[Scummvm-git-logs] scummvm master -> d3a59256770f062f6c0141ee492c13d1172f9e79

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
4db2818a53 I18N: Update translation files
d3a5925677 I18N: Update translations templates


Commit: 4db2818a53247f336d106a924590541d19820224
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4db2818a53247f336d106a924590541d19820224
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-07-17T06:29:05Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index a275218545..d24e4aefd3 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3928,8 +3928,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -3954,14 +3954,24 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr ""
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr ""
@@ -4068,10 +4078,6 @@ msgstr ""
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr ""
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr ""
@@ -4919,11 +4925,6 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 0252723631..7d522659e4 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4092,8 +4092,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4123,14 +4123,24 @@ msgstr "   Вы ўпэўнены, што жадаеце выйсці?   "
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Няправільнае імя файла захавання"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Рэжым без колеру"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Уключыць рэжым для людзей са слабым успрыманнем колеру"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Уключыць генератар мовы"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr "Ужываць TTS для чытання апісанняў услых (калі TTS даступна)"
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr "Ужываць празрыстыя дыялогавыя вокны ў 16-каляровых сцэнах"
@@ -4260,10 +4270,6 @@ msgstr "Выкарыстоўваць рэжым яркай палітры"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Малюе графіку з выкарыстаннем яркай палітры гульні"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Уключыць генератар мовы"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "Ужываць TTS для чытання тэксту"
@@ -5179,11 +5185,6 @@ msgstr "Гэта галаваломка недаступна ў пробнай 
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Дыктар TTS"
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr "Ужываць TTS для чытання апісанняў услых (калі TTS даступна)"
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index e99a2ca508..4f21f52fe8 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4131,8 +4131,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4162,16 +4162,27 @@ msgstr "   Esteu segur de voler sortir?   "
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Nom de partida desada incorrecte"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 #, fuzzy
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Mode clic"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Mode clic"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Text i Veus:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr ""
@@ -4294,11 +4305,6 @@ msgstr "Utilitza el mode de paleta brillant"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Mostra els grà fics utilitzant la paleta brillant del joc"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Text i Veus:"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read the text"
@@ -5197,11 +5203,6 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 908de63052..a8b1066d89 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4117,8 +4117,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4148,14 +4148,25 @@ msgstr "Jste si jisti, že chcete odejít?  (A/N)A"
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Neplatný název souboru"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Režim pro barvoslepé"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Standardně zapínat režim pro barvoslepé"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Použít Text ke čtení"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr ""
@@ -4277,11 +4288,6 @@ msgstr "Použít režim jasné palety"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Zobrazit grafiku pomocí jasné palety hry"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Použít Text ke čtení"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read the text"
@@ -5187,11 +5193,6 @@ msgstr "Přístup k následující částí hry je dostupný pouze v její plné
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1ce379252a..bf0e0ce51d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4122,8 +4122,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4153,14 +4153,25 @@ msgstr "   Er du sikker på, at du vil afslutte?   "
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Ugyldigt navn for gemmer"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Farveblind-tilstand"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktivér farveblind-tilstand som standard"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Brug tekst til tale"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr ""
@@ -4281,11 +4292,6 @@ msgstr "Brug lys palettilstand"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Vis grafik ved hjælp af spillets lyse palet"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Brug tekst til tale"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read the text"
@@ -5210,11 +5216,6 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 2d22ac5308..3cb902851d 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-13 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4082,8 +4082,8 @@ msgstr ""
 "Der Übersetzer wünscht, dass seine Übersetzung nicht zu ScummVM hinzugefügt "
 "wird."
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4108,14 +4108,26 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du das Spiel verlassen möchtest?"
