r NTSC-artifacts for tekst"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Brug original gem/indlÃ¦s skÃ¦rme"
@@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr "Brug original gem/indlÃ¦s skÃ¦rme"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Brug de originale gem/indlÃ¦s skÃ¦rme, i stedet for dem fra ScummVM"
@@ -4953,14 +4953,14 @@ msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Venstreklik"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "HÃ¸jreklik"
@@ -7093,12 +7093,12 @@ msgid ""
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "AktivÃ©r indholdscensurering"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -7410,13 +7410,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "AktivÃ©r grafik i hÃ¸j oplÃ¸sning"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Fuld titel pÃ¥ spillet"
@@ -7640,46 +7640,46 @@ msgstr "AktivÃ©r snydetilstand"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "Fuld titel pÃ¥ spillet"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "AktivÃ©r indholdscensurering"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 5e17ac85b1..9fb1055ac3 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-03 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3762,7 +3762,7 @@ msgstr "Keine NTSC-Artefakte fÃ¼r Texte emulieren"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Originale Spielstand-MenÃ¼s"
@@ -3772,7 +3772,7 @@ msgstr "Originale Spielstand-MenÃ¼s"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
@@ -4943,13 +4943,13 @@ msgstr "UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Eye of the Beholder ist nicht eingebaut"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interaktion via Linksklick"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktion via Rechtsklick"
 
@@ -7086,11 +7086,11 @@ msgstr ""
 "Wenn Bilineare Filterung fÃ¼r Hintergrundbilder aktiviert ist, wird die "
 "Grafik auf Kosten der Detailgenauigkeit im Vollbildmodus verbessert."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Anti-Aliasing fÃ¼r Schriften aktivieren"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Wenn Anti-Aliasing aktiv ist, wird der Text weicher dargestellt."
 
@@ -7408,11 +7408,11 @@ msgstr ""
 "Aktiviere einige Optionen, die ausschlieÃŸlich fÃ¼r die USA-Version gedacht "
 "sind"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Aktiviere hohe AuflÃ¶sung"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Aktiviere eine hÃ¶here AuflÃ¶sung fÃ¼r das Spiel"
 
@@ -7618,46 +7618,46 @@ msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 "Erlaube Cheats Ã¼ber Befehle und ein MenÃ¼, wenn der Spieler angeklickt wird."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr "SchrittgerÃ¤usche abspielen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr "Spiele SchrittgerÃ¤usche ab, wenn sich der Spieler bewegt."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "Erlaube, direkt zu einer Maus-Position zu springen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 "Das Springen, ohne sich zu bewegen, zielt auf den Mauszeiger und nicht nur "
 "auf die Richtung."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "Verwende Ersatz-Schriftarten"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr "Ersetzt die Spiel-Schriftarten durch generierte Schriftarten"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr "Kreuzritter"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII-Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII-Fehlersuche"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4330567d12..35869a7e75 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr "ÎÎ± Î¼Î· Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¿Î¼Î¿Î¯Ï‰ÏƒÎ· \"Ï€Î±ÏÎ¬ÏƒÎ¹Ï„Ï‰Î½\" Ï„Î¿
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŽÎ½ Î¿Î¸Î¿Î½ÏŽÎ½ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚/Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŽÎ½ Î¿Î¸Î¿Î½ÏŽÎ½ Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚/Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
@@ -5002,13 +5002,13 @@ msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï… Eye of Beholder Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ½ÏƒÏ‰
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ· Î¼Îµ Î‘ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÏŒ Click"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎ· Î¼Îµ Î”ÎµÎ¾Î¯ Click"
 
@@ -7153,11 +7153,11 @@ msgstr ""
 "Î¿Î¼Î±Î»Î¬ ÏƒÎµ Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï€Î»Î®ÏÎ¿Ï…Ï‚ Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚, Î¼Îµ Î±Î½Ï„Î¯Ï„Î¹Î¼Î¿ Ï„Î·Î½ Î±Ï€ÏŽÎ»ÎµÎ¹Î± ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î±Ï‚ "
 "Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹Î±Ï‚."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÎ¾Î¿Î¼Î¬Î»Ï…Î½ÏƒÎ·Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "ÎŒÏ„Î±Î½ Î· ÎµÎ¾Î¿Î¼Î¬Î»Ï…Î½ÏƒÎ· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚ (font anti-aliasing) ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·, "
@@ -7475,11 +7475,11 @@ msgstr "Î§ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Î—Î Î‘"
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŽÎ½ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Îµ Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Î—Î Î‘"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï…ÏˆÎ·Î»Î®Ï‚ Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï…ÏˆÎ·Î»Î®Ï‚ Î±Î½Î¬Î»Ï…ÏƒÎ·Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹"
 
@@ -7688,46 +7688,46 @@ msgstr ""
 "ÎÎ± ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Ï„Î± cheats Î¼Îµ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÎÏ‚ ÎºÎ±Î¹ ÎÎ½Î± Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏŒÏ„Î±Î½ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ»Î¹Îº Ï€Î¬Î½Ï‰ "
 "ÏƒÏ„Î¿Î½ Ï€Î±Î¯ÎºÏ„Î·."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr "ÎÎ± ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î®Ï‡Î¿ Î¿Î¹ Ï€Î±Ï„Î·Î¼Î±ÏƒÎ¹ÎÏ‚"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr "Î‘Î½Î±Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î® Î®Ï‡Î¿Ï… ÏŒÏ„Î±Î½ ÎºÎ¹Î½ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î¿ Ï€Î±Î¯ÎºÏ„Î·Ï‚."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿ Ï„Î¿Ï… Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 "Î¤Î± Î¬Î»Î¼Î±Ï„Î± Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Ï†Î¿ÏÎ¬ (Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Ï€ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ· ÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·) Î³Î¯Î½Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿ Ï„Î¿Ï… "
 "ÎºÎÏÏƒÎ¿ÏÎ± Ï€Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¿Ï Î±Î½Ï„Î¯ Î±Ï€Î»Î¬ Ï„Î·Î½ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Ï„ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ·."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¬ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î¼Îµ rendered Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎÏ‚"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr "Î£Ï„Î±Ï…ÏÎ¿Ï†ÏŒÏÎ¿Ï‚"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII ÎšÏŒÎ»Ï€Î±"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 88d3d8d496..aaca5f656e 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-30 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3774,7 +3774,7 @@ msgstr "No emular artefactos de NTSC para el texto"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr "Usar pantallas de guardado/carga originales"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Usa los menÃºs originales para guardar/cargar en vez de los de ScummVM"
@@ -4950,13 +4950,13 @@ msgstr "No se ha incluido el soporte para Eye of Beholder."
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interactuar con clic izquierdo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interactuar con clic derecho"
 
@@ -7069,11 +7069,11 @@ msgstr ""
 "Al aplicar un filtro lineal, los grÃ¡ficos de los fondos se mostrarÃ¡n mÃ¡s "
 "suaves a pantalla completa, pero se perderÃ¡n algunos detalles."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Suavizar bordes de fuentes"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Al activar esta opciÃ³n, los textos se mostrarÃ¡n mÃ¡s suavizados."
 
@@ -7382,11 +7382,11 @@ msgstr "Utilizar la versiÃ³n estadounidense"
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Activa los parÃ¡metros especÃficos de la versiÃ³n estadounidense"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Activar alta resoluciÃ³n"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Permite mostrar el juego a una resoluciÃ³n superior"
 
@@ -7591,46 +7591,46 @@ msgstr ""
 "Activa los trucos, tanto mediante el uso de comandos como mediante un menÃº "
 "que aparecerÃ¡ al hacer clic sobre el jugador."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr "Reproducir efectos de pisadas"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr "Reproduce sonidos cuando se desplace el jugador."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "Saltar hacia la posiciÃ³n del ratÃ³n"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 "Al saltar estando parado, el personaje se desplazarÃ¡ hacia el cursor del "
 "ratÃ³n y no hacia solo la direcciÃ³n."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "Activar sustituciÃ³n de fuentes"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr "Sustituye las fuentes del juego por fuentes renderizadas"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Trucos de Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "DepuraciÃ³n de Ultima VIII"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1ebe02445e..14a858b731 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr "Erabili jatorrizko gorde/kargatu pantailak"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 #, fuzzy
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -4995,14 +4995,14 @@ msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ezker-klika"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Eskuin-klika"
@@ -7059,12 +7059,12 @@ msgid ""
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -7376,13 +7376,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Gaitu erresoluzio altuko grafikoak"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Jokoaren izen osoa"
@@ -7603,46 +7603,46 @@ msgstr "Gaitu helio modua"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "Jokoaren izen osoa"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index c92fe25927..4b5ff06e54 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-30 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgstr "Poista NTSC-hÃ¤iriÃ¶vÃ¤rien emulointi tekstille"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ alkuperÃ¤isiÃ¤ tallenna/lataa valikkoja"
@@ -3752,7 +3752,7 @@ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ alkuperÃ¤isiÃ¤ tallenna/lataa valikkoja"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ alkuperÃ¤isiÃ¤ tallenna/lataa valikkoja ScummVM valikoiden sijaan"
@@ -4906,13 +4906,13 @@ msgstr "Eye of Beholder-tukea ei ole kÃ¤Ã¤nnetty mukaan"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interaktio vasemmalla hiirennapilla"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interaktio oikealla hiirennapilla"
 
@@ -6997,11 +6997,11 @@ msgstr ""
 "Kun lineaarinen suodatus on pÃ¤Ã¤llÃ¤, taustakuvat ovat pehmeÃ¤mpiÃ¤ "
 "kokoruututilassa, mutta menettÃ¤vÃ¤t hieman yksityiskohtia."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Fonttien antialiasointi"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Kirjaimet nÃ¤yttÃ¤vÃ¤t sileÃ¤mmiltÃ¤ kun antialiasointi on pÃ¤Ã¤llÃ¤."
 