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Ungültiger Spielstandname"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modus für Farbenblinde"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Modus für Farbenblinde standardmäßig einschalten"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Verwende Sprachausgabe"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+"Verwende Sprachausgabe, um die Beschreibungen vorzulesen (wenn TTS verfügbar "
+"ist)"
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr "Verwende transparente Dialogboxen in Szenen mit 16 Farben"
@@ -4247,10 +4259,6 @@ msgstr "Modus für helle Palette verwenden"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Zeigt Grafiken über helle Spielpalette an"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Verwende Sprachausgabe"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "Verwende Sprachausgabe, um den Text vorzulesen"
@@ -5203,13 +5211,6 @@ msgstr "Dieses Rätsel ist in der Demo-Version des Spiels nicht verfügbar"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Stimme der Sprachausgabe"
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-"Verwende Sprachausgabe, um die Beschreibungen vorzulesen (wenn TTS verfügbar "
-"ist)"
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Dieses Spiel verwendet eine nicht unterstützte Engine"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 96588ccac8..33b873180e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4134,8 +4134,8 @@ msgstr ""
 "Ο ανεπίσημος μεταφραστής δεν επιθυμεί να ενσωματωθεί η μετάφρασή του στο "
 "ScummVM."
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4160,14 +4160,26 @@ msgstr "Σίγουρα επιθυμείτε έξοδο;"
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Μη έγκυρο όνομα αρχείου αποθήκευσης"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Λειτουργία για Άτομα με Αχρωματοψία"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργίας για Άτομα με Αχρωματοψία εξ'ορισμού"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Χρήση Κειμένου σε Ομιλία"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+"Χρήση λειτουργίας Αφήγησης Κειμένου (TTS) για την ανάγνωση περιγραφών (αν "
+"είναι διαθέσιμη)"
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr "Χρήση διάφανων διαλόγων σε σκηνές με 16 χρώματα"
@@ -4300,10 +4312,6 @@ msgstr "Χρήση λειτουργίας φωτεινής παλέτας"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Προβολή γραφικών με χρήση της φωτεινής παλέτας του παιχνιδιού"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Χρήση Κειμένου σε Ομιλία"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "Χρήση της λειτουργίας TTS για την ανάγνωση κειμένου"
@@ -5262,13 +5270,6 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Αφηγητής Κειμένου"
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-"Χρήση λειτουργίας Αφήγησης Κειμένου (TTS) για την ανάγνωση περιγραφών (αν "
-"είναι διαθέσιμη)"
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Αυτό το παιχνίδι χρησιμοποιεί μηχανή που δεν υποστηρίζεται"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index f4dea8ab98..3c226afbc0 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-13 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4084,8 +4084,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr "El fantraductor desea que su traducción no sea incorporada en ScummVM."
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4110,14 +4110,26 @@ msgstr "¿Seguro que quieres salir?"
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Nombre no válido para la partida"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo para daltónicos"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Activar el modo para daltónicos por defecto"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Conversión de texto a voz"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+"Utiliza un narrador TTS para leer las descripciones (si el conversor texto-"
+"voz está disponible)"
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr "Utilizar ventanas de diálogo transparentes en escenas a 16 colores"
@@ -4248,10 +4260,6 @@ msgstr "Usar paleta original"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Usar los niveles de brillo originales del juego"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Conversión de texto a voz"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "Lee los textos utilizando un sistema de conversión de texto a voz"
@@ -5205,13 +5213,6 @@ msgstr "Este enigma no está disponible en la versión de demostración"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Narración TTS"
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-"Utiliza un narrador TTS para leer las descripciones (si el conversor texto-"
-"voz está disponible)"
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "El juego utiliza un motor no compatible."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 529cbbb161..e84434db10 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4150,8 +4150,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4180,14 +4180,25 @@ msgstr "   Ziur irten nahi duzula?   "
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Gordetako jokoko fitxategi-izen baliogabea"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Daltonikoentzako modua"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Gaitu daltonikoentzako modua lehenetsi modura"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Testu eta ahotsa:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr ""
@@ -4310,11 +4321,6 @@ msgstr "Erabili paleta argia"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Erakutsi grafikoak jokoaren paleta argia erabilita"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Testu eta ahotsa:"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read the text"
@@ -5225,11 +5231,6 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 65088f40b9..4316b292fe 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-17 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: jepael <kermespersialainen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4051,8 +4051,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fanikääntäjä ei halua että hänen käännöstyönsä lisätään osaksi ScummvM:ää."
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4077,14 +4077,24 @@ msgstr "Haluatko varmasti lopettaa?"
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Viallinen tiedostonnimi tallennukselle"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Värisokeustila"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktivoi värisokeustila vakiona"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr "Käytä TTS:ää kuvauksien lukemiseen (jos TTS on saatavilla)"
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr "Käytä läpinäkyviä dialogilaatikoita 16-värisissä näkymissä"
@@ -4214,10 +4224,6 @@ msgstr "Käytä kirkaspalettitilaa"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Näytä grafiikat käyttäen pelin kirkasta palettia"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "Käytä tekstistä puheeksi -toimintoa tekstin lukemiseksi"
@@ -5158,11 +5164,6 @@ msgstr "Tutkiminen tätä pidemmälle on mahdollista vain pelin täysversiossa"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTS-kertoja"
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr "Käytä TTS:ää kuvauksien lukemiseen (jos TTS on saatavilla)"
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Tämä peli käyttää moottoria joka ei ole tuettu"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index f1728679f6..35faae9b40 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-14 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4093,8 +4093,8 @@ msgstr ""
 "Le fan ayant fait la traduction ne souhaite pas que celle-ci soit incorporée "
 "dans ScummVM."
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4119,14 +4119,24 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Nom de sauvegarde invalide"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Mode Daltonien"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Activer le mode Daltonien par défaut"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Utiliser le synthétiseur vocal"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr "Utilise la synthèse vocale pour lire les descriptions (si disponible)"
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr "Utiliser des dialogues transparents dans les scènes 16 couleurs"
@@ -4259,10 +4269,6 @@ msgstr "Utiliser le mode palette lumineuse"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Utilise la palette lumineuse du jeu pour les graphismes"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Utiliser le synthétiseur vocal"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "Utilise le synthétiseur vocal pour lire le texte"
@@ -5215,11 +5221,6 @@ msgstr "Cette énigme n'est pas disponible dans la version d'essai"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Synthèse vocale"
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr "Utilise la synthèse vocale pour lire les descriptions (si disponible)"
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Le jeu utilise un moteur non pris en charge"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 007857db9d..a863459fda 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4167,8 +4167,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4198,14 +4198,25 @@ msgstr "   Seguro que queres saír?   "
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Nome de ficheiro non válido"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo accesible para daltonismo"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Activa o modo accesible para daltonismo de xeito predeterminado."
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Texto e voz:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr ""
@@ -4327,11 +4338,6 @@ msgstr "Empregar modo Paleta intensa"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Mostrar os gráficos coa paletta intensa do xogo"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Texto e voz:"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read the text"
@@ -5241,11 +5247,6 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b7d3d58a89..992d20ca10 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4057,8 +4057,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4090,14 +4090,25 @@ msgstr "   אתה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š לפרוש ?"
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "שם קובץ לא חוקי לשמירה"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "מצב עיוור צבע"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "אפשר מצב עיוור צבע כברירת מחדל"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "השתמש בטקסט לדיבור"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr ""
@@ -4217,11 +4228,6 @@ msgstr "השתמש במצב לוח בהיר"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "הציג גרפיקה באמצעות לוח הצבעים של המשחק"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "השתמש בטקסט לדיבור"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read the text"
@@ -5142,11 +5148,6 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7880c7938b..7b990813fe 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish at research.iiit.ac.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3951,8 +3951,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -3977,14 +3977,25 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "खेल का पूरा नाम"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr ""
@@ -4094,11 +4105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "खेल का पूरा नाम"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr ""
@@ -4961,11 +4967,6 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index a4fcad8a36..2e53679387 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-13 08:36+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4043,8 +4043,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A rajongói fordító nem kívánja, hogy fordítását beépítsék a ScummVM-be."
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4069,14 +4069,24 @@ msgstr "Biztosan ki szeretnél lépni?"