@@ -7309,11 +7309,11 @@ msgstr "KÃ¤ytÃ¤ USA-versiota"
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ USA-versiota pelistÃ¤"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ korkeaa resoluutiota"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ korkeampaa resoluutiota pelissÃ¤"
 
@@ -7517,45 +7517,45 @@ msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 "Salli huijaaminen komennoilla sekÃ¤ pelaajaa klikkaamalla aukeavasta menusta."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr "Soita askelÃ¤Ã¤net"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr "Pelaajan liikkumisesta kuuluu Ã¤Ã¤ni."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "Hiiren sijaintiin hyppÃ¤Ã¤minen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 "Paikaltaan hyppÃ¤Ã¤minen kohdistaa hypyn hiiren sijaintiin eikÃ¤ vain suuntaan."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "Mahdollista fonttien korvaaminen"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr "Korvaa pelin fontit renderÃ¶idyillÃ¤ fonteilla"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Huijaukset"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Debug"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 819812de39..69de4b3916 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-02 02:25+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "Ne pas Ã©muler les artefacts NTSC pour le texte"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Ã‰crans sauvegarde/chargement d'origine"
@@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "Ã‰crans sauvegarde/chargement d'origine"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
@@ -4955,13 +4955,13 @@ msgstr "La prise en charge de Eye Of Beholder n'est pas incluse"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir via Clic Gauche"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir via Clic Droit"
 
@@ -7090,11 +7090,11 @@ msgstr ""
 "Lorsque le filtrage linÃ©aire est activÃ©, les graphismes d'arriÃ¨re-plan sont "
 "plus lisses en mode plein Ã©cran, au prix de certains dÃ©tails."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Activer l'anti-crÃ©nelage des polices"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "Quand l'anti-crÃ©nelage des polices est activÃ©, les textes affichÃ©s sont plus "
@@ -7413,11 +7413,11 @@ msgstr "Jeu en version amÃ©ricaine"
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Active les indicateurs spÃ©cifiques de la version amÃ©ricaine"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Activer la haute rÃ©solution"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Active la haute rÃ©solution dans le jeu"
 
@@ -7625,46 +7625,46 @@ msgstr ""
 "Autorise les tricheries via des commandes et un menu lorsque l'on clique sur "
 "le joueur."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr "Jouer les bruits de pas"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr "Le son est jouÃ© lorsque le joueur se dÃ©place."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "Activer le saut sur la position de la souris"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 "Permet de sauter instantanÃ©ment Ã  la position du curseur de la souris sans "
 "se dÃ©placer Ã  l'aide des directions."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "Activer le remplacement des polices"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr "Remplace les polices du jeu par des polices de rendu"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Triches pour Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "DÃ©bogage pour Ultima VIII"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 0e4fbfe054..9ecba0c7d0 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
@@ -3867,7 +3867,7 @@ msgstr "Empregar pantallas orixinais de gardado e carga"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
@@ -5011,14 +5011,14 @@ msgstr "Funcionalidades compiladas:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "BotÃ³n primario"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "BotÃ³n secundario"
@@ -7104,12 +7104,12 @@ msgid ""
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Activar censura de contidos"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -7421,13 +7421,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Activar grÃ¡ficos de alta resoluciÃ³n"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "TÃtulo completo do xogo"
@@ -7650,46 +7650,46 @@ msgstr "Activa o modo Helio."
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "TÃtulo completo do xogo"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "Activar censura de contidos"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5ea73de279..a01b0838a4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgstr "××œ ×ª×—×§×” ×—×¤×¦×™ NTSC ×œ×˜×§×¡×˜"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×ž×¡×›×™ ×©×ž×™×¨×” / ×˜×¢×™× ×” ×ž×§×•×¨×™×™×"
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×ž×¡×›×™ ×©×ž×™×¨×” / ×˜×¢×™× ×” ×ž×§×•×¨×™×™×"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×ž×¡×›×™ ×”×©×ž×™×¨×” / ×”×˜×¢×™× ×” ×”×ž×§×•×¨×™×™× ×‘×ž×§×•× ×‘×ž×¡×›×™ ScummVM"
@@ -4889,14 +4889,14 @@ msgstr "×ª×›×•× ×•×ª ×©× ×‘× ×•:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "×œ×—×™×¦×” ×©×ž××œ×™×ª"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "×œ×—×™×¦×” ×™×ž× ×™×ª"
@@ -6996,12 +6996,12 @@ msgid ""
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "××¤×©×¨ ×¦× ×–×•×¨×” ×©×œ ×ª×•×›×Ÿ"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -7299,13 +7299,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "××¤×©×¨ ×’×¨×¤×™×§×” ×‘×¨×–×•×œ×•×¦×™×” ×’×‘×•×”×”"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "×›×•×ª×¨×ª ×ž×œ××” ×©×œ ×”×ž×©×—×§"
@@ -7527,46 +7527,46 @@ msgstr "××¤×©×¨ ×ž×¦×‘ ×¨×ž××•×ª"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "×›×•×ª×¨×ª ×ž×œ××” ×©×œ ×”×ž×©×—×§"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "××¤×©×¨ ×¦× ×–×•×¨×” ×©×œ ×ª×•×›×Ÿ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 483f492f8c..75fbd4385e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3674,7 +3674,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
@@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
@@ -4745,13 +4745,13 @@ msgstr "à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤¬à¤¨à¤¾à¤ à¤—à¤:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -6696,11 +6696,11 @@ msgid ""
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6981,11 +6981,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
@@ -7189,45 +7189,45 @@ msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "à¤–à¥‡à¤² à¤•à¤¾ à¤ªà¥‚à¤°à¤¾ à¤¨à¤¾à¤®"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 80ff02938e..4eed469673 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr "Ne emulÃ¡lja az NTSC torzÃtÃ¡st a szÃ¶veghez"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Eredeti ment/tÃ¶lt kÃ©pernyÃµk hasznÃ¡lata"
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgstr "Eredeti ment/tÃ¶lt kÃ©pernyÃµk hasznÃ¡lata"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "HasznÃ¡ld az eredeti mentÃ©s/betÃ¶ltÃ©s kÃ©pernyÃµt a ScummVM fÃ©le helyett"
@@ -4896,13 +4896,13 @@ msgstr "Eye of Beholder tÃ¡mogatÃ¡s nincs lefordÃtva"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "InterakciÃ³ bal kattintÃ¡ssal"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "InterakciÃ³ jobb kattintÃ¡ssal"
 