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Érvénytelen mentés fájlnév"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Színvak Mód"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Szinvak mód engedélyezve alapértelmezett"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Szövegbõl beszéd engedélyezése"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr "Használja a TTS-t a leírás olvasásához (ha a TTS elérhetõ)"
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr "Használj átlátszó párbeszédpaneleket a 16 színû helyszíneken"
@@ -4205,10 +4215,6 @@ msgstr "Fényes paletta mód használata"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Grafikus megjelenítésre használja a játék fényes palettáját"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Szövegbõl beszéd engedélyezése"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "TTS használata a szöveg olvasásához"
@@ -5149,11 +5155,6 @@ msgstr "Ez a puzzle nem érhetõ el a játék próbaverziójában"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTS Narrátor"
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr "Használja a TTS-t a leírás olvasásához (ha a TTS elérhetõ)"
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "A játék nem támogatott motort használ"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 520c6f9c6d..27f629c383 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-16 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4094,8 +4094,8 @@ msgstr ""
 "Il fan che ha realizzato questa traduzione ha preferito che non venisse "
 "incorporata in ScummVM."
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4120,14 +4120,24 @@ msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Nome salvataggio non valido"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modalità daltonici"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Abilita di default la modalità daltonici"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Abilita sintesi vocale"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr "Legge le descrizioni utilizzando la sintesi vocale (se disponibile)"
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr "Usa finestre di dialogo trasparenti nelle scene a 16 colori"
@@ -4260,10 +4270,6 @@ msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr ""
 "Visualizza la grafica utilizzando la palette di colori originale del gioco"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Abilita sintesi vocale"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "Utilizza la sintesi vocale per leggere i testi a voce"
@@ -5212,11 +5218,6 @@ msgstr "Questo puzzle non è disponibile nella versione dimostrativa del gioco"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Sintesi vocale"
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr "Legge le descrizioni utilizzando la sintesi vocale (se disponibile)"
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Questo gioco utilizza un motore non supportato"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8a760519a1..8376641677 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-14 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4018,8 +4018,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr "ファンの翻訳者は、ScummVMに翻訳が組み込まれる事を望んでいません。"
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4044,14 +4044,24 @@ msgstr "終了してもよろしいですか?"
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "無効なセーブファイル名です"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "色覚特性モード"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "デフォルトで色覚多様性モードを有効化"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "音声合成をオンにする"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr "音声合成を使用して詳細を読み上げる(åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªå ´åˆã®ã¿)"
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr "16色シーンで透明なダイアログボックスを使用する"
@@ -4179,10 +4189,6 @@ msgstr "明るいパレットモードを使用する"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "ゲームの明るいパレットモードを使用してグラフィックを表示する"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "音声合成をオンにする"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "éŸ³å£°åˆæˆã§æ–‡ç« ã‚’èª­ã¿ä¸Šã’ã‚‹"
@@ -5113,11 +5119,6 @@ msgstr "このパズルを体験版でプレイする事はできません"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "音声合成によるナレーション"
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr "音声合成を使用して詳細を読み上げる(åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªå ´åˆã®ã¿)"
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "このゲームはサポートされていないエンジンを使用しています"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2d6dec5dba..a9753b8206 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-15 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4019,8 +4019,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr "패치 ì œìž‘ìžê°€ 번역물이 ScummVM에서 구동되길 원하지 않습니다."
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4045,14 +4045,24 @@ msgstr "ì •ë§ë¡œ ì¢…ë£Œí•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "잘못된 ì €ìž¥ 파일명"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "색맹 모드"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "색맹 모드를 기본으로 활성화합니다"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "TTS 활성화"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr "TTS를 사용하여 설명 읽기 (TTS를 ì‚¬ìš©í•  수있는 경우)"
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr "16색 화면에서 투명한 대사 창을 사용"
@@ -4180,10 +4190,6 @@ msgstr "밝은 íŒ”ë ˆíŠ¸ 모드 사용"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "게임 그래픽을 밝은 íŒ”ë ˆíŠ¸ë¡œ 표시"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "TTS 활성화"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "TTS를 사용해 텍스트를 읽음"
@@ -5114,11 +5120,6 @@ msgstr "게임 평가판에서는 현재 퍼즐을 ì´ìš©í•  수 없습니다"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTS ë‚˜ë ˆì´í„°"
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr "TTS를 사용하여 설명 읽기 (TTS를 ì‚¬ìš©í•  수있는 경우)"
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "게임이 지원되지 않는 엔진을 사용합니다"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 10923b2e12..df20845052 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4166,8 +4166,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4197,14 +4197,25 @@ msgstr "   Er du sikker på at du vil avslutte ?   "
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Ugyldig navn for lagret spill"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Fargeblindmodus"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktiver fargeblindmodus som standard"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Tekst og Tale:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr ""
@@ -4327,11 +4338,6 @@ msgstr "Bruk lys palettmodus"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Vis grafikk med spillets lyse palett"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Tekst og Tale:"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read the text"
@@ -5242,11 +5248,6 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 842678eed3..7eb7dd0c33 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-27 09:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4101,8 +4101,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr "De vertaler wil niet dat zijn vertaling geïntegreerd wordt in ScummVM."
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4131,14 +4131,25 @@ msgstr "Weet u zeker dat u wilt stoppen?"
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "ongeldige bewaarbestandsnaam"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Kleurenblind Modus"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Schakel Kleurenblind modus standaard in"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Gebruik Tekst naar Spraak"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+"Gebruik TTS voor het lezen van de omschrijvingen (als TTS beschikbaar is)"
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr "Gebruik doorzichtige dialoogvensters in 16 kleuren scenes"
@@ -4270,10 +4281,6 @@ msgstr "Gebruik heldere palet modus"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Gebruik het heldere palet van het spel voor grafische zaken"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Gebruik Tekst naar Spraak"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "Gebruik TTS om de tekst te lezen"
@@ -5218,12 +5225,6 @@ msgstr "Deze puzzel is niet beschikbaar in de probeer versie van het spel"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTS Verteller"
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-"Gebruik TTS voor het lezen van de omschrijvingen (als TTS beschikbaar is)"
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Het spel gebruikt een niet ondersteunde engine"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 6e6478b0dd..5029fbdea5 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4140,8 +4140,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4170,14 +4170,25 @@ msgstr "   Er du sikker på at du vil avslutte?   "
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Ugyldig namn for lagra spel"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Fargeblindmodus"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Slå på fargeblindmodus som standard"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Tekst og Tale:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr ""
@@ -4300,11 +4311,6 @@ msgstr "Nytt lys palett-modus"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Tekst og Tale:"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read the text"
@@ -5204,11 +5210,6 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 4d9784e83e..00cc0ef700 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-17 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4080,8 +4080,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4110,14 +4110,25 @@ msgstr "   Na pewno chcesz wyjść?   "
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku zapisu"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Tryb dla daltonistów"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Domyślnie włącz tryb dla daltonistów"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Przetwórz tekst na mowę"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr ""
@@ -4238,11 +4249,6 @@ msgstr "Użyj trybu jasnej palety"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Wyświetlaj grafikę za pomocą jasnej palety gry"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Przetwórz tekst na mowę"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read the text"
@@ -5142,11 +5148,6 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 041a72323a..5aeb1a07da 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-15 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4072,8 +4072,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr "O tradutor fã deseja que sua tradução não seja incorporada ao ScummVM."
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4098,14 +4098,24 @@ msgstr "Você tem certeza de que quer sair?"