@@ -6986,11 +6986,11 @@ msgstr ""
 "Ha a lineÃ¡ris szÅ±rÃ©s engedÃ©lyezve van, a hÃ¡ttÃ©rgrafika simÃ¡bb teljes "
 "kÃ©pernyÅ‘s mÃ³dban, egyes rÃ©szletek Ã¡rÃ¡n."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Font anti-aliasing engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Ha a font anti-aliasing engedÃ©lyezve van, a szÃ¶veg simÃ¡bb."
 
@@ -7294,11 +7294,11 @@ msgstr "USA verziÃ³ hasznÃ¡lata"
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "EngedÃ©lyezi az USA-specifikus verziÃ³jelzÅ‘ket"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Nagy felbontÃ¡s engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Nagyobb felbontÃ¡s engedÃ©lyezÃ©se a jÃ¡tÃ©khoz"
 
@@ -7499,44 +7499,44 @@ msgstr "CsalÃ¡s engedÃ©lyezÃ©se"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr "CsalÃ¡s engedÃ©lyezÃ©se parancs Ã©s menÃ¼ alapjÃ¡n, ha a jÃ¡tÃ©kos rÃ¡kattint."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr "JÃ¡tssz lÃ©pÃ©s hangokat"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr "HallhatÃ³ amikor a jÃ¡tÃ©kos mozog."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "EngedÃ©lyezi az egÃ©r helyzetre ugrÃ¡st"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr "UgrÃ¡s mozgÃ¡s kÃ¶zben nem az irÃ¡nyt, hanem az egÃ©r kurzort cÃ©lozza meg."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "BetÅ±csere engedÃ©lyezÃ©se"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr "A jÃ¡tÃ©k betÅ±tÃpusait renderelt betÅ±tÃpusokra cserÃ©li"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr "Keresztes lovag"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII CsalÃ¡sok"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Debug"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index d5cfea07e4..48bb1e65a5 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-02 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3778,7 +3778,7 @@ msgstr "Non emulare gli artefatti NTSC nei testi"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
@@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr "Usa schermate di salvataggio originali"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
@@ -4957,13 +4957,13 @@ msgstr "Il supporto per Eye of Beholder non Ã¨ stato incluso nella compilazione"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interazione tramite Clic Sinistro"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interazione tramite Clic Destro"
 
@@ -7079,11 +7079,11 @@ msgstr ""
 "Quando il filtro Ã¨ abilitato gli sfondi a schermo intero sono meno "
 "granulosi, a discapito di una leggera perdita di definizione."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Abilita anti-aliasing dei caratteri"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "Quando l'anti-aliasing dei font Ã¨ abilitato, i testi sono esteticamente piÃ¹ "
@@ -7402,11 +7402,11 @@ msgstr "Usa la versione americana"
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Attiva le opzioni specifiche della versione americana del gioco"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Attiva alta risoluzione"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Visualizza la grafica ad una risoluzione superiore"
 
@@ -7613,46 +7613,46 @@ msgstr ""
 "Permette di attivare i cheat, usando i comandi da tastiera o dal menÃ¹ che "
 "verrÃ  visualizzato cliccando sul personaggio."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr "Rumore dei passi"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr "Riproduce un effetto sonoro quando il giocatore si muove."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "Salta alla posizione del puntatore"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 "Salta (da fermo) verso la locazione puntata del mouse, anzichÃ¨ considerare "
 "solo la direzione."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "Usa set caratteri alternativo"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr "Usa font renderizzati in sostituzione dei font normali"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Cheat per Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Debug per Ultima VIII"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3a32f07986..947ad05c78 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-30 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3718,7 +3718,7 @@ msgstr "ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã‚’NTSCã‚³ãƒ³ãƒã‚¸ãƒƒãƒˆã§ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã—ãªã„"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹"
@@ -3728,7 +3728,7 @@ msgstr "ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "ScummVMã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã€ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–/ãƒãƒ¼ãƒ‰ç”»é¢ã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹"
@@ -4865,13 +4865,13 @@ msgstr "Eye of Beholderã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¤ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "å·¦ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ©ã‚¯ãƒˆ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ©ã‚¯ãƒˆ"
 
@@ -6930,11 +6930,11 @@ msgstr ""
 "ãƒªãƒ‹ã‚¢ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒªãƒ³ã‚°ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ•ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã§èƒŒæ™¯ãŒã‚ˆã‚Šæ»‘ã‚‰ã‹ã«ãªã‚Šã¾"
 "ã™ãŒã€ä¸€éƒ¨ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ†ãƒ¼ãƒ«ã¯æãªã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®ã‚¢ãƒ³ãƒã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã«ã‚¢ãƒ³ãƒã‚¨ã‚¤ãƒªã‚¢ã‚¹ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã‚ã‚‹å ´åˆã€ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆã¯ã‚ˆã‚Šæ»‘ã‚‰ã‹ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾"
@@ -7229,11 +7229,11 @@ msgstr "åŒ—ç±³ç‰ˆã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹"
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "åŒ—ç±³ç‰ˆã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãƒ•ãƒ©ã‚°ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã™ã‚‹"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "ãƒã‚¤ãƒ¬ã‚¾ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ãƒã‚¤ãƒ¬ã‚¾ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
@@ -7436,44 +7436,44 @@ msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr "ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãŒã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã•ã‚ŒãŸæ™‚ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚„ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã§ãƒãƒ¼ãƒˆãŒè¡Œãˆã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr "ãƒ•ãƒƒãƒˆã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚’å†ç”Ÿ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr "ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ãŒå‹•ã„ãŸæ™‚ã«éŸ³ã‚’å†ç”Ÿã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "ãƒžã‚¦ã‚¹ä½ç½®ã¸ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr "é™æ¢ä¸ã®ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—ã¯ã€ä¸€æ–¹å‘ã§ã¯ãªããƒžã‚¦ã‚¹ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã‚’ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®ç½®ãæ›ãˆã‚’æœ‰åŠ¹åŒ–"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒªãƒ³ã‚°ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã§ç½®ãæ›ãˆã‚‹"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "ã‚¦ãƒ«ãƒ†ã‚£ãƒž VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr "ã‚¯ãƒ«ã‚»ã‚¤ãƒ€ãƒ¼"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIIIã®ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIIIã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f4cd20530e..b160c32366 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-15 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr "í…ìŠ¤íŠ¸ì— ëŒ€í•´ì„œ NTSC íš¨ê³¼ë¥¼ ì—ë®¬ë ˆì´íŠ¸í•˜ì§€ ì•ŠìŠµë‹ˆë‹¤
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "ì›ë³¸ ì €ìž¥/ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸° í™”ë©´ ì‚¬ìš©"
@@ -3717,7 +3717,7 @@ msgstr "ì›ë³¸ ì €ìž¥/ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸° í™”ë©´ ì‚¬ìš©"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "ScummVMì˜ í™”ë©´ ëŒ€ì‹  ì›ë³¸ ì €ìž¥/ë¶ˆëŸ¬ì˜¤ê¸° í™”ë©´ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤"
@@ -4865,13 +4865,13 @@ msgstr "ì£¼ì‹œìžì˜ ëˆˆ ì§€ì›ì´ ì»´íŒŒì¼ ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "ì™¼ìª½ í´ë¦ìœ¼ë¡œ ìƒí˜¸ ìž‘ìš©"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ í´ë¦ìœ¼ë¡œ ìƒí˜¸ ìž‘ìš©"
 
@@ -6932,11 +6932,11 @@ msgstr ""
 "ì„ í˜• í•„í„°ë§ì´ í™œì„±í™”ë˜ë©´ ì „ì²´ í™”ë©´ì—ì„œ ë°±ê·¸ë¼ìš´ë“œ ê·¸ëž˜í”½ì´ ë” ë¶€ë“œëŸ½ê²Œ í‘œì‹œë©"
 "ë‹ˆë‹¤. ë‹¤ë§Œ ë””í…Œì¼ì´ ì¡°ê¸ˆ ë‚®ì•„ì§‘ë‹ˆë‹¤."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "í°íŠ¸ ì•ˆí‹° ì•¨ë¦¬ì–´ì‹± í™œì„±í™”"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "í°íŠ¸ ì•ˆí‹° ì•¨ë¦¬ì–´ì‹±ì„ í™œì„±í™”í•˜ë©´ í…ìŠ¤íŠ¸ê°€ ë¶€ë“œëŸ½ê²Œ í‘œì‹œë©ë‹ˆë‹¤."
 