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Nome de arquivo de salvamento inválido"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo Daltônico"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Habilita o Modo Daltônico por padrão"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Habilitar Texto para Fala"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr "Utiliza TTS para ler as descrições (se o TTS estiver disponível)"
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr "Utilizar caixas de diálogo transparentes em cenas de 16 cores"
@@ -4237,10 +4247,6 @@ msgstr "Utilizar modo de paleta clara"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Exibe gráficos utilizando a paleta clara do jogo"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Habilitar Texto para Fala"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "Utilize Texto-para-Fala para ler o texto"
@@ -5184,11 +5190,6 @@ msgstr "Este quebra-cabeça não está disponível na versão de teste do jogo"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Narrador TTS"
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr "Utiliza TTS para ler as descrições (se o TTS estiver disponível)"
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "O jogo está utilizando uma engine não suportada"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 5a5820f7f5..ced07534d0 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4067,8 +4067,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4098,14 +4098,24 @@ msgstr "   Deseja mesmo sair?   "
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Nome inválido para guardar"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Modo para daltónicos"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Ativar modo para daltónicos por defeito"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Ativar Texto para Voz"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr ""
@@ -4222,10 +4232,6 @@ msgstr "Usar paleta de cores claras"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Ativar Texto para Voz"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "Usar Narrador para ler o texto"
@@ -5099,11 +5105,6 @@ msgstr "Este puzzle não está disponível na demonstração do jogo"
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 1626cfea2f..2ee54c096c 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-15 23:21+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4065,8 +4065,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr "Автор перевода не желает, чтобы его перевод был добавлен в ScummVM."
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4091,14 +4091,24 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите выйти?"
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Неверное имя файла сохранения"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Режим без цвета"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Включить режим для людей со слабым восприятием цвета"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Включить текст-в-речь"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr "Использовать TTS для чтения описаний вслух (если TTS доступна)"
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr "Использовать прозрачные диалоговые окна в 16-цветных сценах"
@@ -4227,10 +4237,6 @@ msgstr "Использовать режим яркой палитры"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Рисует графику с использованием яркой палитры игры"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Включить текст-в-речь"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "Использовать TTS для чтения текста"
@@ -5172,11 +5178,6 @@ msgstr "Эта головоломка недоступна в пробной в
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Комментатор TTS"
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr "Использовать TTS для чтения описаний вслух (если TTS доступна)"
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Игра использует неподдерживаемый движок"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 2d7fcebd0e..e485a146ec 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Andersson <henke at henke37.cjb.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4116,8 +4116,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fan-översättaren önskar att hans översättning inte inkorporeras in i ScummVM."
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4147,14 +4147,25 @@ msgstr "   Är du säker på att du vill avsluta?   "
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Ogiltigt namn på sparfil"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Färgblint läge"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Aktivera färgblint läge som standard"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Undertext och tal:"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr "Använd TTT för att läsa beskrivningarna (om TTT är tilgängligt)"
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr "Använd transparenta dialogrutor i 16 färgsscener"
@@ -4278,11 +4289,6 @@ msgstr "Använd ljus palett-läge"
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Visa grafik med spelets ljusa palett"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Undertext och tal:"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 #, fuzzy
 msgid "Use TTS to read the text"
@@ -5189,11 +5195,6 @@ msgstr "För fortsatt utforskande krävs den fullständiga versionen av spelet."
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "TTT Berättare"
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr "Använd TTT för att läsa beskrivningarna (om TTT är tilgängligt)"
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c6e0c5c254..a9ab31e3b0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4063,8 +4063,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4091,14 +4091,25 @@ msgstr "Kaydedilmiş oyunu yüklemek istiyor musunuz?"
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Kaydetmek için dosya ismini girin"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Oyunun tam ismi"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr ""
@@ -4210,11 +4221,6 @@ msgstr ""
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-#, fuzzy
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Oyunun tam ismi"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr ""
@@ -5077,11 +5083,6 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index fe51973c2a..4e785e9850 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-15 23:21+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4065,8 +4065,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr "Автор перекладу проти того, щоб його переклад був у ScummVM."
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -4091,14 +4091,24 @@ msgstr "Ви упевнені, що хочете вийти?"