@@ -7220,11 +7220,11 @@ msgstr "USA ë²„ì „ ì‚¬ìš©"
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "USA ë²„ì „ í”Œëž˜ê·¸ë¥¼ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "ê³ í•´ìƒë„ ì‚¬ìš©"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "ê²Œìž„ì˜ ê³ í•´ìƒë„ ì§€ì›ì„ í™œì„±í™”í•©ë‹ˆë‹¤"
 
@@ -7425,44 +7425,44 @@ msgstr "ì¹˜íŠ¸ í™œì„±í™”"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "ëŒ€ì²´ í°íŠ¸ ì‚¬ìš©"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index f7e4ce75d3..ba06e55fb6 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
@@ -3869,7 +3869,7 @@ msgstr "Bruk originale lagre/laste-skjermer"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 #, fuzzy
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -5013,14 +5013,14 @@ msgstr "Funksjoner innkompilert:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Venstreklikk"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "HÃ¸yreklikk"
@@ -7070,12 +7070,12 @@ msgid ""
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Aktiver flytende muspekere"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -7382,13 +7382,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Aktiver hÃ¸yopplÃ¸selig grafikk"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Full spilltittel"
@@ -7609,46 +7609,46 @@ msgstr "Aktiver helium-modus"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "Full spilltittel"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "Aktiver flytende muspekere"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 46f8b033c0..485f5e6f56 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-27 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "Emuleer geen NTSC artefacten voor tekst"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
@@ -3786,7 +3786,7 @@ msgstr "Gebruik originele opslaan/laad schermen"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
@@ -4962,13 +4962,13 @@ msgstr "Eye of the Beholder ondersteuning is niet mee gecompileerd"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Bestuur met Linker Klik"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Bestuur met Rechter Klik"
 
@@ -7108,11 +7108,11 @@ msgstr ""
 "Wanneer lineair filteren is ingeschakeld, de achtergrond afbeeldingen worden "
 "gladder in volledig scherm modus, ten koste van sommige details."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Schakel font anti-aliasing in"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "Wanneer font anti-aliasing is ingeschakeld, ziet de tekst er gladder uit."
@@ -7431,13 +7431,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Gebruik hoge resolutie beelden"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Volledige titel van het spel"
@@ -7660,47 +7660,47 @@ msgstr "Valsspeel modus aangezet"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "Volledige titel van het spel"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable loading of external replacement assets."
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "Zet het laden van externe vervangende spelbestanden aan."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Foutopsporen"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index e73c031609..c439b05c16 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "Nytt opprinnelege skjermar for lagring/lasting"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 #, fuzzy
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
@@ -4986,14 +4986,14 @@ msgstr "Funksjonar innkompilert:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Venstreklikk"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "HÃ¸greklikk"
@@ -7030,12 +7030,12 @@ msgid ""
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ flytande peikarar"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -7344,13 +7344,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Nytt hÃ¸gopplÃ¸yseleg grafikk"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Full speltittel"
@@ -7570,46 +7570,46 @@ msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ heliummodus"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "Full speltittel"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "SlÃ¥ pÃ¥ flytande peikarar"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 77b33e3803..ba46a001e7 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3773,7 +3773,7 @@ msgstr "Nie emuluj artefaktÃ³w graficznych NTSC dla tekstu"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "UÅ¼yj oryginalnych ekranÃ³w odczytu/zapisu"
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr "UÅ¼yj oryginalnych ekranÃ³w odczytu/zapisu"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "UÅ¼yj oryginalnych ekranÃ³w odczytu/zapisu zamiast tych ze ScummVM"
@@ -4914,14 +4914,14 @@ msgstr "Wkompilowane funkcje:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "KlikniÄ™cie LPM"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "KlikniÄ™cie PPM"
@@ -7019,12 +7019,12 @@ msgid ""
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz pÅ‚ywajÄ…ce kursory"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -7346,13 +7346,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz grafikÄ™ wysokiej rozdzielczoÅ›ci"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "PeÅ‚ny tytuÅ‚ gry"
@@ -7575,46 +7575,46 @@ msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb helowy"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "PeÅ‚ny tytuÅ‚ gry"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz pÅ‚ywajÄ…ce kursory"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 #, fuzzy
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e88b170474..b070c7e1e7 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr "NÃ£o emula artefatos NTSC para texto"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
@@ -3770,7 +3770,7 @@ msgstr "Utilizar telas de salvar/carregar originais"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Utiliza telas de salvar/carregar originais em vez das do ScummVM"
@@ -4925,13 +4925,13 @@ msgstr "O suporte a Eye of Beholder nÃ£o estÃ¡ compilado"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir com Clique do BotÃ£o Esquerdo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir com Clique do BotÃ£o Direito"
 
@@ -7047,11 +7047,11 @@ msgstr ""
 "Quando a filtragem linear estÃ¡ ativada, os grÃ¡ficos de fundo sÃ£o mais suaves "
 "no modo de tela inteira, Ã  custa de alguns detalhes."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Ativar suavizaÃ§Ã£o de fonte"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 "Quando a suavizaÃ§Ã£o de borda de fonte estÃ¡ ativada, o texto fica mais suave."
@@ -7363,11 +7363,11 @@ msgstr "Usar versÃ£o americana"
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Habilita parÃ¢metros especÃficos da versÃ£o americana"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Habilitar alta resoluÃ§Ã£o"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Habilita uma resoluÃ§Ã£o mais alta para o jogo"
 
@@ -7571,46 +7571,46 @@ msgstr "Habilitar trapaÃ§as"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr "Permite trapaÃ§as por comandos e abre um menu quando clicar no jogador."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr "Reproduzir sons de passos"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr "Reproduz sons quando o jogador se move."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "Habilitar pulo para a posiÃ§Ã£o do mouse"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 "Pular quando nÃ£o se estÃ¡ movendo causa um pulo na posiÃ§Ã£o do cursor do mouse "
 "e nÃ£o apenas a direÃ§Ã£o."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "Habilitar substituiÃ§Ã£o de fonte"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr "Substitui fontes do jogo por fontes renderizadas"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "TrapaÃ§as para Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Depurador para Ultima VIII"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 934d5402b0..80c017f998 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Usar ecrÃ£s originais de Salvar/Carregar"
@@ -3770,7 +3770,7 @@ msgstr "Usar ecrÃ£s originais de Salvar/Carregar"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr "Usar ecrÃ£s originais de Salvar/Carregar ao invÃ©s dos do ScummVM"
@@ -4880,13 +4880,13 @@ msgstr "Recursos compilados em:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Interagir via Clique Esquerdo"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Interagir via Clique Direito"
 
@@ -6950,12 +6950,12 @@ msgid ""
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Activar censura de conteÃºdo"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -7255,13 +7255,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Activar grÃ¡ficos em alta resoluÃ§Ã£o"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "TÃtulo completo do jogo"
@@ -7481,46 +7481,46 @@ msgstr "Ativa batotas"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "TÃtulo completo do jogo"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "Activar censura de conteÃºdo"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d290573593..86cce0760b 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-18 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr "ÐÐµ ÑÐ¼ÑƒÐ»Ð¸Ñ€ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÑ„Ð°ÐºÑ‚Ñ‹ NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸/Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
@@ -3764,7 +3764,7 @@ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
@@ -4917,13 +4917,13 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ Eye of Beholder Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð»ÐµÐ²Ñ‹Ð¹ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡Ð¾Ðº"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Ð’Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ‹Ð¹ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡Ð¾Ðº"
 
@@ -7019,11 +7019,11 @@ msgstr ""
 "Ð›Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑÐ³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð¸ "
 "Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð²"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÐ³Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð² Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¾, ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ‹ Ñ€Ð¸ÑÑƒÑŽÑ‚ÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð·ÑƒÐ±Ñ†Ð¾Ð²."
 
@@ -7326,11 +7326,11 @@ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ Ð´Ð»Ñ Ð¡Ð¨Ð"
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð»Ð°Ð³Ð¸, ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¡Ð¨Ð"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ñ‹ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð¸Ð³Ñ€Ðµ"
 
@@ -7534,44 +7534,44 @@ msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð¸Ñ‚-Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ñ‹ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð¾ÐºÐ°."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸ ÑˆÐ°Ð³Ð¾Ð²"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸ ÑˆÐ°Ð³Ð¾Ð² Ð²Ð¾ Ð°Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ð¾ÐºÐ°."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ñ€Ñ‹Ð³Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¸"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¿Ñ€Ñ‹Ð³Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ÑŽ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð° Ð¼Ñ‹ÑˆÐ¸ (Ð½Ðµ Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ¹)."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñƒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¾Ð²"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÑ‚ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹ Ð½Ð° ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ‹ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð°"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Cheats"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII ÐžÑ‚Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 08bcbe102d..7e6b05e3e7 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "Emulera inte NTSC artifakter fÃ¶r text"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "AnvÃ¤nd originalskÃ¤rmar fÃ¶r spara/ladda"
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr "AnvÃ¤nd originalskÃ¤rmar fÃ¶r spara/ladda"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
@@ -4961,14 +4961,14 @@ msgstr "Funktioner kompilerade i:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "VÃ¤nsterklick"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 #, fuzzy
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "HÃ¶gerklick"
@@ -7056,12 +7056,12 @@ msgid ""
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Aktivera censurering"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -7361,13 +7361,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable high resolution graphics"
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Aktivera hÃ¶gupplÃ¶st grafik"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Spelets fullstÃ¤ndiga titel"
@@ -7590,46 +7590,46 @@ msgstr "Aktivera heliumlÃ¤ge"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "Spelets fullstÃ¤ndiga titel"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "Aktivera censurering"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Fusk"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII FelsÃ¶k"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ba9315cf09..65577e827c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3775,7 +3775,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
@@ -4861,13 +4861,13 @@ msgstr "Ã–zellikler derlenmiÅŸtir:"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -6827,12 +6827,12 @@ msgid ""
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -7113,11 +7113,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 #, fuzzy
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
@@ -7322,46 +7322,46 @@ msgstr "Oyunun tam ismi"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "Oyunun tam ismi"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 3eda1317c9..d634eb20e2 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-03 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3755,7 +3755,7 @@ msgstr "ÐÐµ ÐµÐ¼ÑƒÐ»ÑŽÐ¹Ñ‚Ðµ Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÑ„Ð°ÐºÑ‚Ð¸ NTSC Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ"
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³. ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ/Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
@@ -3765,7 +3765,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³. ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð¸ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
@@ -4918,13 +4918,13 @@ msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Eye of Beholder Ð½Ðµ ÑÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ–Ð»ÑŒÐ¾Ð²Ð°Ð½
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr "Ð’Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð»Ñ–Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ–Ðº"
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr "Ð’Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ–Ðº"
 