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr "Неправильна назва файлу збереження стану"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr "Режим без кольору"
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr "Вмикає режим для людей з погіршенним сприяттям кольору"
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr "Ввімкнути генератор мови"
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr "Використовувати автоматичний читач текста (якщо TTS доступне)"
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr "Використовувати прозорі діалогові рамки у сценах на 16 кольорів"
@@ -4227,10 +4237,6 @@ msgstr "Використовувати режим яскравої палітр
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr "Відображення графіки з використанням яскравої палітри ігр"
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr "Ввімкнути генератор мови"
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr "Використовувати TTS для читання тексту"
@@ -5172,11 +5178,6 @@ msgstr "Ця головоломка недоступна у пробній ве
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr "Ведучий TTS"
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr "Використовувати автоматичний читач текста (якщо TTS доступне)"
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Ця гра використовує двигун, який не підтримується"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 0d0181ab45..27ba4ebd8c 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 21:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Crane yang <1173886760 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3911,8 +3911,8 @@ msgid ""
 "ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:56
-#: engines/cge/detection.cpp:62 engines/kyra/detection_tables.h:303
+#: engines/bladerunner/detection_tables.h:129 engines/cge/detection.cpp:57
+#: engines/cge/detection.cpp:63 engines/kyra/detection_tables.h:303
 #: engines/kyra/detection_tables.h:983 engines/lure/detection.cpp:233
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:954 engines/mohawk/detection_tables.h:1045
 #: engines/mohawk/detection_tables.h:1060 engines/neverhood/detection.cpp:110
@@ -3937,14 +3937,24 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid save file name"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:107
+#: engines/cge/detection.cpp:108
 msgid "Color Blind Mode"
 msgstr ""
 
-#: engines/cge/detection.cpp:108
+#: engines/cge/detection.cpp:109
 msgid "Enable Color Blind Mode by default"
 msgstr ""
 
+#: engines/cge/detection.cpp:119 engines/glk/detection.cpp:239
+msgid "Enable Text to Speech"
+msgstr ""
+
+#: engines/cge/detection.cpp:120 engines/lure/detection.cpp:46
+#: engines/mads/detection.cpp:115 engines/sherlock/detection.cpp:121
+#: engines/twine/metaengine.cpp:160
+msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
+msgstr ""
+
 #: engines/cine/detection.cpp:61
 msgid "Use transparent dialog boxes in 16 color scenes"
 msgstr ""
@@ -4052,10 +4062,6 @@ msgstr ""
 msgid "Display graphics using the game's bright palette"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/detection.cpp:239
-msgid "Enable Text to Speech"
-msgstr ""
-
 #: engines/glk/detection.cpp:240
 msgid "Use TTS to read the text"
 msgstr ""
@@ -4905,11 +4911,6 @@ msgstr ""
 msgid "TTS Narrator"
 msgstr ""
 
-#: engines/lure/detection.cpp:46 engines/mads/detection.cpp:115
-#: engines/sherlock/detection.cpp:121 engines/twine/metaengine.cpp:160
-msgid "Use TTS to read the descriptions (if TTS is available)"
-msgstr ""
-
 #: engines/made/detection_tables.h:405 engines/made/detection_tables.h:422
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr ""


Commit: d3a59256770f062f6c0141ee492c13d1172f9e79
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/d3a59256770f062f6c0141ee492c13d1172f9e79
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2021-07-17T06:29:06Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 5bf0618fe8..28dbcad485 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-17 06:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard renderer"
 msgstr ""
 
-#: gui/ThemeEngine.cpp:274 engines/scumm/dialogs.cpp:672
+#: gui/ThemeEngine.cpp:274 engines/scumm/dialogs.cpp:683
 msgid "Standard"
 msgstr ""
 
@@ -5857,36 +5857,36 @@ msgstr ""
 msgid "~N~ext"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:611
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:622
 msgid "Speech Only"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:612
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:623
 msgid "Speech and Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:613
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:624
 msgid "Subtitles Only"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:621
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:632
 msgctxt "lowres"
 msgid "Speech & Subs"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:667
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:678
 msgid "Select a Proficiency Level."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:669
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:680
 msgid "Refer to your Loom(TM) manual for help."
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:673
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:684
 msgid "Practice"
 msgstr ""
 
-#: engines/scumm/dialogs.cpp:674
+#: engines/scumm/dialogs.cpp:685
 msgid "Expert"
 msgstr ""