@@ -7015,11 +7015,11 @@ msgstr ""
 "Ð›Ñ–Ð½Ñ–Ð¹Ð½Ð° Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÑ” Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñ– Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ– Ð·Ð° "
 "Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ð²Ñ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»ÐµÐ¹."
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð²"
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð·Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾, Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ ÑÑ‚Ð°Ñ” Ð³Ð»Ð°Ð´ÐºÑ–ÑˆÐ¸Ð¼."
 
@@ -7321,11 +7321,11 @@ msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–ÑŽ USA"
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ–Ñ— Ð³Ñ€Ð¸, ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ– Ð´Ð»Ñ USA Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ—"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐµ Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð°Ð»ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐµ Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð°Ð»ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€Ð¸"
 
@@ -7528,45 +7528,45 @@ msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ‡Ñ–Ñ‚Ð¸"
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr "Ð’Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ñ” Ñ‡Ñ–Ñ‚Ð¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸ Ñ‚Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ ÐºÐ»Ñ–ÐºÑƒ Ð³Ñ€Ð°Ð²Ñ†Ñ."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸ ÐºÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð²"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÑŽÑ” Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¸ ÐºÑ€Ð¾ÐºÑ–Ð² Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ñƒ Ð³Ñ€Ð°Ð²Ñ†Ñ."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ð±Ð¾Ðº Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ— Ð¼Ð¸ÑˆÑ–"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 "Ð¡Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° Ð¼Ñ–ÑÑ†Ðµ, Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ðµ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð¼Ð¸ÑˆÑ– (Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ð»ÐµÐ¹)."
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr "Ð’Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ñ–Ð²"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼Ñ–Ð½ÑŽÑ” ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€Ð¸ Ð½Ð° ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ–Ð¿ÑˆÐµÐ½Ð¾Ñ— ÑÐºÐ¾ÑÑ‚Ñ–"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr "Ultima VIII"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr "Crusader"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr "Ultima VIII Ð§Ñ–Ñ‚Ð¸"
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr "Ultima VIII Ð’Ñ–Ð´Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 71ce8340e5..13f61c451f 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-04 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 10:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-28 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/detection.cpp:124 engines/sci/detection.cpp:236
 #: engines/sherlock/detection.cpp:59 engines/toltecs/detection.cpp:213
 #: engines/trecision/detection.cpp:208 engines/ultima/detection.cpp:55
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
 #: engines/zvision/detection_tables.h:50
 msgid "Use original save/load screens"
 msgstr ""
@@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr ""
 #: engines/neverhood/detection.cpp:125 engines/sci/detection.cpp:237
 #: engines/sherlock/detection.cpp:60 engines/toltecs/detection.cpp:214
 #: engines/trecision/detection.cpp:209 engines/ultima/detection.cpp:56
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
 #: engines/zvision/detection_tables.h:51
 msgid "Use the original save/load screens instead of the ScummVM ones"
 msgstr ""
@@ -4697,13 +4697,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:368 engines/kyra/engine/lol.cpp:473
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:225
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:198
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
 msgid "Interact via Left Click"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:474
 #: engines/ultima/ultima4/meta_engine.cpp:231
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:204
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:210
 msgid "Interact via Right Click"
 msgstr ""
 
@@ -6611,11 +6611,11 @@ msgid ""
 "full screen mode, at the cost of some details."
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
+#: engines/stark/detection.cpp:379 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:181
 msgid "Enable font anti-aliasing"
 msgstr ""
 
-#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
+#: engines/stark/detection.cpp:380 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:182
 msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
 msgstr ""
 
@@ -6888,11 +6888,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enable the USA specific version flags"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:151
+#: engines/twine/metaengine.cpp:151 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:147
 msgid "Enable high resolution"
 msgstr ""
 
-#: engines/twine/metaengine.cpp:152
+#: engines/twine/metaengine.cpp:152 engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:148
 msgid "Enable a higher resolution for the game"
 msgstr ""
 
@@ -7093,44 +7093,44 @@ msgstr ""
 msgid "Allow cheats by commands and a menu when player is clicked."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:151
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
 msgid "Play foot step sounds"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:152
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
 msgid "Plays sound when the player moves."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:157
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:163
 msgid "Enable jump to mouse position"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:158
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:164
 msgid ""
 "Jumping while not moving targets the mouse cursor rather than direction only."
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:169
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:175
 msgid "Enable font replacement"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:170
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:176
 msgid "Replaces game fonts with rendered fonts"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Ultima VIII"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:191
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:197
 msgid "Crusader"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:238
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:244
 msgid "Ultima VIII Cheats"
 msgstr ""
 
-#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:255
+#: engines/ultima/ultima8/meta_engine.cpp:261
 msgid "Ultima VIII Debug"
 msgstr ""
 


